📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

Iran’s FM says Strait of Hormuz ‘completely open’ during Lebanon ceasefire

Al Jazeera English10:15

Transcription

Nous voulons juste vous apporter plus d'informations sur nos dernières nouvelles. Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Sarachi, vient d'annoncer qu'en ligne avec le cessez-le-feu au Liban. Le passage de tous les navires commerciaux à travers le détroit d'Ormuz est déclaré complètement ouvert pour la période restante du cessez-le-feu. Il a tweeté cela il y a seulement quelques minutes. Nous allons maintenant passer à notre correspondante en chef aux États-Unis, Ellen Fischer. Elle nous rejoint depuis Washington DC, de la Maison Blanche. Ellen, c'est un moment important, n'est-ce pas ? Surtout venant peu de temps après que Donald Trump ait dit qu'il était optimiste quant à la reprise potentielle des pourparlers. Ellen. >> Oui. Je veux dire, comme nous l'avons dit ces derniers jours, ces choses ont tendance à être mises en scène. C'est vous faites ceci, puis nous faisons cela. Si ceci arrive, alors cela arrive. Et cela pourrait bien être ce que nous voyons, une séquence de choses qui évoluent vers des pourparlers plus importants avec l'Iran. L'une des demandes de l'Iran était, bien sûr, qu'il y ait un cessez-le-feu au Liban. Les États-Unis ont peut-être dit, et nous n'avons rien pour étayer cela, mais certainement si vous lisez entre les lignes, cela suggère, regardez, si nous obtenons le cessez-le-feu au Liban, alors nous ouvrons le détroit d'Ormuz. La grande interrogation sur tout cela est, bien sûr, ce que l'Amérique fera ensuite. Parce qu'ils ont le blocus des ports iraniens. Ils ont dit que rien n'entre ni ne sort. Ils ont intercepté un certain nombre de navires qui avaient déjà effectué ce voyage. Ils ont arrêté quelques pétroliers qui sortaient d'Iran au cours des dernières 24 heures. Alors, que font-ils ensuite ? Est-ce une partie de la séquence ou cela reste-t-il en place parce qu'ils pensent que c'est un point de pression important pour l'Iran et aussi pour ceux qui soutiennent l'Iran ou font affaire avec l'Iran, comme la Chine, pour les amener à la table des négociations et ensuite à conclure un accord de paix. Maintenant, je ne pense pas qu'il y ait de problème pour amener l'Iran à la table des négociations. C'est ce qui sera réellement convenu lorsqu'ils y arriveront et s'ils sont réellement ouverts à certaines des demandes américaines. Mais clairement, les États-Unis ont été ouverts à ce que l'Iran disait parce qu'ils ont dit, regardez, nous voulons un cessez-le-feu au Liban dans le cadre de cela, ce qui a été largement réalisé. Mais ensuite, la prochaine étape évidente était d'ouvrir le détroit d'Ormuz. Nous interprétons peut-être trop cela, mais cela a tendance à être des événements séquencés dans ces choses et certainement c'est le schéma que nous voyons ici. >> D'accord. Clairement, comme vous le dites, une séquence d'événements. Nous savons qu'Islamabad au Pakistan, ils se préparent pour un deuxième cycle de pourparlers potentiels. Beaucoup de choses se passent en coulisses, évidemment. Y a-t-il une indication de la Maison Blanche qu'ils pourraient se préparer à renouer avec l'Iran dans des négociations ? >> Eh bien, certainement pas dans les prochains jours. Je veux dire, tout ce que nous voyons publiquement ne suggère pas que cela se produise. À la même époque la semaine dernière, JD Vance était déjà en route pour Islamabad. Aujourd'hui, il ne l'est pas. Marco Rubio aurait pu être en route pour Islamabad. Aujourd'hui, il ne l'est pas. Ces choses ne se produisent pas, mais elles peuvent se produire très rapidement. Et comme vous le dites, comme nous l'avons vu avec les événements des dernières 24 heures, les choses peuvent se produire très rapidement. Il y a eu la réunion mardi au niveau d'ambassadeur entre le Liban et Israël. Il y a eu des pourparlers sur une possible discussion entre les dirigeants jeudi. Donald Trump a lui-même alimenté cela en publiant un message sur Truth Social. Mais en coulisses, des choses se passaient. Il y a eu la conversation avec Benjamin Netanyahu. Il y a eu la conversation avec Joseph Aun, le président libanais. Et pendant que tout cela se passait, le Département d'État travaillait en coulisses pour rédiger un mémorandum d'entente. Essentiellement, c'est le modèle de la manière dont un cessez-le-feu au Liban fonctionnerait pour les Israéliens et les Libanais. Donc, tout cela pourrait se passer en coulisses, mais certainement en public, nous ne voyons rien qui suggère que JD Vance est sur le point de sauter dans Air Force 2, le jet présidentiel, et de se diriger vers Islamabad. L'autre chose à retenir, bien sûr, est que Donald Trump a dit hier que s'il pensait qu'il y aurait un accord, il irait lui-même à Islamabad. Il est actuellement dans l'ouest du pays ici aux États-Unis. Il était dans le Nevada jeudi. Et il sera en Arizona vendredi. Il ne fait aucune préparation pour se rendre au Pakistan de sitôt. >> D'accord. Merci beaucoup Helen. Restez avec nous. Je veux juste vous apporter ces nouvelles de dernière minute pour ceux qui nous rejoignent. Cela vient du ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Saraji. Il vient de commenter le cessez-le-feu au Liban, disant qu'en conséquence, le détroit d'Ormuz est maintenant complètement ouvert. Dans un message sur les réseaux sociaux, il a déclaré qu'en ligne avec le cessez-le-feu au Liban, le passage de tous les navires commerciaux à travers le détroit d'Ormuz est déclaré complètement ouvert pour la période restante du cessez-le-feu sur la route coordonnée, comme déjà annoncé par l'organisation des ports et de la navigation de la République islamique d'Iran. Je vais maintenant faire appel à Tohid Asadi. Il nous rejoint depuis Téhéran. Et Tohid, qu'a dit d'autre Archi ? >> Eh bien, en fait, c'est un message qu'il a posté sur son compte X que nous avons entendu et évidemment c'est très important. Il parle de l'ouverture du détroit d'Ormuz et il parle de son ouverture aux navires commerciaux. Alors qu'auparavant, nous avions entendu de différents responsables iraniens que le détroit d'Ormuz serait ouvert à tous mais fermé à nos adversaires. La réalité sur le terrain était que le trafic de transit à travers le détroit d'Ormuz au cours des dernières semaines était, je peux dire, sans précédent par rapport aux temps normaux. Et pratiquement parlant, nous avons vu un nombre très limité de navires et de bateaux traverser la trajectoire de ce point de passage important et géostratégiquement significatif. Et nous savons que, en parlant de cela, nous avons entendu précédemment du côté iranien qu'ils recherchent un nouveau régime de gestion à travers le détroit d'Ormuz, une sorte d'approche sélective par les Iraniens. Ils ont dit que ce sera ouvert à tous, mais pas à nos adversaires. Et maintenant, c'est une nouvelle déclaration, très importante. Et évidemment, ajouté à cela, il y a une autre déclaration importante que nous entendons de temps en temps des Iraniens concernant les plans d'imposer en fait des frais et des droits de transit pour les navires et les bateaux traversant la trajectoire de ce point de passage. Et nous savons qu'en parlant du rôle de ce détroit en ce qui concerne le marché de l'énergie, en ce qui concerne le contexte de sécurité dans la région, l'Iran essaie dans un sens de l'utiliser comme levier, comme monnaie d'échange lorsqu'il s'agit de négociations futures. Et en parlant de cela, c'est évidemment un développement important car suite à l'échec du précédent cycle de pourparlers, nous avons entendu du porte-parole du ministère des Affaires étrangères que la plupart des questions sont réglées. Cependant, il y a plusieurs points de friction et, selon les rapports, le détroit d'Ormuz en était un. L'Iran a dit que cela dépendait d'une sorte de cessez-le-feu complet dans toute la région, y compris en particulier le front libanais, et maintenant, suite aux développements que nous entendons du front libanais, c'est une sorte de réponse stratégiquement parlant de Téhéran qui pourrait ou non ouvrir la voie à une approche plus facilitée en ce qui concerne les négociations. Nous savons qu'il y a d'autres points de friction. Il va sans dire qu'une longue liste qui comprend essentiellement les réparations de guerre, les assurances de sécurité que l'Iran recherche, les avoirs gelés, la levée des sanctions, les relations régionales de l'Iran, et la liste est longue. Et si nous juxtaposons la proposition en 10 points des Iraniens et la proposition en 15 points des Américains, nous pouvons être assurés qu'il y a d'autres points de contentieux en ce qui concerne tout rapprochement potentiel. Cependant, nous devons garder à l'esprit que c'est certainement un pas en avant très important et positif en ce qui concerne la possibilité d'un règlement négocié entre Téhéran et Washington. La question de savoir s'il y aura ou non un prochain cycle de pourparlers à la fin de la journée est une question très importante. Il n'y a pas de confirmation officielle à cet égard de Téhéran. Cependant, nous savons que l'engagement diplomatique se poursuit, comme nous l'avons appris du ministre des Affaires étrangères Abbas Rafi lors de ses appels téléphoniques avec de nombreux homologues au-delà de la région et à travers la région. Et Téhéran dit également qu'il continue ses contacts avec Islamabad, une sorte de communication médiatisée avec les États-Unis. C'est quelque chose qu'ils appellent, et cela pourrait ouvrir la voie à un prochain cycle de pourparlers à Islamabad ou ailleurs. Téhéran a précédemment déclaré qu'Islamabad était leur priorité pour que de tels pourparlers aient lieu. Mais nous devons toujours garder à l'esprit, dans l'ensemble, que nous avons affaire à une situation très fragile, très brittle à cet égard. Reste à voir si les deux parties pourront à la fin de la journée traduire cette opportunité, saisir cette opportunité pour parvenir à une solution diplomatique. Pendant ce temps, nous devons garder à l'esprit que nous avons également reçu aujourd'hui une déclaration du CGRI, le corps des gardiens de la révolution, disant que l'armée du pays, le CGRI, a déjà le doigt sur la gâchette pour un autre cycle de confrontation au cas où les négociations échoueraient. >> D'accord, merci beaucoup pour cela. Nous reviendrons sans aucun doute vers vous pour plus de développements à Téhéran.