Transcription
Друзья,
Всем привет! Мы в Бруклине, одном из самых населенных районов Нью-Йорка, расположенном в западной части острова Лонг-Айленд. Если вы решите побывать в Нью-Йорке, советую каждому включить в свои планы и посетить этот район, чтобы почувствовать разнообразие и контрасты Нью-Йорка. Здесь очень много иммигрантов, в том числе из России, Украины, и в целом здесь очень своеобразная, приятная атмосфера, которая коренным образом отличается от Манхэттена, где царствует роскошь, небоскрёбы и бешеные цены на недвижимость.
Усаживайтесь поудобнее, мы прогуляемся с вами и, как всегда, окунемся в изучение английского языка. Надеюсь, будет интересно. Поехали!
[музыка] [аплодисменты] [музыка]
Ребята, сегодня нас ждет очень продуктивный урок. До этого мы научились строить простые элементарные предложения в настоящем времени. Вспомним эти конструкции.
Первое — это личное местоимение плюс глагол плюс место. Далее мы немного приукрасили нашу конструкцию, добавили в неё форму согласия, вспомогательные глаголы и наречия.
Вторая конструкция — это личное местоимение плюс like + существительное. И точно также мы доработали конструкцию. Сегодня мы научимся связывать эти две конструкции, строить полноценные сложные предложения, но всё еще в настоящем времени. Сможем ориентироваться в причине и следствии того, что мы хотим сказать.
Вы, думаю, после сегодняшнего урока уже сможете ощутить результат, увидите, что вы уже очень многое знаете и многое можете сказать. Напомню, что всё, что мы шаг за шагом изучаем, мы не забываем, когда переходим к чему-то новому. Всё движется естественным чередом, так, чтобы каждая конструкция трансформировалась в нечто большее.
Сама идея построена на том, чтобы каждый выводил свой английский на новый уровень с каждым занятием. У нас не будет такого, что мы выучили 100 слов, а потом, когда начали учить вторые сто, первые уже забыли. Нет, мы не учим слова, мы учимся говорить и постоянно этот навык совершенствуем по мере продвижения вперед.
[музыка]
Итак, ребята, научимся с вами работать союзами because, so и that's why. Пойдем по порядку.
Союз "because" — это союз, который фокусирует нас на причине того, что мы делаем, то есть это ничто иное, как "потому что". Мы делаем это, потому что нам нравится. Иногда этот союз ставится в начале предложения, его можно перевести как "поскольку".
Какие у него есть особенности? В первую очередь сосредоточимся на произношении и частых ошибках, когда его произносят. Так, "because" произносится неправильно как "бихаус бекос". Это неправильно, сразу привыкайте к правильному произношению. Мы не произносим звук "и", слышен еле заметный звук, а на конце мы слышим и произносим звук "с".
Очень часто в разговоре, неформальной беседе или монологе данный союз сокращается до "cuz". У многих, особенно на первых порах, бывает сложно уловить его на слух. Это происходит еще и потому, что когда за ним следует какое-то слово или местоимение, начинающееся на гласный звук, он, как бы, сливается с ним. Например: "because I" звучит как "b'cause I" и "because you" как "b'cause you". Но это нарабатывается в зависимости от контекста.
Уже становится понятно, что это причина, то есть "потому что". Соединим с помощью этого союза уже две знакомые нам конструкции. Скажем: "Я учусь здесь, потому что мне нравится этот университет". Вспомним: "Я учусь здесь" и "Мне нравится этот университет".
Теперь скажем вместе: "Я учусь здесь, потому что мне нравится этот университет". Видите, знает две простые конструкции, мы с вами с помощью этого союза можем построить сложное предложение.
Не просто что-то сказать, объяснить причину, почему это так.
Следующий союз переводится как "поэтому". Или, если быть точнее, "вот почему".
Думаю, вы заметили разницу: если с помощью союза мы говорим "потому что", то с помощью "that's why" мы говорим "вот почему". То есть тоже объясняем причину чего-либо. То же самое предложение мы можем сказать так: "Мне нравится этот университет, вот почему я здесь учусь".
"I like this university, that's why I'm here". Думаю, всем понятно, здесь ничего сложного нет.
Если в голове складываются мысли, что я что-то делаю, потому что это "because", если что-то происходит, и "that's why" я это делаю, то это...
Также этот союз может ставиться в начале предложения. Например: "Мне нравится это кафе, вот почему я прихожу сюда каждый день".
Следующий союз "so". У "so" очень много вариантов применения. Он применяется и в начале предложения как вводное слово, со значением "итак".
Может иметь значение "это", когда мы уже сказали что-то, и нет необходимости повторять заново. Например, нам нужно было попасть куда-то, и для этого мы что-то сделали. Вот, "и для этого", чтобы не повторять первую часть предложения, мы как бы можем сказать "so".
Также его часто применяют, когда что-то нужно сказать в превосходной степени. Тогда у него значение: "настолько". Например: "thank you so much" — "большое спасибо", "so beautiful" — "настолько красивый" и так далее.
Кстати, в значении "и так далее" мы его тоже употребляем, когда перечисляем что-то долго и хотим сказать "и так далее".
Еще у него больше 10 разных возможных применений, но мы пока в рамках тех конструкций, которые уже знаем, остановимся на значении "так" или "поэтому". В данном значении его особенность в том, что он указывает на быстрый результат. Например: "Мне нравится эта компания, поэтому я работаю здесь".
Иначе можно сказать: "Мне нравится эта компания, так я работаю здесь".
А так-то из компании...
В чем еще такая небольшая особенность? Ведь мы можем сказать: "Мне нравится эта компания, поэтому я работаю здесь", или "Мне нравится эта компания, вот почему я работаю здесь".
Но в этом случае мы как бы делаем акцент, подчеркиваем важность причины, почему я здесь работаю. Вот почему мне нравится эта компания, вот почему я работаю.
Чувствуете акцент на причине? В первом же случае мы просто констатируем факт. Зависимость первой части от второй также присутствует, но на ней нет акцента, нет концентрации внимания. Это более просто, более легко.
Более стремительно. Легко запомнить: если вы хотите сконцентрировать внимание, "вот почему это так".
Делаю.
Если же нет, то во всех остальных случаях можно использовать "so". зачастую, используя это словосочетание "and so", "и поэтому", "мне нравится эта компания, и поэтому я работаю здесь".
Ребята, теперь отработаем с тем словарным запасом, который уже есть, и будем постепенно добавлять новые слова.
Скажем: "Мне нравится этот город и поэтому я живу здесь".
"I like this city, that's why I live here".
"Я хотел бы учиться здесь, потому что мне нравится этот университет".
"I would like to study here because I like this university".
"Мне нравится эта улица, вот почему я живу в этом доме".
"I like this street, that's why I live in this house".
"Мне нравится эта музыка, так я слушаю её" или "Мне нравится эта музыка, и поэтому я слушаю".
"I like this music, so I listen to it".
"Я живу в Нью-Йорке, потому что мне нравится этот город".
"I live in New York because I like this city".
"Мне нравится эта компания, вот почему я работаю здесь".
"I like this company, that's why I work here".
"Мне нравится эта идея, потому что я вижу свои результаты".
"I like this idea because I see my results".
"Им нравится этот отель, так они живут здесь".
"They like this hotel, so they live here".
"Мне нравятся все эти магазины, поэтому я хожу туда".
"I like all these shops, that's why I go there".
"Мы хотели бы жить здесь, потому что нам нравится эта страна".
"We would like to live here because we like this country".
[музыка]
"Я работаю здесь, потому что мне нравится эта компания".
"I work here because I like this company".
"Мне нравится это, и поэтому я хочу тебя спросить".
"I like this, that's why I want to ask you".
"Я вижу это, вот почему я хотел бы тебе помочь".
"I see this, that's why I would like to help you".
"Мне нравятся эти идеи, вот почему я верю в это".
"I like this idea, that's why I believe in it".
"Мне нравится эта машина, вот почему я купил её".
"I like this car, that's why I bought it".
"Мне нравится это место, вот почему я приехал сюда".
"I love this place, that's why I came here".
Отлично, ребята, мы неплохо продвигаемся вперёд. Давайте теперь немного потренируемся и закрепим то, что мы уже знаем.
Скажем: "Да, конечно, мне нравится этот город, вот почему я тоже здесь живу".
"I like this city, that's why I also live here".
"Я ещё им нравится эта история, поэтому они помнят её очень хорошо".
"I also like this story, that's why they remember it very well".
"Я понимаю тебя, потому что тоже вижу это очень хорошо".
"I understand you because I also see this very well".
"Да, конечно, я нуждаюсь в этом, потому что мне тоже нравится эта вещь".
"Yes, of course, I need this because I also like this thing".
[музыка]
"Я знаю это очень хорошо, вот почему мне не нравится это".
"I know this very well, that's why I don’t like this".
Ой, в начале урока, когда мы повторяли конструкции, самые внимательные, думаю, заметили, что в конструкции появилось что-то незнакомое, чего не было раньше.
"Don't like" — не стал подробно останавливаться на этом, потому что всё просто.
"Like" — "нравится", "don't like" — "не нравится". Больше ничего не меняется.
Но сейчас смотрю и думаю, что зрение остановился. Запомните вот какой момент: ведь мы можем сказать "Да, конечно", или "Конечно", не только когда мы с чем-то согласны, но и наоборот, когда мы не согласны с чем-то.
"Да, конечно, ты ошибаешься".
"Да, конечно, ты абсолютно не прав".
"Да, конечно, я абсолютно не согласен с тобой".
В таких ситуациях форма согласия "sure" не употребляется. Она как бы сама по себе подразумевает, что вы согласны с собеседником. Просто запомните это: что вы всегда согласны.
Мы можем сказать "и когда не согласны", а можем, конечно, обыграть свою речь несколько иначе.
Но пока не будем на этом останавливаться, чтобы не было каши в голове.
Еще несколько фраз в качестве повторения: "Мне тоже нравится эта еда".
[музыка]
"Им тоже нравится это место".
"They like this place, too".
"Им тоже нравятся все мои результаты".
"They like all my results, too".
"Да, конечно, мне нравятся все твои идеи".
"Yes, of course, I like all your ideas".
"Они помнят это очень хорошо".
"They remember it very well".
"Мне тоже нравится эта музыка".
"I like this music very much, too".
"Им нравятся все наши игры".
"They like all our games".
Ребята, отлично! Думаю, у вас почва для отработки, для тренировки есть. В следующем видео мы не будем добавлять новых конструкций, а целиком и полностью посвятим занятие тому, что отработаем всё, что изучили, плюс добавим новые слова, расширим свой словарный запас.
В завершение хотел бы сказать, что те, кто уже владеет английским на каком-то уровне, могут сказать, и такие комментарии приходят, что это можно сказать иначе, что так не говорят.
Можно сказать по-другому и так далее. Да, действительно, очень многое можно сказать по-другому. Да и вообще любую фразу можно обыграть как хочешь.
Гибкость языка позволяет это сделать без проблем. Тут вопрос в другом: вы должны понимать, что основная аудитория — это всё-таки люди, которые начинают с полного нуля. Чтобы был результат, нужна структура, нужно, чтобы сложилось определённое понимание.
Если на каждую фразу накидывать по нескольку вариантов, как это еще можно сказать, уже не будет привязки конструкции. У людей будет каша в голове, и они не запутаются, и не запомнят вообще ничего.
Поэтому я выбрал именно такой формат: последовательно, неторопливо.
И самое главное — не напичкать ум людей всеми возможными вариантами, как можно сказать одно и то же. А чтобы человек хотел что-то сказать, он смог это сделать вот так просто.
И что ещё важнее, чтобы его поняли. Поняли однозначно.
А впоследствии совершенству нет предела, но до этого нужно просто научиться говорить.
Вот как-то так. Всем спасибо, кто досмотрел до конца!
Не забудьте поставить лайк. Напишите в комментариях, как вам видео в целом, что удобно, что неудобно, как шрифт, как звук и так далее.
Это мне помогает совершенствоваться и делать контент качественнее и лучше.
Всем спасибо, всем пока!
[музыка] [аплодисменты] [музыка] [аплодисменты] [музыка]