Transcription
Ako ste ljubitelj našeg rada, vjerojatno cijenite strogost i poniznost u istraživanju i spremni ste promijeniti mišljenje na temelju novih informacija. Također biste mogli cijeniti ista načela primijenjena na važna pitanja poput: "Kako moja donacija može imati najveći utjecaj?"
GiveWell, sponzor ovog videa, čini upravo to. Oni besplatno objavljuju sva svoja istraživanja s fusnotama zajedno sa svojim prošlim pogreškama. Više pojedinosti, uključujući kako dobiti svoju donaciju, na kraju ovog videa.
Alergija je poput pronalaska pauka u spavaćoj sobi i eksplozije nuklearne bombe. Naravno, pauci su uznemirujući i sada su mrtvi, ali i svi vaši susjedi i vaš pas. Možete biti alergični na nevjerojatno različite i čudne količine stvari: pelud, prašinu, ubode insekata, životinjsku dlaku, bilo koju vrstu hrane, lateks pa čak i vlastiti znoj.
Jedna od najluđih stvari kod alergija je koliko su brze, izbijaju iznenada i nasilno. I možete razviti nove alergije. U jednom trenutku uživate u školjkama koje ste pojeli tisuće puta, au sljedećem se trenutku probudite u kolima hitne pomoći. Škamp te može ubiti. Kako bizarno!
Ali, kao, što su alergije? Zašto naša tijela preokreću tablicu kada su u pitanju bezopasne stvari? Postoji divlja i zanimljiva ideja koju želimo podijeliti s vama. Ljudi su možda slučajno izazvali alergije rješavajući se crva. [Ovo je vrlo uznemirujuće i zanimljivo]
Za vaše pretke, biti zaražen crvima bila je stvarnost života. Nećemo ulaziti u odvratne detalje, ali u svijetu u kojem su voda za piće i izmet bili bliski prijatelji, neke vrste crva pronašle su savršen ciklus života. Oni ulaze u vaša tijela s vodom i osjećaju se kao kod kuće, ponekad desetljećima, a zatim ispuštaju svoja jajašca ili ličinke s vašom izmetom, koji su se vraćali u vodu koju smo pili.
Dakle, donedavno, u evolucijskom smislu, naši su se preci morali nositi s čestim ili stalnim infekcijama crvima. To je uzrokovalo razne vrste neugodnih zdravstvenih učinaka. Naš imunološki sustav morao je pronaći oružje da ih se riješi.
Ali kako to učiniti? Iz perspektive stanice, crvi su kaiju veličine gradova koji sežu iza horizonta. Što je još gore, umjesto kože, parazitski crvi imaju elastičan zaštitni sloj koji podnosi čak i želučanu kiselinu. Stvarno morate biti jaki da biste nanijeli štetu. Potrebna je vojska da ubije crva.
Pojednostavljujemo, ali u osnovi, kada crv prvi put uđe u vaše tijelo, obavještajne stanice primjećuju njegovu prisutnost. Premještaju se u vaše limfne čvorove i aktiviraju specijalizirane tvornice antitijela zvane "B stanice". Detaljno ih objašnjavamo u ovom videu.
Ovim B stanicama rečeno je da se trebaju boriti protiv parazita i početi proizvoditi posebnu klasu oružja, IgE antitijela, sićušne proteinske račiće s dva prsta koji se povezuju s crvima poput magneta s metalom. IgE preplavljuje cijelo vaše tijelo i zapravo počinje stvarati nuklearnu bombu, vojsku stvarno strašnih stanica zvanih "mastociti".
Mastociti su ogromni napuhani momci do ruba ispunjeni histaminom i drugim gadnim kemikalijama. Oni pokupe IgE koji lebde uokolo i prekriju se njima poput bijesnih ježevih granata bez sigurnosnih pribadača. I onda samo leže i čekaju, bijesni.
Dakle, sada imate milijune bombi, u koži, plućima ili crijevima. Sve do dana kada se mastociti susretnu s crvom koji pokušava ući u vaše tijelo. Nema puno vremena da ga se riješite pa stvari brzo eskaliraju.
Mastociti sa svojim IgE šiljcima zgrabe čestice crva i... kao da eksplodiraju. Otpuštaju sve svoje opasne kemikalije odjednom. Sada se nekoliko stvari događa u brzom slijedu. Prvo, neke od kemikalija mastocita ranjavaju crve, parajući im rane i čineći ih stvarno nesretnima.
Zatim hitne kemikalije poput histamina uzrokuju masivnu i brzu upalu koja naređuje vašim krvnim žilama da preplave bojno polje vodom kako bi izbacili crve. Oni također naređuju vašim stanicama koje proizvode sluz da se ubrzaju i prekrivaju crve ljepljivom sluzi.
Ostale kemikalije su poput sirena za zračnu uzbunu, glasno vrišteći cijelim tijelom tražeći antiparazitske vojnike: eozinofile. Prvo tisuće, a zatim stotine tisuća ljudi čuju alarm i ostavljaju vaše krvne žile tamo gdje mastociti uzrokuju upalu.
Ne samo da pogoršavaju upalu, već nose izuzetno otrovne kemikalije koje povraćaju na crva, parajući njegov obrambeni sloj i uzrokujući strašne ozljede. Ponekad će ovo odmah ubiti parazita. Na kraju stiže koordinacijska stanica protiv crva: bazofil.
Brine se da imunološki sustav ne uspori već da nastavi žestoko napadati. Održava upalu i upozorava sve više napadačkih stanica na prizor bitke. Umanjujući prikaz, vidimo da kemikalije iz vaših antiparazitskih snaga tjeraju vaše glatke mišiće da se brzo kontrahiraju, gurajući sve što je unutra van.
U vašim crijevima, u kombinaciji sa svom vodom, to ćete primijetiti kao proljev dok vaše tijelo pokušava izbaciti parazita pod stresom. U vašem dišnom traktu gomila sluzi i vode preplavljuje se vani pokušavajući odnijeti crva sa sobom.
Ako se to dogodi ispod vaše kože, vaše tkivo je crveno, vruće i svrbi jer vaš imunološki sustav pokušava počiniti ubojstvo. Potrebna je žestoka vojska da ubije crva, a vaše antiparazitske snage imaju dozvolu djelovati brzo i žestoko.
U redu, ovo je lijepo i sve, ali kakve sve ovo ima veze sa ubojitim račićima? [Što je alergija?] Parazitski crvi ne vole da ih paraju milijuni bombi, a kao i sva živa bića prilagodili su se smrtonosnim napadima na njih.
Ukratko, crvi ispuštaju mnoštvo kemikalija kako bi manipulirali vašim imunološkim sustavom. Čine ga slabijim i mnogo manje ljutitim poput korova imunološkog sustava. Što je prilično loše za vaš opstanak jer se svaki dan morate boriti protiv svakakvih uljeza.
Naši preci u osnovi nisu bili u stanju spriječiti redovite infekcije crvima, tako da su se crvi prilagodili nama, tako su se i naša tijela morala prilagoditi njima. Kako bismo uravnotežili sve kemikalije koje slabe crve, jedna od prilagodbi mogla je biti učiniti naš imunološki sustav agresivnijim kako bi se i dalje mogao braniti od drugih napadača.
A onda, prije vruće sekunde, u evolucijskom smislu, sve se promijenilo. Odjednom smo izmislili sapun i higijenu, ali najvažnije odvajanje izmeta i vode za piće. Time su uništeni životni ciklusi parazitskih crva, a one koji su ostali iskorijenila je moderna medicina.
Crvi još uvijek zaraze do 2 milijarde ljudi, uglavnom u nerazvijenim ruralnim regijama ili slamovima s nehigijenskim uvjetima i prljavom vodom. Ljudi koji su pobjegli iz ovih uvjeta sada se suočavaju sa zanimljivim problemom.
Imunološki sustav bez glavnog neprijatelja koji ga je milijunima godina sputavao. Vrlo je moguće da naš imunološki sustav još uvijek funkcionira pod pretpostavkom da ga crvi slabe i da zbog toga mora biti preagresivan.
I dok IgE, mastociti, bazofili i eozinofili također imaju druge poslove, glavni razlog za njihovo postojanje sada je nestao. Ali ponašaju se kao da su crvi u blizini, samo što sada napadaju druge opasne neprijatelje, poput račića.
Upravo se to događa kada imate alergijsku reakciju na škampe. Vaš imunološki sustav preuzima proteine račića i proizvodi IgE antitijela protiv račića. Antitijela zatim naoružavaju mastocite, pretvarajući ih u bombe.
Dakle, imate milijune bombi u svojoj koži, plućima ili utrobi s dozvolom da odaberete nasilje, čak i kada ste malo isprovocirani. Sve dok jednog dana ne pojedete još jedan škamp, vaše antiparazitske snage se uključuju poput prekidača. Samo što nema kaiju za napad.
To je ono što doživljavate kada imate alergijsku reakciju. Iznimno snažno oružje sada cilja vaše vlastito tijelo. Pod vašom kožom, vaše krvne žile iznenada propuštaju. Tekućina curi u vaše tkivo, vaša koža natekne i pocrveni, često u obliku koprivnjače koja svrbi.
Odmah se osjećate vruće i loše. U vašem probavnom sustavu mastociti mogu uzrokovati mučninu, grčeve i oštru bol jer voda ulazi u crijeva i izaziva intenzivan proljev i povraćanje. Vaši dišni putevi natiču i otežavaju disanje.
Što je još opasnije, histamin i druge kemikalije mogu izazvati napetost glatkih mišića u plućima. U najboljem slučaju imate začepljen nos. U najgorem slučaju, odjednom se borite za život.
Mastociti po cijelom tijelu ispuštaju svoje bombe sve odjednom, uzrokujući anafilaktički šok. Vaša krv gubi toliko vode da vam krvni tlak pada na opasne razine. Samo ovo je opasno po život.
U kombinaciji sa stvarima koje se događaju u vašim plućima, anafilaksija je hitan slučaj na život ili smrt, često sa samo malim vremenskim okvirom da se nešto poduzme. Alergijske reakcije doista nisu šala.
Čak i najsmrtonosnijim bolestima poput ebole potrebni su dani da vas ubiju, ali vaš vas imunološki sustav može ubiti u roku od nekoliko minuta. I zato vas škampi mogu ubiti.
Jer, na temeljnoj razini, genijalni obrambeni sustav, vitalan za opstanak naše vrste milijunima godina, bori se protiv imaginarnih kaijusa. Ipak, još uvijek ne znamo zašto neki ljudi proizvode puno IgE antitijela protiv određenih tvari, a drugi ne.
Ne znamo zašto neki odrasli kasnije u životu razviju nove alergije ili zašto neke alergije s vremenom nestanu. I nismo sigurni je li nedostatak crva glavni krivac, samo da su stanice koje evoluiraju za borbu protiv njih odgovorne za simptome alergija.
Postoje i druge ideje, poput manje raznolikih mikrobioma ili povećanog onečišćenja. Možda je to samo kombinacija svih njih.
Ali ono što jasno vidimo je da su alergije i njihov ozbiljniji rođak, autoimune bolesti, u velikom porastu u posljednjih 100 godina. Gdje god su se ljudi preselili u bolje sanitarne uvjete i riješili se nekih od užasnih parazita koji su nas lovili.
Nadamo se da ćemo to shvatiti i zauvijek spriječiti alergije jer jedno je sigurno: ne želimo vratiti crve. To bi stvarno bilo kao pronaći pauka i eksplodirati nuklearnu bombu.
GiveWell želi da što više donatora donosi informirane odluke o visokom utjecaju davanja. Sada su proveli 17 godina istražujući filantropske mogućnosti i usmjeravajući financiranje na nekoliko mogućnosti s najvećim utjecajem koje su pronašli.
Više od 125 000 donatora upotrijebilo je GiveWell za doniranje više od 2 milijarde dolara. Strogi dokazi upućuju na to da će ove donacije spasiti više od 200 000 života i poboljšati živote milijuna drugih.
Sva njihova istraživanja i preporuke možete besplatno pronaći na njihovoj stranici. Ako nikada niste koristili GiveWell za doniranje, donatori koji ispunjavaju uvjete mogu dobiti svoju donaciju u iznosu do 100 USD prije kraja godine ili dokle god potraju sredstva.
Možete dati donacije koje se odbijaju od poreza njihovim preporučenim fondovima ili dobrotvornim organizacijama, a GiveWell ne uzima dio novca. Za traženje podudaranja idite na givewell.org i odaberite "YouTube" i unesite "Kurzgesagt" za naplatu.
Trebalo nam je 10 mjeseci da osmislimo ovo posljednje izdanje našeg godišnjeg strastvenog projekta. Činjenica da to konačno možemo podijeliti s vama doista je naš vrhunac ove lude godine.
To je kalendar ljudske ere 12.025 i to je najbolji kalendar koji smo ikada napravili. Sve je počelo još u siječnju. Dok smo objavili prvi ovogodišnji video, već smo razmišljali o idejama za kalendar 12.025.
Godinama smo htjeli ispričati priču o velikom putovanju koje je naše pretke odvelo iz Afrike da pronađu nove domove diljem planeta. Uronili smo s glavom u istraživanje. Čitamo o znatiželjnim i nevjerojatno hrabrim ljudima koji su se odvažili u nepoznato utirući put budućim generacijama.
Ali sve te nevjerojatne priče morale su stati na papir. Na 12 stranica ni manje ni više. U veljači su uslijedili tjedni skiciranja i revizija. Kako je bilo tim prvim pionirima?
Svaki novi teren koji su istraživali zacijelo im se činio poput stranog planeta, kojim vladaju nepoznate klime i prepun stranih stvorenja. U međuvremenu smo objavili naše sljedeće videozapise i u ožujku vam konačno možemo reći o Star Birds, videoigri na kojoj radimo s Toukana Interactive.
Tada je kalendar zaživio. Proveli smo mnogo tjedana stvarajući epske ilustracije dostojne predstavljanja 200.000 godina ljudske povijesti. Morali smo to ispraviti. Avanture, poteškoće, nevjerojatna postignuća.
Ne znamo što su naši preci namjeravali pronaći, ali kada su se naselili diljem planeta, postavili su temelje ljudske civilizacije. Zatim je u svibnju "Smoking is Awesome" postao naš najuspješniji videospot ove godine.
Imalo je ogroman utjecaj i nadahnulo mnoge od vas da zauvijek prestanu pušiti. Ništa nas ne može usrećiti. U studiju smo napravili posljednji dio kalendara: naslovnicu.
Kao i uvijek, htjeli smo prikazati cjelokupnu ljudsku eru dodavanjem 10 000 godina u sustav zajedničke ere. Dodavanje toga bio je posljednji detalj i naš je kalendar bio spreman za slanje u tiskaru.
Na našem YouTube kanalu nastavljamo postavljati velika pitanja poput… "Imate li slobodnu volju?" i "Je li AI posljednji izum čovječanstva?" Onda smo u rujnu napokon u rukama držali prvi primjerak gotovog kalendara 12.025.
Uistinu smo zadovoljni rezultatom. Ne radi se samo o živim ilustracijama, visokokvalitetnom papiru ili sjajnim naslovnicama. Činjenica je da predstavlja tako važan dio naše zajedničke ljudske povijesti.
A za nas čuva sve uspomene na uzbudljivu godinu u kurzgesagtu. Mislimo da je to najbolji proizvod koji smo ikada napravili. Možda smo malo pristrani, ali čini se da ga i vi Birbs volite!
Apsolutno je nevjerojatno vidjeti sve vaše komentare i poruke. Za mnoge od vas dobivanje Kalendara ljudske ere postala je godišnja tradicija i svakodnevni izvor inspiracije.
Učinite 12.025 uistinu posebnim. Dobijte svoj dio naše zajedničke ljudske povijesti i bitan dio kurzgesagta. [Vesela klavirska glazba]