Transcription
(ماء يغلي) (هاتف يرن) (سكين يقطع الكرتون، ثم يدخل في اللحم) - آخ! ...تباً. تبًا. (ماء يجري) (جي يئن) (فتح الضمادة) - [O] أنا لا أتصل للحديث عن علاقتنا. لقد ظهر للتو في عملي وقال إنه يعرف كل شيء عنك وعني، وقلت لا أعرف شيئًا، لأنني لا أعرف. قال إنك انتقلت... حسنًا، رائع، أعتقد أنني لن أعرف عن هذا الجزء أيضًا. (تسريع الصوت) - - اعتقدت أننا سنفعل هذا معًا. اشتقت إليك-- (سقوط الهاتف) (سقوط الوعاء) (جي يتألم) (تكسر المعكرونة) - ما هذا... (رش الزجاجة) (فرشاة تفرك) (رش الزجاجة) (فرشاة تفرك) (فتح الثلاجة بضجة) (إغلاق الثلاجة) (نقرات لوحة المفاتيح) - [Q] إنها في طريقها. (موسيقى هادئة، متصاعدة، غامضة) (قلم يحدد على الحائط) (فتح الخزانة) (صوت معدني) (مطرقة تضرب الحائط) (رنين جرس الباب) (طرق) (جي يتنفس بعمق) (نقرات الأقفال) (جزازة العشب تعمل في الخارج) (إغلاق الباب) (نقرات الأقفال) - أرسل رسالة نصية إلى ليديا. (رنين الهاتف) أولاً وقبل كل شيء، شكرًا جزيلاً لك على جعل هذه الخطوة عملية سهلة للغاية، علامة تعجب، كان لدي سؤال واحد فقط، فاصلة. (يسعل) كنت أضع قطعة فنية على الحائط وبدا الصوت أجوفًا، فاصلة، كما لو كان هناك مساحة مفتوحة على الجانب الآخر، علامة استفهام. لا داعي للعجلة، فاصلة، أردت فقط أن أرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على المخططات الأصلية، علامة استفهام. شكرًا لك، فاصلة، وجه مبتسم، كثيرًا، علامة تعجب. - [Q] سأرسلها. (رنين الهاتف) (جي ينظف حلقه الخشن) (صراصير تزقزق) (موسيقى غامضة، مخيفة تتصاعد) (بووم) (رنين الهاتف) - وأنا سعيدة بمواصلة الاتصال عبر سكايب، لكن حان الوقت لتأتي إلى المكتب. أعتقد حقًا أن تمارين التأمل هذه ستساعد حقًا في... - (يسعل) أنت على حق. (يسعل) - هل أنت بخير؟ - نعم، أعتقد أنني فقط... أصابني نزلة برد. - حسنًا، دعنا نستخدم ذلك. قم برحلة سريعة إلى متجر الأدوية. انظر، حتى لو كانت 10 دقائق فقط، فأنت لا تزال تغادر. هذه الرحلة القصيرة ستكون نجاحًا كبيرًا. - يمكنني فعل ذلك. (يضحك) (خشخشة مفاتيح بقلق) حسنًا، فقط افعلها. (جي يتنفس بشكل غير منتظم) (جي يسعل) (سعال مكتوم من الخلف) (موسيقى مكثفة) (نقرات الهاتف) - [Q] إنها في طريقها. (تنهيدة استرخاء) - مرحبًا، يا وحيد القرن الجميلات، صباح الخير. الآن، اتخذوا وضعية التأمل الأكثر راحة لديكم. أغلقوا أعينكم. أريدكم أن تروا عرشًا. عرش من صنعكم. رمز للقوة. رمز للانتصار. نحن... نكون... (رنين جرس الباب) أقوياء. (شخص يطرق) (جي يسعل) اتركوا الأمور تسير واستسلموا للقوة. تنفس عميق. (جي يأخذ نفسًا عميقًا) (أصوات مخيفة تملأ الغرفة) (فتح الباب وإغلاقه) تشعرون بجسدكم يبدأ في الانجذاب نحوه. أنتم تقفون أمام عرشكم. العرش الذي تستحقونه. واسترخوا. - هذا هو استرخائي، يا بغيضة. (أصوات مخيفة تتردد) (جي يسعل) (نقرات لوحة المفاتيح) (جي يتنهد) (غرغرة سائل) (أصوات مخيفة تتردد) (موسيقى رقص بطيئة) ♪ بينما أستلقي هنا أفكر ♪ ♪ فيما يمكن أن يكون ♪ ♪ عالقًا في حلم وفي خيالي ♪ ♪ أردت أن أعرف كيف يكون الشعور ♪ ♪ معك في ذراعي، أوه، لأحتضنك ♪ ♪ أوه، لألمسك ♪ ♪ خيالي يركض بجنون فوقك ♪ ♪ والإغراء يجعلني أجن ♪ ♪ لا أعرف ماذا أفعل ♪ ♪ لو استطعت تقبيلك، يا حبيبتي، سأعرف الحقيقة ♪ ♪ روعة أنتِ ♪ ♪ (روعة أنتِ) ♪ (جي يشهق) (رنين جرس الباب) (طرق) - [X] مرحبًا، أنا فقط... أريد فقط التحدث لثانية، من فضلك؟ (جي يتنفس بصعوبة) (دوران مقبض الباب) كنتِ أنتِ المقصودة. أريد فقط أن أعرف كم من الوقت كان ذلك مستمرًا. (إغلاق الباب بقوة) هيا، أرى سيارتك وهذا يعني أنك هنا! (جي يتنفس بصعوبة) (دوران مقبض الباب) من فضلك. (إغلاق الباب بقوة) من فضلك. (دوران مقبض الباب) (خطوات تبتعد) (خطوات تقترب) (إغلاق النافذة بقوة) (جي يشهق) (بدء تشغيل السيارة والتسريع بعيدًا) (جي يتنفس بصعوبة) - [ضابط] إذن هذه هي الشروط. هل تفهم كل شيء؟ - لكنك لن تعتقله، أليس كذلك، لأنه ليس خطأه حقًا. - [ضابط] لا، لن نفعل. هل تعيشين هنا وحدك؟ احصلي على كاميرا أمنية. (جي يسعل) (جي يسعل) (جي يئن) (أصوات مخيفة تتشوش) (الضغط يتزايد، الجدار ينحني) (انهيار الجدار) (جي يسعل) (جي يلهث) (النقر على الهاتف، تشغيل البريد الصوتي) - [سمسار عقارات] أوه، مرحبًا بك، أنا سعيدة جدًا لسماع أنك تستقرين (جي يسعل) أوه، كنت أعرف أن شيئًا ما في هذا المكان سيساعد. حسنًا، إنها غرفة نوم واحدة فقط. أعرف، لقد تحققت من المخططات الأصلية ولم يكن هناك شيء. ولكن ربما كان هناك تجديد لم يُسمح به أو تم تغطية شيء ما بعد بناء المنزل في عام 1941. الآن، قد يجد معظم الناس ذلك مخيفًا، لكنني أجده مثيرًا، ألا تعتقدين ذلك؟ (جي يسعل) على أي حال، اتصل بي مرة أخرى إذا وجدت شيئًا على الجانب الآخر، آمل أن تكوني بخير، حقًا. قبلات! (جي يتنفس بصعوبة ويسعل) (إغلاق الباب بصرير) (أصوات مخيفة تتشوش) (جي يتنفس بصعوبة) - آه! (يضرب السن الأرض، جي يتنفس بصعوبة و يئن) (شيء يضرب بقوة، خلف الجدار) (موسيقى مكثفة تتصاعد) (إغلاق الباب بقوة) (جي يتقيأ على لقطات كاميرا المراقبة) (ذراع تضرب الأرض) (جي يضحك بجنون على لقطات كاميرا المراقبة) (موسيقى مكثفة تتصاعد) (أصوات مخيفة تتشوش بصوت عالٍ) (أصوات مخيفة تتوقف فجأة) (جي يلهث) (إغلاق الخزانة بضجة) (جي يصرخ) (انهيار الجدار) (جي يصرخ) (انهيار الجدار) (انهيار الجدار) (انهيار الجدار) (جي يشهق) (جي يتنفس بعمق) (الجهير العميق لوحش) (يد رطبة، تنزلق) (جي يشهق) (أوتار تنحني مثل شريط مطاطي) (موسيقى مخيفة) (جي يئن) (أيدي رطبة تنزلق) (جي يئن) (جي يبكي بفزع) (جي يشهق) (جي يزفر بمتعة) (موسيقى مكثفة) (ضرب المطرقة) (نباح كلب) (التقاط كاميرا الهاتف) (العالم يتلاشى) (زقزقة الطيور، الرياح تمر عبر الأشجار) (جي يتنفس) - [المخرج] انتظر لحظة. ها هي. هل تمانع في وضع العلامة؟ - لا، على الإطلاق. مرحبًا، اسمي ليلي باي وسأقرأ لدور فيكتوريا. - [المخرج] أوه، ابنتي اسمها ليلي أيضًا. - حقًا، لا يمكن أن يكون؟ هذا رائع. - [المخرج] هل تكتب اسمك بحرف L واحد أم اثنين؟ - اسمي مكتوب بالفعل L-I-L-I. - [المخرج] حقًا؟ - نعم، أعتقد أن والدي أرادوا أن يكونوا مختلفين. - [المخرج] حسنًا، أعتقد أنني أكثر تقليدية. هل ألقيت نظرة على النصوص؟ - نعم، نعم، إنها ديناميكية مثيرة للاهتمام لديهم. - [المخرج] هناك بالتأكيد الكثير يحدث هناك، نعم. هل نبدأ؟ - نعم. هل لديك أي ملاحظات أو أي شيء تريد مني أن أحاوله؟ - [المخرج] أوه، دعنا نجربها ثم يمكننا تجربة شيء مختلف بعد ذلك. - نعم، هل أنظر إليك أم؟ - [المخرج] النظر إليّ جيد. متى ما كنتِ مستعدة. - نعم. ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ - [المخرج] هل هذا صحيح؟ - ما هو الصحيح؟ - [المخرج] لا تلعبي معي ألعابًا. هل فعلتِ ذلك؟ - ما شأنك؟ - [المخرج] هل لديك أي فكرة عما سيفعلونه إذا اكتشفوا ما فعلتِ؟ - ما فعلناه. - [المخرج] لن تجرؤي. - حاولي. - [المخرج] لا تفعلي هذا. - اذهبي. - [المخرج] أنتِ لا تعنين ذلك. - الآن! - [المخرج] كان ذلك رائعًا. - شكرًا. - [المخرج] وأنتِ أيضًا خارج الكتاب. - أوه نعم، أجد ذلك أسهل بهذه الطريقة. - [المخرج] نعم لا، هذا رائع. دعنا نجرب شيئًا مختلفًا الآن، إذا كان ذلك مقبولًا، فقط للعب به. - نعم. - [المخرج] دعنا نجرب أن أي شيء يقوله لا يؤثر عليها. إنها فوقه بكثير، إنها تقريبًا لا تهتم. - حسنًا، نعم. - [المخرج] مرة أخرى، متى ما كنتِ مستعدة. - ماذا تفعلين هنا؟ - [المخرج] هل هذا صحيح؟ - ما هو الصحيح؟ - [المخرج] لا تلعبي معي ألعابًا. هل فعلتِ ذلك؟ - ما شأنك؟ - [المخرج] هل لديك أي فكرة عما سيفعلونه إذا اكتشفوا ما فعلتِ؟ - ما فعلناه. - [المخرج] لن تجرؤي. - حاولي. - [المخرج] لا تفعلي هذا. - اذهبي. - [المخرج] أنتِ لا تعنين ذلك. - الآن. - [المخرج] مذهل. - هذا شعور جيد. إنه يضعها حقًا في السيطرة على الموقف، كما تعلم، يمكنك حقًا الشعور بقوتها. - [المخرج] تمامًا. - رائع، نحتاج إلى المزيد من الأدوار مثل هذه. - [المخرج] لا يمكنني أن أوافق أكثر. هل تمانعين في تجربة بعض الخيارات الأخرى، كان هذا جيدًا، رائعًا في الواقع، لكن دعنا نجرب شيئًا آخر، كما تعلم، للعب قليلاً، جرب شيئًا مختلفًا مرة أخرى، قد لا ينجح على الإطلاق، ولكن فقط لمعرفة ما يمكننا العثور عليه. - نعم. - أحب ما قلته عن السيطرة وأريد أن آخذ ذلك خطوة أبعد. دعنا نجرب أن هذه الفتاة خططت لكل هذا لأنها تريد أن تلعب به، مثل قطة، كما تعلم، بطريقة مغرية، المرأة القاتلة. - المرأة القاتلة. - [المخرج] بالضبط، دعنا نجرب ذلك. - نعم. - [المخرج] أوه وربما يمكنكِ، فقط إذا كنتِ مرتاحة لذلك، أشعر أنها ستستخدم كل ما لديها تحت تصرفها لجعله غير مرتاح، لإرباكه، كما تعلم، للعب به. ولكن فقط إذا كنتِ مرتاحة. - لا، لا، فهمت. ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ - [المخرج] هل هذا صحيح؟ - ما هو الصحيح؟ - [المخرج] لا تلعبي معي ألعابًا. هل فعلتِ ذلك؟ - ما شأنك؟ - [المخرج] هل لديك أي فكرة عما سيفعلونه إذا اكتشفوا ما فعلتِ؟ - ما فعلناه. - [المخرج] لن تجرؤي. - حاولي. - [المخرج] لا تفعلي هذا. - اذهبي. - [المخرج] أنتِ لا تعنين ذلك. - الآن. - [المخرج] أم. - يمكنني تجربة شيء آخر. - [المخرج] كان جيدًا. أشعر فقط، كما لو كان هناك المزيد في الداخل. - المزيد. - [المخرج] نعم أنا فقط لا أشعر بذلك تمامًا كما فعلت مع الآخرين. هل تمانعين في تجربته مرة أخرى؟ - لا، نعم. - [المخرج] ربما تجسدي الشخصية أكثر قليلاً، حركي شعرك أكثر بهذه الطريقة. وافتحيها قليلاً أكثر. تشعرين بأنك متصلبة قليلاً لا تزال. - هكذا؟ - [المخرج] نعم أو ربما أكثر قليلاً. احتضني الشخصية حقًا، كما تعلم، إنها القوية، إنها المسيطرة. إنها تلعب معه، تحاول حقًا جعله غير مرتاح بقوتها. - نعم. ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ - [المخرج] هل هذا صحيح؟ - ما هو الصحيح؟ - [المخرج] لا تلعبي معي ألعابًا. هل فعلتِ ذلك؟ - ما شأنك؟ - [المخرج] أوه، كنتِ تقومين بعمل جيد جدًا. - أنا آسفة. - [المخرج] كنتِ تقومين بعمل جيد جدًا. - أعرف، أنا آسفة، لن يحدث ذلك مرة أخرى، أعدك. - [المخرج] أنتِ متوترة، أفهم ذلك، إنه أمر طبيعي تمامًا ولكن لا تدعي ذلك يعيق المشهد. كما تعلمين؟ - نعم، أعرف. - [المخرج] فقط تخلصي منه، هكذا. حاولي. - نعم، نعم. - [المخرج] حاولي، حاولي، سيساعدك ذلك حقًا. بالضبط، فقط اتركيها تذهب، اتركي كل شيء يذهب. حسنًا، من البداية، دعنا نجربها مرة أخرى، انطلقي. - ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ - [المخرج] هل هذا صحيح؟ - ما هو الصحيح؟ - [المخرج] لا تلعبي معي ألعابًا. هل فعلتِ ذلك؟ - ما شأنك؟ - [المخرج] أنا سأتوقف هنا. أنتِ تفكرين كثيرًا. استرخي، كما تعلمين؟ - نعم. - [المخرج] أنتِ متوترة جدًا، فقط هنا. مهما كنتِ تحملينه معكِ، اتركيه يذهب. الآن، دعنا نجربها مرة أخرى. - ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ - [المخرج] هل هذا صحيح؟ - ما هو الصحيح؟ - [المخرج] لا تلعبي معي ألعابًا. هل فعلتِ ذلك؟ - ما شأنك؟ - [المخرج] هل لديك أي فكرة عما سيفعلونه إذا اكتشفوا ما فعلتِ؟ - ما فعلناه. - [المخرج] لن تجرؤي. - حاولي. - [المخرج] لا تفعلي هذا. - اذهبي. - [المخرج] من فضلك. - الآن. (ضربة ثقيلة) (مضغ رخو) (شهقات يائسة) (لهاث ثقيل) (موسيقى مبهجة) (زقزقة الطيور) - [شخصية تلفزيونية] نعم، تعلم، أنا لست من الأشخاص الذين يقلقون كثيرًا. (تنفس بصعوبة) أنا فقط آخذها يومًا بيوم. أستيقظ في الصباح، أنظر للخارج، الشمس تشرق، أعرف أنها ستكون يومًا كاملاً، وستغرب، وهذا هو الحال. يومي هو نفس الشيء. (فتاة تئن) (خشخشة خشب) (موسيقى متوترة) (موسيقى بوب غير واضحة) - أوه. - يا رجل، إنها إلهة بحق الجحيم. أعني، إلهة للجنس. ♪ حبي يأخذني إلى الأعلى ♪ - مرحبًا. ♪ كبير وقوي ولا شيء خطأ ♪ (أولاد يضحكون) ♪ الطريقة التي يعتني بها بي ♪ ♪ لطفه ولمسته الحنونة ♪ ♪ هي كل الحماية التي أحتاجها ♪ - أراهن أنها ستكون ممتعة. - هيا. - لا، أنا جاد. هل تعرف ما هو الرائع في الفتيات الغريبات مثل هؤلاء؟ إنهن يحببن أن يصبحن غريبات. (موسيقى بوب) ♪ في أي ليلة، يجب أن يحب ويقاتل ♪ ♪ إنه ينبوع الرغبة ♪ ♪ حبه يأخذني إلى الأعلى ♪ ♪ لا أحتاج إلى عضلات ♪ (فتاة تصرخ) ♪ لأن لدي حبًا حقيقيًا ♪ ♪ ليس أسلوبه القديم المضحك هو ما يجعلني أجن ♪ ♪ إنها الطريقة ♪ ♪ التي يجعلني أشعر بها ♪ - هل أنت بخير؟ ♪ إنه جيزبيل الخاص بي إلى رجل النبيل الخاص بي ♪ ♪ لمسته تشعلني ♪ - لقد أسقطت هذه. - شكرًا. ♪ يجب أن يحب ويقاتل ♪ - هل تشعر أن جميع أجزائك تعمل بشكل جيد؟ - نعم، أعتقد ذلك. (فتاة تصرخ) - بهدوء. (فتاة شعبية تضحك) من هذه؟ - [فتاة] أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ - [فتى] كيف عرفت؟ - لأن هناك بضع مئات فقط من الأشخاص في هذه البلدة الحقيرة، وللأسف، أعرفهم جميعًا. ♪ الآن عندما أحملك ♪ - هل يمكنني أن أخبرك سرًا؟ ♪ أسئلة صامتة ♪ - حسنًا. - أعتقد أنك أفضل منها. - ماذا تقصدين؟ - مرحبًا، ميندي. - إنها مادي. - من صديقك؟ - لا أعرف. لماذا لا تسأله؟ - فستان جميل. ♪ إلا أنني لم أعرفك ♪ ♪ أعرف أن الحب يمكن أن يكون حقيقيًا ♪ - إذن ما زلت تعتقد أنني أفضل منها؟ - نعم. - لماذا؟ - لأن. - لأن لماذا؟ - لأن... أنتِ فتاة لطيفة. (إشعال ولاعات) - لا أعتقد أنكِ مفترض حقًا أن تدخني هنا. - هل ترين ما أعنيه؟ ♪ ضائع في قلبك ♪ ♪ الآن أنا أكافح ♪ (صراصير تزقزق) - مرحبًا. - آسف، أعرف أنني قلت سأكون دقيقة واحدة فقط. - أول شيء سنفعله هو تعليمك كيف تخبرين الوقت. (فتاة تضحك) - هل تريدين أن تصفعيني على معصمي؟ (صفعة) آخ! أيها الأحمق. (موسيقى حزينة) - [تلفزيون] سائل تنظيف. هذا يجعل اثنين من المنظفات، وفرشاة واحدة، والمجموعة بأكملها. ♪ عندما أريد أن أكون حرة ♪ ♪ كل ما علي فعله هو إغلاق عيني ♪ ♪ عندما أريد أن أكون طويلة ♪ ♪ كل ما علي فعله هو الركوع ♪ ♪ عندما أفعل كل ما بوسعي ♪ ♪ وأعود إلى حيث بدأت ♪ ♪ روح مكسورة وقلب مكسور ♪ ♪ كل ما أحتاجه حقًا ♪ ♪ هو أنت ♪ ♪ عندما أريد أن أكون قوية ♪ ♪ كل ما علي فعله هو الاتكاء عليك ♪ ♪ عندما أريد أن أسمع ♪ (أرضيات تتصدع) ♪ كل ما أفعله هو همس اسمك ♪ (صراصير تزقزق) (امرأة تئن) نهاية الخط، يا عزيزتي. (امرأة تبكي) لا أعرف ما إذا كان أي شخص قد أخبرك بهذا من قبل، يا عزيزتي. (امرأة تبكي) لكن نصف المتعة هو المطاردة. (امرأة تبكي) الفتيات مثلكِ يجعلن الأمر سهلاً للغاية. (امرأة تبكي) هل أنتِ مستعدة لرحلة أخرى؟ (امرأة تبكي) (محرك السيارة يئن) (امرأة تصرخ) (زقزقة الطيور) (موسيقى روك مثيرة) (صراصير تزقزق) (أشخاص يتحدثون عن بعد) - مرحبًا. - ماذا تريد؟ - أوه... أحب ملابسك. - اللعنة عليك. - أنا جاد. - حقًا؟ - نعم. هل تريدين سيجارة؟ (إشعال ولاعة) (مادي تسعل) - ماذا؟ - لا شيء. (موسيقى روك مثيرة) (تحطم زجاج) تبًا، أنا آسف. - أنا لست كذلك. (موسيقى روك مثيرة) (موسيقى مشؤومة) (محرك السيارة يئن) (إغلاق باب السيارة بقوة) (تلفزيون يتحدث بشكل غير واضح) - [مضيف] خذي رسالة، يا عزيزتي (هتاف الجمهور) - [متسابق] أنا سأذهب إلى أديسون. (جرس صفارة) - [مضيف] لا، آسف، هذا غير صحيح. - مرحبًا يا جدتي. (تصفيق الجمهور) - [مضيف] دعنا ننظر إلى الرقم ثلاثة هنا. حسنًا، سنحصل على- - خمني ماذا. - [مضيف] و... (جرس صفارة) (تنهد الجمهور) - مؤخرة الدجاجة. (تصفيق الجمهور) (جرس صفارة) أمزح فقط. لقد مارست الجنس. (تصفيق الجمهور) (مضيف تلفزيون يتحدث) تعلم، يقول العلماء أن مشاهدة التلفزيون طوال اليوم يفسد دماغك. (تصفيق الجمهور) - [متسابق] لم تعد هناك جوائز. - [مضيف] هذا صحيح! (تصفيق الجمهور) - [مضيف] المخاطر أعلى. نحن عند 850 الآن. (تصفيق الجمهور) لا أصدق ذلك! (تصفيق الجمهور) أمر، مقابل 900. (تصفيق الجمهور) - [متسابق] فوكس تروت. (تصفيق الجمهور) (باب يصر) (جرس صفارة) - [مضيف] لا، آسف، هذا غير صحيح. (تنهد الجمهور) (موسيقى مشؤومة) (دش يتدفق) (موسيقى متوترة) (جدتي تصرخ) (موسيقى مشؤومة) (طاولة تتهشم) (أرضيات تصر) (موسيقى مشوقة) (صرير غريب) (موسيقى متوترة) (أرضيات تصر) - جدتي؟ (ضرب) (مادي تسعل) - آمل ألا تمانعي أنني أخذت الحرية في النظر حول غرفتك. (مادي تصرخ) (موسيقى مشؤومة) أبدو مثل شاذ بحق الجحيم في هذه الملابس. لا. (مادي تصرخ) (موسيقى متوترة) توقفي، توقفي! (مادي تبكي) (ضرب) - ش، ش، ش، ش. اهدئي. (موسيقى تهديدية) هناك. أحبكِ أكثر مع نظارتك. - ماذا تريد؟ - ماذا تريد؟ - لا أعرف. فقط لا تقتليني، من فضلك. - لا أقتلك. حسنًا. ماذا يمكنني أن أفعل لكِ؟ ما نوع الأشياء التي يمكنني فعلها لكِ؟ (مادي تصرخ) (مادي تبكي) - أشياء جنسية. (موسيقى مشؤومة) - واعتقدت أنكِ فتاة لطيفة. (موسيقى متوترة) (رجل يئن) (مادي تختنق) (رجل يئن) (مادي تسعل) (مادي تئن) (مادي تلهث) (مادي تئن) (ضرب) (مادي تئن) يا فتاة... لديكِ بعض القتال فيكِ، لكن أعتقد... (موسيقى مشوقة) لقد حاصرتكِ. هل تريدين محاولة التوسل للخروج من هذا بعرض فرجكِ كما لو كان جائزة؟ - اللعنة عليك. - ماذا؟ - اللعنة عليك! (مادي تئن) - يا عزيزتي. أنتِ من أفسدتِ الأمر للتو. (أرضيات تتصدع) الآن، انتظر لحظة. دعنا نتحدث عن هذا لثانية واحدة. (موسيقى متوترة) (أرضية تتصدع) تبًا، اللعنة! لقد أخطأتِ. لقد أخطأتِ، أيتها العاهرة الغبية. (أرضيات تتحطم) (موسيقى مشؤومة) (حبل يصر) (موسيقى حزينة) (مادي تتنفس بصعوبة) (رجل يئن) (موسيقى متوترة) (صراصير تزقزق) (جدتي تصرخ) - جدتي؟ انتظريني يا جدتي. سأذهب لأحضر لكِ الدواء، حسنًا؟ (خشخشة خافتة) (موسيقى مبهجة) - [شخصية كرتونية] أين؟ (موسيقى مشوقة) خذي. هل تعتقدين أن لديكِ شيئًا مبطنًا إضافيًا؟ أنا متحمسة جدًا للحفلة. نعم، سمعت أن الجميع سيكونون هناك. براد قادم. يا إلهي! هيا بنا، هيا. أنا بخير. دعنا نخرج من هنا. لوسي! مرحبًا لوس، مرحبًا! بعض الأشخاص يتسكعون يوم الجمعة عند البحيرة. يجب أن تأتي. ستكون ممتعة. موسيقى، سباحة، أشياء رائعة مثل نيران المخيم... أو أي شيء. يتسكع الناس. لكنني أريدكِ هناك، لذا يجب أن تأتي. إلا إذا كان لديكِ خطط. آسفة لم أسأل ذلك أولاً. هل لديكِ خطط؟ لا بأس إذا كان لديكِ. لا. رائع! رائع، مثالي، سأراكِ هناك. أوه، أم، 7! الناس يلتقون في منزل جلين في الساعة 7! كان ذلك مفيدًا. بالتأكيد. أراكِ. وداعًا. هل رأيتِ ما على قميصها؟ تحركي! غريبة! ماذا؟ ما الخطأ معك؟ توقفي، توقفي، توقفي! هل تعتقدين أنكِ أفضل مني؟ بيث، ما الأمر؟ أوه تبًا، أنفك! هل أنتِ بخير؟ يا إلهي. لا أشعر أنني بخير. حسنًا، دعنا نذهب إلى الحمام، حسنًا؟ نعم، حسنًا، دعنا نفعل ذلك. لوسي! أنا ذاهبة إلى السيدة سومرز. هناك لحوم باردة في الثلاجة. يجب أن تدعي بيثاني تأتي. أنتِ بحاجة إلى أصدقاء. أحبها. وداعًا يا حلوتي! أعتقد أنني فشلت. أشعر دائمًا وكأنني أختنق. أنتِ تختنقين؟ لماذا هي هنا؟ لماذا ترتدي سترة؟ لا يصنعون قمم بيكيني بهذا الحجم. من دعاها؟ تعلم، أحد أغطية سباحة أختي الصغيرة ستناسب. براد! إنه يحب الأولاد بعمر 12 عامًا. انتظر، هل قميص السباحة الخاص بي صغير جدًا؟ يعتقد صديق أختي أنني مثيرة. أقول فقط. لا، إنه ليس صغيرًا جدًا. حسنًا. إنه غبي. انتظر، صديق أختك غبي؟ ماذا؟ لا! براد هو. أين هو؟ يبحث عن لوسي. تبًا. حسنًا، هي وحدها الآن. نعم، لأنها غريبة بحق الجحيم. يا رفاق، والدة لوسي طلبت من والدتي أن آتي وأقضي وقتًا معها. يا إلهي. مثل ماذا؟ حسنًا، أليست هناك تطبيقات أصدقاء؟ أوه، تسمى تلك إعلانات المواعدة اليوم. اسحب لأعلى، اسحب لأعلى. مرحبًا! مرحبًا! شرير. لم أعتقد أنكِ ستأتين. أنا سعيدة لأنكِ فعلتِ، أعرف أن هذا ليس شيئًا تفعلينه حقًا. إلا إذا كنتِ تعتقدين أنه شيء تفعلينه، فهذا رائع. لا بأس، سيغادرون قريبًا بما فيه الكفاية على أي حال. لا يريدون إزعاج أمي وأبي ويظهرون متأخرين جدًا. هل تجرؤينني على الذهاب إلى هناك وتقديم قميص سباحة أختي الصغيرة؟ يمكنني البقاء متأخرة كما أريد، لذا لا داعي للقلق بشأن ذلك. لا تشربي بهذه السرعة، حسنًا؟ دعنا نذهب للسباحة. هنا، سأحضر لكِ مشروبًا. أنهي هذا. سأعود قريبًا. لوس؟ هل أنتِ هناك؟ أردت فقط أن أخبرك أنني تحدثت إلى والدة بيثاني. لا أحتاج إلى أصدقاء بحق الجحيم، فقط ابتعدي! أمي، أنا آسفة. لوسي! لا، لا، حقًا أنا آسفة. لقد غضبت جدًا. أحيانًا أعتقد أنني لم أعد أعرفك. أنا آسفة! أنا آسفة! أمي، انتظري. ماذا تفعلين هنا؟ لم أعتقد أنني سأراكِ. أين ذهبتِ الليلة الماضية؟ لقد اختفيتِ تقريبًا. يمكننا الذهاب إلى مطعم أو شيء من هذا القبيل إذا أردتِ؟ أوه لا، أنا بخير. انتظر! ما هذا الـ... ما هذا بحق الجحيم؟ هل كان جيدًا؟ ماذا؟ نعم ولكن... براد؟ براد؟ براد؟ براد!? براد... براد! يا إلهي!