Transcription
美国司法部在线发布的关于杰弗里·爱泼斯坦的三百万份文件，持续揭露这位已故性交易亿万富翁与极其富有且更加强大的人士之间的联系，令人震惊的程度不断加深。今天，我们又得到了一个暗示，而且是与我们息息相关的。这是英国王室安德鲁王子传记作者安德鲁·洛维在接受《每日邮报》记者莎拉·维恩采访时说的话，莎拉·维恩恰好也是前保守党大臣迈克尔·格尔的前妻。我听说过各种各样的三人行，包括与吉莱恩和……嗯……一位英国首相的三人行。>> 天哪。一位最近的英国首相？>> 一位前英国首相。不是温斯顿·丘吉尔。>> 天哪。好吧，好吧。好吧。嗯，我想如果我们再深入谈下去，律师们会把这些内容删掉的。>> 现在，洛维并没有说那个三人行的第三位参与者据称是谁。然而，洛维在谈话电视节目中说得更详细了一些。>> 但让我们从你最近几天提出的那个令人震惊的说法开始吧，你暗示并我引用说，在文件中有信息会表明，一位过去的英国首相和……嗯……与杰弗里·爱泼斯坦和一名应召女郎有过三人行。我的意思是，人们会……我不知道人们是否……我只是想说，这个故事还会变得多么令人震惊？>> 嗯，我认为还有一段路要走。我的意思是，我早就知道关于那位前首相的故事了，但我看到它确实在文件里。有一个发布。人们似乎没有注意到，但实际上有联邦调查局的通信在讨论它。嗯……所以，我敢肯定那个名字最终会出现。>> 嗯，它没有说……嗯……哦，抱歉。不是和……是和吉莱恩·麦克斯韦尔，只是把所有事情都说清楚。这里写着是和吉莱恩·麦克斯韦尔。>> 好了。>> 现在，我们还没有找到洛维在那段剪辑中提到的文件。但洛维的说法也足够含糊，以至于不清楚他是在谈论一位在担任首相期间与爱泼斯坦和麦克斯韦尔有过三人行的人，还是在谈论一位在性行为发生后成为首相的人。现在我们知道，吉莱恩·麦克斯韦尔在 20 世纪 90 年代在纽约认识了爱泼斯坦。1996 年，一位名叫玛丽亚·法默的年轻女子向联邦调查局举报了爱泼斯坦和麦克斯韦尔，称他们在一年前虐待了她妹妹安妮。当时，麦克斯韦尔 30 岁出头，距离她从牛津大学毕业大约十年。有趣的地方就在这里。爱泼斯坦、麦克斯韦尔和一位未来的或过去的首相之间最早的性行为可能就发生在那时，大概是 20 世纪 90 年代中期。但麦克斯韦尔在牛津大学期间，与至少两位未来的首相有过联系。嗯，这是标志性的 1987 年布尔登俱乐部照片，展示了这个臭名昭著的、奢华而具有破坏性的饮酒俱乐部的成员。顶排从左数第二位是戴维·卡梅伦，坐着的人中从底数第一位是鲍里斯·约翰逊。鲍里斯·约翰逊和吉莱恩·麦克斯韦尔都曾就读于牛津大学。据约翰逊的妹妹雷切尔说，她曾走进学院的初级公共休息室，看到吉莱恩·麦克斯韦尔在发号施令，她穿着高跟靴子，搭在未来首相的大腿上。约翰逊从未讨论过他与麦克斯韦尔的关系。戴维·卡梅伦当时也在牛津大学，尽管他的学院是……。卡梅伦在爱泼斯坦的文件中被提到了几次，尽管他与杰弗里·爱泼斯坦之间没有直接的通信。事实上，这是爱泼斯坦在戈登·布朗政府担任大臣期间给彼得·曼德尔森的建议。这封信是在 2010 年保守党自由民主党联合政府上台前几个月发出的。从杰弗里·爱泼斯坦致彼得·曼德尔森：你需要去对付戴维·卡梅伦，而不是党。如果可能，就斩首。经验不足，国家最后需要的是一个未经考验的船长。汹涌的海浪需要经验丰富的手。你服用 B3 了吗？嗯，我们认为那是维生素 B3，但不管怎样，也可能是代号。谁知道呢？现在，在建立这些联系时，我们并没有暗示任何不当行为。我们真的不知道洛维指的是谁，但这些关系确实表明，我认为至少，吉莱恩·麦克斯韦尔能够接触到的那种精英英国联系，以及她与杰弗里·爱泼斯坦配对时带来的联系。所以，我认为洛维是对的。这些文件还有很多内容要揭示，很多英国建制派可能会感到非常紧张。但现在，吉莱恩没有说话。麦克斯韦尔因性交易被判处 20 年监禁，昨天在美国众议院监督委员会面前出庭。他们没有取得什么进展。>> 麦克斯韦尔女士，您是杰弗里·爱泼斯坦的亲密朋友和知己吗？我想回答您的问题，但根据律师的建议，我恭敬地拒绝回答这个问题以及任何相关问题。我的人身保护令请愿书正在纽约南区审理中。因此，我根据美国宪法第五修正案的规定，行使我的沉默权。>> 让记录表明，麦克斯韦尔女士已根据第五修正案行使了反对自我归罪的权利。麦克斯韦尔女士，请非常清楚。您是否仅仅因为认为回答会使您受到牵连而拒绝回答您被问到的问题？>> 我行使我的第五修正案沉默权。>> 麦克斯韦尔对所有问题都援引了第五修正案，但她的回答可能最终会付出代价。嗯，通过律师，麦克斯韦尔现在表示，她将公开诚实地回答众议院的问题，以换取美国总统唐纳德·特朗普的赦免。她的律师用这个来“软化”麦克斯韦尔对特朗普的提议。如果这个委员会和美国公众真的想听到关于发生了什么的未经过滤的真相，有一条直接的途径。麦克斯韦尔女士如果获得特朗普总统的赦免，她准备好充分而诚实地发言，可能意味着减刑。只有她能提供完整的叙述。有些人可能不喜欢他们听到的，但真相很重要。例如，特朗普总统和克林顿总统都无罪。只有麦克斯韦尔女士能解释原因，公众有权获得解释。嗯，我一会儿会回到这个问题，基兰。但就英国方面而言，我的意思是，我认为很多人都在关注英国在这场闹剧中扮演的角色。这是一场闹剧。这是一件正在进行的事情，不是吗？安德鲁王子多年来，最近是彼得·曼德尔森。这并非偶然。有些人认为这部分是美国人试图将所有丑闻转移到大西洋的这一边。但吉莱恩·麦克斯韦尔，如果人们刚才看了那段剪辑，并听了她的说话方式，她确实是英国建制派中的核心人物，尤其因为她父亲是谁。正如理查德早些时候所说，她是典型的斯隆游侠。英国公众生活中有一种特定的类型，她是“蜂后”。所以，对于英国人，尤其是英国政客来说，确实还有很多事情要发生。是的。我认为这才是真正的故事。我认为自由，自由的细节最终是次要的。我认为这个故事的重点恰恰是你刚才所说的，那就是关于精英，跨国精英，跨大西洋精英的混合，在这种情况下，一位未来的首相与一个显然拥有杰弗里·爱泼斯坦那种生活方式的人混合在一起，而那些……你知道的，那些耸人听闻的细节在角落里，当涉及到自由和成年人等等时，都是无关紧要的。但相关的是，最终，这要么是当时，要么变成了……一个高度复杂的国际性交易和恋童癖团伙。而一位英国首相与这类人交往过，与这类人睡过，与这类人混合过，并且如果……我们认为应该负责的人负责的话，来自与这些人相同的学校，这告诉我们很多关于权力如何流通以及这些网络如何运作的信息。>> 是的。我的意思是，你看到了……杰里米·凯尔……哇，真的，这是一个三人行……但你越了解这个人是谁，吉莱恩·麦克斯韦尔，她来自哪里，你越了解她的父亲，这不是很可预测的事情吗？这只是其中最不重要的一部分，而且也不是一个令人震惊的启示。我认为这种情况比他们想让我们认为的要普遍得多。