Transcription
первое слово на экране читается question question. Ну поехали. Первое к question звук значок.
Друзья, а кто-то из вас знает, что такое транскрипция? Возможно, некоторые из вас вспомнят, что это такие странные значки, которые пишутся в квадратных скобках после словарях английского языка. И последний раз, когда вы пытались её освоить, был в начальной школе. Кстати, напишите в комментариях, кто умеет читать слова по транскрипции. Очень любопытно.
По опыту могу сказать, что многие убеждены, мол, транскрипция не обязательна, лишнее время тратить только на изучение – это всё не нужно, английский можно освоить и без неё. Ладно. Итак, сойдет, но я докажу вам обратное. Именно знание транскрипции, умение ею пользоваться помогает быстрее и легче осваивать английский язык, а именно вы сможете легче запоминать новые слова и осваивать правильное произношение.
И самое главное: в этом ролике я развенчаю миф о том, что транскрипция — это сложно и непонятно. На самом деле, всё довольно просто. Чтобы убедиться, смотрите ролик до конца. Вы на канале.
Вообще, транскрипция — это запись того, как слово читается с помощью специальных значков. И, наверное, вы сейчас слушаете меня и думаете: "Так, Алекс, зачем ты это нам рассказываешь? Ведь на дворе 21 век, можно просто кликнуть на слово в приложении и услышать правильное произношение. Я послушал раз, два, потом повторил, и дело в шляпе, я научился его правильно произносить".
Да, друзья, вы правы, но только отчасти. Ведь дело в том, что языки различаются, и звуки тоже. Ну вот, допустим, перед вами два слова. Мы, русскоговорящие, произносим их одинаково: Bad. Но они совпадают только в первом звуке — б. Остальное всё разное: правильное произношение — Bad и Bet. Слышите? Совершенно разные слова.
О чём это говорит? Это говорит о том, что мы, изучая иностранный язык, пытаемся его подогнать под рамки родного языка. Скажем, говоря на русском языке, мы пытаемся русскими звуками произносить английские слова. И то же самое касается и грамматики: порой мы строим как будто предложение по-русски, но используем английскую лексику. Что является ошибкой, потому что в английском предложение строится по-другому, поняли?
Да, в нашем случае знание транскрипции поможет нам правильно произносить слова, ведь знание звуков как раз помогает не допустить ошибки. А если же у вас музыкальный слух, и вы так всё улавливаете, но, тем не менее, нужно знать разницу в значках, в этих звуках, в том, что в русском есть, чего в английском нет и наоборот. Ведь произношение — довольно сложная тема, которая требует долгих тренировок.
Плюс такой ещё момент: вы записали новое слово себе в словарь и потом повторяете, но произношение вы не подписали. Какой шанс, что вы правильно вспомните, как оно произносится? Скорее всего, небольшой. А если вы выучили неправильное произношение, очень тяжело потом переучиваться.
По себе помню, я после школы не знаю, десятки, даже сотни слов произносил неправильно, и у меня ушли месяцы, если не годы, чтобы наконец-то освоить правильное произношение слов. Поэтому, друзья, знание транскрипции, прослушивание произношения в онлайн-словарях, повторение — это всё дополняет друг друга. Поэтому крайне рекомендую всё это дело совмещать.
Таким образом ваше обучение будет эффективнее, и вы получите результат быстрее. Так, и теперь переходим к самим звукам, то есть значкам транскрипции. То же самое, что звуки, произносить каждый из них и плюс давать ещё пример, то есть слово, где тот или иной звук используется. Вы повторяете за мной вслух, потому что только повторяя вслух, можно на самом деле улучшить произношение и запомнить правильное произношение того или иного звука или слова.
И кому слишком быстро, вы можете ставить видео на паузу и повторять, либо вообще можете ещё потом раз или два пересмотреть ролик. Тоже повторять вслух за мной – это на самом деле очень помогает.
Но если вам всё равно тяжело, вы понимаете, что вам нужна поддержка, больше практики, больше объяснений, рекомендую позаниматься с учителями из онлайн-школы английского. English вам подберут грамотного преподавателя, вы выберете график занятий, который вам подходит. Плюс методика, программа будет составлена именно под вас, чтобы вы максимально быстро достигли своих целей.
В описании к этому видео будет ссылка, переходите, занимайтесь, приобретайте любой пакет занятий. И кстати, для новых учеников у Englix есть приятный бонус. В результате любого пакета занятий с русскоязычным преподавателем вы получаете бонус из трёх уроков по промокоду Alex. В описании к этому видео ссылка: переходите, вводите промокод и занимайтесь. Всем удачи!
Ну что ж, мы тем временем начинаем первый звук — гласные звуки сперва краткие: и, и, Big, Big, Good, A, бат, Бат, о, о, Hot, Hot, безударный, слабый, доктор, доктор, э, э, Get, Get, A, Bag, Bag. Долгие звуки: и, и, у, у.
[музыка] а двойные звуки: и, и [музыка] -ай, май, ой.
Теперь значки согласных звуков. Первый звук — это путь. Путь, тейк, что шип, бой, бой, д, дей, Джо, Job, G, o, в Very, в з, у, ж, ж, нет, нот. How [музыка] ight, right [музыка].
Вот, вот. Yes, Yes.
Да, друзья, я понимаю, значков очень много. Они же и звук. Я всё это произнёс, озвучил, ну, честно говоря, почти все из них похожи на английские буквы, либо на русский, даже звуки похожи. Да, буквально 5, может быть, 8 звуков сильно отличаются. Их в русском языке нет, вот их как раз и нужно выучить.
Ну что, давайте потренируемся. Значит, на экране будет слово, я его произношу несколько раз, а вы пытаетесь понять, какие же значки мы запишем в транскрипцию. Я буду помогать.
Первое слово на экране читается question. Ну поехали. Первое к question звук значок К. Да, дальше кващенко. Слышите звук в буква, как будто бы W? Напишем значок. Дальше э, как русская. Так мы записываем, дальше очень просто с, да, звук с, как доллар. Да, квас. Чем дальше звук ч, да, он обозначает двумя буквами, как будто бы да. Это и вот такой длинный – это Шеда.
В общем, звук ч – это два значка. Ну как звук один, да, значка по сути два, две булки. Пишем дальше класть и в конце. Ну это просто на, как буква Н английская. Вот мы и записали: question, question. Это вопрос.
И кстати, видите, такая маленькая палочка в самом начале слова — это ударение, да. Ударение ставится на ударный слог. Здесь у нас первый ударный, правда: quare, question. Поэтому перед ударным слогом мы поставили эту черточку — это ударение.
Второе слово, подсказываю, это племянник. Записываем довольно просто. На первое это опять буква и английская, русская, как буква. Вот и всё довольно просто, интересное слово.
Всё очень просто: первое с, потом краткий и, This, потом очень просто seasuxe, This, безударные — это ножницы. Дальше интереснее – это полковник. Что слышите? К 1 к, потом очень простой русский звук, как будто бы можно поставить к. Можно вообще без него и сразу же просто заметили, что пишется одно, читать совершенно.
И даже если вы послушали произношение, не факт, что вы также сможете его повторить. А вот значки помогают понять, какой именно звук нужно произносить. И последнее слово для тренировки — ваша любимая Close Clouds, одежда, да.
Ну давайте: первое к, потом [музыка]. Что слышите? А, потом, далее обычный, да, там, и между зубной, и потом обычно.
Из-за очень непростое произношение, но понимая, что значит значки, умеет их произнести, вам будет легко посмотреть и правильно звук слово озвучить. Ребята, видите, так сложно, как казалось? Да, некоторые значки нужно выучить, потренироваться, закрепить, но тем не менее всё довольно таки просто и понятно.
Пишите в комментариях, сколько новых значков вы сегодня узнали, а сколько вы уже знали. Ну, хотя половина уже знала или большую часть знали. Буквально три было новых.
Пишите в комментариях, друзья, если вы ещё не видели предыдущий ролик. Прямо подо мной будет картинка: кликайте, переходите и занимайтесь.