Transcription
[Música] Bloomberg Audio Studios podcasts rádio notícias. Nesta quarta-feira, em Pequim, da Praça da Paz Celestial com vista para a Praça Tiananmen, o presidente da China, Xi Jinping, assistirá ao primeiro desfile militar do país desde 2019. >> Assim, o desfile em si é para celebrar o fim da Segunda Guerra Mundial. John Leu, da Bloomberg, supervisiona nossa cobertura da Grande China a partir de Pequim. >> É um evento importante para o presidente Xi, pois é uma ocasião para mostrar o quanto o exército progrediu em termos de modernização, que tem sido uma das prioridades da China sob Xi Jinping. >> O desfile conta com dezenas de milhares de tropas e centenas de aeronaves. Ele exibe o mais recente sistema de armas da China, incluindo drones de combate e mísseis balísticos com capacidade nuclear. Xi também receberá um "quem é quem" de homens fortes políticos. >> Vladimir Putin, Kim Jong-un, da Coreia do Norte, farão uma viagem muito rara para fora da Coreia do Norte para comparecer, e você terá chefes de estado de vários países ao redor do mundo. Então, é uma chance de mostrar que a China tem amigos, que a China tem influência. Acho que a intenção é retratar solidariedade e força, tanto para o público doméstico quanto para o público ao redor do mundo. Enquanto a China faz uma demonstração de sua força militar, uma análise da Bloomberg descobriu que, nos bastidores, Xi Jinping está realizando uma purga sem precedentes de líderes militares. Ele está demitindo generais a um ritmo não visto desde os tempos de Mao Zedong, que fundou a República Popular da China. >> Houve um número de generais removidos, e isso tem sido especialmente notável porque esses generais foram nomeados sob Xi Jinping. Xi Jinping os nomeou, e isso levanta a questão de por que ele está fazendo isso? Ele é capaz de fazer isso e isso mostra que ele tem um maior domínio do poder do que qualquer um de seus predecessores? Ou isso é um sinal de desafios ao poder de Xi, no sentido de que alguns de seus próprios homens estão sendo forçados a sair? [Música] Bem-vindo ao Big Tech Asia da Bloomberg News. Eu sou Juan Ha. Todas as semanas, levamos você para dentro de algumas das maiores e mais poderosas economias do mundo e dos mercados, magnatas e empresas que impulsionam essa região em constante mudança. Hoje no programa, a maior purga militar da China desde o governo de Mao Zedong. Por que Xi Jinping está afastando tantos generais? E o que a reestruturação militar da China significa para o resto do mundo? Na China, as forças armadas ocupam um lugar único na estrutura de poder do país. O Exército de Libertação Popular, ou PLA, não é controlado pelo governo. É controlado pelo Partido Comunista Chinês e, especificamente, pelo presidente da Comissão Militar Central do partido. >> É o exército. É o controle do exército que deriva todo o poder na China. Então, se você olhar para quem é o presidente da comissão militar, isso realmente lhe diz quem é o líder principal na China em qualquer ponto. >> Na China de hoje, esse líder é Xi Jinping. Seu poder vem do partido, do governo e das forças armadas. >> O presidente Xi Jinping e seus predecessores imediatos, cada um deles ocupou três títulos: o de presidente, chefe do partido e chefe da Comissão Militar Central, ou seja, comandante-em-chefe. Em seu papel como comandante-em-chefe, Xi lançou uma ampla purga da liderança militar nos últimos anos. Durante seu mandato atual, 14 dos 79 generais que o próprio Xi promoveu – quase um quinto de seus nomeados – desapareceram da vida pública ou foram objeto de investigação. Na China, esses são sinais de líderes que foram depostos. >> A purga em si, em termos do número de pessoas reais, não é tão grande. Acho que o que é muito material sobre isso é que isso nunca aconteceu no sentido de que estes são generais que o próprio Xi Jinping nomeou, e se olharmos para trás, Hu Jintao, o predecessor imediato de Xi, e antes dele, Jiang Zemin, eles não fizeram purgas ou removeram nenhum dos generais que foram nomeados durante seu tempo no poder. >> Um dos generais de topo que Xi Jinping parece ter derrubado é He Weidong. Ele é o general mais sênior que o próprio Xi nomeou. >> E isso foi significativo porque He Weidong, cerca de três ou quatro anos atrás, foi promovido acima de vários outros generais que deveriam ter vindo antes dele para se tornar vice-presidente da Comissão Militar Central. Então, foi extremamente surpreendente, dado o que parecia ser Xi dizendo: "Aqui está o meu cara. Estou disposto a promovê-lo acima de outros." Para então, de repente, descobrir que o General He desapareceu essencialmente da vida pública. Não temos detalhes específicos sobre o que ele está sendo investigado, por que ele desapareceu da vida pública, mas é muito revelador que, dentro dessa purga, até mesmo alguém com um relacionamento tão próximo de Xi teria esse destino. >> O exército da China é opaco e secreto. Se um oficial sênior é rebaixado ou demitido, sua queda geralmente só se torna conhecida quando ele perde um evento público. E mesmo assim, nem sempre está claro o que aconteceu ou por quê. Mas John diz que, na purga de Xi do PLA, um tema emergiu. >> Uma das coisas que Xi Jinping fez desde que assumiu o poder é tentar reprimir a corrupção dentro do exército. Entendemos que isso era bastante generalizado no passado. Por exemplo, houve casos generalizados de compra de promoções, compra de comissões, e tivemos até histórias sobre o nível mais baixo, especialmente no campo, onde ingressar no exército é visto como uma forma de ascender na escada econômica, garantir uma renda relativamente estável. As pessoas pagavam milhares de dólares americanos para poder entrar no exército. E então, essas são todas histórias e instâncias de corrupção que Xi Jinping disse publicamente que quer acabar. Ele não quer isso no exército. >> Um ramo do exército que veio sob escrutínio particular é o departamento de desenvolvimento de equipamentos, que é responsável pela aquisição de armas. Em 2023, o departamento emitiu um aviso incomum. Listou oito problemas que estava investigando, incluindo vazamento de informações sobre projetos e unidades do exército e ajuda a certas empresas a garantir lances. Disse que o exército estava investigando esses problemas que remontam a anos. >> E esse anúncio significou para muitas pessoas que essa investigação, essa repressão à corrupção, poderia afetar muitas pessoas. Porque se você diz que vai olhar para a história do PLA, isso sugeriria que haveria muita sujeira a ser encontrada em alguns, em muitos generais. >> Muitos esqueletos no armário lá. >> Sim. >> John diz que parece que a principal preocupação de Xi é que a corrupção possa minar a eficácia do PLA como força de combate. Os soldados que vão lutar querem operar sob o comando de oficiais que confiam e admiram. Se essa estrutura for questionada, se os soldados que executam as ordens questionarem como os oficiais chegaram onde estavam, isso seria realmente minador para o moral e potencialmente para a capacidade dessa força de vencer um conflito. E então, acho que é por isso que realizar essas purgas potencialmente é uma prioridade para ele. >> E eu acho que é isso, mesmo que não esteja claro e opaco o que está impulsionando isso completamente, o fato de Xi ter conseguido se livrar de tantos generais. Quero dizer, isso deve dizer algo sobre seu poder. Não. Bem, eu acho que há uma contradição aqui porque, por um lado, acho que você pode dizer que Xi Jinping é capaz de remover generais e talvez até disposto a remover generais que ele mesmo nomeou porque ele é poderoso e está determinado a livrar o sistema da corrupção, não importa quem seja. Ao mesmo tempo, acho que há um campo de argumento de observadores de que talvez a mão de Xi esteja sendo forçada nessas instâncias, que ele pode não ter querido fazer purga nesses generais específicos. Mas por causa de pressões políticas dentro do partido, ele teve que tomar essas ações que ele poderia ter escolhido não tomar. E infelizmente, dada a natureza opaca do sistema político da China e especialmente de seus militares, temos muita dificuldade em saber se essas purgas são um sinal da força de Xi Jinping. Ele é capaz de fazer isso? E isso mostra que ele tem um maior domínio do poder do que qualquer um de seus predecessores? Ou isso é um sinal de desafios ao poder de Xi, no sentido de que alguns de seus próprios homens estão sendo forçados a sair? Isso, infelizmente, é extremamente difícil de saber. [Música] >> Por cerca de uma década, o presidente Xi tem dito repetidamente aos militares chineses que eles precisam se preparar para lutar e vencer guerras. É um reconhecimento tácito de que ele carece da capacidade de fazer isso. Como resultado, Xi está agora pressionando fortemente para reestruturar os militares para torná-los uma força de combate melhor equipada e mais eficaz. O que isso pode significar para os EUA e para o resto do mundo? Isso é depois do intervalo. [Música] A China tem o maior exército permanente do planeta, com mais de 2 milhões de tropas ativas. Compare isso com os EUA, que têm um exército menor, cerca de 1,3 milhão de pessoas uniformizadas. Mas John Leu, da Bloomberg, diz que, embora o Exército de Libertação Popular seja grande, isso não significa que seja especialmente forte. >> Se você olhar em vez disso para a capacidade, os Estados Unidos são obviamente mais avançados em termos de sua capacidade militar. Os Estados Unidos são uma potência global no sentido real. É a única nação no mundo capaz de projetar poder militar em todos os cantos do globo. Seja no Irã, na América Latina, no Ártico, os Estados Unidos têm navios de guerra, porta-aviões, aviões, submarinos, satélites que podem alcançar qualquer lugar do mundo. A China não tem isso. >> O que a China tem é um foco muito mais estreito do que o exército dos EUA. Por um lado, a China está focada em Taiwan. Há uma longa justificativa histórica para isso. Em última análise, isso se resume à crença fundamental do estado chinês de que Taiwan é parte do estado chinês e está disposto a ir à guerra para garantir que permaneça assim. E, portanto, o exército é projetado e construído para lutar e vencer um possível conflito em torno de Taiwan. >> Outra prioridade para os militares da China é o Mar do Sul da China. Assim, o Mar do Sul da China é um teatro de operações muito importante para os militares chineses. Isso ocorre porque o estado chinês tem uma série de reivindicações territoriais concorrentes nessa área com o Vietnã, com as Filipinas. E, portanto, os militares chineses querem ser capazes de projetar força e reivindicar e proteger essas reivindicações que tem lá. A outra parte do Mar do Sul da China é que a China depende muito das exportações de energia do Oriente Médio. Petróleo vindo através do Estreito de Malaca. Esse petróleo tem que vir por navios através do Mar do Sul da China para chegar à China propriamente dita. Se os Estados Unidos fossem capazes de fechar isso, isso minaria as capacidades da China de uma forma tremenda. As forças armadas chinesas não foram projetadas para proteger seus interesses longe do continente. John diz que isso é parte da razão pela qual os militares estão passando por uma reforma tão grande agora. >> O PLA foi criado como uma força de combate para a guerra civil chinesa, e esse foi um conflito travado principalmente em terra. E, portanto, no passado, o Exército de Libertação Popular estava muito focado em forças terrestres, certo? Tanques, soldados de infantaria, caminhões. Esse não é o exército que a China precisa hoje. E certamente não é o exército que a China precisa se seu objetivo principal é lutar e vencer um conflito em torno de Taiwan. Não se seu objetivo principal é contestar suas disputas territoriais no Mar do Sul da China. O que a China precisa em vez disso é uma marinha. Precisa de aeronaves. Precisa de mísseis. E o que Xi Jinping fez desde que assumiu o poder em 2012 é que ele remodelou os militares para dar muito mais ênfase a essas partes de sua capacidade. Ele fez da força de foguetes uma força de combate separada, igual ao exército, à força aérea e à marinha. >> Então, John, temos essa purga sem precedentes de generais por Xi Jinping. Ao mesmo tempo, ele está reestruturando e atualizando as capacidades das forças armadas da China. Os EUA deveriam se preocupar? >> Então, acho que hoje não há dúvida de que os militares dos EUA são a força preeminente no mundo. A China é a segunda, mas é uma segunda distante. E os Estados Unidos gastam cerca de um trilhão de dólares em seus militares. Isso é mais do que os nove maiores gastos combinados. E, portanto, a China não é páreo para os EUA globalmente neste momento. A China, no entanto, está aumentando esse orçamento. Assim, os gastos militares da China aumentarão 7,2% este ano. Tem aumentado mais de 6% anualmente nas últimas décadas. Os EUA, em comparação, temos o Secretário de Defesa Pete Hegseth propondo um plano para reduzir os gastos com defesa em, acho que cerca de 8% nos próximos 5 anos, e se olharmos para algumas das projeções do escritório de orçamento do Congresso, há na verdade uma expectativa de que os gastos com defesa nos EUA como proporção do PIB diminuirão nos próximos 5 anos ou mais. John diz que isso não significa que a China esteja prestes a alcançar os Estados Unidos em termos de poder militar, mas ele diz que isso reflete a visão ampliada da China sobre o mundo. >> Então, a famosa citação de Mao Zedong é que o poder político cresce do cano de uma arma. E acho que, neste contexto, esse é um adágio em que Xi Jinping e o Partido Comunista acreditam. Essa citação de Mao Zedong me lembra outro adágio, que é que tudo o que você pode ganhar na mesa de negociações, você deve primeiro ser capaz de ganhar no campo de batalha. E, portanto, acho que estamos entrando, infelizmente, em um mundo onde isso está se tornando cada vez mais verdadeiro. [Música] Este é o Big Take Asia da Bloomberg News. Eu sou Juan Ha. Para obter mais do Big Take e acesso ilimitado a todo o bloomberg.com, assine hoje mesmo em bloomberg.com/mpodcast offer. Se você gostou do episódio, certifique-se de assinar e avaliar o Big Take Asia onde quer que você ouça podcasts. Isso realmente ajuda as pessoas a encontrar o programa. Obrigado por ouvir. Até a próxima vez. [Música]