Transcription
Seorang anak laki-laki tiba-tiba mendapatkan sebuah belati yang dapat memotong apapun seolah-olah itu adalah tanah. Belati itu bahkan bisa memotong udara dan membuat retakan di ruang waktu dan membawanya ke mana saja.
Suatu hari dia melihat seekor beruang putih besar sedang bertarung dengan manusia. Tidak ada yang bisa mengalahkannya. Anak laki-laki itu maju dan menantang beruang itu untuk pertarungan satu lawan satu. Dia berkata, "Jika dia menang, beruang itu harus meninggalkan manusia."
Beruang putih merasa anak laki-laki itu bukan ancaman, jadi dia menerima tantangan itu. Namun, anak laki-laki itu berkata pertarungan harus adil. Oleh karena itu, beruang harus melepas zirahnya. Zirah beruang itu terbuat dari besi langit yang tidak bisa dipotong dengan pedang atau tombak.
Alih-alih menyerang beruang itu secara langsung, anak laki-laki itu mengeluarkan belatinya dan memotong zirahnya. Melihat itu, beruang terkejut. Dia segera menyadari bahwa senjata anak laki-laki itu jauh lebih berbahaya daripada kekuatannya. Beruang itu berhenti bertarung dan mengakui kekalahan.
Tapi anak laki-laki itu tidak menyakitinya. Anak laki-laki itu hanya berkata kepada manusia agar mereka membiarkan keluarga beruang itu bebas.