Transcription
Шесть советов, как быстро выучить английский язык. Жаль, что я не знала о них раньше.
Всем привет! Меня зовут Полина. Если мы с Вами не знакомы, то приятно познакомиться. Если же мы с вами знакомы, то вы достаточно давно спрашиваете меня, как я научилась так же разговаривать на английском, при том что я совершенно вам не верю. Мне кажется, что я всё ещё далека от идеала, как минимум от той тичер по английскому, которой я 100% далековато. Но тем не менее, сегодня я пришла в эту студию под названием "моя однокомнатная квартира", чтобы рассказать вам, как учить английский язык быстро, просто и при этом не насиловать ни себя, ни своё здоровье, ни свой, прости Господи, мозг. Как бы мы не удивлялись этому, но иногда он действительно работает.
Небольшое предисловие: вообще, как и с чего началось моё изучение английского и почему именно английский. У меня всё было достаточно просто — я учу английский примерно со второго класса. Просто потому что мои родители в какой-то момент (ну не в какой-то момент, а во втором классе) решили, что вот что, что, а английский Полина должна знать. И ровно со второго класса я практически без перерывов постоянно что-то учила, какие-то делала домашки, ездила в лагеря, англоязычные и всё такое.
До определённого момента у меня был уровень B1. После этого я чуть-чуть поднапряглась и закрепила официально уровень B2 — это upper intermediate. Да, к сожалению, не на британском разговариваю, но это смешно. И всё! После этого я с кайфом сказала всем "приятно было познакомиться", я сдала ЕГЭ на что-то типа 991 балл. Ну и как бы отошла от дел и подумала: "Ну уже что-то мы знаем, и на том спасибо".
Года, наверное, три я ничего не делала, но я смотрела на английском всякие сериалы и фильмы с субтитрами. Я объясню потом — это была жёсткая ошибка. В октябре я начала заново заниматься английским, и это 100% — это меня так мощно убуснуло и вернуло в какую-то школьную эпоху, что я хочу закрепить вот этот свой этап своей жизни и рассказать вот здесь, в этом видео, как я учу английский.
Первое, что важно отметить — это регулярность. Я понимаю, что очень трудно выстроить себе какой-то режим, когда ты будешь реально садиться за стол и что-то, прости Господи, делать. Особенно когда ты уже выпустился из школы и из универа, и ты думаешь: "Боже, я взрослая женщина, я работаю. Какие домашки? Нет, не надо". Я понимаю прекрасно, но это надо сделать.
Я замечаю, что очень многие люди, когда только слышат про регулярность и про изучение английского, у них сразу что-то вот здесь вот щёлкает, и они думают, что им обязательно нужно каждый день садиться и чётко вот там по 2-3 часа дубасить в этот английский. Не надо, вы себе сделаете хуже. Попробуйте достаточно мягко, аккуратно и комфортно для себя войти в атмосферу изучения английского языка.
Можете сделать, например, два раза в неделю, как я это делаю, можете сделать себе там три раза в неделю — как вам удобнее. Но главное, чтобы вам этот график был настолько удобен, чтобы вы могли бы его придерживаться как минимум месяц. И если вы месяц продержитесь, у вас выработается привычка, и дальше будет гораздо проще и легче садиться за стол и что-то делать. Но первое время, скорее всего, придётся себя немножко позавтракать.
Ещё очень помогает вешать какой-нибудь условный календарь на стену, который прямо рассчитан на месяц, и выделять кружочками дни, когда мне нужно позаниматься английским. Например, после того как я позанимаюсь, там зачеркивать их или наклеивать какую-нибудь наклейку. Это, во-первых, показывает мне, что "вау, я молодец", а во-вторых, это отлично показывает твой прогресс.
Совет погрузитесь в язык. Да, вы сейчас услышите этот самый ужасный, абсолютно отвратительный, самый печальный совет из всех, которые могу предложить, но переведите свой телефон на английский язык. У меня правда на английском стоит. Очень многие приложения поддерживают функцию английского языка, и соответственно, когда ты скачиваешь какую-то новую приблуду на свой телефон, ты сразу же оп — и сталкиваешься с чем-то английским. И думаешь: "Так, ладно, это челлендж, надо разобраться".
Это помогает. Правда, когда я разбираюсь в каких-то словах, которые я впервые вижу. Например, я думаю: "Ой, а тётя-то что-то знает, тётя — то молодец". И также это правда просто даёт ощущение того, что ты немножечко находишься в атмосфере английского языка. Также, помимо языка на телефоне, я очень рекомендую вам смотреть больше контента на английском языке. Я не могу не прорекламировать, опять-таки, что-то новое узнать, но ещё и изучить язык.
Я лично очень много разговорного английского подцепила именно благодаря видео на Ютубе. Людей, ты думаешь, они с тобой общаются через экран, и ты оп-оп — там подцепил какое-то слово. У меня очень много фраз, которые я прямо понимаю, иногда, что я копирую просто с кого-то, потому что я когда-то услышала, и мне не очень понравились.
Говоря о погружении в язык, я знаю, что вы, скорее всего, сразу же захотите скачать уйму приложений, которые будут вам каждый день подсовывать по какому-нибудь новому слову, и я вам сразу скажу, что, скорее всего, это не будет на вас работать. Меня обычно хватало на пару дней, максимум неделя. И помню ли я сейчас хотя бы одно слово, которое мне предложила одно из этих приложений? Нет, нет, я ничего не помню, поэтому просто даже не лезьте в это.
Что я вам могу предложить? Слушайте, например, музыку на английском языке, находите треки, которые вам нравятся, открывайте их текст и читайте, переводите строчку за строчкой. В очень многих песнях вы найдёте классные, крутые выражения, которые очень хорошо впишутся в вашу речь.
Ещё один вариант: если вам, например, не нравится эта идея и вы не хотите долго сидеть и муторно переводить каждую строчку, открывайте Pinterest и просто листайте разные картиночки со всякими текстиками типа "А этик", и там вы явно найдёте какие-то новые слова, которые вы лучше запомните, потому что они уже будут в контексте. Либо вы найдёте какие-то новые выражения и вы поймёте их лучше.
Вы не сможете выучить язык, если вы просто каждый день будете получать просто рандомное слово и дальше его не применять нигде и никогда. И никак в этом нет смысла. Переходим к следующему пункту и следующему совету: составляйте предложения.
Это важно, правда. Я так же, как и вы, терпеть не могу вот эти задания от учителей из серии "Мы с вами выучили пять фраз, а теперь, пожалуйста, с каждой из этих фраз составьте какое-нибудь предложение и напишите его внизу". Я каждый раз сижу и думаю: "Боже, я не хочу", и я каждый раз прямо переступаю себя и делаю это, но мне всегда кажется, что это такое скучное задание, и я вот раньше писала все эти предложения просто ради галочки.
Ну вот просто вот надо написать: "О'кей, я напишу, ладно", но суть-то в другом. Суть в том, что благодаря составлению предложений вы учитесь употреблять те фразы или те слова в контексте, и благодаря этому вы их запоминаете. Составление предложений — это правда очень важная история. Мы это очень много проговорим с моей тичеркой по английскому. Она такая: "Блин, я бы благодаря этим предложениям выучила английский".
Мне кажется, чем больше предложений вы будете составлять с вашими новыми словами, тем лучше вы их запомните. Со временем будет гораздо легче формулировать с ними какие-то фразы вот так из головы и сразу их говорить. Вы будете легче понимать и находить их в чужой речи, или в текстах, или фильмах, или где-либо ещё. Да, сначала будет немножко скучно и муторно, но потом вы втянетесь.
У вас столько предложений в жизни будет, предложение за предложением. Всё-таки нужно найти какого-нибудь человека — либо это, опять-таки, учитель в школе, в универе, где-либо ещё — и подходить к нему с этими предложениями и спрашивать: "Слушай, я вот это правильно написал, потому что я не очень уверен?" Желательно вот эти предложения проверять, чтобы вы сразу же видели все свои ошибки, если они есть, и сразу же их исправляли, чтобы они у вас даже не откладывались в голове, и тогда вы будете просто супер.
Вы великолепны. Четвёртый совет — никаких субтитров. Я уже забросила удочку заранее, но вот сейчас я вам распишу, почему субтитры вам нифига не помогают, хотя мы все всегда говорим и думаем, что "вау, субтитры — это супер классная история". Нет, отмена! Вы врёте сами себе и всем остальным тоже. Я очень долгое время, лет пять, наверное, смотрела всё с субтитрами — английскими, потому что это уровень. Как бы они всегда были включены у меня. Каждый раз всё сводилось к тому, что я толком не смотрю, что происходит на экране, и я даже не слушаю, что они говорят. Я просто читаю текст строчкой со строчкой, как они что-то говорят.
Что они говорят с какой интонацией, где они делают паузу, где они делают ударение — мне было не до этого. Я читала субтитры, при том что я была уверена, что это супер полезная практика: "Вау, я слушаю и сразу читаю, что люди говорят". Это бред! Это не работает! Это правда не помогает.
Пару месяцев назад я уезжала в свой евротрип и наткнулась на какой-то сериал, там был только английский язык, и у них не было там никаких субтитров. И я поняла, что всё это время мне вообще не нужны были субтитры. Да, естественно, я не могу сказать, что я понимаю каждое слово. Естественно, вагон каких-то фразочек, каких-то слов, выражений, которые я не знаю, и которые я слушаю и думаю: "Чего они говорят?" Но, во-первых, благодаря тому, что это всё происходит в контексте, я более-менее понимаю смысл — это раз.
Во-вторых, если я не понимаю какую-то фразу, вообще у меня просто это ком какой-то из слов получается, я перематываю назад, слушаю ещё раз — не понимаю, слушаю ещё раз — не понимаю. И если я условно через пять раз не поняла, правда, не поняла, что они сказали, я включаю субтитры, читаю сначала на английском, что это за фраза такая. Ага, перелистывая на английский и, прости Господи, испанский, я смотрю только на английском. И даже если я что-то не понимаю, я просто пытаюсь вслушаться и осознать.
Я думаю, что где-нибудь на A2, может быть, даже на A1, когда ты слышишь какое-то слово, ты уже примерно понимаешь, как оно пишется, даже если ты не знаешь его. И вот если такие слова у меня встречаются на моём пути, то я просто начинаю их гуглить. И, возможно, в первый раз ты пропугаешь неправильно, послушаешь ещё раз это слово, подумаешь: "Так, ну, наверное, вот здесь другая буква", и вот это, вот это и рано или поздно ты овладеешь этим словом, благодаря тому, что ты потратил на него время, ты переслушал его 10 раз, ты наконец-то нашёл его в Гугле, прочитал, как оно пишется, узнал значение этого слова.
Вот это всё, пройдя все вот эти четыре-пять этапов, ты это слово вот сюда себе в подкорочку закидываешь. Плюс ко всему фильмов и вообще, в принципе, контента на английском языке, что чаще всего через какое-то время ты ещё раз услышишь это слово, просто потому что так работают фильмы.
Кстати, если вы такие же рамщики, как я, но при этом учите пока ещё английский, а не корейский, то очень рекомендую смотреть дорамы на английском. То есть с английской озвучкой и без субтитров. Вот такая тема! Правда, вы совмещаете одновременно две замечательные вещи: во-первых, вы смотрите дорамы и, во-вторых, вы слушаете и учите английский язык без субтитров.
Я думаю, поняли. Следующий совет: раз уж мы с вами уже успели поговорить и про сериалы, и про фильмы, и про музыку, чуть-чуть даже коснулись, то нельзя не сказать про книги. Читайте немного, а с умом. Я понимаю, что когда ты открываешь книгу на английском, хочется скорее прочесть её вот как можно больше, чтобы всем показать, что типа "я за один раз прочёл вот столько, я вот молодец". Не надо. Фишка с чтением иностранной литературы заключается в том, что здесь отсутствует понятие скорости.
Потому что вам не важно, сколько там, 40, 50, 100 книг вы прошли на английском; вам важно, как много вы поняли из этой книги и как много вы из неё вынесли. Чтобы вы понимали, я открыла книгу "Лолита" и начала её читать на английском. Я пролог читала 2 часа. Да, можно прочесть там за полчаса этот пролог, перевернуть страницу, забыть всё, что ты прочитал, не понять половину того, что ты прочитал и весело пойти дальше.
Смысла от этого чтения будет примерно ноль. Ну, может быть, одно слово запомните, но в то же время вы можете потратить много времени на совершенно небольшой объём текста и вынести из него правда много полезной информации. Это будет гораздо более эффективно, более продуктивно. Да, а мы любим такие слова — чтение ради чтения.
У нас есть на русском языке, тут ребята, вам вообще читайте, хоть учите. Вы уже все слова и так знаете. Я рекомендую брать книги, которые, например, как-то соприкасаются с вашими интересами, с вашими хобби, но при этом которые вы ещё ни разу не читали. Вы точно также можете брать те же самые журналы и читать какие-то интервью со звёздами на английском.
Благодаря таким подходам, как мне кажется, у вас будет больше мотивации. Вы не просто читаете ради чтения и там понимаете ради понимания, и это типа надо так сделать, а вам правда интересно узнать, что же будет на следующей странице. Вот в этой книге, о чём же расскажут вот в этой главе или что же сказала моя любимая голливудская звезда в этом интервью?
Вот это порождает вас мотивацию и желание читать дальше. Последний совет, который я хочу дать, очень такая интересная фраза, которую я недавно прочла: "Те, кому не нравится изучать язык, но они всё равно хотят его выучить, на самом деле не хотят его выучить". Это правда, и это на самом деле касается абсолютно любой сферы вашей жизни.
Скажите: "Ну, оно вам надо? Вы прямо реально хотите?" Если у вас никак ничего не даётся, и всё сложно, и вот это вам не нравится, и то вам не нравится, возможно, вам вообще не интересны все эти языки, и вам хватает выучить просто базовые фразы, чтобы все поняли, что вам интересно, сколько стоит это вещь. Возможно, вы всё это время на самом деле хотите потратить на своё творчество или на какую-нибудь историю всея Руси, или ещё на что-нибудь.
Часто мы занимаемся вещами, которые нам совершенно неинтересны, которые нам совершенно не нужны, но нам просто кажется, что если все этим занимаются, то нам тоже нужно заниматься. Нет, вообще нет! Вы сами решаете, что вам делать в своей жизни, как вам жить свою жизнь, с кем вам жить эту жизнь. Так что, ребята, берём себя в руки и говорим себе честно: "Оно мне надо, да или нет?"
Вы живёте в мире, когда вы правда можете себе позволить не учить язык. Мне кажется, что я в конце просто решаю всех отговорить. Небольшая рубрика полезная. Сразу скажу, что учебник — это только один из миллиарда других, которыми я пресытился, мне нравится подборка текстов и каких-то заданий и вообще вокабуляр, который тебе даёт этот учебник.
У меня есть ощущение, что и на других уровнях этот учебник явно не хуже, чем другие, так что зацените, возможно, он вам понравится и вы что-то для себя почерпнёте. Вы занимаетесь по какому-то другому учебнику, вы правда хотите его порекомендовать, то welcome в комментарии. Я вас жду, я готова впитывать новые материалы и брать себе на заметку какие-то новые штучки.
Да, так что я вас жду внизу. Я огромный фанат приложения Quizlet — это и веб-сайт, и приложение, в котором ты можешь создавать свои собственные карточки. Мне очень нравится, что в этом приложении можно добавлять картинки в качестве определения слов. Очень часто картинки реально оказываются гораздо более эффективными для запоминания и понимания слов языка, и вот в этом плане Quizlet — это просто моё спасение, храни Господь. Я обожаю картинки, особенно если они смешные.
Всё считайте, что я знаю это слово. Urban Dictionary — я это приложение и этот сайт открыла лет шесть назад, мне кажется, и после этого не могу перестать им пользоваться. Urban Dictionary — это буквально огромный словарь с лексическим английским. Любые самые странные слова и фразы, которые говорят англичане, они есть в этом словаре.
И последнее, но по списку, а не по значению — это приложение TED. Ну и также вы можете его найти на Ютубе и веб-сайте. Это просто огромный ресурс, который предоставляет вам все видео, которые собраны с форума TED на абсолютно разные темы для разного уровня подготовки. И правда, очень интересные, очень умные классные ребята там выступают.
Я помню, что я очень много раньше смотрела TED и выписывала какие-то фразочки оттуда, вешала потом себе стикерами на стену, проходила, учила. Мне было прямо в кайф! Язык правда интереснее и прикольнее изучать с помощью материалов, которые тебе изначально дают какую-то полезную информацию и которые тебе изначально хочется посмотреть. Именно поэтому развлекательный контент — это всегда просто 100% для изучения чего-либо, потому что это одновременно и интересно, и продуктивно.
На этом всё! Спасибо большое, что вы посмотрели это видео. Если у вас есть ваши конкретные какие-то лайфхаки, советы по изучению английского языка или любого другого языка, давайте в комментариях соберём такой огромный большой понятный классный сборник хороших советов для тех, кто либо начинает, либо уже давно учит язык. Мне кажется, это будет круто!
Подписывайтесь на мою соцсеть с картинками, на мой Telegram-канал, на мой Youtube-канал. Ставьте лайк на это видео, делитесь им с друзьями и до следующей пятницы. По пятницам в П!
Пока! Я сейчас умру, если [музыка]. Честно, апа, апа. И после этого видео в психотерапии появился новый термин "синдром Кудрявцевой". Все, кто смотрит видео Полины Кудрявцевой, потом срочно идут в терапию.