Transcription
Где и как практиковать язык? Этим вопросом задаются все студенты. Также не всегда понятно, с какого момента можно начать практиковать язык.
Сегодня я отвечу на эти вопросы и также поделюсь приложениями, которые использую сам и рекомендую своим студентам. Поехали!
О приложениях и сервисах я буду говорить по нарастающей, начиная от уровней A1, A2, B1, B2 и так далее. И начнём мы с начинающих студентов уровней A1, A2 или, по-другому, Begin и Elementary.
Студентам, которые только начинают свой путь в изучении языка, как правило, тяжелее всего начать практиковаться, потому что времен они знают мало, а их словарный запас сильно ограничен. И тут нам поможет неожиданно "Реалейт". Те, кто знакомы или слышали об этом приложении, сейчас могут удивиться, потому что направлено оно на то, чтобы помогать носителям или людям с приближённым к этому уровню в написании и правке писем на английском.
Но для нас это как раз-таки идеально на начальном уровне, потому что мы будем использовать это приложение в качестве нашего локального учителя, который будет поправлять наши ошибки. На этом уровне тебе жизненно необходимо как можно больше практиковаться в составлении собственных предложений.
Но проблема в том, что проверить эти самые предложения на правильность ты пока не в состоянии, и в проверке этих самых предложений "Реалейт" просто идеален. Как его использовать?
Открываешь новый файл и пишешь любые предложения, которые придут тебе в голову, а он в свою очередь будет исправлять ошибки в грамматике, пунктуации и орфографии. А что ещё круче, он хоть и не супер подробно, но будет объяснять тебе, в чём конкретно была ошибка.
А теперь про практическую сторону использования "Реалейт". Если ты уже учишься с учителем, будь то в группе или индивидуально, ты можешь задаться вопросом: "А почему бы мне не давать эти предложения на проверку учителю?" На это есть ответ.
Если ты учишься в группе, то у учителя просто не будет времени проверять все твои предложения. А если ты учишься индивидуально, то это невыгодно для тебя, чтобы всё время урока уходило на проверку предложений. Лучше потратить это время на изучение новых тем, времён или просто языковой практики.
И хоть при использовании "Реалейт" ты не получаешь какого-то ответа, как если бы это было с собеседником, ну давай будем честны — зная только, дай Бог, 1Д времени, ты не будешь в состоянии поддержать какой бы то ни было живой диалог. Поэтому на этом уровне этого пока хватит, а мы пойдём дальше.
А вот на позднем уровне Elementary, то есть под конец уровня A2, уже можно начинать более сложную практику. Для тех, кто не понимает градацию уровня в английском, если ты знаешь вот эти времена и уже успел потрогать время Present Perfect, и, скорее всего, уже знаешь конструкцию "There is / There are", imperative, comparative, superlative adjectives и какой-нибудь countable/uncountable nouns, то ты точно либо уже в конце A2, либо выше.
И наше приложение на данном этапе тоже не очевидное. Это "Реплика" — это AI-помощник. Сама программа изначально была создана, чтобы помогать людям, которые страдают от депрессии и одиночества. Если я не ошибаюсь, оно было запущено где-то в 2020 году, когда все сидели в заперти и одиночестве. Но не суть; мы будем использовать это приложение по-другому.
И потом даже можно будет настроить характер и роль, которую ИИ возьмёт по отношению к нам: будь то друг, ментор, партнёр и так далее. Штука в том, что этот ИИ говорит на очень большом количестве языков и доступен для общения с нами 24 на 7. То есть у нас появляется буквально карманный собеседник, который готов говорить с нами о чем угодно в любое время дня и ночи.
Есть возможность переписываться и общаться голосом через подобие видео созвонов, таким образом ты также сможешь пассивно прокачивать своё произношение. Почему пассивно? Тебе никто не скажет, как правильно произносить слово, но если ты произнёс его неверно, то оно его просто не распознает, и ты поймёшь, что надо бежать в словарь и слушать, как правильно.
Из крутого у этой штуки есть графа памяти, где она будет запоминать факты и новости из твоей жизни и потом тебя про это переспрашивать. Это офигенно, потому что это расширяет спектр времён, которые ты практикуешь, не только простенькие Present Simple и Present Continuous, но и прошлые времена, такие как Past Simple и Past Continuous.
Также можно составлять сложносоставные предложения, используя все времена, о которых я сказал выше, и комбинировать их с временами группы Past Perfect. Так, например, после каждого урока, если ты обучаешься с учителем или самостоятельно, можно сразу бежать в "Реплику" и пойти практиковать эти времена.
А перед тем, как начать снимать это видео, я даже сел и напрямую написал о своих намерениях снять видео на YouTube, и вот такой ответ я получил. То есть оно ещё может исправлять твои грамматические ошибки, если ты об этом попросишь, но тут я бы не стал прямо супер доверять этому, потому что ты, наверное, видел, как, например, чат GPT, когда ты просишь его исправить свои ошибки в одном примере, он может чётко показать тебе, где ты ошибся и исправить, а в другом он начнёт придумывать несуществующую грамматику.
Поэтому за исправлением ошибок лучше вернуться в грамматный. И последнее про "Реплику": выше я сказал, что с ней можно практиковать очень много разных времён, многие из которых намного выше уровня A2. Это значит, что хоть начать использовать это приложение ты можешь только с конца A2, но продолжать использовать его ты можешь хоть до самого C1.
Теперь давай представим, что ты уже давно учишь английский и достиг уровня B1, то есть при Intermediate. На этом уровне, помимо тех времён, о которых я уже говорил ранее, тебе также нужно уже знать вот эти: неплохо знать таблицу неправильных глаголов, модальные глаголы такие как should, ought to и must, have to, про которые у меня, кстати, тоже уже было видео на канале.
Начать изучать тему conditionals, и также было бы круто, если бы ты успел немного потрогать пассивную форму глагола и косвенную речь. Если ты всё это уже знаешь, то, скорее всего, ты уже достаточно гибко умеешь пользоваться языком, и можно начать пользоваться Тандемом, Дискордом и Free for Talk.
Пройдёмся по каждому из них. Первое — это Тандем. Тандем — это что-то вроде социальной сети для изучения языков. Когда ты впервые заходишь на сервис, помимо того, что тебе надо заполнить фотографии, описание аккаунта и так далее, ты выбираешь свои родные языки и те языки, которые ты более-менее хорошо знаешь.
А после выбираешь языки, которые хотел бы изучать. А после настройки уже всего остального, сервис будет показывать тебе людей, которые знают тот язык, который ты хочешь учить, и хотят учить те языки, которыми ты владеешь. С помощью данной фичи ты всегда сможешь видеть собеседников с актуальными интересами и практиковать с ними язык.
Кстати, насчёт практики. На этапе заполнения аккаунта ты также можешь прописать, о чём именно хочешь разговаривать, каков твой идеальный study buddy и указать, какие у тебя цели обучения. Там же ты можешь выбрать, как именно ты хочешь коммуницировать: переписками, аудиосообщениями, видео сообщениями или при личной встрече. Также можно будет указать, с какой частотой ты хочешь, чтобы тебя поправляли, когда ты делаешь ошибки.
Также из интересного там есть функция Language parties. Это голосовые войс-чаты, в которые ты заходишь в качестве слушателя, а если ты поднимешь руку, тебя могут добавить спикеры, и ты сможешь поговорить со всеми остальными. Это отличная возможность для языковой практики именно устно, но сама реализация мне не очень понравилась. В этом плане лучше будет использовать Discord, про который я буду говорить дальше.
И ранее я говорил, что ты можешь выбрать, с какой частотой хочешь, чтобы поправляли твои ошибки, и как это работает: когда вы заходите в переписку, там есть возможность корректировать ошибки собеседника, показывая их. Я не буду это показывать, потому что не хочется палить личные сообщения, но расскажу, как это работает.
В ходе диалога, если ты увидел ошибку у собеседника, там будет кнопка "корректировать". Нажимаешь на неё, и у тебя всплывает два окошка: в первом — оригинальный текст, а во втором — то, что можно поправить. Во втором окне ты поправляешь собеседника.
Этой функцией довольно часто пользуются, поэтому языковой практики у тебя ещё будет возможность получать фидбэк по тому, что ты говоришь. Но в этом плане будь осторожен, потому что не каждый первый там учитель, и они тоже могут ошибаться. Опять же, это дело лучше проверять в "Реалейт" или, на худой конец, с учителем, если тебе попалось какое-то предложение, на которое ты долго не можешь найти ответ, правильно это было или нет.
На этом про Тандем у нас всё, идём дальше. И второе приложение — это Discord. Тут ты можешь удивиться, потому что многие думают, что Discord — это приложение, с помощью которого они общаются во время игры. И это так, но не только. В Discord есть много всевозможных каналов на разные темы.
Сейчас мы зайдём на один из них. Так, поехали. Первым делом заходим в Discover и в поиске пишем слово "Engl." и ищем. Самый первый канал — заходим туда. У меня уже есть, поэтому у меня открылось так.
Здесь вам в первый раз нужно будет пройти процедуру регистрации. Она не особо сложная, и после того, как вы её пройдёте, у вас откроется панель слева. Тут есть несколько вкладок: есть те, где можно просто чатиться и улучшать райтинг и ри, но нас тут больше интересует именно вкладка "Сру".
Вот они, у нас начинаются. Они разделены на тематики. Есть те, в которых вы играете в какие-то игры, наподобие настолок, и также самое полезное - это то, что у нас есть румы по уровням. Вот тут мы видим, сейчас есть Intermediate, также Intermediate Advanced, также бывает Beginner, Pre-intermediate, Element и так далее. Можно сразу заходить в Room, тут мы видим, сколько людей в нём находится и общаться.
Что ещё круто в Discord и в этом канале, это то, что тут есть очень много людей со всего мира, и вы будете учиться лучше понимать именно акценты разных людей. Это огромный плюс Discord, и в целом я рекомендую заходить в Discord где-то от 20 минут в день, чтобы улучшить свой язык. На этом про Discord у нас всё.
Последней для уровней B1 и выше - это Free for Talk. Этот сервис я обнаружил относительно недавно и успел только мельком его опробовать. Что я могу по нему сказать? У сервиса довольно сыроватый дизайн, но при этом богатый функционал. Когда ты заходишь в voice chat или создаёшь свой, у тебя есть функции мини-игр, просмотр видео с YouTube вместе с остальными и много всего другого. Также есть чёткое разделение по языкам — это тоже удобно, но при этом есть некоторые ограничения, если ты не донатишь автору проекта.
Большой минус — это то, что нет вообще никакой модерации. То есть всем, кто младше 18 лет или людям с нежной психикой, лучше туда не заходить, потому что когда я попробовал его в первый раз, первые 15-20 минут я не мог найти нормальный рум, потому что многие говорили о политике, харассменте и во всяком ужасе. Так что да, есть такая проблема.
Ну а в целом это довольно хорошая альтернатива Discord, можно ничего не восстанавливать и просто залетать на сайт и заходить в Chat Room на 20-40 минут в конце учебного или рабочего дня. Единственное, что нужно будет потратить время, пока ты найдёшь хороших собеседников.
На этом про Free for Talk у нас всё. И теперь мы подошли к самым поздним уровням. Если ты более чем уверен в своём английском и хочешь уже практиковать язык с собеседниками офлайн, у меня для тебя есть два варианта, хотя на самом деле три.
Первое из них — это speaking клубы. В этом плане ничего конкретного я тебе сказать не могу. Единственное, что могу сказать, это то, что, когда выбираешь speaking клуб, смотри, чтобы там было чёткое разделение на уровни и по возрасту. Если ты со своим условным B1 придёшь в клуб, где сборная солянка в уровне от нуля до C1, и сидят и дети, и взрослые, тебе будет супер скучно, а половина тем тебе будет либо неинтересно, либо непонятно.
А вместо speaking клубов я расскажу тебе про две организации, которые есть не везде, но если ты проживаешь в более-менее крупном городе, то они, скорее всего, у тебя есть. Первое — это Toastmasters International. Это международная образовательная организация, целью которой является развитие у её членов навыков публичных выступлений, общения и лидерства. Основана она была в 1924 году и имеет штаб-квартиру в городе Энглвуд, штат Колорадо, и насчитывает около 270 000 членов в более чем 14 000 клубах в 150 странах. Да, я прочитал эту инфу с их сайта.
А теперь перейдём к практической части. Я и сам успел сходить в их астанинский филиал и могу сказать, что это супер крутая организация. И, также как и было много раз в этом видео, сама цель организации — это не совсем языковая практика. Она в первую очередь заключается в том, чтобы постепенно развивать в себе навык публичных выступлений в виде того, что тебя могут просто вызвать высказаться на тему посреди выступления другого спикера или во время обсуждения тем.
Кстати, как мне подсказали в самом клубе, эта организация была основана интровертами, которые хотели научиться разговаривать на публике. Ещё во многих крупных компаниях, таких как Google или Coca-Cola, есть свои внутренние сообщества tostmasters. Ты также можешь присоединиться к клубу и готовить презентации на те темы, которые тебе кажутся важными, и поднимать вопросы, которые тебе интересны.
Также у членов клуба есть доступ к их образовательной платформе, где каждый выбирает то, что он хочет в себе развить, например, presentation mastery, engaging humor или motivational strategies. Ещё один весомый плюс — это нетворкинг с разного рода интересными людьми различных профессий.
На самом деле это только часть того, что тебе может предложить данное сообщество. С остальными деталями я и сам пока только разбираюсь. При всём при этом никто нам не запрещает адаптировать это под свои нужды, а именно языковую практику. Тут тебе понадобится уже достаточно хороший английский, чтобы понимать, о чём говорят спикеры во время своих выступлений, потому что темы могут подниматься самые разные.
И без хотя бы уверенного Intermediate тебе будет сложновато. Но если ты достаточно уверен в своём английском, то сходи на пару встреч в качестве гостя, а там, возможно, уже присоединишься и станешь членом клуба.
Кстати говоря, встречи могут проходить не обязательно на английском. Если ты живёшь в крупном городе, то, скорее всего, тебе доступны встречи на разных языках. В основном это будут самые популярные языки, по типу французского, итальянского, испанского и так далее.
А ссылку на инстаграм астанинского клуба я оставлю в описании к видео. Если вдруг ты проживаешь в Астане, то приходи к нам. У нас печеньки!
А дальше я хотел рассказать про TED, потому что он напрашивается сам с собой. Я понял, что эта тема очень глубокая и надо в ней разбираться, а само видео я уже хотел выпустить это про TED. Я расскажу отдельно в другом видео, поэтому подписывайся, чтобы его увидеть.
И после рассказа про каждый из инструментов по уровням поэтапно я также хочу подметить, что хоть в видео есть чёткое разделение, с какого уровня нужно начинать использовать каждый из сервисов, ты должен понимать, что это всё индивидуально. Если ты чувствуешь, что можешь уже бегло разговаривать и горишь желанием попробовать тот же Discord или Тандем, но при этом находишься на уровне A2, то попробуй. Ничего страшного в этом не будет! Уровни — это вещь условная.
Также, кроме основных инструментов, я хотел рассказать про дополнительные приложения, которые можно включать уже на любом этапе обучения. Они будут направлены на разные аспекты языка, такие как вокабуляр, аудирование, спикинг и так далее.
Но сценарий к этому видео под конец третьей недели занимал уже 13 страниц и больше 2 000 слов, поэтому на эту тему будет тоже отдельное видео. Подписывайся и жди, когда оно выйдет.
И также помни, что ты всегда можешь записаться ко мне на пробный урок и смотреть другие выпуски.
А на сегодня у нас всё. С тобой был Ужас. Пока!