Transcription
أغنية الموضوع: ها نحن ذا، نحن ننطلق على الطريق حتى نتوقف، ثم سنتسوق. لذا واحد، اثنان، ثلاثة، الآن يا حبيبتي ها نحن ذا، ذا، ذا. ها نحن ذا. ها نحن ذا. في مهمة سرية ونحن نسيطر. ها نحن ذا، ها نحن ذا. نحن "جواسيس تمامًا"، لذا استمروا في العرض. ها نحن ذا. ها نحن ذا. ها نحن ذا. هذا هو البروفيسور جون بالي، إدخال يوميات، الخميس، الساعة 08:00. أنا في حيرة. يعتبر كل عالم براكين هذا بركانًا خامدًا. ولكن إذا كان هذا صحيحًا، فلماذا - [هدير] ما هذا بحق الجحيم؟ حسنًا، ما هذا بحق الجحيم؟ [لهيب يزأر] [موسيقى تعزف] [جرس المدرسة] [صراخ] [تحطم] [تأوهات] آه، كان ذلك، مثل، النهاية المثالية لمهمتنا الأكثر قسوة حتى الآن. بالتأكيد. بعد ما مررنا به، ستكون المدرسة سهلة. أليكس: آه، من الجيد أن الليلة القادمة هي الرقصة الكبيرة. أنا حقًا بحاجة إلى الاسترخاء. ماندي: أم، لا تفكري في ذلك بعد، يا فتيات. بعد ظهر اليوم هو سباق المضمار. ووجودكن الثلاثة في فريقنا يجعلني سعيدة لأنني لست كذلك. [شهقة] سباق المضمار! لقد نسينا! [أبواق] [خطوات ركض] [موسيقى تعزف] [صفعة] [صرخة] [موسيقى تعزف] [بوينغ] واو! [سقوط] [موسيقى تعزف] [شهقة] [صرخات] أليكس: [تنهد] أوه، آمل أن أتمكن من التحرك بحلول الغد، وآمل أن يساعدنا الرقص على نسيان الطريقة التي أفسدنا بها سباق المضمار. أوه، لا تقولي رقصة، أليكس. هذا يجعل قدمي تؤلماني أكثر. دعونا فقط نسترخي. نعم. استرخاء. آه. [فقاعات] [شهقات] [موسيقى تعزف] [رش الماء وصراخ] [رشاشات] [تأوه] ها؟ حسنًا، أنا سعيدة جدًا لأنك تمكنت من القدوم، سيداتي. كأن لدينا خيار. جيري، قل لي أنك تمزح. أعني، لقد عدنا للتو من أشد مهمة مررنا بها على الإطلاق. نحن منهكون، محطمون، متوترون. استرخاء. كيف يمكننا ذلك عندما توشك على إرسالنا في مهمة أخرى؟ مهمة للاسترخاء. أنت لست رصيدًا لمنظمة WHOOP عندما تكون متوترًا، لذلك أنا أرسلك في إجازة. هنا. أوه! حسنًا، دعني أخمن. هذا غطاء مضاد للرصاص نستخدمه للهروب من سجن في الأدغال. لا. هذه منشفة تستخدمها للتجفيف بعد السباحة. آه! أراهن أن هذه مثقاب عالي السرعة، وأنبوب من جل التفجير لتفجير جدار؟ لا، مظلة شاطئ وواقي شمسي لمنع حروق الشمس. وقبل أن تسأل، هذا مشبك أنف للسباحة. أوه، هذه هي مجموعة أدوات الطوارئ، احتياط. لن تحتاج إليها. دعني أفهم هذا. أنت ترسلنا إلى مكان ما للاستمتاع؟ جيري: كيف تبدو هاواي؟ همم؟ جيدة جدًا لدرجة لا تصدق. حسنًا، لدي سؤال واحد فقط. متى تغادر رحلتنا؟ في دقيقة واحدة. فقط ادخلوا هنا. هذه المصعد صغيرة نوعًا ما. هل تأخذنا مباشرة إلى طائرتنا؟ أوه، لا توجد طائرة. صاروخ كروز أسرع بكثير. رحلة سعيدة، سيداتي. ها؟ [صرخات] سام: جيري! كلوفر: أنا لا أطير أبدًا بالصواريخ! أنا تمامًا رهاب الأماكن المغلقة - [صراخ] [انفجار صاروخي] [موسيقى تعزف] [صراخ] [سقوط] جولي: مرحبًا، أنا جولي، وكيل سفر WHOOP الخاص بك. يجب أن تكوني سام، كلوفر، وأليكس. لدي عطلتك جاهزة! آه، جولي، هل يمكنك أن تكوني أقل حيوية؟ ها؟ لا أصدق ذلك. نحن حقًا في هاواي! هذه مثل رحلة أحلامي القصوى! على الشاطئ، لدينا رقص الهولا. إذا كان هذا سيجعلك تخففين من حيويتك، فأنا موجودة. نوع الرقص الخاص بي هو "تاولونجا". أو يمكنك فقط الاستلقاء والعمل على سمرتك. الآن هذا هو نوع العمل الخاص بي. [موسيقى الهولا] آه. أريد الحركة، مثل الليلة القادمة عندما نعزف بقوة مع أفضل فرقة في بيفرلي هيلز. ألترا لاود زون. [صوت ألواح ركوب الأمواج تتصادم] [صرخة] انظر كوري: ووبس! لوحي أفلت مني. اسمي أليكس. من أنت؟ كوري. جئت إلى هنا لدراسة البراكين مع أستاذ جامعتي، وهو أمر رائع تمامًا لأن هاواي هي رحلة أحلامي القصوى. حقًا؟ أنا أيضًا! ممتاز. نعم. أحب الطعام، الناس، الموسيقى. على الرغم من أنني لست جيدًا في رقص الهولا. لا؟ حسنًا، رقصتي المفضلة هي رقصة ربما لم تسمع بها من قبل. إنها تسمى "تاولونجا". أنا أيضًا! هذا يشبه القدر تقريبًا! من هي فرقتك المفضلة؟ أوه، واو. هذا صعب. هناك الآلاف للاختيار من بينها. لكنني سأقول أن مفضلتي هي ألترا - لاود زون! [نبض القلب] هل تفعلين شيئًا لاحقًا؟ لا. كان من المفترض أن يأخذني البروفيسور بالي إلى معسكره عند ذلك البركان الخامد، لكنه لم يظهر أبدًا. مرحبًا، هل تريدين ركوب موجة؟ أوه، بالتأكيد. مرحبًا، ركوب الأمواج هو الحياة الوحيدة بالنسبة لي. [صوت الأمواج تتلاطم] [ضحكة متوترة] صحيح. فقط يجب أن أذهب لأخبر صديقتي أين سأكون. [موسيقى تعزف] كلوفر، لديك دقيقة؟ أحتاج منك أن تخبريني كيف أركب الأمواج! ها؟ كوري؟ ما مدى ارتفاع هذه الأمواج؟ أوه، ثلاثة، ربما أربعة. أقدام؟ طوابق. أربعة طوابق؟ ها نحن ذا. أليكس: [صرخة] رائع! هيا، أليكس! كوري، لدي اعتراف. لم أركب أي شيء أكبر من موجة بطول 35 قدمًا! حسنًا. امسكي، أليكس! [لهيب يزأر] كوري! سام! كلوفر! ساعدوني! كلوفر، أعطني يدًا. أخرجيني من هنا! نحن قادمون، أليكس! ادخلي. [صراخ] [صوت الأمواج تتلاطم] هل أصيب أحد؟ لدي ضرر حرج في أطراف الشعر. وكوري ذهب! لقد وقف هناك واختفى في انفجار من النار. كان الأمر أشبه ببركان يثور. هذا لا يبدو مثل الرمل بالنسبة لي. إنه سبج، زجاج بركاني. هل هناك شيء لا تعرفينه؟ قال كوري إن أستاذه تخلى عنه ولم يظهر لرحلته الميدانية لدراسة ذلك البركان. أنت تقولين أن هناك علاقة بين أستاذ البركان المفقود وكوري الذي تبخر في الهواء؟ لدي شعور سيء حيال هذا. سأتصل بجيري. جيري، هذه سام. مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا، سام. هل أنت هناك؟ أنا - أنا لا أقرأك. هل أنت - آسف. انسى الأمر. مسحوق الاتصال الخاص بك أصبح مبللاً. سنحاول استخدام مسحوقنا. ربما هناك شيء في المجموعة يمكننا استخدامه. دليل الجاسوس الحاسوبي. اكتب بركان. لنرى ما سيظهر. لدى WHOOP مختبر أبحاث براكين في أيسلندا. ربما يمكنهم الإجابة على أسئلتنا. أيسلندا؟ حيث كل شيء جليدي؟ إذن؟ كوري يحتاج إلى مساعدتنا. أليكس على حق، كلوفر. لدينا واجب التحقق من هذا. مرحبًا! جولي، يجب أن نذهب إلى أيسلندا. أوه، لا مشكلة. سأرتب ذلك. أقسم، إذا لم تتوقف عن الابتسام. [شهقة] ليس مرة أخرى! [موسيقى تعزف] أليكس: هل يمكن لأحد أن يخدش رقبتي؟ كلوفر: آخ! أدخلت إصبع قدمك في عيني! [انفجار صاروخي] [صيحات] واو! هذا بارد جدًا! ماذا تفعلين في أيسلندا مرتدية هذه الملابس؟ [أسنان تصطك] (ارتعاش) هل يمكننا مناقشة هذا فوق لاتيه كبير منزوع الكافيين بحليب الصويا؟ دكتور سورنسون، نحتاج إلى معرفة ما إذا كانت لديك أي تقارير عن ثورانات بركانية في هاواي. دكتور سورنسون: نعم، كان لدينا واحد بالأمس، وواحد في وقت سابق اليوم. كلاهما كانا بالقرب من بركان خامد، لذلك افترضنا أنها إنذارات كاذبة. لو كانت هناك ثورانات، لكنا سمعنا من عالم البراكين لدينا هناك، البروفيسور بالي. الجميع: البروفيسور بالي؟ لقد كان مفقودًا منذ الأمس. وطالبه اللطيف جدًا كوري اختفى في وقت سابق اليوم. [إنذار] الآن أعرف أن لدينا خللًا في النظام. أنت متأكد من أن الثورانات ليست حقيقية؟ يا عزيزتي، إذا انفجرت كل هذه البراكين في وقت واحد، فهذا يعني دمارًا عالميًا هائلاً. إذن هل من الآمن العودة إلى هاواي؟ حسنًا، إذا كان الناس يختفون هناك، فلن أسمي ذلك آمنًا. أنت لا تفكرين في العودة؟ [موسيقى تعزف] [تأوه] [رياح تهب] كيف حصلوا على هذه الأشياء في المجموعة؟ مرري لي النظارات الثنائية. لا أرى أي علامة على بالي. هل يمكننا الذهاب إلى المنزل الآن؟ انتظر لحظة. أرى شيئًا هناك. يبدو كالزجاج. كلوفر: واو! انتبهي لخطواتك! واو! أوه، كلوفر. أنا مدين لك بالكثير. هل أنتم بخير هناك؟ [شهقة] [صخور تتساقط] واو. لم أعتقد أنك ستسددين لي الدين بهذه السرعة. انسوا نظرية "لقد ذهب إلى المنزل". لن يترك هذه. انظروا، كاميرا فيديو! مرحبًا، دعونا نصنع فيديو لنا. لا، لا تفعل! ربما سجلت دليلًا. دعونا نعيد اللف ونرى ما كان يفعله. ما هذا بحق الجحيم؟ كان هناك ثوران، واختفى البروفيسور بالي مثل كوري. مشكلة واحدة، أليكس. إذا كان كل هذا حممًا منصهرة بالأمس، فكيف تبدو الصخور متطابقة اليوم؟ دعني أرى. أليكس، امشي إلى هناك. هل هذا هو المكان الذي كان يقف فيه؟ بالضبط. انظروا إلى هذه الصدع؟ كلوفر: واضح! إنه واضح جدًا. هذا باب فخ. [صخور تتساقط] [صيحات] [زئير] كوري! أنت بخير! أليكس، اخرجي من هنا قبل أن يمسكوا بك كما فعلوا بنا! ها؟ دخلاء! [شهقات] سأعود إليك، كوري! واو. لقد وصلنا إلى مركز البراكين. يبدو أن الليزر الضخم هذا يبقي الحمم البركانية ساخنة. أراهن أن مكانه متصل بكل بركان آخر على الأرض. أي نوع من المهووسين توصل إلى هذا؟ هذا سأكون أنا. [شهقات] الدكتور هيفيستوس هو الاسم. الدمار العالمي هي لعبتي. سامحني إذا فاجأتك. مقابلة الناس محرجة جدًا. دعنا نحاول هذا مرة أخرى من البداية. [موسيقى تعزف] مرحبًا! أوقفوهن! [صفعة] آخ، قدمي! [سقوط] لا تعبثوا بعطلتنا! ضع هذا قبل أن يصاب أحد بالأذى، مثلك! واو! [نار تزأر] دكتور هيفيستوس: آه، آه، آه. احذرن، يا فتيات. النار البركانية دمرت وجهي، كما ستدمر وجوهكن. آلاتي يمكن أن تثور كل بركان على الأرض. وعندما يغطي الحمم البركانية العالم، ستبدون جميعًا مثلي. [يضحك] لديك مشاكل خطيرة، يا دكتور، على الرغم من أنني متأكدة من أن هذا ليس شيئًا لا يمكن أن تعالجه القليل من العناية بالوجه. تعلمين، يمكنني أن أتفهم. في ذلك الأسبوع عندما كانت لدي بثور، كنت ساحرة كبيرة. صحيح، لكننا ما زلنا نحبك على أي حال. خطتك الشريرة لن تنجح، هيفيستوس. ليس إذا كان لدينا أي شيء نقوله حيال ذلك. [يضحك] أليكس: آه، أعتقد أنه ليس لدينا شيء نقوله حيال ذلك. نحن تقريبًا في الحمم البركانية، وهذه الحرارة تدمر شعري. حرارة. ربما مسحوق الاتصال الخاص بي جاف. جيري. جيري! آه، انسى الأمر. سام تتصل بالدكتور سورنسون. سام. هل أنت بخير؟ حسنًا، نحن عالقون نوعًا ما، دكتور س. هل يمكنك الوصول إلى جيري؟ أنا مشغول قليلاً بنفسي. كل بركان على الأرض بدأ في الانفجار. يجب أن نفعل شيئًا! الحمم البركانية المنصهرة على وشك تغطية العالم. ناهيك عن شعرنا. أليكس، أعطني مشبك أنفك. [موسيقى تعزف] اذهبي، يا فتاة رعاة البقر. أمسكوهن! كنت أعرف أنه سيقول ذلك. انقسموا! [انفجارات نارية] [انفجار] [تحطم] [شهقة] [انفجار] [موسيقى تعزف] [انفجارات نارية] [رذاذ] واو! [سقوط] الآن أخبريني أين المفاتيح حتى أتمكن من إخراج أصدقائي! لدي مفاتيحك هنا. مرحبًا! ساعدينا في تدمير آلة البركان تلك! يجب أن نوقف هذا الآن. نعم. [تحطم زجاج] الحمم البركانية تقترب من مستوانا. تنبيه القدم الساخنة! مرحبًا، أشم رائحة الثوم. ها؟ هذا حار، بمعنى حار. إنه بالتأكيد ليس حممًا. إنه صلصة مارينارا! جيري: هذا صحيح، سيداتي. سام: هيفيستوس! لا يوجد هيفيستوس. جيري! سام: ورجالك هم حقًا عملاء WHOOP؟ وكوري غبي حقًا. أنت لا تحاول تدمير العالم؟ ماذا يحدث؟ كان كل شيء جزءًا من الاختبار. كل شيء كان مزيفًا؟ نعم. هذا البركان المزيف كان في السابق مخبأً لأحد الأشرار الخارقين. الآن أستخدمه لاختبارنا الميداني السنوي. كنت تختبريننا؟ هل نجحنا؟ آه، لا. الحمم البركانية أمسكت بك قبل أن تتمكني من "إنقاذ العالم"، لذلك يجب عليك جميعًا الخضوع لإعادة التدريب. كوري، كنت متورطًا في هذا. اسمي - اسمي هو موري، ليس - ليس - ليس كوري. إذن رقصتك المفضلة ليست "تاولونجا"؟ آسف. حقيبة الشاطئ الخاصة بك كانت مراقبة. أنا لا أرقص حتى. [هدير] ما هذا، جيري؟ نقاط إضافية؟ لا. هذا حقيقي. عظيم. أفسدنا سباق المضمار، وقعت في حب أحمق، والآن هذا. هناك بركان حقيقي تحت بركانك المزيف، وهو يثور! [موسيقى تعزف] [صرخة] [حجارة تتساقط] [صرخة] لن نتمكن أبدًا من نقل كل هذه الحجارة في الوقت المناسب. نحن محاصرون! ارجعوا. هذه حمم بركانية حقيقية. هذا مثير للسخرية للغاية. انتبهوا! [حجارة تتساقط] لو استطعنا الطيران عبر ذلك. سام: هذا هو! أليكس، مظلتك في مجموعة أدوات الطوارئ، صحيح؟ نعم، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل بها؟ اصنع منطادًا هوائيًا! إذا استطعنا تمديد المظلة عبر الصدع. اترك الأمر لي. [موسيقى تعزف] امسكوا جميعًا بإحكام. [هدير] [بركان يثور] حسنًا، لقد نجحنا، بفضل فتياتكم. لقد أظهرتن براعة حقيقية. هل ما زلت ستفشلننا؟ لا، لقد نجحتن بألوان زاهية. كلوفر: رائع. الآن، ماذا عن إجازة حقيقية؟ سمعت عن رجال ذوي وجهين، لكن موري كان سخيفًا. دعونا ننسى هاواي ونستمتع بالرقصة. أتساءل ما هو الموضوع الذي اختاروه. [موسيقى الهولا] لا. ليس هذا! أي شيء سوى هذا! [موسيقى الهولا] إنهم بحاجة حقًا إلى حياة. [موسيقى الهولا] [موسيقى الموضوع]