Transcription
[Music] Namaskaram and welcome to my channel dear friends. Today you're going to learn a conversation between neighbors. So, this idea is actually given by one among you, Karuna. So, I took the idea and made a conversation out of it. Thank you so much, Karuna, for that. And I hope you will really enjoy this and learn a lot of new words and usages in Malayalam.
So, let's see that. Sindhu, so it is two neighbors. Um, the name is Sindhu and Seema. So, Sindhu is asking, "Thirakilano? Is shall we go to market today evening?" "Is today?" "Why?" "Gita is evening." "Chanda is the word for market." "Shall we go to market today evening?"
Seema answers, "Why not? It was not a question but it is making sure that she will be able to help her." So, "Sure, why not? I will buy." "Nyan nyan, I will buy." "In the cabin, what all do you need? What do you need?"
So, Seema answers, "Which means one kilogram of banana, one kilogram sugar, and two packets of milk."
So, Sindhu is asking, "Venam? So, that's kind of an Indian thing because mostly Indians will know that it's like when you say which color you need, it is like the color of the packet. So, once you say that, you know the grade and you also know how much it costs." So, she is asking, "The venom pachaven on the 110? Which milk do you want? Green or blue?"
Green and blue is answering, "The package means green will do or green is enough or green will do." "Turn the packet, two packets." "Then, if there is fresh fish, need that." "Mean means fish, okay?"
So, Sindhu is saying, "To foreign."
[Music]
"Then, please keep your TV volume low. Please keep your TV volume low."
Sindhu is answering, "Did it trouble you? Is it a problem when children are studying? It is only sometimes. Please keep an eye on it." "Chillip means it is only sometimes." "On this, please keep an eye on it." "So, particularly means it is a problem when children are studying. It is only sometimes. Please keep an eye on it."
"Foreign. Listen, notice, or take care. So, that is what shraddha kuga means."
"Will be careful for sure. From now on, I will call you after I reach the market."
"And why get a market phone? Wait, I'll get cash and come."
So, Sindhu says, "So, that is how a healthy conversation between two neighbors go. Um, there might be certain things that you don't like, but you tell it very politely, and you keep the friendship."
So, I hope you enjoyed this conversation. If so, please hit on that like button. Also, share. And also, if you have not subscribed to the channel yet, please subscribe. Thanks for watching. Namaskaram.