Transcription
Good morning. There's wind today too, but it's incredibly hot. Today, I'm heading to meet Julia-chan for brunch, so I'm on my way. Today's style is casual, with sneakers and a t-shirt. I'll sing along for now. Ta-da, it's Julia-chan!
Good morning. Brunch. Brunch. Both of us. This is called "Apple Le Cheeks," and it has apples in it, along with pork and cheese, so it's delicious. This is the best. Since it's been a while for both of us, let's dig in.
Ta-da. There's also a "Blue Monday" version with blue cheese, orange, and beef, but I can't decide. But it's been a while. It's delicious, isn't it? The sourness goes well with it.
Well, since I have time, let's have coffee.
Cheers. Cheers. Nice. Summer drinks are special, aren't they? Yeah. Delicious. Yeah. Ah, delicious. Mmm. How is it? Yeah. It tastes like coconut. It's very coconutty. It tastes green. I don't know. It's probably green. Green is coconut. But it says "Pan Pan Dan." Panda. Panda. I wonder what it is. It's so delicious. Same here.
Your hair length is really something. Is that so? Isn't it amazing? But even mine is a bit long right now. If you cut it a little more, it will look more bob-like. I'll cut it. Will you make the color brighter like this? Uh, I'll calm it down a little, and then let it fade to this color. I see. Cute. It looks a bit dark recently. It's been dark, with a bit of red in it. Is there? Like burgundy. Maybe it looks like that because it's fading. It looks a bit reddish. It looks like burgundy. Huh. Cute. But I've gotten used to this length. Conversely. Yeah. I can't imagine myself with any other length now. Let's go a little further. Yeah. When you cut it, it's... Yeah. Please try to be strong with that length. It's fun. It's so hot, I really want to tie it up. Ah, but you can tie it up, so that's good. When I tie mine up, it looks a bit messy, like a ponytail. So you cut it short. Conversely, it might be hot too. This. Yeah, yeah, yeah, yeah. That's why I cut it short. Nice. I think it's good for ventilation. Well, we both have plans, so bye-bye.
Bye-bye. Thank you. Thank you. Let's play again soon. After saying goodbye to Julia-chan, I came for a head spa. This is a head spa at Vanish. I also go there for body treatments, but it's been so long since my last head spa that my head is really stiff and it's terrible. Ah, it got dark. I'm going in.
Thank you. See you in two weeks. I'll be waiting. Thank you. My head spa is finished. It was truly the best. It's been a little over a month since my last one. I tend to get very stiff, so I need to go about once every two weeks, otherwise I use my brain too much and my head gets stiff. But I had absolutely no free time. Today, something was suddenly rescheduled, so I thought, "Maybe I have some free time?" I contacted them without much hope, and the timing worked out. It was the best. Usually, I fall asleep right away, but today, because it's been so long and I'm using my brain a lot lately, I couldn't fall asleep at all. I only managed to fall asleep about 10 minutes before the end, so they told me I was quite tense and that my brain was being used a lot. So I've booked my next appointment too, and I want to get it loosened up. After getting it loosened up, I'm happy. I need to use my brain properly now, so I'm going to switch gears. I'm going to the office.
Cheers. Good work. Yay. Yes. I'm full and we talked a lot. Bye. Bye.
Bye. Bye. Say it. Love, love, love, love. Hello. Today, I'm going to work first. I had about two or three meetings, and now that they're finished, I'm going to the hair salon. So, my hair is a bit messy, but I'm going to cut the parts that have grown out and also get maintenance for the color that has faded a lot. It's hot again today. I'm going in.
Yo! Mito-chan! Yay! It's YouTube. Say bye-bye. Yes, please take care of me today. I'm so sorry, I came with my hair still messy. It's very noticeable. It's become like this. It's become like this. But you've styled it really well. The curled part. Yes, I saw the curled part. It's curled like this, like this, so it doesn't burn your neck here. I'm doing it to this length, but it's grown out, so I'm going to cut it back to about the length of the bangs when I first cut it. Just cut off what's grown. I'm going to make it have a rounded feel. The style is amazing.
Stable back. I'll put it down. Yes, please wait. I'll wait. Yes. Yes. Yes. I've finished dyeing and conditioning, so next is the cut. It looks good. It looks good when it's dry. Ta-da. Cute. It turned out nice. It's become one step shorter, so it's easier to create volume, and the color is good. This time, I added a bit of olive. Olive color. Since it's expected to fade, it's a transparent olive. Nice. It feels lighter. It feels lighter. My hair gets volume right away, so it's much better. It feels good. But I have a photoshoot this month, so I've booked my maintenance appointment a little earlier than usual, so it's okay if it fades. It's okay. I'll enjoy it to the fullest. I'll enjoy it. Growing, growing. Seri-chan.
Good morning. Today starts with an event, and I've come to eat the new crepe. I'm waiting at the counter. This is milk, and this is mango. This is a new crepe with ice cream on top of the crepe, which will be available from Blanca. Ta-da. Looks delicious. I'll try it as is first. It's a crepe from a cheesecake shop, so look. It has cream cheese in it. I really like these simple, crispy crepes.
Mmm. Mmm. My favorite mango crepe. No. This mango ice cream is really delicious. Next, we came to Pilates.
Both of our hair has gotten shorter. I also got mine cut yesterday for maintenance, and Mikosan's has gotten shorter, hasn't it? It's gotten shorter. It's so cute. It makes your face look smaller. It's so cute. I'm happy. Your hair color looks good on you. I added olive. I added it. I added it. It's olive. I've done olive for the first time in a while. Yes. So, please take care of me today. I will.
Yes, it's finished for today. Thank you. Thank you. Today, I wanted to feel refreshed around my shoulders, so I focused on that. Also, my legs were really tired, so I had them stretched, but it's muscle. But my shoulders opened up a lot, so it was good. Thank you. Thank you. Oh no. I forgot my sunglasses, so it's really bright. I just finished Pilates and I'm walking to a cafe with Saya-san, so I'm heading there. I'm a mess before meeting Saya-san, but the other day, my sister had a pop-up shop in Tokyo, and my family came to visit. I met Tomo-run and Megu-run too, but I was busy and couldn't talk properly, so today I want to relax and catch up. I also want to show everyone that Saya-san is doing well. It's too hot, it's terrible. Are you okay? Yo!
Yo! It's. Tomo-run is at preschool. Yes. Let's have him study a bit. Megu-run. Juice.
Yay! It's been about a week, hasn't it? Your hand is a bit red, I'm curious. Yeah. It's curious. Maybe you'll want to take it home. It's Saya-san. Saya-san is doing well. I'm doing well. Everyone asks if Saya-san is doing well, so please listen.
I'm doing well. I'm doing well. Bokuchin Guro. Huh? You've gotten so big. You too. It was really delicious. I'm happy. Tomo-run was eating it too. He was eating it. Megu-run isn't yet. Right? Can she eat just one? Yes. If she only eats strawberries, then... Huh. Baby food has already started. They're already eating bananas. Yeah. It's not just bananas, Tomo-run loves bananas so much that the first word he spoke was "banana." Banana's Bakuchin at 9 months. September, right? Yeah. He turned 9 months. Yes. He'll probably be walking or standing before we know it. Right? Tomo-run is really like Saya-san, and Megu-run is really like Dad. Like Hirokun. I'll eat it. Isn't Pilates also quite long? Yeah. Right? Yeah. Amazing. You can stick with anything. But it's the only thing you've continued. But YouTube is also continuing. And this is continuing. It's been 7 years. Everyone, it's been 7 years since I started YouTube. Thank you. 7 years is crazy, isn't it? Yeah. I'm eating pasta after doing Pilates like this, and Saya and I are sharing. But this cold pumpkin soup, this pumpkin potato soup was delicious. It was delicious.
Megu-run is dreaming. Good night. Next, Le Labo Daikanyama store has been renovated and reopened. I was invited to visit in advance, so I came to play. The atmosphere is completely different. It's concrete-like. This was the lab, but can you see? It's like this, and the lab is now visible from the outside. Amazing. It's like this, and they make it here, and now you can see it. It's like this. There wasn't a second floor before, but the second floor has also opened. It's like this, with chairs, and there are usually only one sink, but there are three here, so you can try various things. This is the newest one, isn't it? The newest fragrance was released in February, and it's Yukari. It's really nice. And it starts off fresh, but after a while, it becomes woody. My debut was Neroli. I worked at Le Labo Daikanyama once, and the scent I chose then was Neroli. I also have Neroli, Another, and Pinewood. And Santal 33. And the city one, the one I have the most of. I have quite a few.
I chose the Yukari scent for this. And I had them put "Aoi" in katakana for the name. Normally, it's only English, but at the Daikanyama and Machida stores, they can do hiragana, katakana, and kanji, so I had them put "Aoi." And since it's a pre-opening, I'm the first. Ta-da. I'm the first to have katakana. Yay. It's become a scent of memory. Applause. Yukari is a really nice scent. Yes, I ate and came home, and since I was sweaty and it was hot, I took a bath. I feel refreshed. The good thing about cutting my hair short is that it now takes half the time to dry it. I'll just towel dry it like this, and then I'll do my skincare first, so I'll pin up my bangs. Okay. And if I leave the towel like this, it will get frizzy, so I'll remove the towel for now. And, skincare. First, I'll generously apply this toner to a cotton pad and wipe my face. It's been so hot lately that my face gets covered in sweat without me realizing it, so I'll gently press it here, under my nose, and on the sides of my nose. And here, and the center of my forehead. It's so hot every day, I realize my hands are getting sweaty. Toner. I'll let the toner penetrate with my hands. Lately, every day is so fast that the day flies by, but even if I'm busy, I make sure to do my skincare properly. Some people apply toner with a cotton pad, but I prefer to use my hands and press it in firmly. I'll also let it penetrate my neck. I'll use the excess on my elbows too. That's very important. Next is the serum. I have a serum that I highly recommend lately, and it's this one. It's from the brand "Atte," and this 7-day intensive care serum is really good. The official name is "Melaser Programming AP," and it's a vitamin-based serum. It's really, really good. I can't quite explain it, but you'll understand when you use it. It's just good. I recommend it. This is my second bottle. I finished the last one yesterday, and I have an empty one. It's a bottle like this. This is the first bottle, and this is the second bottle. It's like this inside. So, I'm going to open this new one. When you open it, it's like this. It's not in a bottle like this. Actually, it's from... Ta-da! Like this. And this is called a "塗る光肌レーザー" (literal translation: "applied light skin laser"), and it's a serum that you'll understand when you use it. You can feel the glow, and it feels like your skin has become cleaner. It's very difficult to put into words the changes in my skin, but in short, I feel good. These vitamin balls are freeze-dried balls containing over 30% pure vitamin C and other high-concentration beauty ingredients. They look like this. This is developed based on the theory of laser toning and MTS, which are beauty treatments. So, it's said to intensively care for dullness due to glow and dryness in 7 days. I'll put some in. Here. I've put it in. And then I'll put this on. And then I'll close it tightly so it doesn't leak and shake it. Like this, after mixing it well, it's a dropper, so like this. And I apply it directly to my skin. And this contains spicules, which are natural, very fine beauty ingredients, so some people might feel a slight prickling sensation. Like this, I'll drop a little and spread it. My skin is thin, so I feel a slight sting, but it's bearable. Like, "Ah, a little bit," kind of feeling. Like this, I'll drop it little by little and spread it. When you use it for the first time, you might be a little surprised, but you'll get used to it quickly, and when you see how your skin is after continuing to use it, it's totally worth it. The texture is also smooth and easy to spread, and it feels moist after it blends in. Like this, little by little, all over. Please avoid the eye area. I do this, and finally, hand press. When I hand press, I might feel a slight prickling sensation, but it's like, "Ah, I've spread the serum properly here," kind of feeling. I'll blend it in while saying, "Become beautiful." Like this, I'll also apply it to my neck. Can you see the glow? It's like, "Glow." And after this, I'll moisturize further with a moisturizing cream. It's written here to apply a moisturizing cream, so don't forget the moisturizing cream, even though this is for glow. The first time I used it, it was a 7-day product, so I thought I'd just try it out. But the more I used it, the more I thought, "Hmm, my skin feels good," and it probably suits my skin concerns very well. I'm concerned about dullness due to dryness, and I want to care for my glow, so I think it's a perfect match for my skin. It's honestly difficult to get treatments at a clinic every time, isn't it? It's great that you can easily do clinic-level techniques at home, and it's easy to incorporate. And with this, you can use it every day, so this is my second bottle. I'm really going to try it once. I'm absolutely in love with it. So, lately, I've been focusing on vitamins for my skincare. It feels good. My skincare is finished, so I'm going to dry my hair. I've forgotten what it was like with long hair. Drying my hair. This short length is so convenient. Anyway, I always wake up with bedhead in the morning, so at night, I usually... The blow-drying will be a bit noisy with the dryer, so I'll just dry it.
Yes, my hair is dry, and I'm ready for bed. So, this time, I've filmed a few days of my life. I'm really busy, and I try to meet my friends whenever I find a gap. Talking with them helps me maintain my mental health, so I've met a lot of people these past few days and I'm really fulfilled. I hope you can all see how much I'm enjoying myself. So, thank you for watching until the end. Bye-bye. Good night.