Transcription
[музыка]
[аплодисменты]
[музыка]
Привет, дорогие зрители!
Сегодня мы с вами поговорим о языках, о том, как КГБ обучал своих разведчиков, своих агентов иностранным языкам. И кроме этого, наверняка многие из вас изучали какой-то иностранный язык, многие даже по много лет, и тем не менее в настоящее время не могут ни говорить, ни понимать речь.
Почему это происходит? Обо всем этом вы будете видеть и слышать в этом видео.
Итак, поехали!
Прежде всего, метод КГБ. Что это за метод? Разведчиков заставляли учить целые тексты наизусть. Это, кстати, метод не только КГБ.
Вы знаете, когда я училась, такому методом пользовались. Даже нас заставляли учить наизусть целые тексты. Если бы они не заставляли, мы бы не учили. Как вы догадываетесь, на сбор просто исключили из института. Значит, это была необходимость, и мы это делали. Я вам могу сказать, что действительно результат был. Так что этот метод очень хороший, но, к сожалению, очень многие студенты и ученики его не воспринимают всерьез.
Вот очень многие мои ученики не хотели таким образом заниматься, и мы придумывали другие методы. Значит, как учить наизусть? Тоже надо как-то учить с головой.
Сразу весь текст вы не выучите, это понятно. Учитель должен давать кусочками, где-то по 3-5 предложений на английском. Чанки – это называется отрывки, даже не полные предложения, а кусочки этих предложений, какие-то связанные кусочки из трех-пяти слов.
Все! Вы мне можете сказать: «Как же обозначена я правильно произношу какой-то текст?»
Во-первых, сейчас в интернете очень много видео и аудио, так что вы можете по своему желанию включать, выключать, прослушивать, перематывать, делать медленнее или быстрее – как вам угодно. Это очень удобно!
Единственное условие, я так считаю: вам должно быть интересно. Вам должна быть интересна эта тема. Если вас интересует психология, значит, возьмите каких-то коучей, например, Тони Роббинса или Мел Роббинса (это однофамилец) и слушайте эти психологические сеансы.
Но чем это полезно? Очень интересно, кстати! Если вы хотите освоить какой-то разговорный язык, значит, слушайте комедии, слушайте ситкомы.
Что-то… А как определить ваш уровень? Или не ваш уровень? Вы включите просто сначала видео. Если вы понимаете где-то 90-100 процентов, значит, это сложный уровень для вас. Высокий уровень для вас, значит, надо поискать что-то другое.
Если, например, вы понимаете где-то 40-50 процентов, здесь уже можно остановиться. Здесь можно остановиться, если вы не любитель решать сложные задачи и сложные проблемы. Значит, найдите что-то полегче и постепенно двигайтесь к более сложному.
Так, на этом мы с вами закончим обсуждение темы КГБ, а сейчас мы с вами перейдем к другой теме. Какая это будет тема?
Это будет тема, как полиглоты изучают языки. Как это получается, что кто-то один иностранный язык не может выучить, а полиглоты знают по 5-7 или более языков? Как это у них получается? Вот секрет одного из… не то что секрета, а метод одного из полиглотов, о его методе я хочу вам сейчас рассказать.
Значит, он берет 500 слов – самых-самых наиболее употребительных. Пятьсот слов наиболее употребительных – 500 слов. Это могут быть любые части речи и все, что угодно: просто слова, самые-самые общие употребительные. Он берет эти слова и на основе этих слов составляет предложения. Не просто заучивает слова, вам это ничего не даст. Это пустая трата времени!
Запомните это! То, что там, где это делает кто-то, в роликах – там выучить 5000, 7000, 10,000 слов – это не годится! Это не нужно никому.
Во-первых, сами на этом языке не разговаривают таким количеством слов. Это научной статьи уже пишет. С таким количеством словом, это не на… А сколько слов нужно знать вам, чтобы разговаривать? Свободным – от одной до двух тысяч, всё!
И вы можете сказать все, что вы захотите. Значит, голые слова вам не надо учить. А как учить? В предложении с этими словами. Вот этот полиглот составлял предложения.
А вы можете меня спросить: «Как вы можете составлять предложения? Я сегодня чего-то не знаю!»
Значит, прежде чем составлять предложения, что он должен сделать? Какие-то основы грамматики. Он должен знать какие-то основные времена. Он должен знать вот, например, ван, вместо 12 времен. Но на этих 12 времен люди не разговаривают, разговаривают ориентировочно, шириной 6 временных. Это самые главные времена.
И еще на каких-то конструкциях типа "to be going to" и подобного. Да, и что еще? Ещё что-нибудь? И все этого достаточно!
И эти 500 слов… И еще раз: почему у вас до сих пор не получалось заговорить на языке? Но прежде всего у вас не было практики. Вы не разговариваете на нём. Если бы вы на своем родном языке не разговаривали какое-то время, вы бы тоже подыскивали слова. Вы бы подумали, как сказать, как выразить свою роль.
И если… То же самое абсолютно! Вы хотите разговаривать, но не разговариваете. Начните разговаривать с кем? С самим собой. В конце концов, можете разговаривать с самим собой.
А с чего начать? Кто-то может спросить: «Как это? 500 слов?»
Как это начать? 500 слов – это арсенал слов. А вы можете начать. Если вам даже этого трудно, вы не знаете грамматики, тяжело, были проблемы и самом-самом начинающем уровне. Начните со списка: какое-то будет…
Допустим, первый список – например, shopping list (список покупок). Это уже у вас будут существительные: что вам нужно купить, что нам необходимо.
Сегодня купите, завтра, послезавтра. На десятый день, вместо того чтобы писать это на русском языке, пишите это на английском. То есть окружите... И очень многие говорят: «Окружите себя английским».
Как я его окружу английским, как я себя окружаю? Близко? Когда я его не знаю? Или какое-либо другое? Законе говорим конкретно. Буквально. Мы говорим о любом языке.
Начните с shopping list. И кроме этого возьмите todo list (список дел). То есть что вы будете делать? Список дел, который вы должны сделать, допустим, на сегодня, на завтра, на послезавтра. И shopping list на сегодня. Например, вы сегодня идете в супермаркет, что вам нужно купить? Там уже будут существительные, будет список существительных.
Так, это todo list, то есть что я должен делать? Это будет список глаголов: что вы будете делать?
Почему они в принимая нас? Вот потому что вы не слушаете! Потому что вы не слушаете это совсем уже обидно. Если у человека в запасе, в арсенале, его лексическом каком-то минимуме, где-то 500-700 тысяч слов, он ничего не понимает, ничего сказать не может. Вот это уже обидно!
Когда вы только начинающий, ладно, все понятно, или как там закончил 10 курсов, а я не понимаю разговорную речь. Это тоже, кстати, понятно, потому что это рафинированный язык. На нем не разговаривают!
А вы будете слушать наутилус или будете удивляться, почему вы его не понимаете. Потому что вы занимались по учебникам! Вы занимались по учебникам, на этом языке не разговаривают в реальности.
Носители не разговаривают языком учебников! Вот и всё! Вот просто разгадка.
Я надеюсь, что это видео вам поможет в изучении какого-либо иностранного языка. Вы его освоите. И хотя бы одним!
А пока на этом заканчиваем. Good luck! Удачи, как всегда, я вам желаю здоровья, процветания и успеха во всем!
До свидания!
[музыка]