Transcription
Ikony športu. Tých zriedkavých pár, ktorí hru nielen hrajú, ale ju menia. Ich vplyv siaha ďaleko za záverečný hvizd. Za štadión a do športovej histórie. Traja z najväčších mien futbalu. Traja osobnosti, traja ikony spolu prvýkrát. Sir David Beckham. >> Pre mňa osobne, mojou určujúcou chvíľou bolo byť spokojný na konci mojej kariéry. >> Zlatan Ibrahimovič. >> Vždy som bol v honbe za tým, aby som všetkým ukázal, kto som. >> A Zinedine Zidane. >> Vitajte na EA Sports predstavuje Ikony Futbalu. Aby som bol úprimný, vždy sa cítim skvele, keď ste okolo ľudí, ktorých obdivujete. Ehm, viete, samozrejme som hral so Slatanom v PSG, hral proti nemu, v Miláne a ja v um >> a Ajax. Vracáme sa príliš ďaleko. Nechoďme príliš ďaleko do minulosti, keď sme boli mladí. >> Nedovoľte všetkým vedieť, koľko máme rokov. A potom samozrejme, viete, vždy som hovoril o mojej náklonnosti k Zizu, že som nikdy nehral s lepším hráčom ako s týmto mužom. A že som s ním hral, hral proti nemu, hral s mnohými z najlepších hráčov, akí kedy hrali túto hru, ale so Zizu, je to, viete, je to špeciálne. >> Nie, je mi potešením tu byť, David. Viem, že ešte pred časom PSG, prvýkrát, keď som tu sedel so Zinedinom Zidanom, ktorého nepotrebujem predstavovať, pre mňa je to elegancia futbalu, čo urobil, čo reprezentuje, je úžasné, elegancia nad normálnosťou a mal som potešenie hrať proti nemu, ale vyhral som túto hru, myslím, že David bol tiež v tej hre, Galaktickí, keď som bol v Juventuse. >> Nepamätám si. >> Nemali by sme ísť tak ďaleko. Áno, to je to, čo hovoríme. >> A mal som potešenie hrať s Davidom a bolo to fenomenálne. Boli to tvoje posledné 6 mesiace. Som rád, že som sa mohol zúčastniť aj tvojej poslednej hry. Aj keď som ti ukradol priamy kop, >> ukradol si mi priamy kop. Ukradol si mi priamy kop. Ale skóroval som. Bol som ako: "Prosím, prosím. Chcel som, aby si to minul." >> Oslavuj so mnou. >> Oslavoval som priamy kop. Oslavoval som. Oslavoval som. >> To bolo v poriadku. >> Nevadí mi to. >> Takže, ďakujem. Ďakujem, že ste ma tu pozvali. pre futbal. Myslím, že ľudia už majú dosť počúvania môjho mena po mojich posledných mesiacoch. Ale ľudia si možno myslia, že som >> zloduch. To vieme. >> Viete, Zizu to nevie. Ale po hodine so mnou teraz, bude cítiť aj moje srdce. Nemám žiadne tajomstvá. Ďakujem. >> Merci. Merci. >> Ale videl som to veľké srdce, keď som s tebou hral. >> Aj keď som ti ukradol priamy kop, >> aj keď si mi ukradol priamy kop, srdce nebolo v ten deň také veľké. Ale videl som to, keď som s tebou hral, pretože osoba, ktorou si na ihrisku aj mimo neho, ale na ihrisku, dokonca aj na tréningu, si víťaz. Ale záleží ti na spoluhráčoch. Záleží ti na tíme. A my si nie som istý so mnou. Jediné, čo môžem povedať, je, že som veľmi vyberavý a veľmi organizovaný s mojou prípravou na to, ako hrám. Viete, veci, ktoré som robil pred zápasom, ktoré neboli veľa, ale bol som veľmi organizovaný vo všetkom, čo som robil. Som veľmi organizovaný a presný. >> Viem z šatne. >> Všetko je doma upratané a čisté, kým moja žena nepríde a potom nezačne veci presúvať. Ale myslím si, že s Zizu, myslím, že Zizu bol vždy veľmi tichý, veľmi pokojný, veľmi um >> súkromná osoba. Takže si myslím, že možno jedna alebo dve veci. Nie, nie, nemohol som si dovoliť žiadne topánky, pretože niekedy boli topánky vždy úplne nové. Takže večer predtým som ich nosil. >> Keď si bol mladý alebo starší? >> Nie, starší. Čo je ešte zvláštnejšie. Robil som to v Reale Madrid. Robil som to v Manchestri. Išlo len o to, aby som si rozchodil topánky, skôr ako o vzrušenie. Oh, bol to úžasný Svetový pohár. veľa gólov, veľa kultúrnych momentov. To bolo krásne, pretože to je to, čo robí futbal. Spája ľudí z celého sveta. Odkiaľkoľvek pochádzate, kýmkoľvek ste, ste v tomto športe vítaní. A to je to, čo je krásne na Svetovom pohári, že vidíme rôzne časti sveta v jednej krajine. A to je to, čo je krásne na Svetovom pohári, >> najmä tento Svetový pohár, ktorý je najväčším Svetovým pohárom vôbec. viete, všetky rôzne krajiny, rôzne kultúry, ktoré sa spájajú, oslavujú ho, a všetky prekvapenia. Viete, pozriete sa na Kapverdy, viete, výkony boli neuveriteľné. Senegal, viete, myslím, že všetky tieto prekvapivé výkony, viete, zápas Anglicka proti Mexiku, to bol taký nadhodený zápas. Všetci vieme, že USA, viete, nie je to tu šport číslo jedna, ale posledných päť týždňov to tak pôsobilo a bol to šport číslo jedna. A to je sila hry. To je sila hry a to je sila Svetového pohára. Ale musí to byť pre teba špeciálne, pretože tvoj syn tiež hral na Svetovom pohári. Takže to muselo byť niečo navyše. >> Krásne. >> Áno. >> Keď sme pozerali zápas, videli sme syna na ihrisku a myslím, že mám dvoch synov, hrajú futbal a ako bývalý hráč vidíte svojho syna hrať na najväčšej scéne na svete. To je pre mňa, dokonca by som sa rozplakal, pretože je to veľmi emocionálne. Pravdepodobne by to bolo emocionálnejšie ako keď som hral ja, pretože >> je to proste špeciálne. Len si užívajte každú minútu. Takže si dokážem predstaviť, čím ste si prešli, a dúfam, že jedného dňa si tým tiež prejdem. vnúčatá >> čoskoro. >> Nemôžem sa dočkať. >> A už sú súdení pred vstupom na ihrisko, čo je normálne kvôli priezvisku. Takže sa ich snažím pripraviť >> na to, čo príde. Potom je to na nich. Ale ja ich nenútim, aby sa stali niečím alebo aby to robili, pretože som predtým hovoril so Zizu, že to robia pre seba. Ak je to sebadisciplína. Ak to nerobíte pre seba, nemali by ste to robiť. >> Takže, kto bol k tebe tvrdý? >> Moja situácia bola iná, pretože som bol vo Švédsku, ale moje pozadie je cudzie. Takže som nebol typický Švéd. Prišiel som s veľkým nosom, hnedými očami. Typický Švéd je blond, modré oči. Takže som nebol prijatý do systému. Takže som si musel prejsť všetkým. A aby som bol prijatý, musel som byť lepší ako moji spoluhráči. Ale tie ťažké chvíle ťa museli urobiť tým, kým si dnes. >> Áno, formovalo ma to a urobilo ma tým, kým som. Urobil som veľa chýb. Veľa. Urobil som viac chýb, ako som urobil dobre. Ale učíte sa viac zo svojich chýb ako z úspechu, samozrejme, pretože neúspech je súčasťou úspechu. A to ma formovalo. A nakoniec futbal vyhral, pretože to je to, čo som urobil. Myslím, že to dopadlo celkom dobre. >> Obávam sa >> v PSG. Nikdy som nevidel niekoho trénovať a chcieť vyhrať >> ako ty. Možno niekto ako Roy Keane >> od mladého veku, každý deň v tréningu, chce vyhrať, chce vyhrať. A ty si bol rovnaký. Bolo to presne to isté. >> Zabil by si ľudí, ak by boli v tvojom tíme a prehrali by ste tú päťku. >> Nie som šťastný. >> Ale to je mentalita víťaza. >> Takže radi vyhrávame. >> Áno, máme. Vieme, kto je ďalšia generácia. Myslím, že máme mladých hráčov. Pre mňa je Yamal špeciálny. Mal 19 rokov minulý týždeň, už keď mal 17, 16 rokov. Hral fenomenálne. Už vyhral Európsky pohár. Myslím, že dve La Ligy s Barcelonou. Niečo je špeciálne, keď ste taký mladý a dokážete robiť to, čo robíte, a hrať tak, ako hráte v tomto veku. Uvidíme, či v nedeľu vyhrá Svetový pohár, bude to jedinečné. Neviem o tebe, David, niekto. >> Myslím, Jude, Jude Bellingham, má 23 rokov, mladý hráč hrajúci v Reale Madrid. A potom sa pozriete na takých ako Kylian. Kylian je >> stále ho vidím. Nemyslíme na neho ako na mladú generáciu, ale je. Je stále mladý. Je tu už dlho, ale spôsob, akým hrá na týchto veľkých turnajoch, ale myslím si, že pre mňa, ako Angličana, viete, pozerám sa na niekoho ako Jude, podával výkony na najvyššej úrovni a hral dobre. Hral dobre a vo Veľkej Británii ho ľudia milujú a myslím si, že Jude prišiel na tento Svetový pohár a myslím si, že mal v minulej sezóne niekoľko zranení, takže prišiel svieži. A viete, pozerám sa na hráča ako on a myslím si, že je špeciálny. Myslím si, že je to hviezda. Ale stanete sa jedným z veľkých vďaka konzistencii. A ak dokáže pokračovať v hre na tejto úrovni, viete, pozeráme sa na veľkých ako Leo a ako Cristiano, dvoch hráčov, ktorí hrali na najvyššej úrovni, nie 5 rokov, 15 rokov a viac ako 15 rokov. A Leo má 39 rokov, stále robí to, čo robí, stále hrá na úrovni, na ktorej hrá. A to je to, kam sa musíte dostať. Musíte byť neustále skvelí, aby ste boli skvelí. A myslím si, že to je dôležité. Ale hovoríte o Lame, hovoríte o Jude, hovoríte o Kylianovi, hovoríte o Michaelovi Elise, viete, všetci títo skvelí hráči, Dembele, viete, viete, že ten francúzsky tím bol Elise. Ale milujem to, čo ste práve povedali o týchto mladých hráčoch, hrajú, akoby boli späť vo svojom susedstve. Hrajú bez strachu. Bez strachu. Akoby hrali so svojimi priateľmi. >> Ale potrebujú aj trénera, ktorý im to dovolí hrať tak, pretože nie veľa trénerov to dovolí. Ale >> nie, >> Myslím, v prípade Lameho je špeciálny. Potom máte francúzsky tím, pre mňa je to ako Harlem Globe Trotters. >> Len ich vidieť hrať je >> je to úžasné. >> Je to vlastne krásne. >> Áno. Pretože normálne, keď máte veľké hviezdy, ktoré hrajú spolu, nie je to ľahké, čo teraz budete vedieť, ale mať ich všetkých spolu a prinútiť ich pracovať, nie s loptou, mimo lopty, všetky veľké hviezdy dodali a bolo to ako Messi skóroval tri, potom Mbappé dva, potom Haaland dva a potom dva, takže každý zápas bol ako keby sa opakovali, ale vždy bol jeden nad všetkými, a to bol Messi. >> Viem. Takže to bol zábavný Svetový pohár a ak tieto hviezdy dodajú, je to dobré. hovoríte o tlaku, hovoríte o fanúšikoch. >> Bolo veľa veľkých zápasov, ktoré som odohral počas svojej kariéry, ale myslím si, že zápas, v ktorom som sa kedy cítil nervózny, a to len na pár minút, bola finále Ligy majstrov. Finále Ligy majstrov pre mňa bolo ako hráč iné a bol som mladý. Ale je to jediný zápas, ktorý mi pripadal dostatočne iný, aby som pred zápasom mal trochu nervozity. A boli to len 2 minúty nervozity, ale keď som vyšiel na ihrisko, to bol ten moment, kedy som si povedal, že ten pocit som predtým nezažil. To je jedinýkrát, čo som bol trochu nervózny. Dokonca aj finále Svetového pohára. Myslím, že zmením svoju odpoveď. Nikdy som nebol nervózny. Nikdy som nebol nervózny. Musím povedať, že som sa necítil nervózny, pretože som bol plne sústredený, ale premietal som si v hlave, ako bude zápas vyzerať, pretože som mal super sebavedomie a vedel som, čo mám robiť, keď prídem na ihrisko, aby som to urobil dobre a potom, keď som prišiel na ihrisko, som sa zapol, stal som sa inou osobou. Nemôžem si predstaviť, že by si bol nervózny. >> Nie. Nie. Dostávam sa do varu. Dostávam sa do varu. Veľmi do varu. A teším sa na hru a na súboje, na pocit tepla. To je to, čo mi dnes chýba. Ten pocit. Ale nervózny? Nie, nepovedal by som nervózny. >> Viac prípravy. Premietanie si týchto obrazov v hlave. Čo sa stane? Rozdrvím dvoch, troch hráčov, strelím dva, tri góly. Ale užil som si to. Počúvajte, užil som si to. Bavil som sa. To je najdôležitejšie. Áno. Myslím, že si to dokážem predstaviť. Predstaviť si, predstaviť si víťazstvo na Svetovom pohári pre svoju krajinu. Som zo Švédska. Ani si to neviem predstaviť. >> Musím povedať, nízky profil. Som len rád, že som sa zúčastnil Svetového pohára. >> Už len byť tam je ako magický moment alebo zázrak pre mňa. Takže si neviem predstaviť, David, musíš si predstaviť. Prezerám si svoju kariéru a určujúce momenty sú, mohol by som sa pozrieť, viete, po Svetovom pohári v roku 98, viete, mal som ťažké roky. A návrat z nich, z toho sklamania, to by mohol byť určujúci moment. Návrat zo zranení, určujúci moment, ale myslím si, že nakoniec môj určujúci moment prišiel na konci mojej kariéry, keď som skončil s hraním. Určujúcim momentom bolo, že som bol spokojný s tým, čo som v kariére urobil, s tímami, s ktorými som hral, s hráčmi, s ktorými som hral, s rôznymi kultúrami, okolo ktorých som bol, a nemám žiadne výčitky. A samozrejme, urobil som chyby. Všetci robíme chyby v našich kariérach, ale myslím si, že keď som urobil chybu, ktorú som urobil v roku 1998, išlo o to, ako som sa z nej vrátil. Ako som sa z nej vrátil. A myslím si, že ľudia by povedali, že to je možno môj určujúci moment. Ale pre mňa osobne, môj určujúci moment bol byť spokojný na konci mojej kariéry. >> Pre mňa je to kontinuita. Vyzval som sa, aby som priniesol svoj batoh do rôznych krajín, rôznych klubov, aby som ukázal, kto som. Takže som bol vždy v honbe za tým, aby som všetkým ukázal, kto som. A to bol môj, nebál som sa výzvy. Preto som mnohokrát zmenil kluby. A aby som bol úprimný, cítil som, že som všade hral dobre, okrem ťažkého obdobia v Barcelone, ale kontinuita, verím, bola moja sila, nie jeden rok a potom som zmizol. A mal som šťastie, pretože som hral do 40, 43 niečo ako. 44. Takže by som povedal, že to opisuje moje dedičstvo. Zo hral v Juventuse. Hral a ja poznám mentalitu tam, je to ako, pamätám si príbeh, boli sme v sprche a sprchovali sme sa a pamätám si, že voda stúpala zo sprchy a išiel som k Moji a povedal som Moji, ale toto tréningové zariadenie nie je na úrovni Juventusu a on povedal, pamätaj si, nie si tu, aby si mal dobre, si tu, aby si vyhral, takže som rýchlo pochopil, ak tu nevyhrám, nezostanem tu, takže vždy, keď som vyhral, som nebol spokojný, vždy som hľadal ďalšie víťazstvo. Ale môj problém bol, že som si neužíval, keď som vyhral. To ma robilo hladnejším vyhrávať viac. A ak sa ma spýtate, či si dnes užívam to, čo som vyhral, nie som si istý, pretože som stále tá osoba, ktorá chce viac. >> Ale to je dobrá vec. To je dobrá vec. >> Teraz už nemáš čo vyhrať. David, >> vyhrávaš. Verte mi, vyhrávate. Ale to bolo to, čo Sir Alex Ferguson po finále Ligy majstrov, po tom, čo sme vyhrali treble, sa ráno otočil k nám a povedal: "Všetci dobrú noc." A my sme boli ako: "Áno, bol to skvelý večer." A on povedal: "Dobre, teraz ideme znova. Urobíme to isté aj budúci rok. Tento rok ste vyhrali Ligu majstrov. Tento rok ste vyhrali Premier League, ale budúci rok idete znova a musíte ju znova vyhrať." A myslím si, že s tým, lekcie, ktoré som sa naučil, ide o odolnosť. Odolnosť bola pre nás veľká vec. Vytrvalosť, odhodlanie, tvrdá práca. A to všetko prišlo, najprv, prišlo to od mojich rodičov, môjho otca. Takže sme si tým všetkým prešli a všetko bolo o rešpekte ku klubu, rešpekte k trofejam, o ktoré sme hrali, rešpekte k spoluhráčom, odhodlaní, tvrdej práci, odolnosti, trpezlivosti. Ale to je to, čo som sa naučil >> keď som vyrastal. Kto bol tvoj hrdina? >> Mám Ronalda, fenomenálneho ako hrdinu, s ktorým ste obaja hrali. Pre mňa, keď máte hráča a vyjdete von a trénujete a kopírujete to, čo hráč robí, znamená to, že je viac, je to futbal. A pamätám si, že som bol v rovnakom čase, keď sme hrali proti vám a ja som ho sledoval a bol som ako niečo je >> niečo je špeciálne. Ale potom ste mali na tej istej strane Davida, Roberta Carlosa, Ronalda. Môj bože. Figo. Bolo to ako PlayStation, aby som bol úprimný. Bolo to ako PlayStation. Bolo to ako PlayStation, keď sme prvýkrát hrali Manchester United proti Juventusu a to bolo ako vrchol, vrchol, nemohli ste mu vziať loptu, nemohli ste sa k nemu priblížiť, ako vždy, keď ste sa pokúsili, nemohli ste, pretože ste sa k nemu nemohli ani priblížiť, a bolo to ako človek a ja som si len pamätal po tom zápase, ako sa mám, ako sa mám dostať k tej úrovni? Ak sa ma pýtate, či som bol niekedy ohromený v zápase pred zápasom a potom po zápase, bolo to so Zizou, pretože robil veci a spôsob, akým hral a spôsob, akým všetko, čo robil, bolo špeciálne. Všetko. >> Ale je to, ale je to pravda. >> Nie, je to pravda. Presne tak. Užívali sme si to a uh Nie, je to vášeň pre mňa. Bola to elegancia. >> Krstný otec. >> Elegancia. Áno, ale elegancia bola iná. Nie hocijaký tréner. Tréner, ktorý vyhral Ligu majstrov trikrát za sebou. >> Je to šialené. aj ako hráč. Pozri, >> Nevyhol som Ligu majstrov. Takže toto je vaša diskusia. Som mimo Ligy majstrov, pretože som ju nevyhral. Takže nemôžem o tom hovoriť. úroveň. >> Je to celkom vtipné, pretože sú tam nejakí mladí chlapci, ktorí ku mne prichádzajú a hovoria: "Ty si ten chlap z obálky. Poznáš ma. Len ťa vidím v Miami." >> po celom svete. Nielen na obálke. >> Viem, ale veľa z týchto mladých chlapcov, ktorí sedia vo svojej izbe a hrajú PlayStation, ku mne prídu a povedia: "Si ten chlap z obálky? Poznáš ma. Nie si ty ten s oblekom?" A ja poviem: "Áno, to som ja." A moje deti, moje deti sú na to dosť hrdé. Hovorí: "Oci, vieš, si v tíme." A ja poviem: "Samozrejme, že som v tíme. Prečo by som nebol v tvojom tíme? Si môj syn. Mal by si ma vybrať vždy." Takže sa mi to páči. >> Nie, nie som tak celkom šťastný, pretože moje hodnotenia nie sú také vysoké, pretože hodnotenia sú z konca mojej kariéry. Takže mám svojho syna. Je ako: >> "Oci, tvoja rýchlosť je príliš nízka." A ja poviem: "Dobre, ani sa nedostaneš na polovicu ihriska." A ja poviem: "Dobre, niečo je tam zle." Pretože polovicu ihriska som mohol dosiahnuť. >> Bol si rýchly. >> Áno. Pamätám si, že ľudia prichádzajú a hovoria: "Si v hre. Vždy s tebou hrám." Potom vždy hovoria o hodnoteniach. Takže moji dvaja chlapci hrajú veľa. Ale je vtipné, ak si ťa neužili v reálnom čase na štadiónoch, užijú si ťa v hre. Nemyslím si, že sa mením. Som vždy rovnaký. >> Vyzeráš rovnako. >> Rovnako. >> Vyzeráš rovnako. >> Ďakujem. >> Veľký moment. Veľký moment. >> Veľký moment. >> Veľmi veľký moment. >> Hovoril som ti, že jeho angličtina je dokonalá. >> Veľký moment. >> To bol krásny gól. >> Nie veľký moment. >> Nie. >> Nie. Okrem hrania za Anglicko, toto je veľký moment. Toto je môj debut za Anglicko. To je môj debut za Anglicko. 21. >> Debutoval si, keď si mal 21 v prvom roku. Dobre. Pekné. Toto je história. Mám dve pravidlá v živote: disciplína a rešpekt. To je to, čo sa snažím učiť svoje deti, alebo ich učím, a dúfam, že to dodržiavajú, čo robia. Sú to dobrí chlapci. A je to rovnaké aj vo futbalovom svete. Ak nemáte disciplínu, nedosiahnete. Som toho živým dôkazom, pretože podmienky, z ktorých som prišiel, ak by som nemal disciplínu, nesedel by som tu ani s legendami, ani by som nerobil to, čo robím dnes. Takže pre mňa, ktokoľvek tam vonku, disciplína a potom nasledovať s rešpektom. >> Áno, ja súhlasím s oboma. Myslím si, že disciplína a rešpekt. A potom myslím, že to, čo povedal Zizu, je, že talent ťa dostane do miestnosti, ale to, čo ťa v miestnosti udrží, je tvrdá práca. A myslím si, že to je najdôležitejšia vec. A ak by som mal dať nejakú radu mladým hráčom, ktorí hrajú vo finále Svetového pohára, užite si tento moment, pretože sa to nestáva mnohým hráčom. >> Pekné, David. Ďakujem, Zu, bol to krásny spôsob. Ďakujem. >> Veľmi pekné. >> Sir David Beckham, Zlatan Ibrahimovič, Zinedine Zidane. Ďakujem. Bolo úžasné počuť tieto príbehy a perspektívy, ktoré skutočne zmenili hru. A ďakujem, že ste počúvali prvý ročník EA Sports predstavuje Ikony Futbalu. Nezabudnite sledovať EA Sports pre viac.