Transcription
Друзья, всем привет!
Приглашаю вас на очередную прогулку по Нью-Йорку, в ходе которой мы вновь погрузимся в изучение английского языка и немного продвинемся вперед, читая ваши комментарии и вопросы.
Telegram очень радует, что у многих присутствует мотивация выучить язык. Многие горят этой идеей. Хотелось бы всем порекомендовать не торопиться, не бежать вперед, не нагружать себя большим объемом информации и пытаться сразу узнать все и обо всем. К сожалению, как и в любом другом деле, где мы не наблюдаем мгновенного результата, освоение которого требует времени, люди перегорают. Люди бросают начатое, когда спадает пыл. В сухом остатке не остается ничего, и человек уже не видит смысла в том, что казалось ему еще вчера целью, которую нужно достичь.
Каждый раз повторяю и буду это делать только потому, что считаю это мега важным, важнее, чем любое правило, любая конструкция, любое выученное слово. Необходимо каждый раз, когда вы соприкасаетесь с английским языком, получать от этого удовольствие, не торопить себя, не загонять в рамки и не ставить никаких сроков, а потихоньку двигаться вперед и получать от этого удовольствие.
Привет! Сегодня нас ждет очень простой и понятный урок, где практически все, если вы двигаетесь вместе с нами, будет легко и понятно, но который здорово расширит ваши навыки говорить, строить предложения и связывать их между собой. Не забудьте поставить лайк и подписаться, если вы впервые оказались на канале или до сих пор этого не сделали. А мы, как всегда, будем начинать. Поехали!
[музыка] [музыка] [музыка] [музыка]
Друзья, всем, кто смотрит мои видео из России, таких большинство. Совсем недавно я создал канал на Дзене, куда также буду выкладывать все ролики. Если для вас актуальны возможные риски блокировки YouTube в России, рекомендую подписаться на него.
Также, кто еще не знает, у меня есть закрытый телеграм-тренажер, куда я выкладываю весь отработанный материал с примерами носителей языка, со словарем всех новых фраз, озвучкой и транскрипцией. Все ссылки будут в описании. Кому нужно или просто тем, кто хочет поддержать канал, переходите, подписывайтесь. Надеюсь, это будет полезно.
Друзья, мы с вами уже знаем несколько форм глагола. Сегодня хочу вас познакомить с очень нужной и широко применимой конструкцией в английском языке: to be going to + something. Данная конструкция переводится как "собираться что-то сделать".
Давайте переведем несколько примеров, чтобы вам стало все понятно.
Скажем: "Я собираюсь позвонить ей."
I’m going to call her.
Читая, очень важно остановиться вот на каком моменте: зачастую данная конструкция может у многих вызывать трудности восприятия на слух, но это нужно знать и привыкнуть к этому. Точно так же, когда мы рассматривали конструкцию to be, мы говорили о том, что чаще ее можно услышать как "гуд" в разговорном английском, редко произносится, и произношение также следует по пути наименьшего сопротивления, чаще всего заменяется на "го", "гона".
Причем данное слово чаще всего при беглом произношении вовсе сливается в предложении, его практически невозможно услышать. И может показаться, что вообще не произносят. В Telegram я выложу всевозможные варианты произношения данной конструкции.
А сейчас давайте еще раз произнесем данное предложение: "Я собираюсь позвонить ей."
I’m going to call her.
Сокращенный вариант.
Мы будем двигаться дальше. Все следующие примеры мы будем произносить и в полном, и в сокращенном варианте, чтобы вы привыкли воспринимать на слух.
Скажем: "Я собираюсь вызвать охрану."
I’m going to call security.
I'm going.
"Я собираюсь позвонить тебе."
I’m going to call you.
I’m going to call you.
"Я собираюсь вызвать скорую помощь."
I’m going to call an ambulance.
"Я собираюсь пойти позвонить своим друзьям."
I’m going to go call my friends.
"Я собираюсь позвонить домой."
I’m going to call home.
Друзья, обратите внимание, насколько упрощается произношение предложения: "Я собираюсь пойти сделать несколько звонков."
[музыка]
"Я собираюсь оставить" или "я собираюсь покинуть."
I’m going to leave.
I’m going to live.
I’m gone.
"Я собираюсь это выяснить."
I’m going to find out.
I’m going to fight.
"Я собираюсь уехать туда."
Вот такая очень полезная конструкция. Вы будете с ней сталкиваться всякий раз, когда будете соприкасаться с английским. В дальнейшем мы будем ее расширять и связывать с другими предложениями в рамках уже изученных конструкций.
А теперь познакомимся еще с одной очень простой конструкцией. Отчасти я уже все знают, и она совсем не новая. Мы часто ее касались, но не делали на ней акцента, поэтому она точно не должна вызвать никаких трудностей, но в то же время существенно расширит ваши разговорные возможности.
Посмотрим на неё: это ничто иное, как отрицание в простом настоящем времени (Present Simple). Мы в самом начале, в самом первом уроке начали именно с этого времени и уже строили в нем первые утвердительные предложения.
Сейчас же мы научимся отрицать, и все предложения, которые мы когда-либо прорабатывали с первой конструкцией, вы сможете применить с этой.
Давайте посмотрим: скажем "Я знаю," а теперь: "Я не знаю" или сокращенная форма.
Она знает.
She doesn’t know.
Напоминаю, когда мы строим предложение в Present Simple в третьем лице, мы прибавляем к глаголу окончание -s.
А теперь скажем: "Она не знает."
[музыка]
She doesn’t know.
Или сокращенная форма:
She doesn’t.
Первое — в данном случае сразу привыкайте к восприятию на слух и произношению именно сокращенной формы, так как практически всегда вы будете видеть и слышать именно её.
Второе — обратите внимание на то, что в утвердительном предложении в третьем лице на глаголу прибавляли окончание -s.
Что касается отрицания, то к глаголу ничего не прибавляется. Это окончание забирает на себя вспомогательный глагол to do.
Чтобы вам было понятно, что это в принципе за глагол, давайте скажем: "Я делаю."
Как видите, ничего нового нет — это самая первая конструкция: личные местоимения, I, глагол и объект. Это глагол. Ничто иное, как "делать".
Теперь скажем: "Я не делаю."
I do not do.
I do not do.
Или сокращенная форма.
Как видите, в данном случае в одном предложении у нас два раза подряд используется глагол: в первой части предложения в качестве вспомогательного глагола, а во второй части — в качестве самостоятельного глагола со значением "делать".
В качестве вспомогательного глагола в данном случае он показывает на отрицание второй части. Вторая часть предложения отвечает на вопрос "что делать?", а первая заменяет её на "что не делать", как бы "не делать действия".
Единственная причина, по которой я так подробно хочу все объяснить, чтобы у вас, если вы только знакомитесь с английским, появилась некая осознанность и понимание значения каждого слова на своих местах — не более того.
В общем и целом, если нам нужно в настоящем времени сказать, что "я", "ты", "мы", "они" чего-то не делают, мы говорим.
В третьем лице: "хи-ши-ит", "он", "она" — это "хи донт", "ши донт".
Друзья, потренируемся.
Отработаем несколько простых предложений с отрицанием.
Скажем: "Я не понимаю тебя."
I don’t understand you.
Или познакомимся еще с одним словом, синонимом слову "understand".
Get имеет еще несколько вариантов перевода. Пока их не будем затрагивать. Запомним его только в значении "понимать", более разговорным и неоднозначным, нежели "understand", но в то же время широко используемым в живом неформальном разговорном английском.
Теперь скажем: "Она не помнит меня."
[музыка]
IDo not believe you.
I’m sorry.
Скажем: "Но я не мечтаю об этом."
[музыка]
But I don’t dream about it.
Скажем: "Он не думает о последствиях."
Consequences.
He doesn’t think about the consequences.
"Мы не живем здесь."
"I don’t want to live in this country."
"I don’t want to leave."
Друзья, вспоминайте прошлый урок, где мы конструкцию to be заменяли на "гуд". То же самое и здесь — мы вот заменяем просто на "вора".
Именно так чаще всего мы будем слышать в разговорном английском.
Теперь скажем: "Да, конечно, я не знаю. Но я хочу быть там завтра утром."
[музыка]
"Я не думаю, что ты прав."
"Я собираюсь вызвать охрану."
"У меня есть немного денег, поэтому я собираюсь уехать туда."
[музыка]
"Мне не нравится это место."
"Это звучит хорошо, но мне не нравится этот фильм."
The soundtrack better.
But I don’t like this movie.
[музыка]
Друзья, подведем небольшой итог того, чего мы сегодня узнали.
На самом деле ничего такого, чтобы для вас это оказалось полностью новым — нет.
Первая устойчивая конструкция: "I’m going".
Это глагол "to be" в настоящем времени, с которым мы уже познакомились.
Здесь мы всего лишь узнали особенность произношения данной конструкции и более подробно разобрали её так, как её применяют очень часто.
И вы будете слышать её постоянно.
Мы познакомились с отрицанием в простом настоящем времени (Present Simple).
Отчасти вы тоже уже знали это. Единственное, что мы усложнили — это добавили несколько новых слов.
Каждому рекомендую пересмотреть предыдущие уроки, проработать их и каждое предложение, где мы использовали утвердительную форму простого настоящего времени, а именно самую первую конструкцию, переформулировать с применением отрицания. Что это даст? Вы закрепите пройденный материал и как минимум в два раза увеличите количество предложений, которые сможете сказать. Это достаточно неплохой шаг вперед.
Всем спасибо, кто досмотрел это видео до конца. Не забудьте поставить лайк и написать комментарий под видео, чтобы как можно больше людей познакомились с тем, что я делаю, и возможно, кто-то откроет для себя что-то новое.
И самое главное: возможно, кто-то убедится, что английский не такой страшный и трудный, не такой нудный и скучный, как оказалось раньше.
Английский можно изучать с радостью, увлекаться им и получать от процесса удовольствия и пользу. Всем успехов! Всем пока!
[музыка] [музыка] [музыка]