Transcription
10 to improve your English listening skills 英文加中文配音 每天一小时，增强你的英文听力。这是一个专门为英文学习者设计的听力频道。以下是使用说明，有看过的可以跳过这个部分。
每周一五晚上9点，我们会上传主题情境对话影片，例如和服务生对话或搭乘飞机等等。目前已经有上百只不同情境的影片，想要什么主题，都可以到频道或播放列表中搜寻看看。
周三六晚上9点，我们会更新部分类别的日常用语系列，内容轻松好学，适合日常练习。如果觉得影片太快，跟不上也没关系，我们专门为初学者设计了零基础听英文的频道，其中包含了慢速版和句子拆解。点击右上角的连接就可以观看。最后每支影片的置顶留言，都有免费文字稿的连结，不收费也没有广告，有需要的话别忘记了这个福利。
can't believe it's Christmas morning already. i can't believe it's Christmas morning already. i can't believe it's Christmas morning already. i know the year flew by so fast. i know the year flew by so fast. 我知道今年过得真快。i know the year flew by so fast. i know the year flew by so fast. look there are so many gifts under the tree. look there are so many gifts under the tree. 树下有好多礼物。look there are so many gifts under the tree. look there are so many gifts under the tree. did you sneak a peek at any of them last night? did you sneak a peek at any of them last night? did you sneak a peek at any of them last night? no way. i didn't want to ruin the surprise. no way. i didn't want to ruin the surprise. 绝对没有。我不想破坏惊喜。no way. i didn't want to ruin the surprise. no way. i didn't want to ruin the surprise. let's start opening them. let's start opening them. can i go first? sure, go ahead. what did you get? sure, go ahead. what did you get? oh my gosh, it's the sweater i wanted. how did you know? oh my gosh, it's the sweater i wanted. how did you know? oh my gosh, it's the sweater i wanted. how did you know? oh my gosh, it's the sweater i wanted. how did you know? i overheard you mention it a few weeks ago. i overheard you mention it a few weeks ago. 几周前我听到你提过这件事。i overheard you mention it a few weeks ago. i overheard you mention it a few weeks ago. that's so thoughtful. thank you so much. that's so thoughtful. thank you so much. 你真的好贴心，谢谢你。well your wrapping skills are impressive. well your wrapping skills are impressive. 哇，你包装的真漂亮。well your wrapping skills are impressive. well your wrapping skills are impressive. thanks. i spent hours on it last night. thanks. i spent hours on it last night. 谢谢，我昨晚花了好几个小时。thanks. i spent hours on it last night. thanks. i spent hours on it last night. it's perfect. i've been wanting this book for ages. it's perfect. i've been wanting this book for ages. it's perfect. i've been wanting this book for ages. i thought you might like it since you're always reading. i thought you might like it since you are always reading. 我想你会喜欢，因为你总是在看书。i thought you might like it since you're always reading. i thought you might like it since you're always reading. i have a gift for you too. here, open it. i have a gift for you too. here, open it. i have a gift for you too. here, open it. i have a gift for you too. here, open it. oh, a new pair of headphones. these are amazing. oh, a new pair of headphones. oh, a new pair of headphones. these are amazing. i remembered you said your old ones were broken. i remembered you said your old ones were broken. 我记得你说过你的旧耳机坏掉了。i remembered you said your old ones were broken. i remembered you said your old ones were broken. this is so thoughtful. i'm going to use them every day. this is so thoughtful. i'm going to use them every day. 这太贴心了，我每天都会用这个。this is so thoughtful. i'm going to use them every day. this is so thoughtful. i'm going to use them every day. you really made my Christmas special. you really made my Christmas special. you really made my Christmas special. that's what the holidays are all about. that's what the holidays are all that's what the holidays are all about. have you finished wrapping all your gifts? have you finished wrapping all your guests? 你包完所有的礼物了吗？have you finished wrapping all your gifts? have you finished wrapping all your gifts? not yet. i still have a few left to do. not yet. i still have a few left to do. 还没，我还有几个没包完。not yet. i still have a few left to do. not yet. i still have a few left to do. you should have started earlier. Christmas is tomorrow. you should have started earlier. Christmas is tomorrow. 你应该早点开始啊，圣诞节就明天了。i know, but i've been so busy with work. i know, but i've been so busy with work. do you need help? i can wrap a few for you. do you need help? i can wrap a few for you. do you need help? i can wrap a few for you. do you need help? i can wrap a few for you. that would be great. i'm terrible at rapping. that would be great. i'm terrible at rapping. 那太好了，我真的不擅长包装。where is the tape? i can't seem to find it. where is the tape? i can't seem to find it. where's the tape? i can't seem to find it. where's the tape? i can't seem to find it. it's on the table next to the scissors. it's on the table next to the scissors. it's on the table next to the scissors. it's on the table next to the scissors. okay, this one's done. do you think it looks okay? okay, this one's done. do you think it looks okay? okay, this one's done. do you think it looks okay? okay, this one's done. do you think it looks okay? it looks great. you're better at this than you think. it looks great. you are better at this than you think. it looks great. you are better at this than you think. we're hosting Christmas dinner this year, right? we're hosting Christmas dinner this year, right? we're hosting Christmas dinner this year, right? we're hosting Christmas dinner this year, right? yes. everyone's coming over at six pm. yes. everyone's coming over at six pm. yes. everyone's coming over at six pm. yes. everyone's coming over at six pm. do we have enough chairs for everyone? do we have enough chairs for everyone? 我们有足够的椅子给每个人吗？do we have enough chairs for everyone? i think we'll need to borrow a couple from the neighbors. i think we'll need to borrow a couple from the neighbors. i think we'll need to borrow a couple from the neighbors. what about the menu? is everything planned? what about the menu? is everything planned? 菜单呢？一切都安排好了吗？what about the menu? is everything planned? what about the menu? is everything planned? mostly, but i still need to bake the cookies. mostly, but i still need to bake the cookies. 大致安排好了，但我还需要烤一些饼干。mostly, but i still need to bake the cookies. mostly, but i still need to bake the cookies. i can help with that. do we have all the ingredients? i can help with that. do we have all the 我可以帮忙，我们有所有的材料吗？i can help with that. do we have all the ingredients? i can help with that. do we have all the ingredients? i think we are out of chocolate chips. can you run to the store? i think we are out of chocolate chips. can you run to the store? i think we're out of chocolate chips. can you run to the store? i think we're out of chocolate chips. can you run to the store? sure. i'll grab them on my way back from. sure. i'll grab them on my way back from work. great. thanks. this is going to be such a fun evening. great. thanks. this is going to be such a fun evening. 太好了，谢谢你，今晚会很开心的。great. thanks. this is going to be such a fun evening. great. thanks. this is going to be such a fun evening. did you hear that carolers are coming by tonight? did you hear that carolers are coming by tonight? really? i haven't seen carolers in years. really? i haven't seen carolers in years. 真的吗？我好久没看到唱诗班了。really? i haven't seen carolers in years. really? i haven't seen carolers in years. they said they'll be here around 7pm. they said they'll be here around 7pm. 他们说大概晚上7点到。they said they'll be here around 7pm. they said they'll be here around seven pm. should we make some hot cocoa for them? should we make some hot cocoa for them? 我们要不要准备热可可给他们？should we make some hot Cocoa for them? should we make some hot Cocoa for them? that's a great idea. we can also give them some cookies. that's a great idea. we can also give them some cookies. 这是个好主意，我们还可以给他们一些饼干。that's a great idea. we can also give them some cookies. that's a great idea. we can also give them some cookies. i hope they sing silent night. that's my favorite. i hope they sing silent night. that's my favorite. 我希望他们唱寂静夜，那是我最喜欢的歌。mine too. it always gets me in the holiday spirit. mine too. it always gets me in the holiday spirit. mine two. it always gets me in the holiday spirit. mine two. it always gets me in the holiday spirit. do you think they'll stay long? do you think they'll stay long? 你觉得他们会待很久吗？probably just a couple of songs. they usually have a full schedule. probably just a couple of songs. they usually have a full schedule. 可能就唱几首歌，他们通常行程满满。probably just a couple of songs. they usually have a full schedule. probably just a couple of songs. they usually have a full schedule. let's make sure the porch lights are on so they can see. let's make sure the porch lights are on so they can see. 我们确保把门廊灯开着，让他们看得清楚。let's make sure the porch lights are on so they can see. let's make sure the porch lights are on so they can see. i'm so excited for the gift exchange at work tomorrow. i'm so excited for the gift exchange at work tomorrow. 我好期待明天工作上的交换礼物。i'm so excited for the gift exchange at work tomorrow. i'm so excited for the gift exchange at work tomorrow. me too. did you find something for your secret Santa? me too. did you find something for your secret Santa? 我也是，你为你的秘密天使准备了什么？me too. did you find something for your secret Santa? me too. did you find something for your secret Santa? yes. i got them a cozy blanket. what about you? yes. i got them a cozy blanket. what about you? yes. i got them a cozy blanket. what about you? yes. i got them a cozy blanket. what about you? i bought a coffee mug with a funny Christmas design. i bought a coffee mug with a funny Christmas design. i bought a coffee mug with a funny Christmas design. that's perfect. everyone loves a good mug. that's perfect. everyone loves a good mug. that's perfect. everyone loves a good mug. do you know who got your name? no. it's a complete surprise this year. no. it's a complete surprise this year. 不知道，今年完全是个惊喜。no its a complete surprise this year. no. it's a complete surprise this year. i hope it's something useful, not like last year's socks. i hope that something useful, not like last year's socks. 我希望是些实用的东西，不像去年送的袜子。i hope that something useful, not like last year's socks. i hope it's something useful, not like last year's socks. socks can be useful. socks can be useful. if they're warm and comfy. true, but i'm hoping for something a little more exciting. true, but i'm hoping for something a little more exciting. true, but i'm hoping for something a little more exciting. did you put up the Christmas lights outside? did you put up the Christmas lights outside? not yet. i've been waiting for the weather to clear up. not yet. i've been waiting for the weather to clear up. 还没，我一直等天气好一点。not yet. i've been waiting for the weather to clear up. not yet. i've been waiting for the weather to clear up. you better hurry. Christmas is almost here. you better hurry. Christmas is almost here. 你最好快点，圣诞节快到了。i know. i'll get it done this afternoon. i know. i'll get it done this afternoon. 我知道我今天下午就会完成。i know ill get it done this afternoon. i know i'll get it done this afternoon. do you need help with the ladder? do you need help with the ladder? that would be great. i don't want to fall. that would be great. i don't want to fall. that would be great. i don't want to fall. that would be great. i don't want to fall. which lights are we using this year? the white ones or the colorful ones? which light are we using this year? the white ones or the colorful ones? which lights are we using this year? the white ones or the colorful ones? let's go with the colorful ones. they are more festive. let's go with the colorful ones. they are more festive. 用彩色的吧，感觉更有节日气氛。let's go with the colorful ones their more festive. let's go with the colorful ones their more festive. good idea. they'll look great with the decorations on the porch. good idea. they'll look great with the decorations on the porch. 好主意，和门廊上的装饰很搭配。i can't wait to see the house all it up tonight. i can't wait to see the house all it up tonight. i can't wait to see the house all lit up tonight. do you know why we celebrate Christmas on December 25th? do you know why we celebrate Christmas on December 25th? 你知道为什么我们在12月25日庆祝圣诞节吗？do you know why we celebrate Christmas on December 25th? do you know why we celebrate Christmas on December 25th? isn't it because that's when Jesus was born? isn't it because that's when Jesus was born? isn't it because that's when Jesus was born? isn't it because that's when Jesus was born? sort of, but historians believed Jesus was born in spring. sort of, but historians believed Jesus was born in spring. 有一点，但历史学家认为耶稣其实是春天出生的。sort of, but historians believed Jesus was born in spring. really? then why December? really? then why December? it was chosen to coincide with a Roman Festival celebrating the winter solstice. it was chosen to coincide with a Roman Festival celebrating the winter solstice. 是为了与罗马庆祝冬至的节日重合。it was chosen to coincide with a roman festival celebrating the winter solstice. it was chosen to coincide with a roman festival celebrating the winter solstice. that's interesting. i had no idea. that's interesting. i had no idea. that's interesting. i had no idea. that's interesting. i had no idea. over time it became a Christian tradition. over time it became a Christian tradition. 随着时间，这成为了基督教的传统。over time it became a Christian tradition. and what about Santa Claus? where did he come from? and what about Santa Claus? where did he come from? 那圣诞老人呢？他从哪来的？he's based on saint Nicholas, a bishop known for his generosity. he is based on Saint Nicholas, a Bishop known for his Generosity. 圣诞老人是以圣尼古拉为原型，他是一位以慷慨著称的主教。he's based on saint Nicholas, a bishop known for his generosity. he's based on saint Nicholas, a bishop known for his generosity. i love how these stories have evolved into modern Christmas traditions. i love how these stories have evolved into modern Christmas traditions. 我喜欢这些故事如何演变成现代的圣诞节习俗。i love how these stories have evolved into modern Christmas traditions. i love how these stories have evolved into modern Christmas traditions. what's your favorite part of Christmas? what's your favorite part of Christmas? 你最喜欢圣诞节的哪部分？what's your favorite part of Christmas? definitely decorating the tree. what about you? definitely decorating the tree. what about you? definitely decorating the tree. what about you? i love baking cookies and making gingerbread houses. i love baking cookies and making gingerbread houses. 我喜欢烤饼干和做姜饼屋。i love baking cookies and making gingerbread houses. i love baking cookies and making gingerbread houses. we should make one together this year. we should make one together this year. we should make one together this year. that sounds like so much fun. do we have the icing and candy for it? that sounds like so much fun. do we have the icing and candy for it? 这听起来很有趣，我们有糖霜和糖果吧？that sounds like so much fun. do we have the icing and candy for it? that sounds like so much fun. do we have the icing and candy for it? think we need more gumdrops. i think we need more gumdrops. i think we need more gumdrops. let's go to the store later and get everything we need. let's go to the store later and get everything we need. 我们晚点去商店买吧，把需要的东西都备齐。lets go to the store later and get everything we need. let's go to the store later and get everything we need. do you want to do a traditional house or something creative? do you want to do a traditional house or something creative? 你想做传统的房子还是有创意的？let's try something creative. maybe a gingerbread castle. let's try something creative. maybe a gingerbread castle. let's try something creative. maybe a gingerbread castle. that's ambitious, but i'm up for the challenge. that's ambitious, but i'm up for the challenge. that's ambitious, but i'm up for the challenge. can you believe it's snowing on Christmas Eve? can you believe it's snowing on Christmas Eve? 你相信吗？圣诞节前夕居然下雪了。can you believe it's snowing on Christmas Eve? can you believe it snowing on Christmas Eve? it feels like a scene from a movie. it feels like a scene from a movie. 感觉像电影中的场景一样。it feels like a scene from a movie. it feels like a scene from a movie. let's go outside and build a snowman. do we have a carrot for the nose? do we have a carat for the nose? i think there's one left in the fridge. i think there's one left in the fridge. 我想冰箱里还有一根。i think there's one left in the fridge. i think there's one left in the fridge. don't forget the scarf and hat. don't forget the scarf and hat. this is going to be the best snowman on the block. this is going to be the best snowman on the block. 这会是整条街上最棒的雪人。this is going to be the best snowman on the block. this is going to be the best snowman on the block. we should take a picture when we are done. we should take a picture when we're done. we should take a picture when we are done. good idea. it will be a great memory to look back on. good idea. it will be a great memory to look back on. good idea. it'll be a great memory to look back on. let's also make snow angels before we come inside. lets also make snow angels before we come inside. let's also make snow angels before we come inside. i just finished wrapping all the presents. i just finished wrapping all the presents. i just finished wrapping all the presents. i just finished wrapping all the presents. that's great. did you remember to label them? that's great. did you remember to label them? of course. i don't want anyone opening the wrong guff. of course. i don't want anyone opening the wrong give. of course. i don't want anyone opening the wrong gift. how many gifts did you end up rapping? how many gifts did you end up rapping? 你总共包了多少个礼物？how many gifts did you end up rapping? how many gifts did you end up wrapping? around fifteen, i think. my hands are so tired now. around 15, i think. around fifteen, i think. my hands are so tired now. did you use the fancy wrapping paper with the glitter? did you use the fancy wrapping paper with the glitter? 你用的是带亮片的那种包装纸吗？did you use the fancy wrapping paper with the glitter? did you use the fancy wrapping paper with the glitter? no. that one makes such a mess. i went with the simple red and green paper. no. that one makes such a mess. i went with the simple red and green paper. 没有，那种太乱了，我选了简单的红绿色包装纸。no. that one makes such a mess. i went with the simple red and green paper. no. that one makes such a mess. i went with the simple red and green paper. i think the kids will love unwrapping their gifts tomorrow morning. i think the kids will love unwrapping their gifts tomorrow morning. 我想明天早上孩子们一定会很喜欢拆礼物。i think the kids will love unwraping their gifts tomorrow morning. i think the kids will love unwrapping their gifts tomorrow morning. they're going to wake up so early. i can already tell. they're going to wake up so early. i can already tell. 他们一定会很早就醒来，我已经可以想象了。they're going to wake up so early. i can already tell. they're going to wake up so early. i can already tell. we should set an alarm so we're ready for the chaos. we should set an alarm so we're ready for the chaos. 我们应该设个闹钟，准备好迎接一片混乱。we should set an alarm so we're ready for the chaos. the Christmas dinner smells amazing. what are you cooking? the Christmas dinner smells amazing. what are you cooking? the Christmas dinner smells amazing. what are you cooking? the Christmas dinner smells amazing. what are you cooking? we've got Turkey, mashed potatoes, and roasted vegetables. we have got Turkey, mashed potatoes, and roasted vegetables. 有火鸡，土豆泥和烤蔬菜。we've got Turkey, mashed potatoes, and roasted vegetables. we've got Turkey, mashed potatoes, and roasted vegetables. don't forget about the pumpkin pie for dessert. don't forget about the pumpkin pie for dessert. don't forget about the pumpkin pie for dessert. don't forget about the pumpkin pie for dessert. is there anything i can help with? can you set the table? the plates and silverware are on the counter. can you set the table? the plates and silverware are on the counter. 你可以帮忙摆桌子吗？盘子和餐具都在柜台上。can you set the table? the plates and silverware are on the counter. can you set the table? the plates and silverware are on the counter. sure thing. how many people are we expecting tonight? sure thing. how many people are we expecting tonight? sure thing. how many people are we expecting tonight? just eight, so it's not too overwhelming. just ate, so it's not too overwhelming. 只有8个人，所以不会太多。just ate, so it's not too overwhelming. just ate, so it's not too overwhelming. do we have enough wine and drinks for everyone? do we have enough wine and drinks for everyone? do we have enough wine and drinks for everyone? do we have enough wine and drinks for everyone? yes. i picked up a few bottles yesterday. yes. i picked up a few bottles yesterday. 有，我昨天买了几瓶。yes. i picked up a few bottles yesterday. yes. i picked up a few bottles yesterday. this is going to be such a cozy dinner with the family. this is going to be such a cozy dinner with the family. did you get your Christmas card sent out on time? did you get your Christmas card sent out on time? barely. i dropped them off at the post office yesterday. barely. i dropped them off at the post office yesterday. barely. i dropped them off at the post office yesterday. barely. i dropped them off at the post office yesterday. who all did you send cards to this year? who all did you send cards to this year? who all did you send cards to this year? just close family and a few friends. i didn't have time for everyone. just close family and a few friends. i didn't have time for everyone. 只有亲近的家人和几个朋友，没时间寄给所有人。just close family and a few friends. i didn't have time for everyone. just close family and a few friends. i didn't have time for everyone. did you write personal messages in each? did you write personal messages in each one? yes, but it took forever. my hand was cramping by the end. yes, but it took forever. my hand was cramping by the end. 是的，但花了好久，我的手最后都抽筋了。yes, but it took forever. my hand was cramping by the end. yes, but it took forever. my hand was cramping by the end. it's worth it though. people really appreciate a handwritten note. it's worth it though. people really appreciate a handwritten note. 不过值得，大家都欣赏手写的祝福。it's worth it though. people really appreciate a handwritten note. it's worth it though. people really appreciate a handwritten note. i got a few cards in the mail yesterday. it's always nice to receive them. i got a few cards in the mail yesterday. it's always nice to receive them. i got a few cards in the mail yesterday. it's always nice to receive them. what did they say? anything interesting? what did they say? anything interesting? 他们写了什么？有什么特别的吗？what did they say? anything interesting? what did they say? anything interesting? mostly just holiday wishes and updates on how everyone's doing. mostly just holiday wishes and updates on how everyone's doing. 大多是节日祝福和一些近况更新。mostly just holiday wishes and updates on how everyone's doing. mostly just holiday wishes and updates on how everyone's doing. i love how the house looks with all the Christmas decorations. i love how the house looks with all the Christmas decorations. 我好喜欢房子里的圣诞装饰。i love how the house looks with all the Christmas decorations. i love how the house looks with all the Christmas decorations. the tree turned out especially beautiful this year. the tree turned out especially beautiful this year. 今年的圣诞树特别漂亮。the tree turned out especially beautiful this year. the tree turned out especially beautiful this year. did you see the new ornaments i added? yes. the little snowman is adorable. where did you get it? yes. the little snowman is adorable. where did you get it? yes. the little snowman is adorable. where did you get i found it at a local holiday market last week. i found it at a local holiday market last week. 上周在一个本地的节日市集找到的。i found it at a local holiday market last week. i found it at a local holiday market last week. we should go back there next year. they had so many unique things. we should go back there next year. they had so many unique things. 我们明年应该再去那里，他们有好多独特的东西。we should go back there next year. they had so many unique things. we should go back there next year. they had so many unique things. i also love the wreath on the front door. it's so festive. i also love the wreath on the front door. its so festive. i also love the wreath on the front door. it's so festive. i also love the wreath on the front door. it's so festive. thanks. i made that one myself. thanks. i made that one myself. thanks. i made that one myself. really? it looks like something from a fancy store. really? it looks like something from a fancy store. really? it looks like something from a fancy store. really? it looks like something from a fancy store. maybe i should start a business making holiday reads. maybe i should start a business making holiday reads. 也许我应该开始做圣诞花圈的生意。maybe i should start a business making holiday reads. maybe i should start a business making holiday reads. what time are we opening presents tomorrow? what time are we opening presents tomorrow? what time are we opening presents tomorrow? what time are we opening presents tomorrow? let's wait until after breakfast so we're not rush. let's wait until after breakfast so we're not rush. 吃完早餐后再拆，这样不会太赶。let's wait until after breakfast so we're not rush. do you think the kids will be able to wait that long? do you think the kids will be able to wait that long? 你觉得孩子们等得了那么久吗？do you think the kids will be able to wait that long? do you think the kids will be able to wait that long? probably not. they'll be jumping around the tree by sunrise. probably not. they'll be jumping around the tree by sunrise. 大概不行，他们可能天一亮就开始围着圣诞树跳来跳去。probably not. they'll be jumping around the tree by sunrise. probably not. they'll be jumping around the tree by sunrise. we can let them open their stockings first to keep them entertained. we can let them open their stockings first to keep them entertained. 我们可以先让他们打开圣诞袜里的东西，让他们有事做。we can let them open their stockings first to keep them entertained. we can let them open their stockings first to keep them entertained. good idea. did we remember to fill the stockings? good idea. did we remember to fill the stockings? good idea. did we remember to fill the stockings? good idea. did we remember to fill the stockings? yes. they are stuffed with candy, small toys, and a few surprises. yes. they are stuffed with candy, small toys, and a few surprises. 有啊，里面装满了糖果，小玩具和一些惊喜。yes. they're stuffed with Candy, small toys and a few surprises. yes. they are stuffed with candy, small toys, and a few surprises. i think stockings are my favorite part of Christmas morning. i think stockings are my favorite part of Christmas morning. 我觉得圣诞袜是圣诞早晨我最喜欢的部分。i think stockings are my favorite part of Christmas morning. i think stockings are my favorite part of Christmas morning. me too. it's always fun to see what little treasures are inside. me too. it's always fun to see what little treasures are inside. me too. it's always fun to see what little treasures are inside. it's always fun to see what little treasures are inside. let's make sure we have the camera ready to capture their reactions. let's make sure we have the camera ready to capture their reactions. 我们确保相机准备好捕捉它们的表情。let's make sure we have the camera ready to capture their reactions. let's make sure we have the camera ready to capture their reactions. the neighbors Christmas lights are incredible this year. the neighbors Christmas lights are incredible this year. 邻居家的圣诞灯太厉害了。the neighbors Christmas lights are incredible this year. the neighbors Christmas lights are incredible this year. i know their wholeyard looks like a winter Wonderland. i know their wholeyard looks like a winter Wonderland. 我知道他们整个院子看起来就像冬日仙境一样。i know their whole yard looks like a winter wonderland. i know their whole yard looks like a winter wonderland. did you see the giant inflatable Santa on their roof? did you see the giant inflatable Santa on their roof? 你看到他们屋顶上的巨大充气圣诞老人了吗？did you see the giant inflatable Santa on their roof? did you see the giant inflatable Santa on their roof? yes. i don't know how they manage to get it up there. yes. i don't know how they manage to get it up there. 看到了，我不知道他们是怎么把它弄上去的。yes. i don't know how they manage to get it up there. yes. i don't know how they manage to get it up there. we should step up our game next year. we should step up our game next year. 我们明年应该也来加强一点。we should step up our game next year. we should step up our game next year. maybe we can add some lights to the backyard too. maybe we can add some lights to the backyard too. or we could do a synchronized light show with music. or we could do a synchronized light show with music. or we could do a synchronized light show with music. or we could do a synchronized light show with music. that would be amazing, but it sounds like a lot of work. that would be amazing, but it sounds like a lot of work. 那会很棒，但感觉会很花时间。that would be amazing, but it sounds like a lot of work. it's worth it. imagine how much the kids would love it. it's worth it. imagine how much the kids would love it. 值得的，想想孩子们会有多开心。imagine how much the kids would love it. imagine how much the kids would love it. let s start planning in January so we re ready. let's start planning in January so we're ready. what are we watching for a Christmas movie night? what are we watching for our Christmas movie night? what are we watching for our Christmas movie night? what are we watching for our Christmas movie night? lets start with home alone. its a classic. lets start with home alone. its a classic. 先看小鬼当家，这是经典之作。let's start with home alone. it's a classic. great choice. do we have popcorn and hot cocoa ready? great choice. do we have popcorn and hot cocoa ready? 好选择，我们有准备好爆米花和热可可吗？yes. i set everything up in the living room. yes. i set everything up in the living room. yes. i set everything up in the living room. should we add marshmallows to the cocoa? should we add marshmallows to the cocoa? 我们要在可可里加棉花糖吗？should we add marshmallows to the cocoa? should we add marshmallows to the cocoa? definitely. it's not Christmas without marshmallows. definitely. it's not Christmas without marshmallows. 当然了，没有棉花糖就不算圣诞节。definitely. it's not Christmas without marshmallows. after home alone, we can watch elf. after home alone, we can watch elf. after home alone, we can watch elf. after home alone, we can watch elf. perfect. that one always makes me laugh. perfect. that one always makes me laugh. do you think we'll stay awake for both movies? do you think we'll stay awake for both movies? 你觉得我们能熬夜看完两部电影吗？do you think we'll stay awake for both movies? do you think we'll stay awake for both movies? probably not, but it's worth a try. probably not, but it's worth a try. 大概不行，但还是值得试试。probably not, but it's worth a try. probably not, but it's worth a try. i heard there's a Christmas parade downtown tomorrow. i heard there's a Christmas parade downtown tomorrow. i heard there's a Christmas parade downtown tomorrow. really? what time does it start? really? what time does it around noon. i think there's going to be floats, music, and Santa Claus. around noon. i think there's going to be floats, music, and Santa Claus. 大概中午有花车，音乐，还有圣诞老人。around noon. i think there's going to be floats, music, and Santa Claus. around noon. i think there's going to be floats, music, and Santa Claus. that sounds like so much fun. should we take the kids? that sounds like so much fun