Lola Tung Talks ‘The Summer I Turned Pretty’ Movie, Hudson Williams, & Horror Films | Up Next

- ジェレマイア派でしたか、それともコンラッド派でしたか？ - 私は確かにチームを持っていました。 - それは間違いなくジェレマイアでした。(ローラとティアナが笑う) (明るくリズミカルな音楽) こんにちは、皆さん。バラエティの「アップ・ネクスト」へようこそ。私はティアナ、そして私の次のゲストはローラ・タングです。ローラ、来てくれて本当にありがとう。 - こんにちは、呼んでくれてありがとう。(笑う) - 初めてのポッドキャストだと聞きました。 - はい。興奮していますが、少し怖いです。でも、私たちはたくさん話したので、良い雰囲気だと思います。 - 私たちはたくさん話しました。カメラが回る必要があったのは、すでに多くのことを漏らしていたからです。 - ええ。 - でも、あまり緊張していないといいのですが、あなたの故郷、ニューヨーク市で撮影しています。あなたはここで生まれ育ちました。 - うんうん。 - それは珍しいことだと思います。 - (笑う) ええ、ええ。つまり、私にとっては、みんなが「それはとても珍しい」と言います。私の友達はみんなここにいて、私たちは一緒に育ちました。でも、私はそれにとても誇りを持っています。 - ええ。 - ここで育つのが大好きでした、最高でした。そして私の母もここで育ちました、だから、それは私の骨に刻まれています。 - ニューヨークでの典型的な一日はどのようなものですか？ - 今は、できるだけ遅くまで寝ることです。(笑う) そして、コーヒーを飲んで、ベーグルに卵とチーズを挟んだものを食べます。旅行中はいつもこれが恋しくなるので、家に帰ってきてよかったです。昨日戻ってきて、「今すぐベーグルが必要だ」と思いました。(笑う) - パリ・ファッションウィークから帰ってきたと推測してもいいですか？ - ええ、ええ。(笑う) - どうでしたか？つまり、パリに戻ってファッションウィークに参加するのはどうでしたか？ - パリが大好きです。そして、いつもニューヨークと少し似ていると感じるので、おそらくそれが私がそれを好きな理由だと思います。そしてファッションウィークは混沌としていますが、とても楽しいです。そして、たくさんの友達に会って、数日間時差ボケと戦おうとします。(笑う) でも、とても楽しかったです。そして、パリに行く機会があればいつでも、「はい、お願いします、絶対に。」と思います。(笑う) - フランス語の腕前を披露できますか？フランス語を話しますか？フランス語を話しますよね。 - ええと、いいえ。うーん、ちょっと恥ずかしいです。高校でフランス語を習って、それから「サマー・アイ・ターンド・プリティ」の撮影で、フランス語を少し復習することができて、番組での数行のためにいくつかレッスンを受けました。そして、ショーランナーのジェニー・ハンにテキストを送って、「フランス語がとても悪くなった気がして、注文の仕方がわかってもコーヒーを注文するのが怖いので、とても恥ずかしいです。」と言いました。もっと練習すべきでしたが、今回は少し怖かったです。(笑う) - でも、番組でもフランス語はとても上手でしたよ。 - ありがとう。 - 専門家とは言いませんが。 - 感謝します。 - 「あなたは上手です。」と思いました。そこにいてフランス語を話しているとき、考えなければならないと感じましたか？例えば、私は別の言語を話すとき、言う前に言葉を考えようとするので、人格がないように感じます。 - わかります。ええ、そして私は、ショーでベニートを演じている友達のフェルナンドと話しているように感じました。彼の母国語はスペイン語で、母国語以外で演技するのがどれほど難しいかについて話していました。 - うんうん。 - 私はフランス語で3行しかありませんでしたが、「今、何か伝わっていますか？自然に聞こえますか？」と思いました。 - 「演技していますか？」 - 「何が起こっているの？」だから、ええ、それは本当に難しいです、そして彼と私たちのフランス語のキャスト全員に拍手です、なぜなら彼らは皆素晴らしいからです。そしてフランスのクルーは、私が何かを言うたびに、「ええ、よくやった！」(笑う) 「やったね。」と言ってくれたので、とても親切でした。 - ええ、彼らがあなたに親切だったのは素晴らしいことです。だって、いつだってわからないですよね？(ローラとティアナが笑う) - 「ありがとう、みんな。」と思いました。 - 少し戻って、あなたが街で育ったこと、そしてあなたがアッパー・ウェスト・サイドの高校に通っていたことについて話したいと思います。高校ではどんな生徒でしたか？ - 高校ではどんな生徒でしたか？オタクです。(笑う) くそ、ごめんなさい。 - (笑う) 汚い言葉を使ってもいいんですよ。 - ええ、そうでした、わかりません、多分ほとんど同じだったと思いますか？私の親友のほとんどは高校からのままで、私たちはほとんど同じ演劇オタクです、それは良い気分だと思います。ええ、私はただ、学校に行って、リハーサルに行って、自分のことをしていました。ええ、わかりません、私がどんな生徒だったかについては、友達にもっと聞く必要があるかもしれません。でも、学校で演技したり、演劇をしたりするのがとても楽しみでした。そして、私は、多分少しうるさい演劇っ子だったと思います。 - では、あなたはいつも演技をしたいと思っていたのですね。高校で演劇っ子だったなら、それはずっと興味があったことですか？ - ええと、幼い頃は、とても恥ずかしがり屋だったので、ステージに上がることはできませんでした。 - 本当ですか？ - ええ。私は…(笑う) 母はスウェーデン系で、幼い頃にスウェーデン語のクラスのようなものをしました。 - スウェーデン語のクラスのようなもの？(笑う) - わからない、例えば。 - 待って、詳しく教えて。 - 幼い頃に母親と一緒に行くとき、スウェーデン語を学びました、ええと、私は知りません。(ティアナが笑う) でも、「小さなクモ」をスウェーデン語で演じなければなりませんでした。そして、私の祖母がジャージーから来て、私を見に来てくれましたが、私は泣いてステージに上がりませんでした。だから、私はそれをしませんでした。そして、私の母は「よし、だから演技は彼女には向いていない。」と思ったと思います。 - ああ。 - そして、みんなの驚きに、中学で、私は学校で「オズの魔法使い」のオーディションを受け、私はブリキ男でした、そしてそれが大好きでした。そしてその瞬間から、私は「はい、自分を redemption している。」と思いました。 - あなたの中で何が変わったのですか？もしかしたら、その劇を演じることに興奮していたからですか？ - 全くわかりません。もしかしたら、ステージ上で自分自身ではないことがエキサイティングだったのかもしれません。 - 本当。 - 今でも、人前で話すのはかなり恐ろしいですし、人前で自分自身であることはかなり怖いと思います。例えば、私が「ポッドキャストは少し怖い。」と言ったときでさえ。 - ああ。 - でも、キャラクターになりきって、人々を笑わせることができて、ドレスアップして別人になれることが、私にとってエキサイティングだったのだと思います。 - それは理にかなっていると思います。キャラクターになりきるとき、あなたは自分自身ではないので、人々がそのキャラクターを気に入らなくても大丈夫ですよね？ - (笑う) ええ、「ブリキ男が嫌いなら、それでもいいわ、どうでもいい。」と思います。 - ええ、「ごめんなさい。」と思います。でも、あなた自身のこととなると、自分の性格をさらけ出すことに、より脆弱に感じるでしょう。 - ええ。 - わかります。 - 全くです。 - さて、あなたは明らかに演劇を追求し続け、大学に行きました。 - うんうん。ええ。 - カーネギーメロンに行きましたが、どうでしたか？ - 素晴らしかったです。つまり、2020年だったので、キャンパスはとても静かで、とても奇妙でした。キャンパスにいてもらえましたが、対面授業があれば、マスクをして距離を置いていました。だから、アイコンタクトの練習がたくさんありました、それは良いことです、なぜなら私はアイコンタクトが苦手なので、それは役に立ちました。 - でも、演劇をやっているときは、それはどのように機能しますか？対面での活動も必要になるでしょう？ - 難しかったです。ええ。オンラインでできたものもありました、それは、セルフレコーディングには役立ったと思います、それは今では当たり前になっています。でも対面では、本当に奇妙でした。(笑う) 私たちは、新入生の頃に「アニマルプロジェクト」と呼ばれるものをしました、多くの俳優がやると思います、それは… - それは何ですか？ - あなたの核となるエネルギーとは少し違う動物を選びます、と思います。私はヒヒでした。 - なるほど、とても具体的な動物ですね。 - ええ、本当に具体的です。そして、その動物について、その動きについてリサーチして、その動物になりきって、すべての…私たちは少し変人ですが、まあ。 - それは大好きです。 - でも、私たちはそれを愛しています！ - それは楽しいエクササイズですね、正直に言って。 - ええ！そして、私たちはこれらの動物がどのように交流するかを数週間かけて考えました。そして最後に…(笑う) ああ、それを説明しています。ええ、でもそれはとても楽しくて、身体的にはとても役に立ったと思います。でも、「ウォーターホール」と呼ばれるものをやります、それはあなたの最終プロジェクトで、すべての動物が異なる部屋で互いに交流します。 - ウォーターホールで。 - まさに、ウォーターホールで！(ティアナが笑う) そして、私たちはマスクをしなければなりませんでした。だから、私はピンクの布マスクをしていて、ヒヒのために小さなダクトテープの歯を作りました。(ローラが笑う) 写真がどこかにあるはずです。私たちは創造的になっていました、なぜなら私たちはそうしなければならなかったからです、それは難しかったからです、ええ、それはCOVIDでした。でも、その年は、しばらく一人でいるのにとても、とても役に立ったと思います。私はたくさんの本当に大切な友達を作り、授業はとても…あの年がなければ、「サマー」をすることができなかったと思います、だから。 - ええ、さて、あなたはZoomで物事をすることがセルフレコーディングに役立ったと言いました、そして明らかに「サマー・アイ・ターンド・プリティ」に申し込んだとき、それはセルフレコーディングでした。 - (笑う) ええ。 - セルフレコーディングでどのシーンを読みましたか？ - ああ、はい、とてもはっきりと覚えています。 - なるほど。 - なぜなら私は…(笑う) ええ、はい。テイラーとの最初のシーンを読みました。ベリとテイラーがベリの部屋で、彼女がカズンズに行くことについて、そしてサッカーについて話しているシーンです。そして、2番目のシーンは、エピソードの終わりにビーチでのベリとコンラッドです。そして彼は、「どこに行くの？」と言い、彼女は「クジラを見に。」と言います。そして私は、「これは一体どういう意味なの？(ローラとティアナが笑う) 彼女は何を言っているの？」と思いました。 - シーズン全体に文脈はありませんが、ブックエンドのようです。 - ええ、ええ。だから、私は「クジラを見に。」の非常に面白い、ただドラマチックな朗読をしている私の面白いビデオと、その後のランニングオフのビデオがあると思います。私たちのルームメイトと一緒に。でも、私たちはそれを大学のアパートの2年生のときに一緒にやりました、そしてそれ以降はとても速いプロセスでした。 - ええ。そのテープの後にどれくらい早くキャスティングされたか聞こうと思っていました。最初に聞いたことは何ですか？「対面で来て」という電話を受けましたか？ - ええと、COVIDのせいで誰も対面でできませんでした。 - 本当。 - そして、人々がワクチン接種を開始したばかりの頃でしたが、明らかに誰もが本当に、本当に注意しなければなりませんでした。そして、私たちは学校で私たちの小さなポッドのようなものを持っていました。そして、私はテープを送りました、そして数日後に、彼らが私にテストをしてほしいと言われた電話を受けました。 - ああ、数日で。待って、それは素晴らしいですね。 - それは普通ではないと思います、それは非常に速いプロセスでした。 - あのテープは良かったですね。(ティアナとローラが笑う) あのセルフレコーディングは良かった。 - ええ。はい、わかりません。 - ええ。 - 私は実際に2回テープを録りました、なぜなら最初のテープでは大きなビーチTシャツを着ていたのを覚えているからです、そして私は「それは悪い考えだったかもしれない。シャツを変えて、もう一度テープを録ろう。」と思いました。(ローラが笑う) でも、まだそのシャツを持っていて、それはとても特別に感じるので、手放したくありません、まるで幸運のお守りのようです。でも、ええ、それは数日でした、そして私はそれが可能性になるとは全く考えもしませんでした、あなたは知っていますか、なぜなら私は「私は学校にいる。」と思っていました。そしてそれは私がマネージャーと働き始めてから初めてのオーディションでした、そして私は「これはクレイジーだ。」(笑う) あなたは知っていますか？そして、私は数人の異なるコンラッドとテストしました、と思います。 - ああ、なるほど。 - それとも、それはテストの後、ケミストリーリードでした。それは非常に速く、たくさんのZoomリーディングで、授業から走って帰ってきてZoomをしていました。そして、それは本当にクールでした、なぜなら私はそのようなプロセスを経験したことがなかったからです。 - それで、あなたは明らかにキャスティングされて、番組のために大学を辞めることになりました。大学に戻る意図や願望はありますか、それとも目的を果たして、先に進んでいるということですか？ - ええと、私は学校が大好きで、常に教育にとても意欲的で、学校を卒業したかったです。そして「サマー」を予約したときでさえ、私は「夏の間撮影するんですよね？だから秋に学校に戻れるはずです。」と思いました。そして、私はとても興奮していて信じられなかった、それはとても現実的ではないように感じましたが、同時に「よし、私は別の章を後にしている、そして何が起こるかわからない、そして私はたくさんの友達を作ったばかりで、学校が大好きだ。」と思っていました。そして未知のことは私にとって本当に恐ろしかったし、私は物事を計画するのが好きな人間です。 - 同じです。(笑う) - ええ、あなたはカーブボールを投げられて、「これは素晴らしいけど、何が起こっているの？」と思います。 - ええ、ええ。 - あなたは知っていますか、だから私は友達との残りの時間を本当に楽しみました。そして、私はいつも「もし学校に戻りたいことがあれば」と思っていましたが、私はやっていることをするために学校にいました。そして、私はいつも戻って授業を受けたいと思っています、例えばボイストレーニングをたくさん受けます。そして、私はダンスレッスンを受けるのが怖いですが、私は最高のダンサーではありませんが、私の友達と私はいつも「ダンスレッスンを受けるべきだ。」と言っています。 - でも歌えるでしょう？ - ええ、ええ、歌います。そして、数年前にブロードウェイでミュージカルをしました、それは… - 「ハデスタウン」、はい。 - ああ、それは最高の経験でした。それは私の子供時代と中学時代の多くでした。そして、私は覚えています、あなたは知っていますか、私が「オズの魔法使い」をやって、それから7年生で「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」をやったとき、私は「これは素晴らしい！これはとても楽しい！」と思いました。そしてそれは私を少し怖がらせますが、歌うことは私にとって少し怖いですが、私はそれを愛しています、そして「ハデスタウン」では最高のグループの人々、そして最も美しいショーと最も美しい音楽でした、そして私はとても楽しい時間を過ごしました。だから、またやるつもりです。(笑う) - まだ舞台恐怖症ですか、それとももうなくなりましたか？ - ええと、面白いのは、緊張することです、なぜならそれがあなたが何かを気にかけているなら、その一部だと思います。 - 全くです。 - でも、ステージに立っているときは、緊張しませんでした。人々に話すためにステージに上がって、「皆さん、こんにちは」と言うことや、狭い場所にいることの方がずっと怖いと思います。ステージに立っているときは、とても快適に感じました。それは怖くありませんでした、それはむしろ爽快で楽しかったです、あなたは知っていますか？ - ええ。想像するしかありません。私は明らかに「サマー・アイ・ターンド・プリティ」に飛び込みたいです、なぜならベリを演じた人として、あなたはジェレマイア派でしたか、それともコンラッド派でしたか？ - うーん。♪わかりません♪ (笑う) いつ言えるかわかりません。私は確かにチームを持っていました、本を読んだとき。つまり、さあ、さあ。 - なるほど、本では誰？ - うーん、言えるかどうかもわかりません。よし、ジェニーが私が最初のシーズンでどのチームだったか言っているビデオを持っていると思います、そして彼女が自分のタイミングでそれをリリースするのを待つつもりです、なぜなら彼女はいつかそうするかもしれないと言ったからです、(笑う) そして私はそれについて話します。 - それは間違いなくジェレマイアですね。(ローラとティアナが笑う) - わかりません。(笑う) みんな、誰が知っているか。 - あなたには発言権があります。 - みんな、それはジェニー・ハンの手にあります。でも、みんなが私たちがどのチームにいるかを知りたがっているのはわかります、そして私がどのチームにいるか、でも私は、わかりません、私は、意見なしに人々が感じたいように感じさせるのはとても良いことだと思います。なぜなら、私の考えは関係ないからです、それはあなたとそれに対するあなたの経験、そしてあなたの旅についてです、だから。 - さて、ショーの終わりを考えると、ベリとコンラッドは今どこにいると思いますか？あなたの心の中でどこにいると思いますか？ - 彼らはジェニーが映画で彼らを置いたところにいます。(笑う) いいえ、彼らには素晴らしいことがあります、彼らは互いをとても愛していて、一緒に時間を過ごすのが好きですが、彼らは両方ともかなり独立した人間だと思います、そして彼らは両方とも彼らが進んでいる道にとても満足しています。例えば、あなたは知っていますか、コンラッドは彼の医者の仕事をしていて、ベリはパリで彼女の人生を送り、完全に新しい環境に一人でいることを楽しんでいます、それはとてもエキサイティングです、彼女の新しい友達と、そして彼女が何をしたいのかを見つけています。だから、彼らは間違いなく互いの個々の努力を支持し合い、時々お互いを訪ね合っていると思います、それは理想的だと思います、あなたは知っていますか、それは完璧です。例えば、あなたには情熱を持っているものがあり、またはあなたが望む場所にいる、そしてそれからお互いを訪ねて、一緒に過ごして、恋をして、そしてまあ、あなたは知っていますか？ - もちろんです。(ローラが笑う) 映画で皆さんがどこにいるかを見るのを多くのファンが楽しみにしていると思います。 - ええ。私もです。 - ええ、あなたは正直に言って、同じです。脚本を少しでも見ましたか？ - まだです、まだです。 - 治療法がそこにあるのは知っています。 - 本当ですか？ - ええ。 - ああ、神様！ - 治療法を見ましたか？ - いいえ、私に送ってください！(笑う) - 見ていません。聞こうと思っていました。 - ああ。(笑う) - いいえ、見ていません。つまり、ジェニーとは彼女のアイデアについてたくさん話しましたが、脚本を読むのが楽しみです、それは楽しいと思います。(ローラが笑う) - ベリを再び演じるのを楽しみにしていますか、それはいかがですか？ - ベリを演じるのが大好きです。彼女は今、私の半分のようなものです、それはクールで、同時に奇妙でもあります。なぜなら、あなたは知っていますか、5年間何かをして、18歳で始めた、そしてそれはただ「よし、さようなら。」(笑う) あなたは知っていますか？ - 「冗談だよ、また演じるんだ。」と思います。 - ええ。(笑う) いいえ、でも、映画の後、それはただ、私がさよならを言うのが現実的になるのがいつになるかさえわからない、そのような瞬間の1つになるでしょう。 - 「サマー・アイ・ターンド・プリティ」に出演したことはあなたの人生をどのように変えましたか？ - ああ、つまり、あらゆる可能な方法で私の人生を変えました。つまり、私にキャリアを与えてくれました、それは永遠に感謝しています、そしてたくさんの新しい友達ができました、それは私の人生に長くいると思います、それにもとても感謝しています、そしてジェニーを与えてくれました、彼女は最も素晴らしいメンターです。そしてそれはとてもクレイジーです、例えば、私は時々私の18歳の自分を考えますが、彼女はこれを全く信じないでしょう。彼女はこれが何であるかさえ知らないでしょう、でもあなたは知っていますか、それは本当に考えるのがクレイジーです。 - 有名になり始めると、あなたが賞賛したり、一緒に楽しんだりする他の有名な人に会うようになると、本当に変わることがあると思います。ファンの皆さんは、Gold Houseの旧正月パーティーであなたとハドソン・ウィリアムズに夢中でした。彼と一緒にパーティーをするのはどうでしたか？写真は素晴らしかったです。 - ええと、本当に特別な何かがあると思います…ハドソンに会って、それからそのパーティーでイェリン・ハにも会いました、そして似たような経験をしているとき、それは…つまり、彼らは今クレイジーな経験をしています。つまり、ハドソンの経験は、想像もできません。 - あなたもそうでした。 - ええ、全く、でもそれは、あなたはほとんど瞬時に「こんにちは、大丈夫？」というつながりを持っています。 - お互いを理解しています。 - 「気分はどう？疲れている？何か必要？ただ踊って楽しみたい？」なぜなら、それは時々難しいからです。そしてハドソンとも、「踊りたい、踊りたい？」と言いました。そして彼は「ええ、踊りましょう！」と言いました。あなたは知っていますか、パーティーで実際に楽しむことが珍しいのは奇妙なことですが、それらは通常イベントであり、カメラがあちこちにあるかです。そしてそれは大丈夫です、それが現実ですが、私は彼が「ただ楽しもう。」と言ってくれたことに感謝しています。 - 誰かと本物の瞬間。 - 「瞬間を過ごしましょう。」オンラインであり、人々が携帯電話を取り出して、そしてまあ、私たちは楽しんでいました、あなたは知っていますか？そして私たちは、「みんな私たちと一緒に踊ろう、さあ！」と言っていました。 - ええ。文字通りあなたたちだけが中心にいて、人々が録画していて、携帯電話から離れて！ - (笑う) 「さあ、みんな、お願い！」と言いました。エマ・ストーンの、彼女が「踊りましょう！」と言っているようなものです。(ティアナとローラが笑う) - ハドソンとテイラー・スウィフトの曲で踊りましたか？あなたは熱狂的なファンだと聞きました。 - ああ、さあ、もちろん。 - ああ、神様、この質問が大好きです。(ティアナとローラが笑う) - その夜、テイラー・スウィフトが演奏されたかどうかはわかりませんが、「Heated Rivalry」からの曲がたくさん演奏されていました、(歌う) それは素晴らしいです。 - 私の車ではトリプルプラチナになりました、わかります。 - ええ、さあ、もちろん。 - 「Forbidden Fruits」について話しましょう。 - ええ。(笑う) - すでに象徴的な映画です。あなたたち4人が、強力な女性リードであること。ホラー映画に興味がありますか？なぜなら、あなたはもう一つやる予定だからです。 - ええ。面白いのは、私の人生の多くは、「怖い、怖い。できない、見られない。」と思っていました。そして、母が「いいえ、いいえ、それは怖すぎる。」「あなたはそれを楽しめないだろう。ああ神様、私はそれを見ることができない。」と言っていたと思います。そして、私はゆっくりとたくさんの信じられないほど素晴らしいホラー映画に紹介されて、私は今ハマっています。そして、ホラーセットにいるのはとても楽しいと思います、なぜならあなたは舞台裏のすべて、血、そして叫び声を見ることができるからです。 - それは怖くなくなりますか？ - ええ、あなたは「これはとても楽しい。彼らはそれを撮影するのにとても楽しかっただろうな。」と思います。 - コメディホラーが好きです、それはできます。 - ええ。例えば、うーん、とても良い。 - でも、ボディホラーのようなものは、私は…例えば「ザ・サブスタンス」を見て…敬意を持って見なければなりませんでした。 - はい、わかります、わかります。私は針が苦手なので、それは難しいです。でも、「ザ・サブスタンス」は私たちにとってもとてもクールでした、なぜなら私たちはこの映画を見たからです、それは女性が主導するホラー映画で、女性監督でした。 - はい、絶対に。 - そんな瞬間を過ごしました。そして私たちは、「ああ、これは私たちにとって非常に可能です。」と思いました。そのようなものを見るのは本当にクールです。 - さて、あなたは人生で多くの女性の影響を受けてきました、女性監督の点で。 「サマー・アイ・ターンド・プリティ」にはたくさんの女性がいました、明らかに「Forbidden Fruits」には女性監督がいて、Diablo Codyが「Jennifer's Body」からプロデュースしました。あなたは「Jennifer's Body」のファンでしたか？ - まあ、かなりクレイジーです。私は「Jennifer's Body」を本当に遅く見ました、例えば、制作に入る直前か、撮影中に。そしてもちろん、私はすぐにハマって、それについて話したくてたまらなくなりました。でも、彼女はアイコンですよね、そしてそれはそのリスクを冒してそれを行うには時代を先取りしすぎていました。 - 全くです。 - そして、それは当時、間違った方法でマーケティングされていました。そして、私は皆さんが今「Forbidden Fruits」でやっていることを見るのが好きです、そしてそれは完全に異なるマーケティングです、あなたは知っていますか？ - そして、私たちはそれと楽しもうとしています。そして、これもまた、関わっているすべての女性から来ていると思います。そして、私たちの監督メレディスは非常に特定のビジョンを持っていて、彼女はとても賢く、とても思慮深く、そして彼女は彼女のビジョンを実現させることを許されています、それはあなたがそれをできるとき、または監督がそれをできるときの最高のものです。 - 女性監督がいるとき、セットの雰囲気は違いますか？私は少しリラックスできると思います。 - ええ。 - ええ。 - また、監督によって異なりますが、私が一緒に仕事をしたほとんどの監督が女性だったので、私はとても幸運でした、男性は少数派です。 - それはいいですね。ええ。 - だから、男性と一緒に仕事するときはいつも、「ふーん、これは新しい、これは違う。」と思います。(笑う) - 「これは違う。」と思います。 - 「これは奇妙だ。」 - 「どう感じていいかわからない。」ええ。 - ええ。 - 「セットから降ろして。」(笑う) いいえ。 - 「ここで何をしているの？男性は何をしているの？」 - 「男性は何をしているの？」 - 文字通り。そして、「サマー」でも、男性のDPも数人いましたが、後のシーズンでは女性のDPがいて、それは本当にクールでした、そしてショーランナーももちろん。でも、ええ、女性はほとんどの場合、セットで話す会話に関してはとても思慮深いと思います、特にメレディスのような「Forbidden Fruits」の、またはジェニーのような「サマー・アイ・ターンド・プリティ」の。つまり、彼らはただ、わかりません、深く掘り下げています。そしてメレディスとは、会った2回目の時に3時間座って、アメリカの女性、そしてこの業界で、そして女性の友情の非常に複雑な力学について話し合いました、そしてそれが「フルーツ」でどのように見えるか、そしてシステムが私たちをどのように失望させたか、あなたは知っていますか、つまり、女性であることによって生じるフラストレーションと怒り、あなたはただお互いを見て、「ええ、わかります、わかります。」と言えます。 - わかります。話す必要さえなく、テレパシーのように「わかります。」という感じです。 - 全く、全く。私たちの「Forbidden Fruits」のDPは男性でしたが、彼は素晴らしかったです、そして特に素晴らしかったのは、メレディスの映画のビジョンを支持することにとても熱心だったからです。 - 会話にオープンだった。ええ。 - はい。そして、再び、賢く技術的で、とても親切で、私に来て、「『サマー・アイ・ターンド・プリティ』を見ました、素晴らしかったです。」と言いました。 - そして私は、「『サマー』を見たの？それはクレイジーだ！」と思いました。なぜなら、あなたは知っていますか。 - 「あなたはここにいていいんだ。ここにいていいんだ。」と思います。 - 「あなたはどっちのチーム？」(笑う) - どっちのチーム？ - まさに。でも彼は、私たち一人一人をどのように照らすかを知りたがっていました、それは信じられないほどでした。そして再び、それは「サマー」のDPと同じです。サンドラ、私たちのDPは信じられないほど素晴らしく、それは非常に技術的な仕事です。すみません、長々と話してしまいました。 - いいえ、大好きです。私は女性について質問を一つしましたが、私たちは「行きましょう。」と言っています。 - 知っています、私は「ああ、話しましょう！」と言っています。大好きです！ - あなたたちがトロントで撮影したのが大好きです、わがままですが、私はそこ出身です。 - はい。 - モールをすぐに認識しました。 - ええ、シャーウェイ・ガーデンズ？ - シャーウェイ・ガーデンズ、よく覚えていますね。私も確認しなければなりませんでしたが、シャーウェイ・ガーデンズだと思います。トロントは好きでしたか？ - ええ、つまり、夜に撮影していたので、とても奇妙でした、だから私たちは…(ティアナが笑う) - 「何も見なかった。」と思います。 - トロントを夜に見ました、美しい。 - モールだけ。 - はい。私は基本的にずっとモールの内部、または私の寝室を見ていました、なぜなら私たちは午前10時から午後7時まで寝て、週末もそのスケジュールを維持しようとしていたからです。私の唯一のことは、みんないつも… - 教えてください。(笑う) - 「トロントはニューヨークと似ている。」と言いますが、私は、そう言うのはトロントに失礼だと思います。 - ありがとう。それが好きです。 - なぜなら、彼らは非常に個性的でユニークな都市だからです。 - トロントの皆さんは、あなたがそう言ったことを気に入るでしょう。 - はい。トロントの皆さん、素晴らしい街です。ニューヨークではありませんが、それでも大丈夫です、私はそれが良いと思います。 - 違います。 - ええ、それが違うこと、そして独自のユニークな雰囲気を持っていること、あなたは知っていますか？ - さて、「Forbidden Fruits」に敬意を表して、小さなゲームがあります。 - なるほど。ああ、ありがとう。(笑う) - さて、ここに小さなパドルがあります、片方には「許します」、もう片方には「禁じます」と書いてあります、いいですか？だから、映画のテーマであるプロンプトがいくつかあります、いいですか？ - これは素晴らしいです。私はピンポンも好きなので、これは本当に…(笑う) - ピンポンは得意ですか？ - ピンポンはかなり得意です。 - なるほど、プレイしなければなりませんね、なぜなら低キーで… - (息をのむ) なるほど、待って、私はとても乗り気です。なるほど。 - さて、最初のプロンプト、許すか禁じるか教えてください。絵文字だけで誰かにテキストを送る。(ローラが笑う) - 楽しい小さなことをしていて、お互いに乗り気なら、いいと思います。でも、いつもそうするなら、「さあ、言葉を使おう。」と思います。 - だから、あなたは許すのですね。 - ええと、私のインスタグラムのキャプションはほとんど絵文字です、なぜならパニックになって何を言うべきかわからないからです、だから私はそれを許します。(ティアナが笑う) 私はそれを許します。 - 一言もなし、絵文字だけ。 - ええ。あなたは私の… - さて、魔女たち。 - ああ、さあ。 - ああ、はい、大いに許します。 - もちろんです！ - もちろんです。魔女の集会があったら、何のためにしますか？ - (笑う) わかりません。私は魔女の集会を始めないと思います、多分簡単に説得されて参加するでしょう。 - 影響を受けるでしょう。(笑う) - ええ。ええ、もし私の周りにたくさんのホットな女性がいたら、この映画のように、私は「はい、お願いします。あなたたちと一緒にいます。」と思います。 - 「そして署名します。」と思います。 - (笑う) もちろん。 - 私は間違いなく魔女たちを許します、大好きです。カボチャを野菜と呼ぶこと。 - さあ。 - 禁じます。 - もっと賢くなりましょう。 - 彼女はそれを禁じています。 - 私はそれを禁じています。 - 大好きです。 - 種がある！ - コーヒーを飲むこと。 - (笑う) はい。 - はい。 - はい、毎日、いつも。 - 文脈として、あなたのキャラクターは映画でコーヒーを飲みません。 - ああ、そうですね、それを忘れました。 - 全くランダムではありません。 - ええ。さて、私は、たとえそうであっても、はい、いつも。 - ええ。コーヒーは彼女を… - ええ。 - 映画で起こります、友達を叩くこと。 - ああ。ええと、私はそれを禁じると言います。 - ええ。 - なぜならそれは意地悪だからです。でも、あなたは知っています。 - リリーを本当に叩かなければなりませんでしたか？(笑う) それは映画の魔法でしたか？ - ほとんどが映画の魔法だったと思います。多分一度だけ、ある角度のために叩いたかもしれません。 - ああ！ - そして私は、「本当に？本当に？本当に？」と思いました。でも、ほとんどの場合、私は彼女の顔をかすめていただけでした。ええ。(笑う) - 映画の魔法ですが、多分一度だけ良いものがありました。一つだけ良いものがありました。 - ええ。 - なるほど、小さなタトゥー。 - hell yeah。(笑う) - ええ。 - ありがとう、そこで緊張しました。(笑う) いいえ。 - ああ、神様。 - タトゥーはありますか？以前話していました。 - あります。一つ持っています、そしてそれは少し隠されています。でも、とても面白いのは…だから、映画では、パンプキンは小指に小さなハートのタトゥーをしています。 - はい。 - そしてそれは私がそれを読んだとき、脚本に書かれていました。そして母が私を初めてのタトゥーに連れて行ってくれました、そして彼女はいくつか持っていて、彼女は最高でとてもクールです。でも、私がタトゥーをしてもらっているとき、彼女は「タトゥーショップに行ってタトゥーをしないことは一度もない。」と言いました。だから彼女は小指に小さなハートをしました。(笑う) - ああ、神様。 - 私は18歳だったので、これは何年も前のことです。そして、私は脚本を読んで、「うわー。」と思いました。 - 「これは私のためにある。」と思います。 - 運命です。 - 宇宙には兆候があり、これはその一つです。 - うんうん、これは私のものです。 - タトゥーは何ですか？ - 私のタトゥー、私の祖母はスウェーデン系だったので、それは…私の発音はひどいでしょう、スウェーデン人に申し訳ありません。(ローラがスウェーデン語を話す) それは、愛する人への愛情表現のようなものです。だから、ダーリン、そして私の祖父母はお互いにそう呼び合っていました、だから。 - それは本当に美しいですね、それが好きです。そして、お母さんが初めてのタトゥーに連れて行ってくれたのが好きです。私の母もそうしました。 - ええ、彼女は「18歳の誕生日おめでとう。」と言いました。(笑う) ええ、ええ。 - それはもっとできるようにします、なぜならあなたは「まあ、母が承認したから。」と思います。「大丈夫だ。」 - 彼女はまだ私の21歳の誕生日に一つ借りています、でもまだ考えています。私は、本当に良いことをしなければならないと思いました。 - ええ、ええ。 - ええ。 - さて、あといくつかあります。 - うんうん。 - バービー人形。 - ええ。hell yeah。私は、バービー人形をすべて入れることができる小さなスーツケースのようなものを持っていました。なぜなら、私はたくさん持っていたので、私は、ええ、連れて行かなければならないと思いました。 - ポーリーポケット、小さなものが好きでした。 - ああ、それも素晴らしいです。 - 小さかった頃は窒息の危険があったかもしれません。 - ええ、そう言おうと思いました。(ローラとティアナが笑う) - もう少し年を取ってからでないとダメだったでしょうね。 - はい、うんうん。 - なるほど、カウボーイハット。 - ええ、かわいい、なぜダメなの？つまり、ニューヨークではあまり着ないと思います。 - ええ。あなたに予定をキャンセルする人。 - まあ、私たちは皆それをしました。例えば、いつも？ - 映画のように、男と会うために予定をキャンセルすることについて、もっと文脈を与えます。 - うーん、私はそれを禁じると言います。しかし、状況によっては、あなたは親友がいて、彼らは「ごめんなさい、何かあったの。」と言います。そして、あなたが同じ波長に乗っていて、これはあなたを頻繁にキャンセルする人ではないなら、あなたは「行って、自分のことをして。」と思います。 - はい。 - 「応援しています。後で全部教えて。」 - ええ、月に一度くらいのことは許します。 - ええ、もちろん。 - でも、一貫して、私は「よし、多分私たちは友達ではない。」と思います。 - そうですね。多分あなたは実際には私を好きではなく、私と一緒にいたくないのです。 - 最後の一つ、誰かに罪を告白すること。 - 私は宗教的ではありません。(笑う) それは難しい質問です。私は、わかりません、奇妙なことがあると思います。 - 同意します。(笑う) - ええ。マリリンに？ - マリリンに。 - マリリンに？ - おそらく。 - あなたの部屋の隅にあるバービー人形に、もしそれがあなたを気分良くさせるなら、どうぞ。でも、プレッシャーはないと思います。(笑う) - 知っています。 - 殺人でもしない限り、わかりません。 - それが告白を許す唯一の時ですか？ - まあ、わかりません！ただ、あなたにとって正しいことをしてください。時々、「フルーツ」の質問で、私は、わかりません、これは違法に近いですか、それとも何ですか？(笑う) 彼らが何をするにしても。 - 映画を撮影するのも、見るのと同じくらい激しかったですか？ - まあ、私たちは楽しんでいました、だから… - ええ。 - でも、激しいシーンもありました。でも、ほとんどは本当に楽しかったです、夜にモールを走り回る、誰もいない状態で。私はただ走り回ってモールを探検していました、あなたは知っていますか、だからそれは… - 「これらのカナダのブランドは何？」と思います。 - ええ、ティム・ホートンズ？こんにちは。 - ティム・ホートンズ？ - はい。(笑う) - 大好きです。それは定番です。 - ティムビット？ - ティムビットはとても美味しいです。 - 彼らは素晴らしいです。 - ジャスティン・ビーバーはあなたがそう言ったことを喜ぶでしょう。 - (笑う) そうです。 - 彼はプロモーションをしました。 - はい、これは、トロントにいたときだと思います、ええ。 - 次にやるホラー映画についても少し話したいです。 - ええ。 - ニコール・キッドマンと仕事をする？ - ええ。 - 「ヤング・ピープル」のために。それについて教えてください、彼女と一緒にセットにいるのはどんな感じですか？彼女は私にとても背の高いエネルギーを与えてくれます、それが好きです。 - ええ。hell yeah、背の高い女の子たち、さあ。 - ええ、行きましょう。 - 「ヤング・ピープル」について、どれくらい話せるかわかりません。でも、10月から12月まで撮影していて、クレイジーで、奇妙で、素晴らしい経験でした。そして、その映画の女性たちは本当に、本当に…ニコール、つまり、もちろん、彼女は力強くアイコンです。そして、ニコ・パーカーとリリー・コリアスは…(ため息) 彼らをとても愛しています、彼らは信じられないほどです。そして、私たちは本当にすぐに絆を深めました。それは再び、女性キャストとすぐにクリックできたのはとてもクールでした。そして、ええ、それは信じられないほどのキャストでした、それはとてもクールでした。例えば、タチアナ・マスラニー、そしてジョニー・ノックスビルもいましたし… - 彼をそこに入れてください。 - ええ、それはただとてもクールでした、本当に、本当にクールでした。 - そしてそれはホラー映画で、ホラーコメディではありません。 - はい。実際にセットで数回怖くなりました。 - セットで？ - はい。 - なるほど、それは怖いですね。 - それは私には本当に起こったことがありません。ええ。あなたは知っていますか、私はすぐに気持ち悪くなるのです。例えば、「フルーツ」でさえ、母は「何か閉じる必要があるときはいつでも教えて。」と言いました…私は「いいえ、お母さん。とても愛しているけど、乗り越えなければならない。」と言いました。 - あなたは「驚くことになるだろう。」と言っています。 - いつ何が起こるか毎回伝えることはできません。 - ええ、「結末はあなたを根底から揺さぶるだろうが。」と思います。 - はい、「でも大丈夫でしょう。それから飲み物を数杯飲んで、大丈夫でしょう。」 - それは良いでしょう。そして、夕食の会話をしましょう。 - はい！(笑う) - 大好きです。さて、最後に、あなたを行かせる前に、もう一つ楽しいゲームがあります。だから、ここに小さな金魚鉢があります、そしてそれは今日あなたの名前に関連するすべてのGoogleトレンドです。(笑う) - なるほど。 - だから、いくつかは完全にランダムです。 - 何？ - だから、「ローラ・タング」とGoogleトレンドで入力すると、今みんながあなたについて検索していることがわかります。 - なるほど。それはとても面白いです。 - だから、ボウルから一つ選んで、読んで、文脈を理解しようとしてほしいです。 - さて、私はすでに一つ見ました、そして私は…ああ、神様、今とても奇妙な姿勢で立っています。(笑う) それはクレイジーでした。私はこれをすでに見たことがあります。はい、「ローラ・タング、ローラ・ヤング。」これは素晴らしいです、ローラ・ヤングにシャウトアウト、彼女は超、超クールなようです。私はこんなに名前が似ている人に会ったことがありません。だから、私は一度、少し体外離脱体験をしたと思います、車に座っていて、「ローラ・ヤング、ローラ・タング。これは自分の名前を外部の視点から体験することのようです。」と思いました。それは本当に奇妙でしたが、とてもクールでした。 - 会ったことはありますか？ - いいえ、会ったことはありません。 - 会うべきだと思います。 - 会いたい。 - 名前が同じ。 - ええ、hell yeah。 - 彼女は歌えて、あなたは演技できます。 - ええ。何か一緒にやりましょう、と思います。(笑う) - でも彼女は本当にクールなようです。そして、これが検索の一つであるのが大好きです。(笑う) - そして明確にするために、あなたはローラ・ヤングではありません。 - 私は違います。 - あなたはローラ・タングです。 - はい、でもシャウトアウト、ローラ・ヤング。(ティアナとローラが笑う) - 大好きです。さて、来てくれて本当にありがとう、ローラ。 - ええ、呼んでくれてありがとう。 - ローラ、ヤングではなく、ローラ・タング。 - ローラ・タング、はい。(ティアナが笑う) 一緒に何かをしたら、みんなを混乱させるのにクールだろうな。 - 「SNL」に一緒に出演するとか、そういうことでしょう？いいえ、来てくれて本当にありがとう、感謝します。そして皆さん、「Forbidden Fruits」を見てください、それはすごいですよ。 - はい！(笑う) ええ、そうです。(明るくリズミカルな音楽) (明るくリズミカルな音楽が終わる)