Transcription
Si un amigo disfrutaría de una membresía, inscríbelo. Esta es Televisión Pública apoyada por los espectadores, WCET TV 48, Cincinnati, Ohio. [Música] Por noveno año consecutivo, los especiales de National Geographic son posibles gracias a Gulf Oil Corporation. Durante siglos, hubo relatos temibles de un monstruo mitad humano deambulando por los bosques africanos. Incluso en tiempos modernos, el conocimiento de la esquiva criatura, el chimpancé salvaje, se basaba en gran medida en la especulación. [Música] Luego, en 1960, una joven y audaz mujer inglesa se propuso separar la ficción de la verdad. Le habían advertido: "Nunca te acercarás a los chimpancés", pero ella estaba decidida a intentarlo. Su nombre, Jane Goodall. Tenía 26 años y estaba destinada a hacer historia científica. [Música] [Música] Contra probabilidades que muchos consideraban insuperables, gradualmente se ganó la confianza de los chimpancés. El cuadro que ha surgido es un retrato impresionante del animal que más se parece al hombre. Las similitudes con los humanos son asombrosas: el parecido físico obvio, el descubrimiento de que cazan y comen carne, y la revelación más profunda de que son lo suficientemente inteligentes como para fabricar y usar herramientas, y en su comunicación no verbal, quizás el parecido más desconcertante de todos. [Música] Meticulosamente documentado en película, el estudio clásico de Jane Goodall se extiende de 1960 hasta el presente, una crónica convincente que abarca tres generaciones de chimpancés. Es el estudio más largo de cualquier grupo de animales salvajes en el mundo. Inesperadamente, uno de sus capítulos recientes tomó un giro ominoso. Los chimpancés, generalmente amables y amigables, revelaron un lado oscuro y siniestro. Comportamiento salvaje desconcertante, aún sin explicación. Y así, la saga continúa: la notable aventura de los chimpancés salvajes y la dedicada mujer que trabaja entre ellos. [Música] Um, extranjero. Criada en Bournemouth, Inglaterra, Jane Goodall se sintió atraída por el mundo de los animales casi desde el principio. Cuando su madre le dio a la bebé un muñeco de chimpancé, los amigos indignados predijeron pesadillas. No podrían haber estado más equivocados. "Incluso cuando era muy pequeña, estaba absolutamente fascinada por los animales. Creo que empecé a soñar con ir a África después de leer al Dr. Doolittle y Tarzán. Cuando tenía unos ocho años, estaba absolutamente fascinada con la idea de estar en la jungla, con los animales, sintiéndome parte de todo". El famoso antropólogo Louis Leakey había buscado durante mucho tiempo a alguien que estudiara chimpancés salvajes para obtener pistas sobre el comportamiento del hombre primitivo. "Quiero a alguien imparcial por el aprendizaje académico", dijo, "alguien con paciencia y dedicación poco comunes". Su fe en Jane Goodall conduciría a uno de los estudios científicos más importantes de nuestro tiempo. Su viaje llevaría a Goodall al país de África Oriental de Tanzania, entonces conocido como Tanganica. La remota reserva de caza del arroyo Gombe se extiende por unas 10 millas de terreno accidentado y montañoso a lo largo de la orilla del lago Tanganica. Y así, el 14 de julio de 1960, Jane Goodall estaba a 4.000 millas de casa, un pequeño bote era su único vínculo con el mundo civilizado. "Cuando llegué a la Reserva del arroyo Gombe, sentí que por fin mi ambición de infancia se estaba realizando. Pero cuando miré las montañas salvajes y escarpadas donde vivían los chimpancés, supe que mi tarea no iba a ser fácil". [Música] La naturaleza salvaje sería difícil, en el mejor de los casos. Las autoridades locales, horrorizadas ante la idea de una joven mujer blanca sola en la naturaleza, al principio negaron a Jane permiso para venir, aceptando solo cuando dijo que traería una compañera. Aparte de su madre, Van Goodall y un cocinero africano, Jane pasaría los siguientes meses prácticamente sola. Ya era media tarde cuando se instalaron las tiendas y se almacenaron las provisiones, pero después de 20 años de soñar con este día, Jane estaba ansiosa por comenzar. Desarmada y sin entrenamiento, se aventuró en un nuevo y extraño mundo. Este sería un reino solitario y ominoso, pero para Jane Goodall, era donde más quería estar. "Durante mis primeros días en Gombe, apenas podía creer que fuera verdad. Por fin estaba en la naturaleza. No vi muchos animales, pero tuve la sensación de que estaban allí, observándome. Había crujidos en la maleza, olores extraños que no podía identificar". Durante meses, el objeto de su búsqueda invariablemente huía a la mera vista de ella, a menudo no podía encontrarlos en absoluto. Era una subida empinada y rigurosa a las crestas abiertas de arriba, pero quizás, esperaba, una forma de localizar a los simios nómadas de abajo. "Descubrí no lejos del campamento que había un pico con vistas a dos valles y desde este punto de vista pude ir armando gradualmente el comportamiento diario de los chimpancés. La principal ventaja del pico era que los chimpancés podían verme sentada allí y gradualmente acostumbrarse a mi presencia, sentada tranquilamente en el mismo lugar día tras día, siempre vestida con los mismos colores neutros, nunca intentando seguir a los tímidos simios. La figura en el pico gradualmente se convirtió en una amenaza menor". Pasaría algún tiempo, sin embargo, antes de que Jane fuera aceptada a menor distancia. Aunque los chimpancés ahora reconocían a la intrusa, su intención estaba lejos de ser clara. Jane tuvo que aceptar la comprensión de que, por el momento, al menos, gran parte de su conocimiento se basaría en evidencia indirecta. Como un nido de dormir abandonado en lo alto de los árboles, Jane encontró que el nido no era simplemente un montón de hojas arrugadas, sino una plataforma cuidadosamente tejida creada por manos diestras y un cerebro razonador. Pero la criatura inteligente que lo hizo se había ido hacía mucho tiempo. Impaciente con su lento progreso con los chimpancés, Jane estiraba cada día hasta el último rayo del sol poniente. Que fuera su primera comida en 12 horas. Había sido otro día largo y frustrante. "Como no soy derrotista, solo hizo que mi determinación de tener éxito fuera más fuerte. Nunca tuve ninguna intención de renunciar. Siempre habría perdido todo mi respeto propio si me hubiera rendido". Y así, los días que comenzaban antes del amanecer se extendían mucho después de la medianoche, y mientras durara, mañana sería lo mismo. Incluso cuando no había chimpancés que encontrar, siempre había mucho que hacer. Muestras de plantas que comen los chimpancés se conservaban para su identificación posterior. Había un nuevo idioma que aprender, costumbres tribales que absorber. Una clínica improvisada ayudó a cimentar buenas relaciones con los aldeanos locales. [Música] La vida en el campamento, asentándose en una rutina cómoda, Gombe se convirtió cada vez más en el mundo privado de Jane Goodall. Aunque su personal estaba creciendo, los forasteros hasta ahora no habían sido bienvenidos, no fuera que asustaran a los chimpancés. Pero a instancias de Louis Leakey, acordó que se hiciera un registro cinematográfico permanente de los chimpancés. Para protegerse a sí misma y al camarógrafo, construyó un escondite, una pantalla de hojas. Hugo van Lawick es un especialista en vida silvestre, financiado principalmente por la National Geographic Society. En los próximos años, él y Goodall capturarían detalles del comportamiento de los chimpancés que nunca antes se habían soñado posibles. Descubrieron que los chimpancés son nómadas, viajan en grupos en constante cambio en la búsqueda diaria de alimento, vagabundeos que pueden llevarlos de dos a seis millas en un solo día. Son animales de extremos dramáticos: ruidosos y excitables un minuto, tranquilos y gentiles al siguiente. Parecía que el camuflaje de Jane había fallado, pero ¿por qué los chimpancés no huían? Aparentemente, el escondite les dio la seguridad de que los humanos se quedarían donde estaban, no representarían una amenaza. Para satisfacer su hambre con una dieta en gran parte vegetariana, los chimpancés comen hasta siete horas al día. Gran parte de su dieta es fruta, pero también se alimentan de hojas, flores, semillas y tallos. Congregándose en una fuente de alimento, varios individuos pueden descansar y acicalarse juntos, luego separarse una vez más. El único grupo estable dentro de la comunidad es una madre y su cría. Los machos no participan en la crianza de los hijos. Contrariamente a la creencia popular, los chimpancés no tienen pulgas. El acicalamiento mutuo elimina escamas de piel seca y semillas de hierba, pero el contacto físico por sí mismo parece ser el objetivo principal. No muy interesados en actividades tranquilas, los jóvenes tienen cosas mejores que hacer. [Aplausos] "Los chimpancés se dieron cuenta muy gradualmente de que después de todo no era peligrosa. Nunca olvidaré el día, después de unos 18 meses, cuando por primera vez un pequeño grupo me permitió acercarme y estar cerca de ellos. Finalmente, había sido aceptada. Creo que fue uno de los momentos más orgullosos y emocionantes de toda mi vida". Los chimpancés son tan distintos entre sí como los seres humanos, y Jane les puso nombres a medida que los reconocía. Old Flow, con una nariz bulbosa y orejas desgreñadas, la matriarca de la familia. Jane llegaría a conocer mejor. A las siete semanas, el infante Flint todavía depende completamente de Flo. S adolescencia en Fig y juega con su hermana menor Fifi. Incluso Fabin, completamente maduro, a menudo se queda con la familia. Desde el nacimiento de Flint, su hermana Fifi ha estado fascinada por el bebé, intentando repetidamente tocarlo y acicalarlo. Los chimpancés mayores, menos interesados en los bebés, tienden a ignorar a Flint, pero Fifi insiste, intentando incluso quitarle el infante a Flo. Aunque protectora de su recién nacido, Flo nunca es ruda con Fifi. Cuando tiene suficiente, simplemente se va, dejando a Fifi con una expresión de frustración. La llegada de otro grupo se anuncia con un coro de llamadas de ululatos. Los machos adultos dominan la sociedad de los chimpancés y están muy preocupados por su posición en la jerarquía. En un esfuerzo por mejorar su rango, el macho realiza una impresionante exhibición de carga. [Música] Con el pelo erizado y la vegetación volando, el macho se hace parecer más grande y peligroso de lo que realmente es. Destinado a intimidar a los rivales, suele ser solo un excelente farol. [Música] Un macho infante ya tiene la idea, pero aún no la coordinación. Después de exhibiciones de agresión, el chimpancé dominante a menudo tranquiliza a aquellos que han sido asustados o heridos, y así se disipa la tensión, se restaura la armonía. Un macho ascendió a la cima de la jerarquía por inteligencia en lugar de fuerza. [Música] Mike descubrió que hacer rodar latas de queroseno vacías del campamento de Jane producía un ruido espantoso. [Música] Gracias. [Música] Originalmente uno de los machos de menor rango, Mike era ahora el número uno. [Música] Cerca de donde se alimentan, al caer el anochecer, los chimpancés construirán nidos para dormir para la noche, a 30 o 40 pies de altura en los árboles. Después de elegir una base adecuada, como una horquilla horizontal, el chimpancé tarda solo de tres a cinco minutos en doblar ramas y luego ramitas para crear una cómoda cama acolchada. [Música] El ciclo del día de Jane ahora se mezcla con los ritmos de los chimpancés. Cuando anidaban cerca del pico, a menudo dormía allí para estar con ellos al primer rayo del amanecer. [Música] Bosque. Cuando los sonidos del día dan paso a los sonidos y crujidos más misteriosos de la noche, "Siempre disfruté de estas noches en el pico. Me sentí parte del mundo de la montaña a mi alrededor, completamente sola, completamente en paz". [Música] Con las comodidades hace mucho tiempo abandonadas, Jane encontró placeres crecientes en su mundo salvaje. Pero como pronto descubrió, las comodidades humanas no estaban exentas de atractivo para algunos. Un chimpancé había deambulado por el campamento y encontrado la tienda de suministros donde se almacenaban los plátanos. [Música] Como había estado en el campamento antes, cuando Jane estaba en el bosque, tenía una señal preestablecida para que la llamaran. Fue emocionante, después de todo este tiempo, encontrar un chimpancé en mi campamento. Era David Graybeard, un macho que ya había llegado a conocer en el bosque. [Música] Punto de inflexión. Meses había buscado. Los chimpancés, siguiendo el ejemplo de David, ahora venían a ella. Gradualmente, su miedo inherente cedió y se aceptó una oferta de amistad con confianza. [Música] Si pudiera atraer a los chimpancés al campamento regularmente, Jane se dio cuenta de que sus observaciones serían mucho más consistentes que los encuentros casuales en el bosque. Los plátanos eran la respuesta. [Música] El plan no estuvo exento de defectos, como pronto demostraron los babuinos locales. David Graybeard corrió repetidamente hacia su amigo, el más poderoso Goliat, en busca de protección. Goliat acudió en defensa de David, pero el babuino sabía qué chimpancé tenía miedo, y era David a quien iba cada vez. Debido a la confianza establecida en el campamento, rastrear a los chimpancés en el bosque ahora era mucho más fácil para Jane. Pudo seguir y documentar en detalle el desarrollo del hijo infante de Flo, Flint. Flint está aprendiendo a montar en la espalda de su madre, pero a veces no lo hace del todo bien. A la misma edad, da sus primeros pasos tambaleantes. Cuando tropieza y gime, Flo lo rescata rápidamente. Flo es una madre particularmente cariñosa, tolerante y juguetona, y como gran parte del comportamiento maternal se aprende, es el modelo a seguir para su hija Fifi. A medida que Flint crece, Flo permite que Fifi lo lleve por breves períodos. Tales experiencias proporcionan un entrenamiento importante para el futuro, cuando las hembras jóvenes maduran y tienen sus propias crías. Alrededor del momento en que Flo comienza a llevar a Flint en su espalda, Fifi intenta imitar a Flo. Aunque el intento es infructuoso, marca un hito importante en su experiencia de aprendizaje. Mandy es una hembra joven que acaba de tener su primer bebé. Fifi nunca ha visto al bebé antes y está intrigada. Por el momento, al menos, esto es algo más interesante que Flint. Mientras Mandy se acomoda, Fifi se acerca para ver más de cerca a este nuevo miembro de la comunidad. Todos los jóvenes en Gombe están interesados en los bebés nuevos, pero Jane nunca había visto a uno que mostrara más fascinación que Fifi. Estudio y concentración. Mandy no se preocupa por la presencia de la gente, pero cuando se acerca el macho adolescente Figan, se aleja nerviosamente. Tanto Fifi como Figan están fascinados por el olor del nuevo bebé. Persistente como siempre, Fifi sigue a Mandy. Otra hembra joven aún no ha dominado la forma en que se debe llevar a un infante. Fifi ha seguido a Mandy a un árbol y ahora intenta tocar al bebé. Mandy la aparta suavemente. Mientras tanto, incluso Flint siente curiosidad por otro infante más joven que él, pero Flo está lista para seguir buscando comida y le hace saber a Flint que es hora de irse. Fifi, todavía absorta con el bebé de Mandy, no se da cuenta de que se van. Cuando finalmente busca a su madre, Flo está fuera de la vista. A los seis años, Fifi todavía depende bastante de su madre y llora angustiada. No tiene idea de en qué dirección se ha ido Flo. [Música] Normalmente, Flo acudiría a los gritos de Fifi, pero aparentemente no puede oírla por encima de la creciente tormenta. [Música] Aunque los chimpancés parecen miserables bajo la lluvia, sorprendentemente hacen poco esfuerzo por encontrar refugio. Incluso en un aguacero torrencial, simplemente se sientan y esperan. Comprometida durante mucho tiempo a observar a los chimpancés los siete días de la semana, Jane ignoró la lluvia, buscando a la última Phoebe. Vio algo notable en su lugar: el macho Goliat realizando una exhibición espectacular. Fascinada por la magnífica danza de la lluvia, Jane escribiría más tarde: "Con una exhibición de fuerza y vigor como esta, el hombre primitivo mismo podría haber desafiado los elementos". Veinte minutos después, la danza de la lluvia terminó, tan repentinamente como había comenzado. Lenta y Flint desde su alta atalaya. Fifi también los vio. Los fuertes lazos familiares, temporalmente rotos por la tormenta, volvieron a estar intactos. La temporada de lluvias trae el vuelo de termitas aladas fértiles, ya que abandonan sus nidos para establecer nuevas colonias. Tanto para chimpancés como para babuinos, son un manjar sabroso. Pero los babuinos solo pueden capturar las termitas fuera del nido, a medida que los enjambres emergen y vuelan. Cuando se han ido y las termitas obreras han resellado el nido, los babuinos se irán. Pero los chimpancés, no solo saben que hay termitas escondidas debajo de la superficie, han aprendido a alcanzarlas. En defensa de su nido, las termitas se aferran a la hierba con sumo cuidado. El chimpancé las extrae suavemente. A medida que un tallo se dobla, el chimpancé rompe el extremo para que funcione de manera más eficiente. A veces se selecciona una ramita frondosa, pero primero debe despojarla de sus hojas. En estas acciones, modificando objetos naturales para un propósito específico, el chimpancé no solo está usando, sino que en realidad está fabricando herramientas. Parece seguro que este es un comportamiento aprendido, transmitido de generación en generación mediante la observación y la imitación. Flint aún no sabe cómo pescar termitas, pero ya imita parte de la técnica de Flo. La prueba de Jane de que los chimpancés fabrican y usan herramientas sacudiría el mundo científico. El uso de herramientas siempre se consideró un sello distintivo de la especie humana. Cuando Louis Leakey escuchó por primera vez sobre el uso de herramientas en Gombe, se emocionó mucho y dijo: "Ahora tenemos que redefinir al hombre, redefinir la herramienta o incluir a los chimpancés con los humanos". Un cerebro de chimpancé nunca diseñará una computadora, ni siquiera imaginará una herramienta duradera tallada en piedra. Pero su cerebro es más similar al nuestro que el de cualquier otra criatura viva, y seguramente fue así como nuestros ancestros humanos distantes comenzaron a aprender a dominar el mundo natural en la lucha constante por sobrevivir. [Música] Para un chimpancé sediento, el agua de lluvia atrapada en el hueco de un árbol es tentadora, pero no de fácil acceso. Una vez más, los chimpancés han aprendido a resolver un problema fabricando una herramienta. Las hojas arrugadas actúan como una esponja, masticarlas las hace más absorbentes. Usando la esponja, el chimpancé puede obtener hasta ocho veces más agua que solo con los dedos. Los jóvenes inherentemente curiosos como Fifi aprenden de los chimpancés mayores y, por lo tanto, la técnica se transmite. Los babuinos en Gombe superan en número a los chimpancés en aproximadamente cuatro a uno. En su mayor parte, las dos especies coexisten pacíficamente, pero el babuino es un competidor por la comida y puede surgir fricción. Porque tiene la inteligencia para usar un arma, otro tipo de herramienta. Incluso un joven puede intimidar a un macho adulto. El farol funciona, pero como Jane descubriría, a veces la agresión es muy real. [Aplausos] Un joven babuino ha sido capturado y matado por un grupo de chimpancés, y se darán un festín con sus restos. El descubrimiento de Jane asombró al mundo científico. El chimpancé no es el gentil vegetariano que habíamos pensado, sino, como los humanos, un formidable depredador, a veces cooperando para cazar y acechar a sus presas. También matan antílopes jóvenes, cerdos salvajes y monos. [Música] En su mayor parte, los chimpancés solo comen carne que ellos mismos han matado. De hecho, un animal muerto es a menudo una vista desconcertante. Cuando el renombrado etólogo Conrad Lorenz vio esta secuencia de película, dijo: "Ah, aquí tenemos al primer zoólogo del mundo, justo aquí". Con la creciente fama de Gombe, los estudiantes visitantes y los científicos se convirtieron en una parte habitual de la escena. Un día, como parte de un proyecto para grabar las llamadas de los chimpancés, Jane puso plátanos en grandes cantidades. [Música] El resultado: una erupción de frenética excitación, súplicas desesperadas y agresión violenta. [Aplausos] Las hostilidades excesivas despertaron. Jane desaprobó tal intervención humana, pero el episodio no careció de valor, revelando los intrincados patrones de dominancia y sumisión de los chimpancés y la intensa necesidad de reafirmación por contacto del chimpancé. Los sonidos del encuentro fueron analizados cuidadosamente por estudiantes especializados en vocalización de chimpancés. Con el paso de los años, Gombe atrajo a estudiantes de todo el mundo con intereses que iban desde la biología hasta la comunicación y la psicología. Vinieron por Jane y las oportunidades únicas del laboratorio viviente que creó. Para evitar futuras agresiones por plátanos, Jane ideó un sistema de racionamiento por control remoto. Ahora, los chimpancés solo se alimentaban si llegaban solos o en pequeños grupos, y solo una vez cada 10 días. Aparentemente, no contentos con este nuevo estado de cosas, los chimpancés, siempre creativos, hicieron saber sus deseos. [Música] La presencia de los chimpancés en el campamento brindó una oportunidad para experimentos que no eran posibles en el bosque. ¿Cómo reaccionarían ante algo nuevo? Todos los chimpancés son intensamente curiosos, pero a menudo temerosos de lo desconocido. Por primera vez, Flint intenta la típica exhibición de intimidación masculina, arrancando vegetación y pisoteando. Más tarde, Jane puso un espejo. Fue claramente un misterio fascinante. En retrospectiva, Jane dirá que si hubiera sabido que su estudio continuaría indefinidamente, no habría alentado el contacto entre ella y los chimpancés. Por un lado, son más fuertes que los humanos y si pierden el miedo, son peligrosos. De hecho, en el futuro, Jane minimizaría toda interacción con los chimpancés. Pero por el momento, después de la larga lucha por la aceptación, el consentimiento silencioso de David para ser acicalado fue un premio inconmensurable. [Música] En 1966, la tragedia golpea. Una epidemia se propaga desde una aldea cercana y Gombe despierta ante la devastación de la polio. Nada de lo que ha sucedido en Gombe antes o después ha sido tan horrible. "Fueron algunos de los días más oscuros de mi vida, una pesadilla viviente". La peor tragedia fue el viejo Sr. McGregor, perdió el uso de ambas piernas y solo podía moverse arrastrándose por el suelo con los brazos. Los otros chimpancés estaban asustados por esta extrañeza y el Sr. McGregor, solo su pariente cercano Humphrey, se quedó cerca. [Música] Ha perdido a su bebé de un mes a causa de la enfermedad. Aunque sabe que no está vivo, lleva su cuerpo muerto durante tres días. [Música] Se transporta en avión una vacuna contra la polio y se administra a los chimpancés en plátanos, pero para muchos es demasiado tarde. El hijo de Flo, Fabin, paralizado de un brazo, lo protege caminando largas distancias erguido para conseguir comida. El Sr. McGregor había aprendido a trepar a los árboles solo con la fuerza de sus brazos, pero se disloca un hombro al intentar escalar y ahora ya no puede moverse. [Música] Jane sabía que tenía una opción: su vieja amiga debía ser sacrificada. 1967 traería alegría. Casados tres años, Hugo y Jane ahora tenían un hijo. El pequeño Hugo, apodado Grubb, crecería en un mundo que la mayoría de los niños ni siquiera ven. Pasando menos tiempo en el trabajo para estar con Grubb, Jane modeló su comportamiento después de las madres pacientes y cariñosas que había observado durante mucho tiempo. "Gombe era el lugar ideal para criar a un niño", dijo, "podías concentrarte en las cosas importantes de la vida: la unidad familiar, la conexión con todas las criaturas vivientes, ser parte del mundo natural". [Música] Mientras veía crecer a su propio hijo, Jane continuó rastreando el desarrollo del hijo de Flo, Flint, que ahora tenía cuatro años y medio. Embarazada de su quinto hijo, Flo estaba aumentando sus intentos de destetar a Flint. Difícil para los jóvenes de su edad, se resistía, todavía intentando mamar y exigiendo montar en Flo, a pesar de su gran tamaño. Cuando se le negaba su voluntad, Flint tenía violentas rabietas, incluso golpeando y mordiendo a su madre. Quizás porque era demasiado vieja para lidiar con ello, Flo a menudo cedía y dejaba que Flint hiciera lo que quería. Más tarde, esto tendría graves consecuencias. Más tarde ese año, nació el bebé y Jane lo llamó Flame. Aún unido a la placenta, Flame tenía solo unas pocas horas de vida. Como las hembras dan a luz solo cada cinco o seis años, un recién nacido siempre despierta mucha curiosidad entre los jóvenes. Jane se preguntó qué significaría el nacimiento para Flint. [Música] Se esperaría que el comportamiento de Flint cambiara con la nueva llegada, pero en cambio, estaba empeorando. Incluso después del nacimiento de su hermano, cuando la mayoría de los jóvenes se vuelven más independientes, Flint continuó molestando a su madre en busca de atención y, la mayoría de las veces, Flo cedía a sus demandas. Incluso con Flame en el pecho de Flo, Flint a veces intentaba mamar. [Música] Seis meses después, mientras Flo estaba enferma, Flame desapareció, para no ser vista nunca más. Sin bebé a quien cuidar ahora, Flo dejó de intentar incluso fomentar la independencia de Flint. Jane se preguntó si seguiría siendo un infante para siempre. La esperanza de vida de un chimpancé salvaje se estima en 40 a 50 años. Flo, ahora bien pasada los 40, estaba débil y desgastada, pasando la mayor parte de su tiempo descansando tranquilamente cerca de Flint. "Aunque sabía que Flo se había vuelto muy vieja, todavía fue un día triste cuando encontré su cuerpo sin vida tirado en el arroyo. Para mí, fue como perder a una vieja amiga. Para Flint, fue como perder todo su mundo". [Música] Oh, Flint se quedó solo, cerca del lugar donde Flo había muerto. Sin embargo, muy poco. Se volvió cada vez más letárgico y deprimido, y finalmente, en este estado de duelo, enfermó. Tres semanas y media después de perder a su madre, Flint también murió. [Música] [Música] [Música] Hoy, el nombre Jane Goodall es casi sinónimo de investigación animal. Autora consumada, oradora y ahora doctora, es buscada en todo el mundo. Una rareza entre los científicos, se ha convertido en una celebridad por derecho propio. Él no lo estaba aceptando en absoluto. Quería seguir a su hermano adolescente. Dondequiera que va en sus giras anuales de conferencias, multitudes ansiosas se reúnen para escuchar el último capítulo en la vida de los chimpancés. "Cualquier novedad, especialmente nuevos desarrollos, nuevo comportamiento o campeón". Dos nuevos desarrollos bastante interesantes. Uno se refiere a la territorialidad. Aunque agradece la oportunidad de compartir su mundo, Jane mantiene sus visitas cortas. Gombe es donde más quiere estar. Con ella en este viaje están su madre, regresando para una visita nostálgica, y Grubb, ahora de 15 años. Aunque ni siquiera Jane podría haber predicho que su estudio duraría tanto, han pasado 22 años desde que puso pie por primera vez en las costas de Gombe. En ese tiempo, el país ha pasado del dominio británico a la independencia. Gombe, una vez más reserva, es ahora un parque nacional. Pero las amistades que abarcan más de dos décadas permanecen sin cambios. Hoy, estructuras permanentes han reemplazado la tienda de campaña de Jane a orillas del lago, y un equipo de 10 asistentes de campo tanzanos ha sido capacitado para ayudar a observar a los chimpancés de dos en dos y seguir a los animales los siete días de la semana. En los últimos años, ellos, junto con Jane, fueron testigos de un giro sorprendente de los acontecimientos. Como el propio Gombe, los chimpancés, al parecer, también habían cambiado. "Si me hubiera ido, como predijo Louis Leakey, después de 10 años, habríamos tenido una imagen muy diferente de los chimpancés a la que tenemos hoy. La idea de la gente del noble salvaje gentil se habría ejemplificado por la forma de vida de los chimpancés. Empecé estudiando una comunidad y en 1972 esa comunidad se dividió en dos, y una parte de ella se trasladó al sur del rango que toda la comunidad había compartido. Dos años después, comenzó una serie de eventos que se encontraban entre los más horribles que hemos visto en Gombe. Los machos de la comunidad más grande de Kasakela, los que estamos estudiando hoy, sistemáticamente comenzaron a cazar a individuos de la comunidad sureña más pequeña, a atacarlos cuando los encontraban solos o en pequeños grupos, y en un período de cuatro años, todos los siete machos y al menos una de las tres hembras que se habían trasladado al sur habían desaparecido". [Música] "La secuencia de eventos que ocurrieron durante esta guerra fue realmente impactante porque estos ataques no terminaron en un minuto, duraron 20 minutos. Eran ataques de pandillas donde entre tres y seis machos adultos juntos atacaban a una víctima. La víctima quedaba insensibilizada, prácticamente agachada en el suelo, sin siquiera intentar luchar, y sin embargo la golpeaban, la arrastraban, la mordían, la destrozaban. Uno de ellos tenía una pierna rota, uno de ellos tenía un gran trozo de piel arrancado del muslo, y estos fueron ataques muy, muy brutales. Y creo que es un poco horrible pensar que solo porque ahora sabemos cuán agresivo puede ser el chimpancé, esto lo hace aún más parecido a los humanos de lo que pensaba antes". Solo porque Jane se quedó en Gombe se descubrió la guerra. Solo porque ella permanece allí, aún puede que algún día se explique. Si bien la violencia de pandillas masculinas fue un evento profundamente dramático, gran parte del trabajo de Jane continúa girando en torno a las sutiles complejidades de la vida familiar cotidiana. Sus observaciones de Flo y Flint le enseñaron cuán poderoso puede ser la influencia de una madre. En los 10 años transcurridos desde la muerte de Flo, Jane ha seguido a su familia hasta su tercera generación. La hija de Flo, Fifi, es ahora madre. Como Flo, Fifi es una madre extremadamente juguetona y tolerante. Su hijo Frodo tiene un asombroso parecido con su difunto tío Flint. La joven Fanny evoca imágenes de Fifi misma de niña, y en el adolescente Freud, un recordatorio visible de Figan a medida que maduraba. Ahora observamos a Frodo ser mucho más activo de lo que solía ser, mientras observa a Getty, el miembro más joven de la comunidad de Gombe, asegurando los brazos de su madre. Jane reflexiona sobre otros 10 bebés que, en el transcurso de cuatro años, tuvieron un destino espantoso. "Hubo un día extremadamente horrible. Estaba en Dar es Salaam y nos estábamos comunicando con Gombe por radio, como solíamos hacer todas las mañanas, y llegó este extraño mensaje de que la hembra adulta Passion y su hija adolescente Pom habían arrebatado un bebé recién nacido a Gilka. Gilco, una de las víctimas de la polio, un chimpancé que conocía desde que tenía un año, y que esta madre Passion había matado al bebé, y ella, su hija y su hijo habían compartido el cuerpo entre ellos. Y me pareció casi imposible de creer que cuando llegué a Gombe una semana después, era cierto. Y durante los siguientes cuatro años, se supo que Passion y su hija Pom mataron y comieron tres bebés recién nacidos. Fueron observadas mientras intentaban, pero fracasaban, atrapar a dos más, y sospechamos que en esos cuatro años, de hecho, fueron responsables de la muerte de 10 bebés recién nacidos". Jane siempre había descrito a Passion como una madre algo poco natural, fría e indiferente, a menudo cruel con sus crías. Sin embargo, Jane no podría haber predicho que Passion se convertiría en una asesina, atacando con una agresión tan violenta que no prestaba atención a los observadores humanos, incluso cuando intentaban intervenir. "¿Por qué lo hicieron? Realmente no tengo idea. Sospecho que fue un comportamiento aberrante mostrado primero por la madre, imitado por la hija. Fue quizás lo más difícil de entender y aceptar que haya sucedido en Gombe, y las descripciones de los ataques a estas madres son algunas de las descripciones más conmovedoras y horribles que han tenido lugar en los 22 años. Por ejemplo, cuando Passion junto con Pom, dos hembras fuertes, atacaron a Melissa con su bebé de tres semanas. La hija de Melissa, Gremlin, mucho más joven que Pom, corrió hacia los dos asistentes de campo que observaban esta lucha horrible, se puso de pie, los miró a los ojos, miró hacia la escena y realmente pareció suplicar ayuda. Pero Passion y Pom eran fuertes, más fuertes que Melissa, y lograron arrebatar al bebé, dejando a Melissa terriblemente herida. En el momento en que tuvieron al bebé y lo mataron, cuando Melissa subió a observar mientras se lo comían, Passion se acercó, la abrazó y la besó, como diciendo: 'No tengo rencor contigo, quería tu bebé, ahora estoy contenta'. Y como digo, simplemente no entendemos este comportamiento. Esperemos que ahora el comportamiento haya terminado. Passion está muerta. Pom no ha mostrado signos de hacer esto, y de hecho, por sí sola, no es capaz de atacar a otra hembra y robarle su bebé. Por ahora, la guerra ha terminado. El canibalismo ha cesado. Gombe está tranquilo de nuevo, pero por los sonidos eternos de la noche africana. [Música] En una tarde de verano de 1982, un alegre coro de voces humanas impregna la oscuridad. Una fiesta de aniversario celebrando 22 años de investigación en Gombe. Ante el personal reunido de Gombe, sus familias y amigos, Jane elogia el dedicado trabajo de los hombres que Pizzaria, Maria, Kwanzaa, Papa Gombe. [Aplausos] Para compartir esta noche, algunos han venido en barco, otros han caminado millas. Pero con banquetes y discursos tradicionales, se unen para brindar por el futuro y celebrar el pasado. "Bueno, después de 22 años, tengo muchos, muchos gratos recuerdos de Gombe. Quizás el que más me gusta recordar fue después de haber luchado, arrastrado por la maleza, subido al pico y bajado de nuevo, y haber sido recompensado, sí, por ver chimpancés, pero chimpancés que huían cada vez que me acercaba a ellos, tener un chimpancé sentado allí, mirándome y sabiendo que yo estaba allí y que no le importaba, ese fue un momento muy, muy maravilloso. Fue una tremenda sensación de logro, euforia y orgullo por el hecho de que había sido aceptada. Y luego, un recuerdo un tanto diferente fue la primera vez que una madre chimpancé salvaje se acercó a mí y permitió que su infante extendiera la mano con esa expresión de asombro en sus ojos para tocarme. Y ese, por supuesto, fue Flo con su infante Flint, y ese es otro momento que nunca olvidaré". Y aunque a menudo parece hace una vida, ella los recuerda a todos. Tres generaciones de chimpancés que le permitieron el privilegio de entrar en su mundo privado. Animales deambulando libres que permitieron que un humano viviera entre ellos como amigo. [Música] Hoy, la dirección del estudio yace inexplorada, por escribir por los propios chimpancés. Es un futuro que Jane Goodall abraza con anticipación y un sueño personal. "Espero quedarme en Gombe el mayor tiempo posible, luchando por las montañas, e incluso después de eso, esperaría poder entrenar a alguien para que siga mis pasos, para que cuando sea una anciana senil, todavía pueda escuchar sobre los nietos de Melissa y los sucesores de Fifi, y ser feliz en mi vejez". Cuando Louis Leakey le dijo a Jane que su estudio podría durar 10 años, sonó como una vida entera, y en privado, ella pensó que tres años como máximo. Ya en su tercera década en Gombe, la pionera que se atrevió a ser aceptada por animales salvajes y ganó, no tiene intención de irse ahora. Este especial de National Geographic sobre los chimpancés salvajes se repite en WCET el sábado por la tarde a las 4. [Música] [Música] [Música] [Música] [Música]