Transcription
Lección número 4. Podcast No 4. Sustantivos. Escribimos solo dos formas: una masculina y una femenina. La masculina es "el", la femenina es "la". En la plural de este "el" es "los" y de "la" es "las". Entonces, "el", "la", plural "los", "las".
Artículos indefinidos. Sí, entonces "un". Tenemos masculino y femenino "una". Plural "unos", "unas". "Un", "unos", "unas". Los artículos concuerdan en género y número con los sustantivos. Es decir, si un sustantivo es masculino, entonces el artículo es masculino. Si un sustantivo es plural, entonces el artículo también es plural.
Ahí tenemos que saber si un sustantivo es masculino o femenino. ¿Cómo lo reconocemos en español? Reconocemos los sustantivos que terminan en "o" son masculinos. Sustantivos que terminan en "a" son femeninos. Relativamente fácil. "o" masculino, "a" femenino.
Eso significa que si escucho una palabra, incluso una palabra que no conozco, si la palabra termina en "o", entonces puedo saber: "Okay, masculino. Artículo 'el' o 'un'". Femenino, en "a", femenino. Artículo "la" o "una". Por ejemplo, "perro". "Perro" termina en "o", entonces sé: "Okay, 'el perro' o 'un perro'". "Perro" es perro. El perro o un perro.
"Iglesia" termina en "a", entonces sé: "Okay, femenino. Entonces 'la iglesia' o 'una iglesia'". "Iglesia", o sea, la iglesia, una iglesia.
Hay palabras que no terminan ni en "o" ni en "a". Okay, ahí tengo algunos consejos para saber si son masculinas o femeninas. Hay un grupo, un grupo muy grande de palabras en español que terminan en "ión", y también en "dad", sobre todo el grupo con "ción". Hay muchas y son femeninas. Tenemos "comunicación", "situación", "habitación" y así sucesivamente. Sí, y son femeninas. Así que vale la pena recordarlo porque hay muchas.
Palabras en "-sión" femeninas. Palabras en "-dad", hay menos, pero también hay algunas. Sí, "la", "la". Son femeninas.
Por supuesto, siempre hay excepciones. Así es en los idiomas, siempre, siempre. Siempre hay alguna excepción. No tenemos que aprender todas las excepciones porque nunca vienen todas. O sea, no vienen todas siempre, siempre. Nos acordamos de lo que vale la pena, de lo que es útil.
Hay palabras que terminan en "o" y son femeninas, y viceversa. Palabras que terminan en "a" y son masculinas. Por ejemplo, veamos algunos ejemplos que ocurren muy a menudo. Por ejemplo, "radio". "Radio" termina en "o". Debería ser masculino, pero es "la radio". "La radio".
"Foto" termina en "o". Es femenino. Aquí hay una explicación, porque "foto" es la abreviatura de "fotografía". Esa es la palabra completa. "Fotografía" termina en "a", por eso es "la foto". "Fotografía". "La foto". Exactamente lo mismo ocurre con "moto". "La moto". "Motocicleta" es la palabra completa, por eso se dice "la moto". Y otra palabra, "la mano". "Mano" es mano. La mano. "Mano".
Entonces, "radio", "la foto", "la moto", "la mano".
Palabras en "-a" masculinas. Hay algunas que son muy, muy comunes. Por ejemplo, "problema". Termina en "a". En español es masculino. "Problema". ¿Cómo me lo recuerdo? Bueno, pensamos simplemente: la mayoría de los problemas, la mayoría de los problemas son masculinos. O, digamos, muchos problemas son masculinos. Sí, por eso el artículo también es masculino: "el problema".
Sí, entonces asociamos los problemas siempre con algo masculino. "Problema", "tema", "sistema", "clima". Ahí tenemos palabras en "a". Estas palabras, sí, también podemos recordarlas bien porque son palabras internacionales. Sí, "tema", "sistema", "clima". Y son palabras que vienen del griego y terminan en "-ma". Y estas son masculinas. Sí, todas estas palabras en "-ma" que son internacionales y vienen del griego, son masculinas. "Ecosistema". Así que también hay muchas.
Y otra palabra, "el día". "Día" es masculino. Termina en "a", pero es masculino. Por eso decimos "buenos días" y no "buenas días". "Días" porque "día" es masculino.
Entonces, todos los demás palabras que no terminan ni en "a" ni en "o", tenemos que aprenderlas con el artículo. Tienen que aprenderse con el artículo. Tampoco son muchas. Las aprendemos simplemente, simplemente al aprender la palabra. Por ejemplo, "el amor". El amor. En español, masculino. "El amor". "El hospital". El hospital. "La región". La región.
Entonces, vamos ahora a cómo queremos el plural de un sustantivo. Conocemos los artículos singular y plural: "el", "la", "los", "las", "un", "unos", "unas". Y dijimos que el artículo y el sustantivo deben concordar. Es decir, tengo que saber cómo hago, cómo quiero el plural de un sustantivo.
En realidad, es muy simple. Las palabras que terminan en vocal (a, e, i, o, u), entonces necesitamos una "s". Añadimos una "s". Por ejemplo, "casa", "casas". "Coche", "coches". "Sombrero", "sombreros". "Casa", "casas". "Coche", "coches". "Sombrero", "sombreros". Si uso el artículo, entonces tengo que usar el artículo también en plural. "Un", "unos". "Una", "unas".
¿Qué pasa si el sustantivo termina no en una vocal, sino en una consonante? Entonces necesitamos "es" para el plural. Por ejemplo, en lugar de "mes", plural "meses". ¿Por qué? Porque en español no tenemos tantas consonantes seguidas. Sí, eso sería difícil de pronunciar para nosotros. Oh, una vocal en medio.
"Ciudad", "ciudades". "Mil", "miles". Con "flor", "flor". "Flores". "Flores". Muy bien.
Entonces, vamos ahora al ejercicio. Al ejercicio. Repito lo que ya he dicho en las otras lecciones. Hay un archivo PDF que pueden comprar. El de la primera lección lo pueden descargar gratis en mi página web www.spanischmitmaria.de. Entonces pueden ver cómo se ve y cómo pueden trabajar con él. Y en este archivo PDF está la explicación con los ejemplos. Todo lo que digo aquí en el podcast y los ejercicios. Y un ejercicio extra con la solución para que puedan seguir practicando, practicar más intensamente, más profundamente. Todo eso lo encuentran en mi página web. Todos los enlaces también están en la descripción de cada episodio.
También me pueden seguir en Instagram en www, disculpen, Spanisch mit Maria. Sí, ahí también hay pequeños ejercicios para el día a día y explicaciones. Y si tienen preguntas o sugerencias, pueden enviarme un correo electrónico en cualquier momento. Mi dirección de correo electrónico también está en la descripción. Muy bien.
Entonces, vamos al ejercicio o ejercicios. Hacemos hoy dos ejercicios.
Primer ejercicio: Digo un sustantivo y ustedes piensan el artículo determinado y el plural. Por ejemplo, digo "mesa". Ustedes piensan: "Okay, en alemán sería masculino, 'der Tisch', y el plural sería 'die Tische'".
"Mesa". "La mesa". Plural "las mesas".
"Libro". "El libro". Plural "los libros".
"Estación". "La estación". Plural "las estaciones".
"Opción". "La opción". Plural "las opciones".
"Programa". "El programa". Plural "los programas".
"Tema". "El tema". Plural "los temas".
"Sistema". "El sistema". Plural "los sistemas".
"Clima". "El clima". Plural "los climas".
"Playa". "La playa". Plural "las playas".
"Jardín". "El jardín". Es masculino. No podemos saber que es masculino solo por la terminación. Eso lo aprendemos simplemente. "El jardín". Plural "los jardines". "El jardín", "los jardines".
"Universidad". "La universidad". Femenino. Plural "las universidades".
"Cuadro". "El cuadro". Masculino. Plural "los cuadros".
Ejercicio número dos. Digo un sustantivo y ustedes piensan qué artículo le corresponde. Un artículo indefinido. "Un", "una", "unos", "unas".
"Personas". "Unas personas". Femenino y plural.
"Plaza". "Una plaza". Femenino y singular.
"Canciones". "Unas canciones". Femenino y plural.
"Niño". "Un niño". Masculino y singular.
"Amigos". "Unos amigos". Masculino y plural.
"Familias". "Unas familias". Femenino y plural.
"Habitación". "Una habitación". Femenino y singular.
"Problema". "Un problema". Masculino. Sí, masculino. "Problema" masculino.
Okay, entonces hemos terminado.
[Música]
Adiós. La próxima. Nos vemos pronto.