Transcription
Selamat malam. Senang sekali bisa berada di sini. Saya mulai mempelajari kembali Bahasa Indonesia pada tahun 2006. Seperti yang sudah diceritakan sebelumnya, saya membuat akun Twitter pada tahun 2006. Tapi bukan itu yang membuat saya belajar Bahasa Indonesia. Aktivitas menulis saya di Wikipedia menggunakan Bahasa Indonesia yang membuat saya mempelajarinya kembali. Saat itu, saya fasih dalam dua bahasa. Bahasa Inggris dan bahasa pemrograman komputer. Karena saya adalah seorang komputer dan bos saya atau lingkungan saya adalah Belgia, sehingga saya berbicara lebih baik dalam bahasa Inggris. Ketika saya tersesat di Wikipedia Bahasa Indonesia, saya langsung menyadari bahwa kemampuan menulis saya dalam Bahasa Indonesia buruk. Ya, saya bisa berbicara Bahasa Indonesia. Kami menggunakannya sehari-hari. Tapi menjadi orang Indonesia tidak menjamin kita bisa berbicara atau menulis dalam Bahasa Indonesia formal. Berbicara seperti ini sangat sulit. Belum lagi, sebagai programmer komputer, saya tidak merasa nyaman berbicara di depan orang lain. Apalagi berbicara. Berbicara dengan rekan kerja terasa malas. Lebih baik berbicara dengan komputer. Nah, ketika saya menulis di Wikipedia Bahasa Indonesia, saya melihat secercah harapan. Mengapa saya lebih baik dalam bahasa asing dibandingkan Bahasa Indonesia? Saya mempelajarinya kembali. Otodidak. Apa yang saya pelajari, saya bagikan di Twitter. Banyak yang bertanya, "Bagaimana Anda bisa menjawab pertanyaan berjam-jam di Twitter?" Saya, dulu itu tidak masalah, tetapi mulai setahun yang lalu, setiap kali saya di Twitter, saya menghabiskan 1-2 jam untuk menjawab semua pertanyaan. Mengapa saya melakukannya? Alasannya sangat sederhana. Ketika saya belajar Bahasa Indonesia, saya tidak punya siapa-siapa untuk bertanya. Itu sulit pada tahun 2016. Anda ingin mencari referensi ke Badan Bahasa, tidak ada, yah, ada akun Twitter, tetapi jarang aktif. Oleh karena itu, saya belajar sendiri. Saya mencoba mencarinya. Mengapa "Anda" harus diawali huruf kapital? Mengapa "saya" tidak? Mengapa "kamu" tidak? Mengapa semua kata dasar yang diawali KPST melebur? Kecuali "memiliki"? Mengapa begitu? Mengapa ada "mengaji" dan "mengkaji"? Apa bedanya? Jarang sekali kita mengatakan "kita sedang mengaji pelajaran ini." Itu dua kata dari dasar yang sama, kaji, tetapi satu menjadi "belajar Al-Qur'an", yang lain menjadi "belajar tentang sesuatu yang lain." Nah, hal-hal itu menarik. Itu memicu rasa ingin tahu. Mengapa begitu? Pada akhirnya, pikiran yang tidak terinformasi itulah yang membuat orang skeptis. "Abaikan saja Bahasa Indonesia. Lebih baik Anda belajar bahasa Inggris. Referensinya lebih mudah didapat." Tapi jika Anda perhatikan, saya jarang memperbaiki kesalahan. Saya bukan "grammar nazi" yang memperbaiki semua kesalahan. Bukan begitu. Yang saya lakukan adalah mengatakan ini yang benar. Ini sesuai dengan prinsipnya. Jika Anda mengikutinya, silakan. Jika tidak, tidak apa-apa. Ada juga yang bertanya, "Saat berbicara di Twitter, haruskah menggunakan Bahasa Indonesia yang baku?" Jawaban saya tidak. Itu seperti pergi ke kafe. Kita mengobrol dengan teman, "Hai! Apa kabar?" "Bagaimana kabarmu hari ini?" Teman Anda akan menatap Anda. Bahasa Indonesia harus baik dan benar. Baik berarti sesuai konteks. Benar berarti sesuai prinsip. Ada prinsip universal. Itu tetap sama di mana pun Anda berada. Misalnya, "di" terpisah dan "di" gabung. Meskipun kita menggunakannya di WhatsApp dan dalam tulisan formal, itu sama. Kata "di sana". Baik kita menuliskannya di WhatsApp, maupun dalam tulisan seperti beberapa laporan, atau laporan formal apa pun, itu tetap dua kata. Tidak ada skenario di mana di WhatsApp menjadi satu kata. "Tidak apa-apa. Ini hanya WhatsApp." Tidak! Kapitalisasi, misalnya. Kapitalisasi di awal atau kalimat. Oke. Itu, terkadang, ada orang yang memilih untuk tetap menggunakan huruf kecil. Tapi, tidak ada salahnya jika kita menggunakan huruf kapital di WhatsApp, bukan? Kita menulis nama tempat, karena ini WhatsApp, Jakarta tidak ditulis dengan huruf kapital. Tidak apa-apa. Tapi saya memilih untuk menggunakan huruf kapital. Hari ini, apa yang ingin saya bagikan kepada Anda, secara singkat, karena waktu kita hanya sedikit. Ini, pertama. Ada beberapa fakta dan sejarah Bahasa Indonesia yang perlu kita ketahui. Mengapa saya mengangkat ini? Karena, jauh dari pandangan, jauh dari pikiran. Orang sering berkata, Bahasa Indonesia tidak sekeren bahasa asing. Saya pikir bukan Bahasa Indonesia yang tidak keren. Kita yang tidak bisa belajar Bahasa Indonesia dengan benar. Kosakata Bahasa Indonesia kaya. Mengapa kita terbiasa mengatakan, "Pak, meetingnya dicancel." Alih-alih "Pak, rapatnya dibatalkan." Kita tidak terbiasa. Itulah yang sedang saya kerjakan. Bahasa baku tidak berarti kaku. Kita bisa menggunakan berbagai instrumen bahasa agar fleksibel. Itu menunjukkan identitas kita sebagai orang Indonesia. Untuk apa kita berbicara bahasa asing yang sekarang menjadi milik kita? Padahal kita tahu kita kalah kualitas dibandingkan orang asing. Lebih baik belajar bahasa kita sendiri. Kuasai seratus ribu kosakata itu. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia terbaru, kosakata Bahasa Indonesia ada 110 ribu. Banyak. Lejar. Legap. Lejas. Anda belum pernah mendengarnya, bukan? Rudin. Itu adalah kosakata yang bagus, yang jarang kita dengar atau gunakan. Kita bisa mendalaminya. Bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu yang diperkaya dari berbagai sumber. Hampir semua bahasa diserap dari bahasa yang berbeda. Bahasa Inggris tampaknya memiliki banyak kosakata. Mereka sebenarnya menyerap banyak dari Romawi, Prancis. Renisilado, seorang sastrawan Indonesia, menulis buku berjudul "9 dari 10 Kata Bahasa Indonesia adalah Asing." Mengapa begitu? Karena itu benar. Hampir semua kosakata berasal dari Sansekerta, Belanda, Tamil. Ada begitu banyak sumber Bahasa Indonesia. Baik atau buruk. Bagi saya, itu bagus. Mengapa? Dengan begitu, kosakata kita kaya. Kemudian, yang istimewa bagi Indonesia, Di Indonesia, budaya kita adalah budaya transisional dari lisan ke tulisan. Budaya tertulis kita relatif baru. Tidak tua. Lalu? Apa konsekuensinya? Perbedaan formal dan informal dalam Bahasa Indonesia sangat berbeda. Kita tidak bisa mengatakan "kamu" kepada ayah kita, kan? Tapi dalam bahasa Inggris, kita bisa menggunakan "you" kepada siapa saja. Itu adalah kelemahan dan juga kekuatan Bahasa Indonesia. Setiap bahasa memiliki kelemahannya sendiri. Selanjutnya, jika kita melihat sejarah. Kapan Bahasa Indonesia lahir? Berasal dari bahasa Melayu. Anda bisa bilang lahir pada 2 Mei 1926. Kongres Pemuda pertama. Yang mengusulkan istilah Bahasa Indonesia, dulu disebut bahasa Melayu, adalah M. Tabrani. Apa dampaknya? Dulu, Pemuda Indonesia, berasal dari berbagai suku. Suku Selebes, suku Jawa, suku Sumatra. Saat itu, mereka berbicara dua bahasa. Bahasa suku dan bahasa Belanda. Selama kongres, mereka berdiskusi. Apa yang bisa menyatukan mereka. Lalu mereka seperti, "Oke, mari kita gunakan bahasa Melayu." Bahasa Melayu itu, M. Tabrani menyebutnya Bahasa Indonesia. Istilah "Indonesia" yang menyatukan para pemuda. Setelah itu, antara... Sejak awal abad ke-20 hingga sekarang, kita telah mengalami lima kali perubahan ejaan. Yang pertama adalah Van Ophuijsen pada tahun 1901. Dia orang Belanda. Dia hanya mencoba menstandarkan ejaan bahasa Melayu. Kemudian pada tahun 1947. Politik adalah motifnya karena kita baru saja merdeka. Itu adalah Soewandi. Tahun 1972, itu adalah Sistem Ejaan Bahasa Indonesia yang Resmi seperti yang kita kenal. Dan mungkin yang tidak banyak diketahui orang, bahwa kita memiliki sistem baru. PUEBI. Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia. Kita tidak menggunakan EYD lagi. Bahasa Indonesia bagi kita, sebenarnya adalah warisan. Bahasa Indonesia adalah pemersatu bangsa kita. Tidak semua bangsa memiliki anugerah seperti kita. Lihat saja tetangga kita. Singapura. Mereka punya empat bahasa. Jadi, dalam setiap upacara kenegaraan, mereka harus berbicara dalam bahasa India, Mandarin, Inggris, dan Melayu. Kita hanya butuh satu. Saya punya teman. Mereka dokter. Sebagai karyawan kontrak di seluruh Indonesia, mereka tidak perlu khawatir. Karena mereka tahu, mereka bisa berbicara dalam satu bahasa yang dipahami semua orang Indonesia. Itu adalah warisan yang harus kita syukuri. Kemudian, banyak orang berkata Bahasa Indonesia lebih mudah dipelajari daripada yang lain. Benar? Mungkin itu berlebihan. Relatif mudah dipelajari. Mengapa begitu? Pertama, pembentukan kata dalam Bahasa Indonesia sangat sederhana. Tidak seperti bahasa Arab yang memiliki 15 variasi kata. Untuk disebutkan kepada perempuan dan laki-laki berbeda dalam bahasa Arab. Bahasa Indonesia sederhana. Semuanya sama. Kemudian, kita tidak menggunakan tenses. Dalam bahasa Inggris kita harus membedakan. Kapan kita menggunakan `do`, kapan kita menggunakan `did`. Kita bilang Bahasa Indonesia tidak sederhana. Mengapa `mempunyai` memiliki variasi? Berbeda dari yang lain? Pikirkan, untuk menghafal 600 kata kerja tidak beraturan, apakah kita rela melakukannya? Kita melakukannya. Bahasa Inggris punya apel, tapi juga punya sapi jantan. Kita tidak ragu untuk mempelajarinya. Mengapa hanya belajar `mempunyai` dan `mengkaji`? Itu saja variasinya. Selain itu, Bahasa Indonesia cukup konsisten. Selanjutnya, kita tidak punya gender. Bahasa Prancis, Jerman punya gender. Sulit. Selanjutnya, kita juga tidak punya penekanan yang berbeda. Bahasa Vietnam, Cina, maksud saya Mandarin, memiliki arti yang berbeda karena penekanan yang berbeda. Bahasa Indonesia sangat sederhana. Hanya untuk memberi tahu seseorang marah atau tidak. Terkadang sulit dibedakan. Terutama bagi orang Batak. Kemudian, kita menggunakan alfabet Romawi. Itu lebih mudah bagi orang karena mayoritas orang di dunia menggunakan alfabet Romawi dalam menulis. Kita mempermudah orang untuk belajar Bahasa Indonesia. Kemudian yang juga cukup penting, kita memiliki pengucapan yang konsisten. Lihat bahasa Inggris. Huruf O memiliki banyak pengucapan. Terkadang menyerupai O, terkadang A, U. Cara yang berbeda. Dalam Bahasa Indonesia, O adalah O. Mungkin E yang sedikit berbeda. Ada tanda diakritik. Bagi orang Jawa, ada aksen akut dan grave. Anda tahu perbedaan pengucapan antara `lele` dan `lelet`? Itu berbeda. `Lele`, `lelet`. Perhatikan perbedaannya? `Lele`, `lelet`. Kemudian, huruf F. Orang Indonesia tidak bisa mengucapkan V. Coba ucapkan `Ivan`. Tentu saja, kebanyakan orang mengucapkannya dengan F. Ivan. Teman saya yang dari Bandung bilang `Ipan`. Tapi, secara umum, pengucapan kita mudah. Ini karena orang Indonesia mengucapkannya sehingga kita bisa terpengaruh. Ini adalah dua kecenderungan yang saya lihat dalam Bahasa Indonesia saat ini. Pertama, yang pasti, kebanggaan menggunakan Bahasa Indonesia memudar. Kedua, keterampilan Bahasa Indonesia menurun. Ada beberapa bukti untuk ini. Untuk yang pertama, lihatlah spanduk di jalan. Semakin tidak dikenal bunyinya, semakin keren. Tapi tidak selalu seperti itu. Tidak apa-apa. Saya bukan anti-Inggris. Tapi, ketika kita punya Bahasa Indonesia yang atau kosakata Bahasa Indonesia yang hebat, mengapa kita tidak menggunakannya? Kemudian dari yang kedua, sejujurnya, saya baru menyadari bahwa keterampilan berbahasa itu penting ketika saya menulis di Wikipedia. Antara tahun 2006 hingga 2008, saya punya pekerjaan yang nyaman. Saya pergi ke kantor, 8-10 jam yang saya lakukan adalah menulis di Wikipedia. Ada sekitar 60 ribu artikel yang saya kirimkan di Wikipedia Bahasa Indonesia. Itulah yang paling mengasah kemampuan menulis saya. Dengan demikian, antara tahun 2009 hingga 2013, saya diangkat menjadi editor Google Indonesia. Setiap malam, ada sekitar 20 ribu yang harus saya tatap. Itu juga telah mengasah kemampuan saya, kehati-hatian saya dalam mendeteksi kesalahan penulisan, tepatnya. Baik kebanggaan maupun keterampilan menurun. Itulah yang coba saya angkat melalui media sosial. Saya ingin orang Indonesia bangga menggunakan Bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia tidak kalah keren dibandingkan bahasa Inggris. Masalahnya adalah kita yang tidak bisa berbicara atau menulis dalam Bahasa Indonesia yang hebat. Ini... Kesalahan bahasa yang saya lihat 60 persen orang Indonesia bisa membedakan `di` terpisah dan `di` gabung. Saya akan berhenti cerewet. Semua orang bingung melihat ini. Ini adalah kesalahan mendasar. Padahal sangat mudah. Yah, tidak terlalu mudah. Tapi intinya, ada beberapa cara untuk membedakannya. Saya sudah menulis beberapa tips. `di` gabung, di awal, membentuk kata kerja pasif. Artinya itu memiliki kata kerja aktif. `di` terpisah menunjukkan tempat. Jika Anda melihat `di`, itu berarti berlokasi di. Lawannya adalah akan pergi. Mudah membedakan keduanya. Coba ganti dengan `me` dan `ke`. Jika Anda bisa menggantinya dengan `me` itu kata kerja pasif. Jika Anda bisa menggantinya dengan `ke`, itu adalah kata ganti penunjuk. itu terpisah. Saya harus mengakui, beberapa kata adalah bunglon. Bisa menjadi kata pasif. Begitu juga kata ganti penunjuk. Saya beri Anda contoh. `dibalik` (untuk memutar). `Dibalik` menggunakan `me` atau terpisah? `ke`. Maksud saya, gabung atau terpisah? Itu dua. `Dibalik` berarti memutar, itu kata kerja pasif. Itu gabung. `Di balik` yang merupakan kata ganti penunjuk tempat, ganti dengan `Ke balik`. Artinya, sisi belakang. Yang ini seperti itu. Sering digunakan sebagai lelucon. "Anda bisa sholat di masjid kecil." Tentu saja bisa. `Di langgar` berarti di masjid kecil. Itu diperbolehkan. Yang di kanan, oke. Ini adalah kesalahan bahasa yang paling sering saya lihat. Kedua, karena orang Indonesia sangat mencintai hewan, kita sering menggunakan `merubah`. Sebenarnya cukup sederhana. Coba ucapkan. `Merubah` dan `mengubah`. Lebih sulit dengan `mengubah`. Ada beban untuk mengatakan `mengubah`. Ada beban di tenggorokan. `Merubah` lebih lancar. Kita harus menyadari bahwa `merubah` berarti menjadi rubah. Itu berbeda dengan `to change`. Ini adalah kesalahan umum kedua. Itu adalah dua kesalahan utama. Perbaiki, dan Indonesia akan maju. Kemudian, keterampilan berbahasa ini sering kita abaikan. Jika kita berbicara tentang perkembangan manusia. Apa yang pertama kali bayi lakukan adalah mendengarkan lingkungannya. Mendengar apa yang dikatakan orang tuanya. Setelah itu, memahami misalnya kata `mama` merujuk pada wanita yang merawatnya. Setelah itu, dia belajar berbicara. Selanjutnya, dia belajar membaca. Huruf sebenarnya adalah konsensus manusia. Tidak ada yang menyatakan bahwa bentuk ini adalah A. Tidak ada. Itu konsensus manusia. Seperti di Mandarin. Itu adalah huruf yang berbeda. Dalam bahasa Arab, itu berbeda. Jadi, manusia pertama-tama harus belajar bagaimana mengkonversi suara. Yaitu membaca. Kemudian setelah membaca, mereka belajar menulis. Kemampuan menulis adalah keterampilan terakhir yang diperoleh manusia. Mungkin itulah sebabnya kursus dengan kelas terbanyak saat ini adalah kursus menulis. Izinkan saya bertanya, adakah yang pernah melihat kursus mendengarkan? Pernahkah Anda? Hampir tidak ada, bukan? Saya pikir itulah sebabnya manusia tidak bisa mendengarkan. Itu saya berbicara bebas. Maaf. Jadi, saya seorang ahli bahasa. Tapi bagi istri saya, saya tidak pandai mendengarkan. Oke, pertanyaan berikutnya yang sering diajukan. Bagaimana rasanya belajar bahasa? Anda ingin melihat cahaya seperti saya pada tahun 2006. Santai. Tidak mudah. Butuh waktu sekitar empat tahun bagi saya untuk tidak mencampur Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Itu adalah upaya nyata. Karena kita terbiasa mengatakan, "Pak, meetingnya di cancel." Sementara ini staf saya. Lulusan baru dari SMA. Maksud saya, universitas. "Di mana Anda belajar itu? Apakah cara mengatakannya di kampus? Meeting." "Saya tidak yakin. Saya hanya meniru teman-teman saya." Nah, tidak ada larangan berbicara dalam bahasa Inggris. Tidak ada. Kita beruntung kita adalah triglot. Artinya, orang yang berbicara tiga bahasa. Kita rata-rata dibesarkan dengan bahasa ibu daerah. Jawa, kebetulan saya orang Minang. Selanjutnya, setelah kita bisa berbicara bahasa daerah, kita belajar Bahasa Indonesia di sekolah. Lalu bahasa asing. Hampir, saya tidak tahu statistiknya, tetapi saya perkirakan sekitar 70 persen orang Indonesia adalah triglot. Kita beruntung. Nah, kemampuan untuk membedakan kapan menggunakan bahasa tertentu menunjukkan keteraturan berpikir. Saya punya banyak teman dari Eropa. Orang Eropa rata-rata berbicara empat hingga lima bahasa. Prancis, Jerman, Belanda. Tetapi mereka dapat membedakan kapan menggunakan bahasa Belanda. Kapan menggunakan bahasa Prancis. Nah, ini bukan metode umum. Ini yang saya lihat, yang selalu saya bagikan. Akhir-akhir ini, saya banyak memberikan bukan kursus, saya menyebutnya berbagi dengan teman-teman di berbagai institusi. Jika kita perhatikan, tingkat bahasa dimulai dari ejaan paling sederhana hingga narasi. Jika Anda ingin belajar, mulailah dari akhir. Saya belajar bahasa karena saya ingin menulis di Wikipedia Bahasa Indonesia. Saya belajar cara menulis. Untuk menyampaikan ide, yaitu narasi. Ejaan, jika Anda lihat di sini, adalah hal yang paling sederhana. `di` terpisah dan `di` gabung adalah yang paling sederhana. Ketika kita berbicara, itu tidak terlihat. Tapi banyak yang jatuh pada kesalahan ini. Apa yang terjadi? Pesan tidak tersampaikan. Orang sibuk mengoreksi ejaan. Itulah yang coba saya hindari. Orang ketika pertama kali belajar merasakan euforia. Euforia. Ini salah. Ini benar. Ini salah. Itu bukan hal mendasar. Komunikasi, intinya adalah menyampaikan pesan. Itu saja. Pesan itu seperti saat kita makan. Kita bisa makan di pinggir jalan asalkan kenyang. Benar? Tapi ketika kita makan sesuatu yang disajikan dengan baik, lalu baunya enak, nafsu makan meningkat. Sama dengan mendengarkan pesan. Itu bisa disampaikan dengan bahasa yang berantakan. Bisa saja. Asalkan pesannya tersampaikan. Jika itu tersampaikan, katakanlah dengan cara berbicara yang baik, intonasi yang baik, pengucapan yang baik. Ketika itu tertulis, tertulis dengan baik, itu jauh lebih baik, bukan? Saya yakin Anda ketika membaca teks dapat membedakan teks yang ditulis dengan baik dan teks yang buruk. Mana yang lebih menyenangkan? Yang ditulis dengan baik, bukan? Dibaca dengan menyenangkan. Itu membuat hati hangat. Maafkan kecenderungan saya untuk melebih-lebihkan. Nah, ini. Kurang lebih itulah tata bahasa yang harus kita kuasai. Ketika kita belajar, tidak hanya Bahasa Indonesia, tetapi bahasa apa pun. Nah, saya sudah menyebutkannya sebelumnya, Bahasa Indonesia berbeda antara formal dan informal. Kita punya istilah ini, bahasa baik dan benar. Nah, seperti yang saya katakan, berarti sesuai konteks. Kepada penjual sayur kita akan berkata, "Satu ikat sayuran, tolong." Kita tidak bisa mengatakan, "Pak, bisakah saya membeli satu ikat sayuran?" Anda tidak bisa. Itu berarti sesuai dengan konsep. Baik. Benar berarti sesuai prinsip. Ketika kita menulis secara formal, gunakan bahasa formal. Baik dan benar hanya diterapkan dalam bahasa. Banyak orang dengan perilaku meniru menggunakannya untuk segalanya. Dalam bahasa, baik dan benar memiliki arti khusus. Nah, ini mungkin yang terakhir yang ingin saya sampaikan. Bahwa baku tidak harus kaku. Ada beberapa instrumen yang bisa kita gunakan, agar Bahasa Indonesia fleksibel. Yang pertama adalah diksi. Jangan malas belajar kosakata Bahasa Indonesia. Bagaimana? Baca buku. Itu kuncinya. Jangan hanya membaca status medsos. Karena rata-rata, diksi penulis status, saya tidak bilang tidak terlalu kaya. Tapi mungkin, Fiersa Besari misalnya. Tidak apa-apa. Diksinya luar biasa. Intinya, perkayalah kosakata Anda. Karena ketika kita menggunakan berbagai kosakata, narasi kita, tulisan kita akan terasa lebih fleksibel. Kemudian, struktur. Struktur kalimat bisa diatur. Tidak harus Subjek-predikat-objek-keterangan. Anda bisa membaliknya. Kemudian, intonasi. Ini lebih ke variasi lisan. Intonasi sangat mempengaruhi bagaimana orang menafsirkan apa yang kita sampaikan. Naik, turun. Mengatur tempo. Sangat berguna untuk membuat bahasa kita tidak kaku. Kemudian, ada yang disebut ekspresi fatik. Itu hanya untuk membuat suara lebih baik. Ini mudah. Semua orang menggunakannya setiap hari. `dong, deh, sih` itu termasuk dalam kategori ekspresi fatik. Itu adalah kata-kata tanpa arti. Tidak memiliki arti secara leksikal atau kamus. Tetapi mereka digunakan untuk menyampaikan pesan tertentu. Rasakan perbedaan antara `Eh! Ih!` Oh! Uh! Ah! Itu berbeda.`Kamu gitu, ah!` `Kamu gitu, ih!` `Kamu gitu, oh!` berbeda kan? Ada yang terasa normal, ada yang tidak. Ekspresi fatik sangat berguna untuk menyampaikan emosi. Sangat berguna. Itu juga akan membuat tulisan kita, narasi kita terasa lebih fleksibel. Selanjutnya adalah, yah. Ini harus diperhatikan dengan cermat. Ada yang disebut alih kode. Alih kode. Terkadang, ketika kita berbicara dengan banyak orang. Misalnya, saya lama tinggal di Bandung. 10 tahun saya tinggal di sana. Terkadang ketika kita berbicara untuk mengenal orang, kita menggunakan bahasa yang mereka kenal. Itu, siapa itu? Bapak Nelson Mandela berkata, "Ketika Anda berbicara dengan orang dalam bahasa yang mereka pahami, Anda akan memasuki pikiran mereka. Ketika Anda menggunakan bahasa mereka, Anda memasuki hati mereka." Artinya, ketika Anda berbicara dengan bahasa yang sangat Anda kuasai. Saya pernah tersesat di puncak gunung di Swiss. Lalu, dari jauh saya mendengar, "Apa yang kamu lakukan di sini?" (Bahasa Sunda) Ya Tuhan, rasanya seperti sesuatu. Seperti mendapatkan teman seumur hidup. Itu luar biasa. Ketika teman berbicara di depan umum, menulis sesuatu, Anda bisa menggunakan bahasa yang dekat dengan audiens. Tentu saja, jarang orang Indonesia merasa dekat dengan bahasa Inggris. Bahasa daerah mungkin. Ada dua istilah. Alih kode dan campur kode. Yang tidak saya sarankan adalah campur kode. Alih kode berarti, satu kalimat satu bahasa. Tidak apa-apa. "Untuk apa kamu mencampur bahasa Sunda?" (Bahasa Sunda) Tapi cobalah untuk tidak menggunakan dua bahasa dalam satu kalimat. Itu menunjukkan bahwa kita tidak bisa memilih kata yang tepat. Kemudian yang terakhir. Emotikon. Itu adalah senjata yang luar biasa. Ketika kita mengirim pesan di WhatsApp, kita menulis dengan nada kaku, orang mengira kita marah. Coba selesaikan dengan senyuman. Ini beberapa tips dari saya. Cara membuat Bahasa Indonesia fleksibel. Terakhir, pesan sponsor seperti yang saya sebutkan sebelumnya. Kita beruntung kita adalah triglot. Jadi, utamakan Bahasa Indonesia. Lalu ingat, tolong lestarikan bahasa daerah. Terakhir, kuasai bahasa asing. Itu saja dari saya. Terima kasih. Semoga kedamaian menyertai Anda.