Transcription
Друзья, всем привет!
Мы с вами буквально в культовом месте Нью-Йорка, где зачастую бывает очень тяжело протолкнуться: изобилие туристов, фотографов, художников и в целом всех, кто хочет увидеть её в такой своеобразной кинокартинке. Это Бруклин, ваш район, который называется Дамба. Это аббревиатура, которая расшифровывается как Дана Андраде Менхендрич, что дословно переводится как проезд под Манхэттенским мостом.
Здесь, пожалуй, одна из лучших точек обзора Манхэттенского моста, которую может предложить Нью-Йорк. Это место, конечно же, узнают многие любители американского кинематографа образца 80-90-х годов. В частности, один из самых известных фильмов, который был снят в этом районе, это "Однажды в Америке" режиссера Сержа Леоне с Робертом Де Ниро и Джеймсом Вудом в главных ролях.
В целом район Дамба сегодня — это пример того, как время меняет характер и атмосферу места. Из промышленного района, изобилия фабрик и предприятий, которые работали здесь в начале 19 века, он превратился в культурный центр с музеями и многими другими достопримечательностями. Мы прогуляемся по окрестностям этого района и очередной раз погрузимся в изучение английского языка. Уверен, вам будет интересно.
Поехали!
[Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка]
Друзья, в ходе сегодняшней прогулки мы с вами очередной раз поговорим о местоимениях, а конкретно подробно остановимся на притяжательных местоимениях. Если с личными местоимениями "I", "you" и "he" все более-менее понятно, мы их уже очень много наговорили, то с притяжательными, хотя мы их тоже часто использовали, мне видится, могут возникнуть определенные трудности. Но их очень важно отработать до автоматизма.
Почему? Логика простая: после притяжательного местоимения всегда стоит существительное, которое является главным предложением. То есть это то, что принадлежит объекту. Очень легко запомнить: если мне что-то принадлежит, я это как бы притягиваю. "Моя собака", "мой дом", "мои деньги".
Давайте посмотрим на эти местоимения: "my", "мой", "моя", "моей". Сразу обратите внимание на одно местоимение. В английском языке мы видим четыре местоимения: "its", "ее", "его", "its". Это местоимение мы употребляем, если речь идет о неодушевленных предметах.
Обратите свое внимание на отсутствие апострофа. Не путайте притяжательные местоимения "its" с сокращенной формой глагола to be. Это не одно и то же. На практике замечу, что достаточно редко мы используем это местоимение, но в любом случае примеры мы разберем.
Вот такие семь притяжательных местоимений. Еще раз: эти местоимения, точно так же, как и личные, нужно довести до автоматизма. Это важно. Вы не должны задумываться, когда вам что-то нужно сказать. И тут рецепт очень простой: нужно их просто максимально наговорить в словосочетаниях, чем мы с вами и займемся.
Кроме того, мы серьезно пополним словарный запас. Думал, это не вызовет трудностей, потому что это будут существительные. Существительные гораздо легче запоминаются. Ну и, конечно же, нам нужно продвигаться вперед, а для этого словарный запас очень важен.
Итак, скажем их семья: "dire family", "der family", "DIR family".
Ребята, в большей мере советую всем сосредоточиться именно на местоимениях. Что касается существительных, вы запомните после нескольких повторений.
Большее внимание в данном случае на местоимение: "ее" - "дочь", "их" - "дом", "моя" - "кошка" или "мой" - "кот", "мой" - "твое", "яблоко" - "your apple". "Their" - "хлеб" - "their bread".
"Terr" - "моё масло" - "my badger", "май баджер", "май бадзер", "твоя собака" - "your dog". "Его" или "ее" - "хвост", говорим о каком-либо животном или неодушевленном предмете, например, "игрушки", "животного". "Ваша сестра" - "your sister", "йор сестёр"
"Наш брат" - "our brother", "our brother", "over brother", "моя бабушка" - "my der", "my der", "майдан". "Твой дедушка" - "его сын".
Если мы заглянем в транскрипцию, то увидим, что произношение этого слова аналогично слову "сам". Солнце - такие моменты встречаются достаточно часто, но при этом зависимости от контекста проблем с пониманием, как правило, не возникает.
"Твои волосы" - "их родители", "его глаза", "моя жена" - "my wife", "my life". "Твой муж" - "your husband" или "your hasband". "Ваши уши" - "your ears".
[Музыка]
Теперь скажем "твой жених" - "наша свадьба" - "our very Paris", "our vering Paris", "our", "моя шея" - "майнек", "твоё плечо", "его руки", "её стол". "Table" - "ваша ассоциация" - "your", "наша проверка".
[Музыка]
"Моя камера", "наши книжки" - "powerbox", "overbox", "over books", "его мебель", "моя ручка", "ваша кредитная карта", "их чувства", "его время", "почта mail", "мой тест", "твои оценки", "их сообщения".
Друзья, вот такой объемный с точки зрения словарного запаса получилась прогулка. Не стоит пугаться большого количества новых слов. Хоть их и много, но они предельно простые как в понимании, так и в произношении. Вы их быстро натренируете и запомните. Кстати, на Дзене у меня опубликована статья на тему "Как быстро запоминать новые незнакомые слова с использованием мнемотехники".
Всем рекомендую прочитать её! Она такая немного шуточная. Может показаться на первый взгляд, что это какой-то бред. Но на самом деле это очень хороший инструмент именно запоминания. Не обязательно английских слов, в принципе, любой информации любых терминов.
После того, как вы прочитаете эту статью, всем рекомендую забить в поиск YouTube "мнемотехника запоминания английских слов" или что-то вроде того и подробнее изучить эту тему. Там действительно много полезного контента различных авторов, которые подробно раскрывают этот вопрос. Уверен, многим это будет полезно и здорово поможет.
Ребята, сейчас сделаем пару небольших упражнений. На экране будет появляться местоимение, оно будет либо на русском, либо на английском языке. Ваша задача: если местоимение на русском, проговорить его на английском, и если на английском, проговорить его на русском.
Сейчас самое время поставить на паузу и повторить 7 личных и 7 притяжательных местоимений, которые нам знакомы. Темп будет достаточно быстрый; между местоимениями будет в среднем 2 секунды времени. Этого достаточно, чтобы прочитать и произнести. Важно при этом не ставить на паузу, не перематывать назад.
Если вы вдруг забыли или запутались, пропускайте это местоимение, двигайтесь дальше. Гораздо эффективнее дойти до конца, потом повторить и пройти упражнения еще раз, нежели отвлекаться в поисках ответа. Итак, поехали!
[Музыка] [Музыка] [Музыка] [Музыка]
Отлично, ребят! Очень хорошее и эффективное упражнение. Отработайте его несколько раз подряд, и больше у вас проблем с использованием местоимений не будет.
Теперь еще одно похожее упражнение. В принципе, все то же самое, только перед вами не будет текста. Я буду называть местоимение на русском или на английском языке, а ваша задача — воспринять на слух и произнести. Если я произношу на русском языке, вы произносите на английском, и наоборот.
Давайте попробуем: наш - "хейз", "её" - "its", "их" - "power", "мой" - "your", "его" - "dr", "твой".
[Музыка]
Наш - "power", "его" - "my", "и" - "твой", "д" - "your", "мой" - "your", "он" - "she", "её" - "вы", "они" - "мой", "хе", "мы" - "дей", "твой" - "it's", "оно" - "это", "они" - "я", "их" - "ваш", "мы" - "ай", "ты".
Ну что ж, хорошая работа! После нескольких повторений всё будет отлично. Как вы могли заметить, скорость постепенно увеличивалась ближе к концу. Это очень эффективно, обязательно потренируйтесь. Такие упражнения я периодически буду делать.
Кроме того, я буду делать и в формате аудио и размещать в телеграм-тренажере. Мне кажется, это будет неплохой тренировкой как для произношения, так и для восприятия на слух. Причём такие упражнения будут стараться делать и на отработанные слова и фразы.
Всем, кто не знаком с телеграм-тренажером, рекомендую познакомиться. Там уже накопилась достаточно большая база для занятий и тренировок. Плюс он максимально структурирован и имеет понятную навигацию.
Мне кажется, многим будет полезно, кто просто хочет попробовать и не знает, нужен он или нет. Вы это можете сделать. Стоимость подписки там чисто символическая, которую в любой момент можно отменить, и также в любой момент вернуться, если это нужно.
Всем спасибо, кто досмотрел это видео до конца! Не забудьте поставить лайк, написать комментарий. Давайте вместе продвигать это видео. И для этого нужно совсем немного.
Всем успехов в изучении английского языка! Всем пока!
[Музыка] [Аплодисменты] [Музыка] [Аплодисменты] [Музыка]