Transcription
Fue un deleite para Dale en Dallas para Inglaterra anoche, ya que comenzaron su campaña de la Copa del Mundo con un comienzo espectacular con una emocionante victoria por 4-2 sobre Croacia. >> Así que, mientras la fiebre del fútbol realmente se calienta ahora, 60 años después de la última victoria en la Copa del Mundo, la recuerdo. Tenía 10 años. Nunca lo superé. Nunca superé la derrota desde entonces. ¿Podría esta victoria sentar las bases para otro gran momento como el del '66? Uh, si no lo viste, o si solo quieres verlo de nuevo, echemos un vistazo rápido ahora a cómo se desarrolló brillantemente anoche. >> [música] [música] >> Juega el primer partido, los nervios, el ruido, hacerlo bien. >> Y si Ivan Perišić cae, es un penalti para Inglaterra. Pero no iba a volver a salvarlo. Van con todo, Tommy. >> [música] >> Buscando a Harry Kane. Así es como quieren ser. >> [música] >> Es demasiado mordaz para Inglaterra. Brillante comienzo de la segunda mitad. Es Marcus Rashford para Inglaterra. Retrocediendo, terminándolo bellamente. Inglaterra se encarga de los asuntos. >> [música] >> Bueno, uniéndose a nosotros ahora desde su jardín en Essex está la ex leyenda del fútbol inglés Peter Shilton. Buenos días, Peter. Muchas gracias por levantarte y unirte a nosotros esta mañana. >> Buenos días, Richard. >> No te voy a preguntar cuántos años tienes, pero ¿recuerdas el '66? >> Muy bien, sí. Sí, estuve pegado a la televisión y sí, fue un gran momento para el fútbol inglés. Um, sí, hemos estado viviendo eso desde entonces, realmente. >> [risas] >> Bueno, esa es la cosa, ¿no? Creo que para la gente de nuestra generación, e incluso para las personas que solo aprendieron la leyenda del '66, nos preparó para la decepción. Porque, quiero decir, como un niño de 10 años viéndolo, pensé: "Bueno, eso es todo. Inglaterra siempre va a ganar". Y luego, desde entonces, siempre hemos perdido. Nos preparó para la decepción, ¿no? >> Bueno, sí. Quiero decir, llegamos a semifinales en Italia '90. Um, y obviamente tuvimos el cuartos de final contra Argentina, del que no hablaremos. Um, pero sí, quiero decir, hemos estado cerca algunas veces, pero obviamente no hemos traído el trofeo a casa. Así que, eh, esperemos que este sea el año. >> Peter, ¿qué opinas? ¿Es posible, por lo que viste anoche en esos 90 minutos, um, tenemos lo necesario? >> Creo que tenemos una oportunidad, definitivamente. Quiero decir, la segunda mitad en particular, pensé que, ya sabes, jugamos un fútbol fantástico. Parecíamos quitarnos un poco las cadenas de la primera mitad y empezar a mostrar de lo que somos capaces. Y, eh, tenemos algunos jugadores jóvenes realmente talentosos. Y sabes, tenemos un líder como Harry Kane, que es, ya sabes, simplemente absolutamente soberbio. Quiero decir, su papel anoche fue un poco diferente a lo que hemos visto en el pasado. Sabes, estaba por todas partes. Estaba de vuelta en el área bloqueando tiros, y luego estaba en la otra área metiéndolos. Así que, sí, tenemos un gran capitán y líder. Así que, eh, tenemos todos los ingredientes. Obviamente, um, tenemos que construir un poco sobre lo de anoche, especialmente la primera mitad, sabes, pero creo que Tuchel obviamente les dio un buen sermón en el descanso y les dijo que salieran y jugaran y mostraran lo que podían hacer. Y eso fue muy alentador. >> Pero era inevitable que estuvieran un poco nerviosos y un poco fuera de forma en la primera mitad, ¿no? Quiero decir, era el primer partido de un gran torneo, y enormes expectativas, contra un equipo formidable como Croacia. Así que, yo, era comprensible que estuvieran un poco inestables en la primera, la primera, la primera mitad. >> Sí. Sí, los nervios siempre están ahí. Yo, pensé que estábamos jugando demasiado atrás. Pensé que la distribución de Jordan Pickford fue soberbia. Quiero decir, ya sabes, la forma en que lanza esas pelotas y directamente a los pies de la gente, ya sabes, pases de 40 yardas, pases de 50 yardas. Pero, empezamos a jugar demasiado alrededor de nuestra área y nos presionaron y nos metimos en dificultades. Pero, creo que logramos el equilibrio correcto en la segunda mitad, ya sabes, lanzamos suficientes balones largos, además de, ya sabes, jugar un poco desde atrás. Así que, es un poco, ya sabes, aprendamos de ello y construyamos sobre ello y, eh, dejemos que nuestra habilidad salga en los próximos partidos. >> Y Peter, obviamente Escocia se enfrenta a Marruecos mañana y luego Inglaterra se enfrenta a Ghana en sus próximos partidos. ¿Qué esperas de ambos equipos? Y ¿qué es desde el punto de vista de un jugador la diferencia entre el primer partido y el segundo? Ya sabes, como dices, te has quitado los nervios. Has tenido tu sermón en el descanso del, ya sabes, del entrenador diciendo: "Vamos. Muéstranos de lo que realmente estás hecho, ¿sabes?". Um, ¿es una mentalidad diferente para el segundo partido tanto para Escocia como para Inglaterra? >> Sí, creo que sí. Especialmente si has ganado el primer partido, ya sabes, tu confianza está alta. Más o menos nos hemos clasificado, creo, para las siguientes etapas. Así que, ya sabes, probablemente incluso cambie un poco las cosas. Quiero decir, obviamente anoche no estábamos, ya sabes, estábamos en un estadio con aire acondicionado. Así que, tenemos el calor y eso por venir. Um, ya sabes, y Escocia lo mismo, ya sabes, ellos obtuvieron el resultado correcto. Um, ya sabes, no fue una actuación tan buena como la de Inglaterra. Pero, ya sabes, una victoria es una victoria y, eh, todo empieza a partir de ahora. Solo hay que superar las primeras etapas y luego el torneo empieza. >> Hablemos de la portería, ¿de acuerdo? Quiero decir, siempre tenemos esta discusión, ¿verdad?, cuando Inglaterra entra en un torneo sobre lo que va a pasar en la próxima tanda de penaltis si hay una tanda de penaltis, que sabes, probablemente la habrá. Pero nadie y todo el mundo se preocupa y está preocupado por el estado mental del que lanza el penalti. Pero ¿qué pasa con el portero en las tandas de penaltis? Nadie habla nunca de la presión sobre ellos. >> No, quiero decir, obviamente hay presión, pero creo que creo que hay más presión sobre el lanzador. Quiero decir, el portero, ya sabes, es un héroe si puede adivinar la dirección correcta y parar uno y no es un gran penalti. Ya sabes, creo que hoy en día, como anoche, tuvimos esa pizca de suerte, ¿verdad? Ya sabes, el penalti fallado fue anulado y Harry mantuvo la calma soberbiamente y lo lanzó en el mismo sitio donde el portero pensó que podría cambiar de lado para el segundo penalti. Pero no, es una cosa que pone los nervios de punta para los lanzadores en un penalti. El portero, ya sabes, puede ser el héroe, pero, eh, si va a las esquinas y golpea lo suficientemente fuerte, no hay mucha oportunidad. >> No. >> Y Peter, hablas del portero como el héroe. Una de las grandes historias del partido hasta ahora ha sido el portero de Cabo Verde, de 40 años y el jugador más veterano del Mundial. Um, solo empezó a jugar profesionalmente a los 25 años, jugando para uno de los países más pequeños de los 48 países y manteniendo a España en un empate. ¿Qué te pareció eso? Y está allí llorando. Realmente ha capturado a toda la comunidad futbolística mundial. Qué historia tan increíble para ese portero. >> Sí, muy bien. Sí, no es muy a menudo que los porteros puedan recibir ese tipo de elogios y, ya sabes, y creo que, ya sabes, él, él, él estuvo, en la noche, ya sabes, estuvo volando por todas partes, parando balones y es una gran, gran historia y es genial para la portería y demuestra que, ya sabes, los porteros cuando llegan a los 40 todavía pueden rendir. Así que, sí, quiero decir, esto es lo genial de este Mundial. Ya sabes, algunos de los equipos desvalidos realmente han salido y han rendido. Quiero decir, el momento en que Qatar, ya sabes, empató, ya sabes, en su partido, ya sabes, fue todo bien, perdieron siete al final, pero, ya sabes, qué momento para recordar y sí, los países más pequeños, se podría decir, están saliendo y rindiendo mejor de lo que creo que la gente esperaba. >> Sí. Quiero hacerte una pregunta personal antes de que terminemos aquí, Peter. Quiero decir, tienes el equilibrio tranquilo de un portero. Ya sabes, tienes una psique de portero. Pero, cuando ves el, cuando ves el partido como el de anoche, ¿gritas a la pantalla como todos los demás? >> Lo hago ocasionalmente. Sí, sí, mi esposa es peor que yo, en realidad. Ella es >> [risas] >> Ella está gritando todo el tiempo. Yo digo: "No, cálmate. Cálmate". Y sí, nos emocionamos un poco. Por supuesto, es Inglaterra, ¿no? Es la Copa del Mundo. No ocurre muy a menudo, cada cuatro años. Así que, cuando empieza, quieres, ya sabes, lo peor que hay es irte pronto. Así que, no, ella, tendré que, tendré que contenerla un poco para el segundo partido, creo. [risas] >> No demasiado. No demasiado.