Transcription
はい皆さん、こんにちは。
Bite size Japaneseのレイラです。
元気ですか？
今日はカジュアルな日本語を話す時に よく使うスラングを10個教えたいと思います。
皆さんも多分カジュアルな日本語とか スラングを使うチャンスって そんなにないかもしれないよね。
だけど日本人の友達と遊んだりする時は 本当によく使います。
私も昨日まで四国に旅行に行ってたんですね。
私と彼氏と、彼氏の友達と友達の彼女。
みんな年が近いので本当に ずっとカジュアルな日本語で タメ口で話していたんですが、
なので、今日は昨日よく使った10個のスラングを 教えたいと思います。
「タメ口」は敬語じゃなくて、友達と話す時の話し方で、
カジュアルな日本語を「タメ口」とか 「タメ口で話す」って言います。
で、今日教えたいのは「ヤバい」「エグい」「ウケる」「てかさ」「なんか」「別に」「なんだかんだ」「やっぱ」「了解」「やらかした」
この10個です。
結構使うので、今日ぜひ覚えて これから皆さんも使ってみてください。
じゃあまず1つ目「ヤバい」。
これは皆さんも絶対知ってると思います。
もう何にでも使えるスラングですよね。
「あの映画マジでヤバかった」
「今年の夏『フュリオサ』見た？ もうヤバかったよな」とか
「今日宿題忘れた！ヤバっ！どうしよう」とか
「電車逃すかもしれん、ヤバい、どうしよう」とか
「このカレー、ヤバくない？」
「このカレー、ヤバない？めっちゃヤバない？」「めっちゃおいしくない？」
みたいなこんな感じで使います。
「ヤバくない？」を「ヤバない？」って言ったりしますね。
とか「うわ、ヤッバ！」とか「ヤッバ！」みたいな
「ヤッバ」みたいな言い方もよくします。
本当にめっちゃ使うよね。
ぜひ皆さんもたくさん使ってみてください。
めっちゃ簡単なスラングです。
で、2つ目「エグい」。
「エグい」は「ヤバい」と似てるかな。
ほとんど同じです。
いい意味でも使うし、悪い意味でも使えます。
例えば「最近エグいぐらい忙しい」
「もうこのスケジュール見て。最近全然休みなくてさ、エグいぐらい忙しいねんけど」 みたいな感じね。
もうヤバいぐらい忙しい。
むっちゃ忙しい。
「本当に忙しい」という意味です。
とか、スーパーに行って 1つ1000円のアボカドが売っていました。
「うわ！あのアボカド見て！ヤバない？」
「値段エグない？」とか「値段エグくない？」
「値段エグない？」ですね。
「値段ヤバくない？」「値段めっちゃ高くない？」という意味ね。
とか「昨日のテストできた？なんかエグかったよな」
「もうエグくなかった？」「ヤバくなかった？」
「難しかったよね」という意味です。
「エグない？エグくなかった？」
この「エグい」も動詞の活用があるから ちょっと大変ですよね、難しいよね。
「難しい」もタメ口だと「ムズい」とか 「ムズくない？」と言います。
「ムズい」…「難しい」の「かしい」がなくなりますね。
「ムズくない？ムズない？エグない？」
こんな感じね、結構難しいね。
でもポッドキャストを聴いてたくさん聴く練習をしたら 会話でちゃんとわかるようになるので すごくいいと思います。
めっちゃ外が晴れてきました。
はい、じゃあ3つ目。
「ウケる」これは「笑えるくらい面白い」という意味です。
例えば、2人の友達が話していて 一人が「昨日さ、電車の中でなんか寝ぼけちゃって…」
「寝ぼける」っていうのは なんか眠くて、はっきりわからない感じ、ちゃんと考えられない感じを「寝ぼける」って言います。
「昨日電車の中で寝ぼけちゃってて、隣の人に「お母さん」って言ったら 知らない人だったんだよね」みたいな。
そしたら友達が「え？何それ？ウケるんだけど」
「何それウケる！その人どんな感じだった？」みたいな
こんな風に使います。
「何それウケる！めっちゃ面白い。何それ、ヤバい」みたいな、こんな感じね。
はい、よく使います。
とか、歩いてた時に前の人を友達だと思って話しかけたら 全然知らない人だったとか。
「え、何それ？本当にウケる。なにヤバくない？」
とかこんな感じで会話の中で「え？何それ？面白いね」って言いたい時に「何それ？ウケる」ってよく使います。
結構使いますので、皆さんも使ってみてください。
じゃあ次。次は「てかさ」「ていうかさ」。
これは話を変える時に使います。
例えば、みんなで話してる時に「てかさ、明日の学校何時からだったっけ？」
みたいに新しい話をする時に「てかさ」 or 「ていうかさ明日の学校何時からだったっけ？」みたいに使います。
「てかさ、昨日さ映画見に行くって言ってたじゃん。 昨日の映画どうだった？」みたいな感じね。
これも結構使うかな。
じゃあ次「なんか」。
「なんか」これも結構知ってるよね。
「なんか今日暑くない？」「なんか疲れた」
「なんかお腹空いた」
「なんかさ、なんか最近ちょっと調子悪くって」
こんな感じね。
「なんか」は、はっきり言わないで ちょっと優しく言う感じ…優しくじゃないな。
はっきり言わない時かな。
「疲れた」じゃなくて「なんか疲れた」って言ったら「疲れたかもしれないな」みたいな
はっきり疲れたって言わない時に「なんか疲れた」って言ったりします。
「なんかお腹空いた」＝「お腹が空いたかも」みたいなニュアンスですね。
結構使うよね。
「なんか暇」とか
「なんか最近レイラさんのポッドキャスト、面白くないんだよね」とか
こんな感じで使います。
じゃあ6個目「別に」。
これは最近私の彼氏のお気に入りの言葉ですね。
「別に」は、理由があんまりない時に使う。
例えば「あっ、レイラさ、ずっと今まで髪の毛が 長かったのにめっちゃ短くしたね。なんで？」
そしたら「いや別に。別になんとなく」
理由がないという時に「別に」とか「なんとなく」と言ったりします。
とか、例えば「レイラさ、ジョニー・デップ好き？」
「え、いや別に」とか
「レイラさ、その服あんまり似合ってないよ」
「でもごめんね、なんかはっきり言っちゃって ごめんね」
「いやいや別に。別に気にしてないから」
「私はこれ好きだし、別にいいよ」みたいな
こんな感じで、理由がない時とかあんまり気にしていないことを言う時に「別に」を使います。
「レイラ、怒ってるの？」「いや別に」とかね。
こんな感じ。
なかなか例文を考えるって難しいね。
「別に」は、理由がない時とかあんまり気にしていない時に使います。
じゃあ7個目「なんだかんだ」。
「なんだかんだ言って」で使うことが多いね。
「なんだかんだ」は「色々あるけど、でも最後は〇〇だよね」という使い方ね。
例えば「今回の旅行さ、なんだかんだ言って 楽しかったね」
「なんだかんだ言って楽しかったね」
なんか色々あったけど、ハプニングとか事件もあったけど でも最後はやっぱり楽しかったね。
「なんだかんだ楽しかったね」と使います。
結構これも使うかな。
とか「ああ私さ、もうなんだかんだ言って彼のことが好きなんだよね」
「なんだかんだ言って、まあ色々あるけどね。
彼にさ、イライラしたりすることもあるし 自分の誕生日を忘れられたりすることもあるんだけど でもやっぱり彼が好きなんだよね」
「なんだかんだ言って彼が好きなんだよね」って感じ。
「なんだかんだ」も本当によく使うね。
「なんかこのポッドキャストを始めた時もポッドキャストがうまく行くか不安だったけど でもなんだかんだ言って、うまくいってるよね」という感じで使います。
じゃあ8個目「やっぱ」。
「やっぱり」と同じです。
「やっぱ、やっぱり」
これはなんか確認する感じかな。
「やっぱり彼が好き」＝「よく考えても彼が好き」という感じかな。
「やっぱ、やっぱり今回旅行に来てよかった」
旅行に来て、よく考えてみても本当に来てよかったという感じのニュアンスね。
とか、レストランでコーヒーを注文する時に「ア、コーヒー、ホットでお願いします」
「でも今日暑いしな…やっぱりアイスで」みたいに確認して、もう一度考えて 言う時に「やっぱ」とか「やっぱり」を使うんですね。
「やっぱりエド・シーランっていいよね。
エド・シーランを前から好きだったけど
もう一回聴いて、もう本当に何回聴いても何回考えてもエド・シーランっていいよね
やっぱエド・シーランっていいよね」みたいな感じで使います。
よく使いますよ。
次9個目「了解」。
これは皆さんもよく使うんじゃないかな。
使い方も簡単で「わかりました」の意味です。
「レイラさ、来週の映画のチケット 予約してくれる？」
「あ、いいよ了解」＝「いいよ、わかった」ですね。
「明日みんな10時に集合ね」「了解」みたいな感じで使います。
じゃあ最後の10個目の「やらかした」。
これは皆さん、知ってる人は少ないかなと思います。
何か大きな失敗をした時に使います。
例えば「うわっ！やらかした！今日資料を持ってくるのを忘れた」
資料は大切なことを書いたり まとめたりした紙・データですね。
「うわっ、やらかした！待って、待って、やらかした。
資料を持ってくるの忘れた」とか
私は一昨日めっちゃ大きな失敗をして
私が働いているホテルの予約を 1つの部屋に2人のお客さんが予約してしまったんですね。
で、その2人のお客さんがホテルに来て「え？」みたいな。
そういうダブルブッキングのミスをしてしまって、
もう私が悪かったんですけど本当にやらかしました。
もう本当に本当にやらかして、もうむちゃむちゃ困ったんですね。
でも他のスタッフさんが その日に空いていた別の部屋を急いできれいにして、お客さんに
「ごめんなさい、すみません。 あのちょっとこっちに泊まっていただけませんか？」と言って
お客さんに違う部屋に泊まってもらって大丈夫だったんだけど
あれは私がやらかしました。
大きな失敗をしたんですね。
はい、やらかしました。
今日はこんな感じで10個スラングを勉強しました。
皆さんどうでしたか？
結構全部よく使うのでぜひ覚えて これから使ってみてください。
じゃあ今日はこんな感じで終わりたいと思います。
最後まで聴いてくれて本当にありがとうございました。
もしこれから私のポッドキャストを サポートしたい人は
Patreonでトランスクリプトをダウンロードして 読むことができるし
トランスクリプトに英語の意味とかふりがなも付いてるのでぜひ使ってみてください。
じゃあ今日はこんな感じで終わります。
お疲れ様でした、バイバイ！