Holy Spirit Expo | Pentecost Sunday | 8th June, 2025

Aachilia bubujiko lako mahali hapa. Jesus, my name, we pray. Yesu, can you put your hands together for Jesus? Piga makofi kwa Yesu. Celebrate Jesus. Shangilie tu Yesu. Just celebrate Jesus. Shangilie tu Yesu. Celebrate Jesus. Shangilie Yesu. Our God is so good. Mungu wetu ni mwema sana. Mungu wetu ni mwema sana. Mshangilie Jesus, my name, katika jina kwa Yesu Kristo. Yes, so if you have a testimony, kwa hiyo kama una ushuhuda, you register with Pastor Lekelo; utaandikisha kwa mchungaji Lekelo, and you will testify before the Lord; na utashuhudia mbele za Bwana. Welcome, karibu, to praise and worship the Lord; kumsifu na kumwabudu Bwana. You can just raise your hands before God and worship; unaweza ukainua tu mikono mbele za Mungu na kumwabudu. Anastahili kupokea sifa zote na heshima. Mwadimishe Mungu kwa kinywa [Muziki] [Muziki] chako; mwambie chako; mwambie tu; liinue jina lake takatifu; msifu yeye; mshukuru; mtukuze; muinue yeye.

It was my cross, your pain, so I could live in the freedom you for, and my life is yours, and I will sing in the goodness forevermore. [Muziki] It was my cross, you, so I could live in the freedom you for, and now my life is yours, and I will sing of your goodness. [Muziki] Forever worthy is your name. [Muziki] [Muziki] You praise your name; is your name deserving; worthy is only come; you can just exalt him; magnify him; we bless your mighty name of God. We thank you for this day because worthy to receive all the praises. Worthy to receive all the glory. Worthy to receive all the other. Pokea mikono yetu ya shukrani. Pokea mikono yetu. Tunakuabudu, mfalme wa mfalme, mfalme. We worship you. We worship you. [Muziki] [Shangwe] Hatuna mwingine; mikono yetu, wewe peke; wewe peke. [Muziki] [Muziki] Isadimishe; isadimishe. [Muziki] Mungu; mwambie Mungu kwa kinywa chako. Mwadimishe Mungu kwa kinywa chako. Lord, so so beautiful you are; so beautiful we; beautiful we; exalt we; here to exalt how you [Shangwe] [Shangwe] [Muziki] are; sisi watoto wako; asubuhi ya leo tumejitoa tu; tumejitoa tu kukuadhimisha; tumejitoa tu kukutukuza; tumejitoa tu kutamka uzuri wako. [Muziki] Zungumza; zungumza. [Muziki] [Muziki] Nawe; nawe; tumekuja kusemezana nawe; zile haja za mioyo yetu zijulikane; yetu zijulikane; nawe; nawe. [Muziki] [Muziki] Bwana; Bwana; tumekuja kuzungumza; kuja kuzungumza nawe; nawe; tumekuja kusemezana mimi na wewe; yale maombi yangu nimekuwa nikiomba; nikifunga na zijulikane mbele zako asubuhi ya leo eh Bwana; eh; maana kila ni ambalo; O; kila; O; kila nitakalo; mataro yangu; matario yangu yako kwako; kwako tu; maana kila tu ambalo; kila ambalo; kila tutakalo; matarajio yetu hayako kwa mtu mwingine; ina iladi kwako; maana kila tuomba; kilotuomba; tuomba; kilotuomba; kila tutakalo; kila tutakalo; njia Yesu; hatuna mwingine wa kumweleza ila ni wewe; kila tuomba; kila tu; kila tutakalo; tutakalo; kila tutakalo; mat juu yetu; matar juu yetu; tunakutazama pekee yako; maana kila tubar; kila tutakao; kila tutakalo; matarajie. [Shangwe] [Shangwe] Kama kanisa, tunainua mikono yetu mbele zako Bwana; maana kila tubalo; kila tuomba; kila tutakalo; kila tutakalo; hana Yesu; hatuna kingine cha kukuambia Bwana; kwako; maana mapenzi yako yatim; yako ya haleluya; tunakutamia wewe asubuhi ya leo; utuj; mapenzi yako; mapenzi yako; mapenzi ya kuyatimia; unaweza kunena kwa lugha; unaweza kumwambia Mungu maneno yako. Tell God how you are. Bwana, hatutatoka nyumbani mwako pasipo kupokea nguvu yako; pasipo kupokea mkono wako; pasipokupokea. [Muziki] Ch; kama kuna kitu unataka kubadilisha asubuhi ya leo, tubadilishe Bwana; kama kuna jambo jipya unataka kufanya, fanya Bwana; kama kuna muujiza unataka kutenda, muujiza ufanyike; ajanga tunazijulikana mbele zako asubuhi ya leo, and we ask God for your will to prevail; we ask for your way to prevail; we ask for your promise to come to pass. We ask for your glory to come to pass. [Shangwe] [Muziki] [Muziki] Bwana, mapenzi yako [Muziki] [Muziki] yatalme wako duniani; Bwana, mapenzi ya kuyatim; ufalme; ufalme wako; wako; niwe; niwe; utaka; kanisa; sema bila vyombo; mapenzi yako; mapenzi yako; yote; niwe; utakalo; utakalo; Bwana, tunainua sauti zetu tukisema mapenzi yako; Nyanyua tu sauti yako; ishe Mungu na kumwambia mapenzi ya Mungu atimizwe; we have been praying for so long, but God, let your will be done today. Mapenzi [Kicheko] yako; speak with him this morning. Speak with him. [Muziki] Haleluya. Mapenzi yako yatimizwe; mapenzi yako; wako; wako; liwe; liwe; utakalo; utakalo duniani. Shangilie Bwana; mwadhimishe; Father, we are expected. Father, we are expected. Father, we are expected. Ah, tunakutazamia wewe asubuhi ya leo. Tunakutazamia wewe asubuhi ya leo. Ni nini ambacho ni ngumu mbele zako unashindwa kubadilisha? Ni nini unashindwa kufanya asubuhi ya leo? Ni nini unashindwa kuchange? There is nothing that is impossible with you. Mshangilie Mungu kwa makofi. Celebrate him by your hands; exalt him. Muinue yeye; magnify; mtukuze. Hallelujah. Hallelujah. So this song that comes for us; niiten tenzi inasema tasoma ni njema sana. We are going to sing this; him is called ni njema sana. Once, and I know that you will catch up. Tumeshawahi kufanya huko nyuma; nadhani tutaimba pamoja hii. It's so simple. Just raise hand; vigelegele kanisa. [Muziki] [Muziki] One more; One more. [Muziki] [Muziki] Mbinguni kwa Bwana. Mbinguni kwa [Muziki] mbinguni kwa Bwana; kwa Bwana. [Muziki] Mbinguni kwa Bwana; mbinguni kwa Bwana. [Muziki] [Muziki] Twasoma ni njema sana; mbinguni kwa Bwana; mbinguni kwa Bwana. [Muziki] [Muziki] Swas dhambi hapana; mbinguni kwa Bwana; mbinguni kwa Bwana. [Muziki] [Muziki] Twasoma ni njema sana; mbinguni kwa Bwana; mbinguni kwa Bwana; dhambi ya Bwana; mbinguni kwa Bwana; malaika; malaika; wema wako; naanda vizuri; anda vizuri; vizuri; anda vizuri; na machuma tele yako; na majuma tele yako; mbinguni kwa Bwana; mbinguni kwa Bwana; e; malaika wema wako; malaika wema wako; vinanda vizuri; vinanda vizuri; na matumba mbele yako; na matumba yako; mbinguni kwako; tunarudia tena; mbinguni wa mwana; malaika wema wako; malaika wema wako; wako; vizuri; vizuri; vizuri; na machumba yako; yako; wapi; mbinguni kwa Bwana; mbinguni kwa Bwana; Mbinguni kwa Bwana; Bwana; Bwana; Bwana; Bwana. [Muziki] Puni kwa Bwana; ni kwa Bwana; siku zote ni mchana; ni nchi ya raha; ni nchi ya raha; raha. [Muziki] [Muziki] Wala; wala machozi; ni nchi ya raha; nchi ya raha; siku; siku zote ni mchana; ni nchi ya raha; ni nchi ya raha; ya raha; wala machozi; wala machozi; hapana; ah; Nchi ya raha; ni nchi ya raha; walioko; walioko; walioko; wauona; walioko; wauona; usa; mwokozi; tena; wa mokozi; tena; chua jingine; hapana; jingine; Bwana; ni nchi ya; ni nchi ya; walioko; walioko; walioko; wasitenda; wako; kuzitenda; jingine; hapana; jingine; hapana; nii; nii. [Muziki] Namna; vigelegele kwa Yesu. Tunasoma ni njema sana nyumbani mwa Bwana. And this is the house of the Lord. We are so excited. We are so grateful. Aha. [Muziki] Yesu baba; Yesu baba; mama zetu; twendeni kwa Bwana; twendeni kwa Bwana; huko chini sio kwetu; twendeni kwa Bwana; twendeni kwa Bwana; unaanza kumwambia jirani yako; baba; mama zetu; twendeni kwa Bwana; kwa Bwana; kwa Bwana; wako; Bwana; wako; chini; sio kwetu; twendeni kwa Bwana; kwa Bwana; tusishikwe; tusishik; kwenda dunia na dhambi; kutuletea; na dhambi; kutuletea; tutupe chini pia; twendeni kwa; twendeni kwa Bwana; kwa Bwana; tusishikwe na dunia; tusishikwe na dunia; unaweza kumshika mkono jirani yako; naduletea; tutupe vyri pia; twendeni kwa Bwana; naama kwa Bwana; twendeni kwa Bwana; kwa Bwana. [Muziki] Twendeni kwa Bwana; bila mziki; Bwana Adamu; twende; Bwana; Bwana; simaanishi; Bwana; simaanishi kufa; simaishi kufa; I mean something else; else. [Muziki] [Muziki] Makofi ya juu namna hii basi. Eh, one more time. Sasa tunafanya upande huu pekee yao. Eh eh eh. Are we ready? [Muziki] Sauti; asanteni sana. Tuje upande wa nguvu kubwa; jeshi kubwa katikati. Ah ah. Makofi basi. Makofi basi. E E. [Muziki] Safi. Asanteni sana. Tunakuja upande wangu; msiniangushe; wangu; msiniangushe. [Muziki] Ah, twendeni kwa Bwana. [Muziki] Eh, twendeni; tunakuja kwa upande wa mapast wangu. Ah ah, safi sana. Twendeni eh; ai eh; ai eh; ah eh; tusishikwe; tusishikwe na dunia na dhambi kutulemea; na dhambi kutulemea; tutupe chini pia; tutupe chini pia; twendeni kwa Bwana; twendeni kwa Bwana; tupish kwenda; tupish kwenda. [Muziki] [Muziki] Dunia chini; vya chini pia. [Muziki] Twendeni kwa Bwana; twendeni kwa [Muziki] Bwana; twendeni kwa Bwana. [Muziki] [Muziki] Twendeni kwa Bwana; twendeni kwa roho. Twendeni kwa roho. Let's go; Let's go. [Muziki] Ah, twende kwa roho; twende two; twende; twendeni kwa [Shangwe] [Muziki] roho; twendeni kwa; twendeni kwa roho. [Muziki] [Muziki] Tusishikwe; tusishikwe na dunia na dhambi kutulemea. Na dhambi kutulemea. Tutupe vya chini pia. Tutupe vya chini pia. Twendeni kwa roho. Twendeni kwa roho. Eh, tusishikwe na dunia. Ikwe na dunia na dhambi kutulemea; na dhambi kutulemea; kutulemea; tutupe kwa chini pia; chini pia; twendeni kwa roho; twendeni kwa roho. [Muziki] [Muziki] Twendeni kwa roh; twendeni kwa roh; twendeni kwa roho; twendeni kwa roho; haleluya; haleluya. [Muziki] [Muziki] Haleluya. Haleluya. Somebody sheluya. Mtu mmoja apige kelele aseme haleluya. Somebody sheluya. Mtu mmoja apige kelele aseme haleluya. You know on Thursday; unajua halamisi; Father Samson Zakaria; tau us; mchungaji Samson Zakaria alitufundisha that; alitufundisha that; during pentecost; alisema wakati wa pentecost; there's a lot of celebration; kuna kushereekea kwingi; a lot of celebration; kusherehekea kwingi; turn to ne; say neba; mwambie jirani yako; jirani; are you ready to celebrate Jesus; uko tayari kumshereeka Yesu; to celebrate Jesus; uko tayari kumshereeka Yesu kwa nguvu zako zote; Are you ready? Uko tayari; tayari; nie jirani yako; mwambie nipe nafasi; nipe nafasi; don't know what is going to happen; kwa sababu sijui kinaenda kutokea; nini; nini; kuna kitu kinaenda kutokea; be saf; kwa ho; uwe mwangalifu; be saf; give me space; uwe mwangalifu; nipe nafasi; uko tayari kupiga kelele; count; ninaenda kuhesabu hadi tatu; we the glory of God come down like never; Unaenda kupiga kelele na utukufu wa Mungu. Unaenda kushuka; number one. Namba moja. Namba two. Namba mbili; ne mgeukie jirani; mwambie tuko namba ngapi saa hivi? Namba wote nao. Tuko namba ngapi saa hivi? Twende hafu. Mili na nusu; twende na nusu; we almost going. Number three; haleluya; tatu; haleluya; tatu; haleluya; haleluya; haleluya; haleluya; haleluya; haleluya; eluya. [Muziki] Haleluya; haleluya; Haleluya; aseme haleluya; piga kelele. Haleluya. Haleluya. [Muziki] [Muziki] Haleluya. Halleluya. Haleluya. Halleluya. Allow me to break the protocol. Niruhusu nivunje utaratibu. Invite Pastor Peter. Naomba nimkaribishe mchungaji Peter; to continue. Aendelee. Jesus, as he comes. Msherehekee Yesu anapokuja. Anapokuja. [Muziki] [Muziki] [Shangwe] We worship you alone. You are worthy to be praised. Alpha and omega; and omega. We worship you. We worship you alone. You are worthy. You are worthy to; Yes Lord. You are the alpha. You are the alpha; alpha. [Muziki] [Muziki] Worship; worship; worship; you are worthw; wewe ni alpha; wewe ni alpha na omega; na; na omega; twakuabudu; omega; twakuabudu; twakuabudu; Bwana; wastahili; wasahili; Bwana; wewe ni ha; wewe ni; na; you worship. [Muziki] We give you the glory. Glory. Jesus, we worship; worship you alone. You are [Muziki] wor to the Lord. Say, "Oh Lord," sema eh Bwana; I am here. Niko hapa. Speak to me Lord. Sema nami Bwana. Bwana. Touch me Lord. Niguse Bwana; transform me oh Lord. Nibadilishe Bwana. I need you. Nakuhitaji. I need you today. Nakuhitaji leo. More than yesterday. Kuliko hapo jana. Thank you Lord. Asante Bwana. In Jesus name. Katika jina la Yesu. Amen. Amen. Amen. You can do better than that. Unaweza ukapiga makofi bora zaidi [Muziki] hapo. We don't want anybody to miss this opportunity. Hautaki mtu yeote akose opportunity. Hautaki mtu yeote akose fursa hii. We want to give enough time to the servant of God to come and minister to us. Nataka tutoe muda wa kutosha kwa mtumishi wa Mungu aje atuhudumie. Please remain standing. Tafadhali endelea kusimama; and therefore if you can inform the Sunday school teachers to join us. Kwa kama mnaweza mkawajulisha walimu wa Sunday school wakaja kuungana nasi. And our children; na watoto wetu. This is a special day. Hii ni siku ya kipekee. We don't want anybody to miss anything. Hatutaki mtu yeyote akose chochote. Children can also be filled by the Holy Spirit. Watoto wanaweza wakajazwa na Roho Mtakatifu. Somebody shout haleluya; tumepiga kema; haleluya; somebody sheluya; tumepiga k; sema. [Muziki] [Muziki] Haleluya; for those of you who've not been coming in the midweek; kwa ninyi ambao mmekuwa hamuji katikati ya wiki; welcome; karibun; and because of you; na kwa sababu ya nyinyi; I will have to introduce Mama Pastor Samson Zakaria; itabidi nimtambulishe mama pastor Samson Zakaria; because you are not there; some of you are new in this church; you don't know them; kwa sababu mkuwepo; baadhi yenu ni wageni kwenye kanisa hili; hamwajui; these are long time friends of ours; hawa ni marafiki wote wa muda mrefu sana; Pastor Samson Zakaria from Mwanza; mchungaji Samson Zakaria kutoka Mwanza; he pastors a church called Mount Helmont Church; Church; anachunga kanisa linaitwa Mount Hemon; and it's not Mount Helmon as a joke. Na si Mount Helmon kwa mzaa. It's on the mountain. Hakika liko mlimani. Seriously on the mountain. Kakumaanisha kabisa liko mlimani. You have to climb those Mwanza rocks. Inabidi upande vile ya vijilima vya Mwanza vile; to get; au miambe ya Mwanza iweze kufika kanisa. A serious note; kwa kumaanisha kabisa; his office; ofisi yake; is built in between rocks; imejengwa katikati ya miamba; you won't believe; I think it's the only such an office in the entire country of Tanzania; nafikiri ndio ofisi ya pekee katika nchi nzima ya Tanzania; in between rock; katikati ya miamba; he put a wall; naweka ukuta; and a window; na dirisha; So when he's in his office; kwa anapoka ofisini kwake; he can look down and see the cars passing; anaweza akatazama kwa China akaona magari yanapita; I'm serious; it's on the mountain; namaanisha kabisa ofisi iko mlimanani; and you have to be strong to get there; inakupas uwe mwenye nguvu kufika kule; lazy; you can't go to church in his church; kama ni mvivu huwezi kwenda kanisani kwenye kanisa lak; canound; you have to leave it far; na gari hawezi ikafika kwenye eneo la kanisa; inabidi uliache mbali kabisa; because it's on the mountain; kwa sababu kanisa liko mliman; liko mliman; Before he planted that church, kabla hajapanda lile kanisa, he had to kill pythons; pythons. Ili auwe chatu; in that area. Kwenye lile eneo, eneo, they were eating gods and almost they almost ate one of his children. Walikuwa wanakula mbuzi na ilibaki dogo tu wamle mmoja kati ya watoto wake. You know a python. Unajua chatu? Singlehedly he killed it. Yeye kwa mkono wake mwenyewe akamuua. And now the church is built where Pythons used to be. Na sasa kanisa limejengwa asema ambavyo chato walikuwa wanakuwepo. He broke rocks. Alivunja miamba. Literally rocks. Myamba kabisa. Rocks that one rock. Myamba mwamba mmoja; mmoja. Cter of this tent like from here; robo ya hii kama kutokea hapa; that way. Kwenda upande wa kule. That is one rock. Huo ndio mwamba mmoja. And he broke those rocks. Na akavunja hiyo miamba. And got a flat land. Na akapata ardhi ambayo ni tambalare. Not one. Several of them. Si moja; nyingi. There's only one person who is been in that church here. Kuna mtu mmoja tu ambaye kwenda kwenye ile kanisa. Come here. Come here. Njoo hapa. This one has been in that church. Huyu ashak; wakati ule alikuja alikuwa na marasta; rasta. Eh. Rasta. Sijui kama ulikuwa unamkumbuka. I don't know; know; if eti; eti ulionaje pale? How do you see that place? Lile mtu goigoi anaweza kuwa mshirika pale? A we person can be a member in that church. Kwanza namshukuru Mwenyezi Mungu; niliweza; acha story ndefu; wewe tupe tu nini? Unataka kuanza kuhubiri alafu pastor atafanya nini? Ehe; ni sehemu nzuri sana ukifika utaenjoy tu mazarisi yalipo. Once you go there gna enjoy the environment. Mtumishi wa Mungu anasema kweli kanisa lipo mlimani. The God say the truth that church is on the lock. Na unaweza ukawa kwenye ile kanisa ukaona ziwa Victoria; and you can be upon that church and see like Victoria. Mungu awabariki sana. And God bless you. Hallelujah. It's a beautiful place. Ni seemu nzuri. One day if you go to Mwanza, siku moja ukienda Mwanza; I encourage you to go there. Nakutia moyo uende pale. It's on the way to Butimba. Naik kuelekea Butimba. Hallelujah. Hallelujah. But we grew up with Pastor. Lakini nimekuwa pamoja na mchungaji. And his wife is my young sister. Na mkeo wake ni dada yangu. We grew together. Tumekuwa pamoja. So we are a family. Kwa ho sisi ni familia. I know them since we were young. Very young teen. Na hajua wakati bado sisi ni vijana kabisa wa miaka 18. Since we are teenagers. Tangia tuwe vijana wa miaka 18. His wife before she was a teenager; I mean a little those little girls ambao wanafuj kanisani; mke wake kabisa ndio kabla hatajawa miaka 10 na wale wasichana wadogo kabisa wana; they are stubbor in church; so I know walk with God; kwa hiyo najua kutembea kwao na Mungu; and I'm bringing you very special people; nawaletea kwenu watu maalum sana; we welcome them to come here; tutawakaribisha waje hapa; and then after Mama Pastor greets the church she will go back; baada ya mama mchungaji kusalimia; tupige makofi yetu; as ofowakaribisha watumishi wa [Shangwe] munguishi; sawa. [Shangwe] [Shangwe] [Muziki] Haleluya; haleluya; Bwana Yesu asifiwe kanisa; Jesus church; haleluya; haleluya; haleluya; haleluya; haleluya; haleluya; Nawapenda watoto. I love you children. Mungu awabariki sana. May God bless you; nimefurahi kuwaona leo. I'm so happy to see you today. Toka tumefika. Since we came. Hatukuwa pamoja na watoto. We are not together with children. Najisikia vizuri kuwaona leo. I feel very good to see them today. Hawa wako sasa kwenye umri wa wajukuu wangu. This they are like my young children, my grandchildren. Kila ninapokuwa natamani kuona hiyo size. Whever be I like to see a number of children like this size. Mungu awabariki. May God bless you. Nawapenda kanisa. I love you church. Ah; kutukumbuka tena kuja kwenu; for remembering us again to come unto you; ni muda sasa toka disemba; been a while right now from December; tulipokuwepo kwenye harusi ya kijana wetu Wliff; when we came for the wedding of Wickliff; lakini leo tumerudi tena; but today we are back again; tunawapenda kwa sababu mnatupenda; we love you because you have first loved us; na kwa sababu Yesu ameweka jambo ndani yetu; and because the Lord has placed something in; Ndio maana mnatukumbuka kuja kwenu tena. That's why you usually remember us to come back again. Majina yangu naitwa Naomi. My name is Naomi Nyakenda. Nyakenda. Samson. Samson. Mungu awabariki. May the Lord bless you. Amen. Amen. Haleluya kanisa. Haleluya church. Bwana awabariki sana. May the Lord bless you abundantly. Amina. Tunaweza tukakaa. We can be on our seat. Asante; praise; praise and worship team. Thank you praise and worship team. Mungu awabariki sana. May the Lord bless you abundantly. Mmetufikisha mahari sahihi. You have taken us to a place in the spirit. Tumejisikia kufurahi sana mioyoni mwetu. We are so delighted inside of us. Na roho zetu zimebubujika. And our hearts are overflowing. Nyinyi ni watu wakuu wa Bwana. You are a great people of God. Mtafika mbali. You go very fine in the Lord. Kutoka katika kanisa hili. From this church. Watu watabarikiwa mataifa na mataifa. Nation shall be blessed. Watu watabarikiwa watu kutoka sehemu mbalimbali. Peop nation kutoka timu ya kusifu na kuabudu ya mahali hapa. From the praise and worship team from this place. Wakati fulani nilikuwa natembelea YouTube. One time I was going through YouTube. Nikaona wakati Dr. Ipiana anatoka; anatoka Afrika Kusini. I saw when Dr. Ipiano was coming from South Africa. Sasa alikuwa anakaribishwa eh mwalimu Julius Kambarage Nyerere Airport; Julius Kambarage Nyerere Airport; na wakati waandishi wa habari wanampokea; when the media people were interviewing him; niliona watu waliokuwa wana comment chini kule; I saw people commenting down; mwingine akasema; someone said; nilifikiri ni mtu mmoja kutoka mataifa ya mbali Nigeria Afrika Kusini; kumbe ni mbongo tu wa kawaida; I thought it's somebody from other nation; Kube is from Tanzania. Siku zote namfuatilia nikijua ni mtu kutoka Ghana, kutoka Nigeria kutoka Afrika Kusini. Most time I would confuse him from people from western; kumbe ni bonge la mbongo tu. But he's coming from Tanzania. Tanzania. Hallelujah. Hallelujah. Nikaona ni kanisa maalum ambalo Bwana amelichagua. I saw this is because it's the great church that the Lord has set himself up for it. Pastor Makongoro ni kijana tu ambaye tunatoka mahali pamoja kama alivyosema. Pastor Makongoro is that we are coming from the same place as he explained. Lakini alipokuja Dar es Salaam kuna vitu vikubwa sana vilitokea Dar es Salaam. But when he came to Dar es Salaam great things happened in Dar Salaam. Wakati anachunga Dar es Salaam; when he was still pastoring in Dar es Salaam; kanisa la TG lilikuwa limegawanyika vipande vipande na kujenga chuki. TAG church had scattered and there were misunderstanding. Kulikuwa na migawanyiko mikubwa sana ya wachungaji Tanzania nzima. There was division among pastors in the entire Tanzania. Lakini alipofika kama kijana mdogo alianzisha huduma ya kusifu na kuabudu. When he came as a young pastor, he started praise and worship sessions. Na wote waliokuwa wanahudhuria pale walikuwa wanamuomba Mungu bila kujali kama natoka maeneo gani. And most people would gather and not care where they are coming from in in the sense of their religious backgrounds. Ninakumbuka hii ilisababisha watu wengine wakaja bila kujali ni maaskofu bila kujali ni nini. I remember people will flocking are not caring where they are coming from or their titles. Walipofika kwenye chumba kile hakuna kilichofuatia isipokuwa timu ya kusifu na kuabudu iliyofanya watu wamuombe Mungu. Nothing happened apart from the praise and worship leading people to worship God. Hii ilifanya watu wote wakatubu dhambi zao wakaamua kusameheana. It made people to repent and reconcile. Na mara moja Pastor Askof Kakobe akaita mkutano mkubwa kwa ajili ya watu kufanya reconciliation. In one time Bishop Kakobe gathered people to come and reconcile. Lakini ilisababishwa na jinsi ambavyo Pastor Makongoro alianzisha. But it pastor Makongoro had begun. Kwa hiyo ni mtu mkubwa sana. So he is a great man of God. Ni mtu ambaye Mungu anaweza kumtumia kwa viwango vikubwa. Is the man that the Lord can use in high measures and levels. Na wakati huu labda tunaweza tukaona kuna unyamazifu kiasi fulani; would feel like things are not going on the way we thought they should. Lakini waswahili wanasema kimya kikuu kina mshindo. But the Swahili people said when they silence something big is coming. Kuna kitu kikubwa sana kinaenda kutokea. There is something big about to be born. Kitu kikubwa kuliko kilivyowahi kutokea. Greater than what happened before. Hallelujah. Hallelujah. Huwa najisikia furaha sana nikiona mwaliko wenu. I'm always delighted when I see your invitation. Kwa kweli huwa najisikia kama labda

Ni mtu wa namna fulani hivi. I would feel like I’m so honored.

Nilikuwa namuuliza mama mchungaji kwani tulifanya nini kwa watu wa Capstone Fellowship? I was inquiring from mama pastor. What have we done to these people? Na wakati mwingine tukitaka kutoka Mwanza tunawaambia maaskofu na wachungaji. Most times when we are living Mwanza we informs and pastors. Tunaenda kupanda ndege kwenda Dar es Salaam. We’re gna take we are going to Dar es Salaam by with a flight. Sasa kwenye kikao cha wachungaji pamoja na maaskofu in the leadership in the meeting where bishop and leaders were there wananiambia naweza kukubebea mkoba twende; they say can I be your bearer? Lakini kwa kweli mnatuheshimisha; but you people make us be honored. Tunasikia furaha kubwa; we feel so much joy.

Ah nilikuwa siku ya kwanza nilikuwa najiuliza kama pastor Makongoro pamoja na mama na mama mchungaji Pastor Koni ndio wanao shawishi au timu ya timu ya timu ya Capston Fellowship wanakaa pamoja hivi wananijua jina langu wananitaja au I was inquiring to know whether it’s an influence from Pastor Peter and mama or it’s a leadership that knows my name and the inquire for me. Mimi najua kama pastor Peter pamoja na pastor Cony wangeamua kama nyinyi hampendi msingefurahi hivi mnavyofurahi. If it was under their influence you wouldn’t be as happy as you are. Lakini mnafurahi namna wote mmetoa meno kwa ajili yangu. Mnanionyesha meno. I see you all delighted of my presence. Kuonyesha kwamba mnanikubali. To show that you you love me and you accept me. Mnanipa chakula kizuri sana. You feed me well na ninakula. And I am full. Mimi na mke wangu. I my wife.

Timeu hii mmenifanyia surprise kubwa. This time you surprised us. Mmenipeleka retreat. You have taken me to a retreat center. Zamani hawakunifanyia mimi honeymoon. I the when I got married we didn’t have a honeymoon. Lakini sasa nyinyi watu wa Capston Fellowship mnanifanyia honeymoon kubwa. So you have done it like you have prepared a honeymoon for us. Nimefurahi sana. I’m so delighted kabisa. Nimefurahi kwa furaha kubwa. I’m delighted truly.

Kuna kijana mmoja ni mchungaji ambaye anaandaa gari yake nzuri. There is a young man who is a pastor would prepare his car. Anaendesha gari yake kutuleta kutuleta kanisani na kuturudisha. He would drive us two and floor. Kwa unyenyekevu mkubwa. Humbly. mkubwa. Humbly. Barabara ina macorroation kidogo. The road is rough. Lakini ikifika kwenye corogation corogation anatubembeleza anaibuka tena. He would drive us slowly to the place. Huyu kijana ni kijana mzuri mtakatifu wa Bwana. A good man sa of the Lord. Mungu awabariki sana. May the Lord bless you so much. Nimepanda kwa gari yake mpya kwa kweli ya heshima. He took us in his car a very prestigious car. Ninaona mambo makubwa sana ya kimungu kupitia yeye. I see greater things of God through him. Hatua aliyopo sio hiyo ambayo yupo. The level that he is is not the same level. Kuna hatua kubwa ambayo Mungu amemwandalia. There is a greater level for him prepared. Na we na wewe ambaye uko mahali hapa and for you who is seated here. Unaona jinsi ulivyo pale ulivyo you see the way you are right now. Sio sehemu ambayo Mungu amekuweka ku. That’s not where God has designed you to be. Mungu anataka upande madaraja sana. The Lord wants you to go in higher level. Mungu anataka upande madaraja sana. God wants you to go in higher levels.

Sasa sasa hivi ni masaa kidogo ambayo tunaamini kama kungekuwa na uwezekano tungeweza kurudi Mwanza leo. We think that we can be able to go back to Monza today. Lakini pia tunadhani kama tunaweza tukaenda kesho. But we also think that maybe we can do the trip tomorrow. Tunataka kwenda. Isingekuwa kama kuna majukumu nyumbani tungetegea tego. If we didn’t have responsibility on our case we would be delayed a bit. Lakini binti yangu binti wa nne anaolewa. But my young my fourth daughter is getting married. Siku ya Jumapili ni siku ya ndoa. On Sunday itding day. Lakini kwa mwaliko wa Capston Fellowship waliponialika But because you invited me here. Mimi sikuwa na njia nyingine ya kukataa. I didn’t have any way to refuse your invitation. Na unajua leo ni siku ya kufanya kamati za kugawana kamati ndogo ndogo kwa kamati ku on wedding preparation is a crucial day. Ni lazima ilitakiwa niwepo. I was supposed to be there to oversee. Lakini niliposikia kwamba nakwenda Capston fellowship But when I saw the invitation is coming from Capston. Niliwaambia liwalo na liwe. I told them you take care of yourselves. Mimi naenda. I’m going. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord.

Lakini pia nikiwa mahali hapa jana nilipata taarifa kutoka Kenya. But when I was here yesterday I received the news from Kenya. Baba babangu sisi ni wakia wanaoa wake wengi. We are from Korea origin and most we are polygamy in nature. Baba alikuwa na wake Baba alikuwa na wake watatu wawili. My father had two wives. Na wote wamemtolea vizuri sana. and they are taken care of us well kwa mama mke mkubwa anaweza kumtafutia mume wake rafiki yake ili aolewe pale iner where we are coming from the first wife can look for another wife who is a friend to be married wala na wala hakuna wivu and there is no jealousy among them kwa ho mama yule ametulea pamoja na mamangu mzaz biological mother ameanza kuugua yapata hata kama wiki tatu sasa she has been sick for the past three weeks lakini alikuwa kabisa yuko serious sana so she was in bad shap kila siku asubuhi nilimjulia hali na jioni pia usually check on her in the morning and in the evening na alikuwa hawezi sasa kuongea wala kufanya chochote. She was in a critical condition where she couldn’t speak. Na niliwaambia nitakwenda kwenye huduma nitakaporudi nitajua Mungu anataka kufanya nini. I had informed them that I’m going for ministration then when I come back we know what is going to go on. Lakini jana asubuhi saa tat: waliniambia mama ameaga dunia. So yesterday 9 a.m. the morning they told me mama has passed amefariki na ninajiandaa nilikuwa namuomba Mungu tunaweza tukafanya taratibu za mazishi wiki ijayo jumanne I ask the Lord that we would prepare for the barrier service on Tuesday next week sio wiki hii ya Jumanne ile nyingine ijayo not this coming week the other week after nimewaomba tufanye hivyo kwa sababu kwanza nina huduma Dar es Salaam I’ve asked for that because I have administration in Dar es Salaam Pili nitakuwa na wageni pamoja na sherehe ya harusi hatuwezi tukaiahirisha. Also because we have guest and also we have a wedding to take care of. Nitakapomaliza sherehe ya harusi mara moja ninatakiwa kwenda Kenya. Once I’m done quickly I’ll go back to I’ll go to Kenya. Kwa hiyo niko katika hiyo. So I’m in that situation. Lakini nasikia furaha sana. But I feel so much joy. Nasikia furaha. Naamini Mungu yuko pamoja na sisi. I feel joy and I believe the Lord is with us.

hili ni jambo la ajabu kidogo. It’s a strange thing. Nilipokuwa ninahudumu mahali fulani waliniambia baba amefariki. When I was ministering at a certain place they had informed me that my dad passed. Nilijiandaa nikaenda kwa ajili ya mazishi ya baba. I prepared myself for the funeral. Nilipofika pale nilikuta wachungaji wamepewa taarifa kwamba huyu baba aliyefariki ana kijana wake ni mchungaji. I found out that they were informed that the man that passed away has a son who is a pastor. Kwa hiyo wachungaji wote walikutanika pale msibani. So the pastor gathered at the funeral. wachungaji wa maeneo yale the pastors who are located in that area. Na nilipofika walianza kuning’ang’ania mimi niende kuhudumu kwenye kanisa kwa sababu ilikuwa jumamosi jumapili niende kuhudumu kwenye kanisa gani? When it got to it was a Saturday when it got to Sunday they were they inquired for me to go and preach. Kila mchungaji alisema mimi atakuja kwangu atakuja kwangu atakuja kwangu. Every pastor was inviting me. Basi wakaamua kupiga kula. So they had casted a lot. Kula ikamwangia mtu mmoja. And the Lord fell on one person. Yeye alikuwa ni mchungaji. Ni alikuwa ni waziri wa maji wa serikali. He was an government. Lakini baadaye alistaafu akawa ni mchungaji. He retired and and went to pastorial. Sasa kule ikamwangia yeye kwamba ndiko nitakakoenda kuhudumu. So the lord fell on him that I will go to his church. Kwa kweli Jumapili wakati tayari mwili wa baba umekuja nyumbani kwa ajili ya mazishi when they brought the coffin for funeral. Mimi nilikuwa nahubiri kwenye kanisa madhabauni. I was preaching in a church at a place a different place. Jamii yangu ilianza kuzungumza mambo mengi. My people started speaking many things. Na wakati ulipofika sasa wa kutafuta magari ya kwenda kumwandaa baba na kupeleka mahali pa kuzikia. When time came when we were supposed to take the body to where we are going to rest it. Familia tulifanya kitu kidogo. The family we had organized something. Lakini pale kanisani walikuja kwa kishindo. But at the church they came prepared. Walichukua kila kitu kinachohusiana na mazishi ya baba. They took over everything concerning the funeral. Sasa hapo tena familia watakuwa wanaanza kunitukana. Would the family complain about it? Sasa kweli hapo tena wataanza kunidharau. Will they are look down on me? Hakuna mtu aliyetoa mchango mkubwa kama nilivyotoa mimi. Nobody contributed more than I did. Tangu hapo aliniogopa kabisa. From that moment they would wouldn’t say a word against me. Wakati wanafanya sasa siku ya kuondoka nilikuta familia nzima kila mmoja hana nywele. When we were winding up I found that they had shaped their head. Wamenyoa kipara kweli kweli. They had shaved off. Mimi nilienda na watoto wangu na mke wangu. I went with my children and my wife. Watu pekee ambao walikuwa na nywele kwenye jamii ya kwetu ni mimi na na familia yangu. The only people who had not shaved were me and my family. Nikauliza kaka zangu mbona mimi sasa mmefanyaje hivi? What have you done guys? Na hata msinishirikishe. Why didn’t you tell me beforehand? Wakasema wewe hamna wewe hamna wewe they said we know you will not take patron in it. Hawakuwa na sababu maalum. They didn’t have a reasonable reason. Bwana Yesu asifiwe sana. Praise the Lord. Lakini namtukuza Mungu kwa sababu ya jinsi anavyotutunza na kutuheshimisha. I want to praise God for the way he is keeping us and honoring us. Hallelujah. Hallelujah.

Pale mchungaji aliposema mlimani pale tuna ujenzi. When the pastor spoke about at the mountain Hebron we have construction going on Mount Helmon Mount Helmon tuna ujenzi unaendelea we have a construction going on. Hivi tumemaliza mpaka sasa tulikuwa tunazungumza kuna choo ambayo imechukua milioni mbili na point kidogo. As we speak the washroom taken about 2 million and something. and something. ambayo kufikia Jumapili nimewaambia wageni wanapokuja kwenye harusi tutaitumia hiyo. I told them when the visitors come on Sunday we be using washrooms. Kwa hiyo tunaendelea pale lakini tunataka kujenga kanisa la mfano. We want to build an example. Nyie mna utukufu mnatuzidi lakini na sisi tutajitahidi kwa sababu ni marafiki. There is a glory that is far off from you but we are coming. We are behind you. Na ningeweza kuonyesha picha ya jinsi ambavyo tulitoka hapa tukakuta wakati nakuja hapa walikuwa wanasimika hizi nguzo. When we were coming here they were putting on pillars. Mnakumbuka kama nilikuja kwenye ufunguzi wa kanisa hili? Do you remember I came for the inauguration of this church? Na mlinipa nafasi ya kuwa mgeni rasmi. And you invited me to be a guest of honor. Mimi ndiye nilihubiri hapa kwa ajili ya ufunguzi wa kanisa. I was the one who preached on the inauguration day. Kuna wengine wananiona wanaona kama mdogo. Ni mimi. You would feel like I’m so young. He’s the same person. Bwana Yesu asifiwe sana. Praise the Lord. Nashukuru sana kwa jinsi inavyoendelea. Thank you. I thank God for the way I’m continuing. Sasa nilivyoona huyu engineia anavyopandisha hivi vyuma nikasema ah when I saw the engineer putting on the ions around him. Huyu engineia Peter nilivyoona anafanya haya nikasema kumbe The way I saw pastor Peter as an engineer putting on this building. Nikaenda nikavamia vyuma Mwanza. I went to Mwanza and search for building materials. Nikasimika ngo. I put pillars. Nikasimika kenchi za juu. I put kench. Sasa ziko pale jamani tumeishiwa kidogo pozi tumepoa pale. We are stuck guys. Lakini nataka kusema hivi siku hiyo mlitoa sadaka. I remember that day you gave an offering. Sadaka ya shukrani kwa Mungu kuwapa eneo lenu. And thanksgiving offering for God giving you your own place. 90% ya vyuma vilivyoko Helmon hili temple the 90% of the building materials mountain Hebron Hill Temple Mountain Helmon not Hebron Helmon yeah ni sadaka iliyotoka katika madhabahu it’s an offering that came from this altar ni sadaka iliyotoka kwenye madhabahu hii it’s anar Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. Kwa hiyo mnafanya nguvu. So you strengthening us. Mnafanya mambo makubwa. You doing greater things. Kitu ambacho sasa ambacho sasa sina. Ni vile ninavyokuja naona mnadrive magari mazuri alafu mimi rafiki yangu sina. sina. Ivy you. You have cars and I don’t have. Nikija nachukuliwa kutoka airport magari mazuri sana. They will pick me from the airport using luxurious cars. Mnanichukua kutoka kwenye sehemu yangu ya kupumzika na magari baridi kweli kweli. You taking me from where I’m residing with wonderful cars. Msinitishie naomba gari. Don’t scare me. Can you give me a car? Nina ujasiri wa kusema. Sikumwambia pastor Peter hapa hata akinionea wivu akinifukuza siku nyingine nisije ninaomba gari na mimi gari baridi. I also need a car from you guys. I didn’t tell pastor about this. Sina hofu juu ya hilo. I am not scar I don’t I’m not afraid of that. Lakini kama nimewapa vya rohoni If I’ve given you the spiritual gifts. Ikiwa mesikia furaha ndani ya mioyo yenu. If you feel joy in you. Kama kuna furaha ya Roho Mtakatifu ndani yenu, If there’s a joy of the Holy Spirit in you, Hivi ni vibaya kuomba kuomba na nyinyi vya mwilini? Is it bad if I ask you for something? Nani ananuna? Ni vibaya kuomba vitu vyenu vya mwili? Who is offended by that? Okay sawa nimemaliza hilo. I’m done with that. Siombi msamaha. I am not sorry about it. about it. Ninawaambia. I’m telling you straight. na pastor amesikia. The pastors heard about it. Na pastor Connie amesikia. And pastor Connie also heard it. Okay. Siwezi kuwawekea muda. I can’t limit you when you should give that car. Magari hayatoki mbinguni. The cars are not coming from heaven. Yan kwa watu. They are coming from people. anatoka Japani anatoka nilikuwa naangalia kwenye mtandao Dar es Salaam hapa kuna magari sijui kama wanatishia watu I was searching through the internet and the saw cars okay mtazungumza hil pastor amesikia lakini sasa yule bwana naye naendesha kwa gari lake naomba sijui kama ndiye atakuwa mwenyekiti wa gari la mchungaji Samson I am appointing the person who takes care of us as we come here to take care of that request. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord.

Sasa nisiwapeleke mbali sana tunataka kuzungumza neno la Mungu wetu. Let me take you not so far. We want to speak on the word of God. Si majina yangu yamesemwa. You all know what my names are. Alafu pastor Makongolo anaongea mambo mengi kwamba ni huwezi kufika. Njooni siku moja mfanye utalii. Wewe umetokea Iringa hapa. and visit us someday alafu hawa wakina Rusekelo wametoka Mbea hapa those who are coming from Iringa Rusekelo is coming from Beauiwa wasijenge maghorofa marefu kwa sababu huwa tetemeko linapita huko Mbea they are restricted from going to some places because of the earthquake. Siku moja afanye matembezi kidogo aje Mwanza. You can come and visit at Lakini akifika pale ataona jinsi dunia ilivyo nzuri. You see the way how beautiful that place is. Ataona jinsi ilivyo nzuri. You see how beautiful that place is. Kanisa letu likijengwa litakuwa ni kama alama alama alama ya utambulisho wa mji. Our church will be a beacon of the city. huwa ndege zinatoka huko juu zinakuja zinatua pale ziwani hivi zinapiga mbizi the planes will come and land in that place mimi sihitaji sihitaji kutafuta kamera kuona ninaona live hivi hii ndani ya I would see the planes as they landing from where I am standing at that place unaona ni sehemu nzuri eh you see it’s a good place right njooni mkija sisi hatuwezi kuwa tutawakaribisha welcom Come. Bwana Yesu asifiwe sana. Praise the Lord. Nisiwachoshe na maneno mengi. Let me not you with a lot of words.

Nimekaribishwa mahali hapa kwa ajili ya Pentecost. I’m welcome dear concerning the Pentecost. Na tumezungumza mengi sana kwa wale waliokuwepo. And we are spoken a lot for those who have been attending. Na ninajua tu kwa sababu ya mambo mengi pengine hukupata fursa. I know because of your busy schedule maybe you didn’t have time to come in the midweek. Lakini nimeona jinsi gani Mungu alivyowatembelea watu wa Mungu. I seen the way God has visited the people of God. Kusema kweli huwa mnaniita kwa ajili ya masomo ya Roho Mtakatifu. I know you always call me concerning the Holy Spirit. Lakini na mimi huwa naenjoy sana nikifika hapa nasikia mguso wa roho mtakatifu. I usually feel good. I would feel the presence of the Holy Spirit when I come to this place. Nikiona jinsi ambavyo wababa wanavyomtukuza Mungu na kujawa Roho Mtakatifu. When I see men praising God and filled by the Holy Spirit, Roho Mtakatifu anarudi kwangu na kunijaa tena. The Holy Spirit will refill me again. Ninavyoona jinsi wababa wamama wanyenyekevu wenye hela. When I see ladies who are rich and humble, nyinyi mna hela. You are rich. Alafu jinsi navyoona jinsi mnavyomcha Mungu. But the way I see the way you reverent the Lord. Si mtu akiwa na hela unamuona tu Bwana. When somebody is rich it shows in their face. Mtu akiwa na hela anaonekana. When you rich you can’t hide it. Sasa wamama wa hapa wana hela. Ladies in this place are rich. Si wanaonekana kwenye nywele zao. We can see the way even the way you dress your hair. Wanaonekana kwenye ngozi ya mwili. Your skin the way is glowing. Wanaonekana jinsi walivyoshiba. You would feel you will see the way you appear. Kushiba sio unene tu. I to look good is not just being fat. Lakini mtu akiwa na hela unamuona. When somebody has money, they glow. Si unaona raba zenu zilivyotulia? You see the way you dressed? Mungu ni mwaminifu sana. The Lord is faithful. Pentecost iliahidiwa na Mungu tangu agano la kale. Pentecost was a promise from God since the old testament. Katika kitabu cha toratira 16:9 mpaka 12 labda tungeweza kusoma pale in the book of Deuteronomy 19. na utaratibu wa jinsi ilivyotakiwa kusherehekewa we will see the way it was supposed to be celebrated Toratira 16:9 na 12 Deuteronomy 16: 9 and 12 Kama kuna msomaji mzuri kijana unaweza kutusaidia usomaji pale. Somebody can help us to go through the scriptures karibu. nawe ukiyashika maagizo haya yote nikuagizayo leo na kuyafanya 16 chapter 16 from verse 9 to 12 jihesabie majuma saba tangu wakati uanzao kutia mundu katika mmea utaanza kuhesabu kuhesabu majuma nawe siku kuu ya majuma umfanyie bwana mungu wako kwa kutoa sadaka ya hiari ya mkono mkono wako utakayotoa kwa kadiri akubarikiavyo Bwana Mungu wako. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. Hapa mmesikia nini? Mmesikia habari za majuma saba. Majuma mangapi? You had about seven weeks. Majuma saba ni sawasawa na siku ngapi? Seven weeks is about how many days? Eh tunapata majumba yana siku 40 na ngapi? Seven weeks has 49 days. Ehe baada ya majumaba tunapata siku 49 sindio? After seven weeks we have 49 days. Lakini anasema siku ya kwanza ya juma he say the first day of the week baada ya majuma saba after the seven weeks kwa hiyo majuma siku 49 tukiongeza moja tunapata siku moja tunapata ngapi we add 49 and one we get tunapata siku 50 we get 50 day sasa siku hiyo ndio ilikuwa inatakiwa kuwa kilele cha mavuno was the peak of harvest hapo ndipo tunapata neno sikuuu ya mavuno we get the festival of harvest pentecosti wayah Daudi waliita shovout. shovout. Pentecost the Hebrew people called it shovout. Waliita shovout. Maana ya shovout ni majuma. Sikuu ya majuma. The meaning of shove out is the festival of weeks. Mungu aliwaambia wafanye hivyo. The Lord had commanded them to do that. Na okay tuendelee pale kidogo tena. Let’s continue. Mistari ya chini. Mstari wa 11. Ndio. Naye utafurahi mbele ya Bwana Mungu wako wewe na mwana wako na binti yako na mtumwa wako na mjakazi wako na mlawi aliye ndani ya malango yako na mgeni na yatima na mjane aliyefiliwa na mumewe walio katikati yako katika mahali alipo atakapochagua Bwana Mungu wako apakalishe jina lake. Amina. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. anasema utakuja kusherehekea siku hiyo kwa furaha. He said you shall celebrate that day joyfully. Furaha inatakiwa iwe ndani ya moyo wako wewe kwanza. The joy is supposed to well from inside of you first. Furaha kuliko ambayo mlikuwa mnafurahi sasa hivi. The joy more than you have been celebrating here. Unatakiwa uje na talumbeta kubwa. You supposed to come with a big trampoline. Unatakiwa uje na na vitu vingine. You should come with a musical instrument. Lazima ndani yako kuwe na furaha. There should be joy from inside of view first. Ni furaha inayoweza kuleta uambukizo. It’s a joy that is contagious. Furaha ambayo unaweza kucheza kwa staili mbalimbali. The joy that can cause you to dance in different styles. Ambayo unaweza kuruka kwa mluko mbalimbali. That you can jump. Kwa maana hiyo unatakiwa uje kwa furaha. So you are supposed to come joyful. Lakini pia uje na mtoto wako umemwandaa. But you also you should come with your child prepared. Umempa ngo nzuri za kuvaa. Dress them very well. Umemwandaa sawasawa. You prepared them very well. Lakini pia nini kingine? What else should you come with? Uwaangalie mjane na mtu aliyefiwa na mume wake au na mke wake. Take care of the widows. Na wao uwafanye wafurahi. You should also cause them to be joyful. Sadaka yako ifanye wafurahi na wao. Your offering should cause joy to them also. Siku ya pentekost usambaze furaha. Pentecost is supposed to be a day that you spread joy. Anataja na nani tena? Who else is mentioned here? Anataja na Mlawi. He spoke about the priest. Utaangalia watumishi wa Mungu nao watafurahi. He said you should take care

Of the priest and make them happy. Also utakaanga kuku wako wazuri. You should prepare food. Utaandaa chakula kizuri kilichobarikiwa. You should prepare a nice food. Utawaandalia mavazi. You should cover them with new clothes. Kutoka kwenye mikono yako na wao utawafanya wafurahi. From your very hand, you should cause them to be joyful.

Na nani tena? Who else is mentioned? Wanasema na mgeni. And also a stranger. Mgeni aliyeko majumbani kwako. A stranger that is in your house. Na kama unasikia kuna mgeni amekuja kwa jirani. And also if there is a stranger in a neighborhood. Siku ya pentecost, in the day of pentec, siku ya shoutout, the day of shoutout, utamfanya naye afurahi, you should also cause that stranger to be happy. Anasema na nani tena? Who else is mentioned? Yeyote unayemuona, anyone you find yourself, unatakiwa umfanya furahi, supposed to call them to be joyful. Hii ni siku ya shoutout, this is a day of shoutout, hii ni siku ya pentecost, the day of pentecost. Ehe tuendelee tena mama, can there them mstari wa 12, ndi nawe kumbuka kwamba ulikuwa mtumwa huko Misri tena zishike amri hizi kwa kuzifanya. Bwana asifiwe. Praise the Lord.

Kwa nini tunafurahi? Why are we supposed to be joyful? Kwa nini tunaruka? Why are we celebrating? Kwa nini tunafanyia Bwana ibada nzuri ya sifa? Why are we making joyful praise unto the Lord? Wana wa Israeli hawakuwa na sikuuu hata moja. The children of Israel didn't have festivals of their own. Hawakujua furaha. They didn't they knew no joy. Walikuwa wanafanya utumwa. They were slaves. Tangu asubuhi mpaka usiku wa saa mbili za usiku walikuwa wanakanyaga wanakanyaga tope za tofari. In the morning and neither walking with bricks. Na wale vijana walikuwa wanakamua ng'ombe na kuchunga ng'ombe za Wamisri. They were taking care of the ket from Egypt. Hakuna mtu aliyejua kufurahi. Nobody was joyful. Hakuna mtu aliyevaa nguo nzuri. Nobody dressed well. Hakuna mtu aliyetengeneza nywele. Nobody take care of their hair. Mungu anawafanya kuwakumbusha kuelekeza namna watakavyofurahi kwa kuvaa nguo nzuri. The Lord was directing them and commanding them to dress well. Mungu anataka awaonyeshe kwamba wao sio watumwa tena. The Lord was showing them that they are free. They are no more slave. Jinsi unavyovaa ngo nzuri, unavyopaka mafuta mazuri, unaonekana kwamba wewe sio mtumwa tena. The way you dress and appear, it shows that you are delivered and you free. Jinsi unavyotengeneza ngozi yako kuwa molo, unaonekana wewe sio mtumwa tena. The way you take care of your skin, it shows that you no longer a slave. Jinsi unavyowafanya watoto wako kupendeza, wanavaa nguo za thamani, inaonekana wewe sio mtumwa tena. The way you take care of your kid and dress them well, it shows that you are no longer a slave. Jinsi unavyomfanya mchungaji wako kuwa na monekano mzuri unaonekana wewe sio mtumwa tena. The way you take care of your past and make him look good, it shows that free and not slave. Unafanyika kuwa baraka kwa watu wengine. You are made to be a blessing to other people. Kwa sababu wewe ni baraka halisi. Because you are a real blessing. Hii ndio ilikuwa inakusudiwa kuwa sikuuu ya pentecoste. That's the way the pentecost was intended to be. Ni sikuuu ambayo Mungu alikuwa anawaambia watu kwamba mmetokwa utumwani. Is the festival that the Lord was reminding them that they are coming from slavery. Sisi watumwa tena. We are no longer slave. Sisi watumwa tena. We are no longer slave.

Kitabu cha Petro wa K ya P inasema kwamba sisi ni makuhani. First Peter chapter 2 says that we are priests. Sisi ni makuhani. We are from the priesthood. Ni wana wa ufalme. We are from the king. Sisi ni watu wa ufalme wa Mungu. We are the people of the kingdom of God. Sisi si watumwa tena. We are no longer slave. Sisi tumekombolewa kwa damu ya Yesu Kristo. Bwana Yesu asifiwe sana. Haina haja ya kuhuzunika. Not supposed to be sorrowful. Haina haja kulialia. There is no reason for you to be crying. Siku ya pentecost inafungua. The day of Pentecost is the day of deliverance. Siku ya pentecost inafanya mtu kuwa huru. The day of pentecost causes somebody to be free. Siku ya pentecost inamnyang'anya mtu utu wao wake wa zamani. The day of pentecost robs you of your old ways. Siku ya pentecost inaharibu tabia zako za kale. The day of pentecost breaks your old boy walks. Siku ya pentecost inakufanya kuwa mtu mwingine. The day of pentecost turns you into another person. Kutoka katika hali ya udhaifu, from weakness, kuwa mtu mwenye nguvu. To be a strong person. Sio nguvu za kula nyama na ugali. It's not the physical strength. Sio nguvu za kubeba vyuma. It's not a physical strength. Lakini ni mtu fulani hivi yupo. It's you become someone. Unapomtazama tu unaona kama sio mtu wa kufaa. When you look at them they look at. Lakini ndani yake ndani yake kuna nguvu za kuhamisha milima. But instead of them there is a power to move mountains. Ilitokea kutoka Pentecoste. It came from Pentecost. Asante. Endelea binti. Continue binti. Continue mstari wa 13 ndio wa 13 fanya siku kuu ya vibanda siku saba ehe utakapokwisha kuyakusanya yatokayo katika sakafu yako ya nafaka na katika kinu chako cha divai nayo utafurahi katika siku kuu hiyo wewe na mwanao na binti yako na mtumwa wako na mjakazi wako na mlawi na mgeni na yatima na mjane aliyefiliwa na mumewe walio ndani ya malango yako. Asante. Thank you. Asante sana.

Mnaiona ilivyosherehekewa? Eh. Do you see the way it was supposed to be celebrated? Na leo makanisa mengi ya kikristo hayajui. And most Christian churches don't know this today. Nilikuwa najaribu najaribu kutafuta natafuta Google habari za Pentecost. I was searching through the Google engine about Pentecost. Nilikuwa natafuta nilikuwa natafuta Facebook habari za pentecoste. I was searching through Facebook book concerning Pentecost. Nilikuwa Pentecost. Nilikuwa natafuta kwenye mitandao mbalimbali ya habari za pentecost. I was searching through the social media concerning the pentecost. Wengi walioandika kule ni Wakatholic. Most people who are narrated this are from Catholic. Wengi walioandika kule habari za pentost ni Wakatholic. Most uh information is coming from Catholic background. Leo tuna wapentecost waliosoma. Today we have learned pentecostal. Kuna mahala fulani wa pentecoste tunapoteza maana. There is there is a place where we are losing we are losing meaning as a pentecostal. Ama labda ni wavivu kwenye kuandika. Maybe we are lazy to narrate things. Au tunataka tuwe tunasoma vitu vya wengine or we think maybe we we want to learn from other people. Hakuna vijana wazuri wanaoelezea pentecoste kule. There is no pentecostal person who was narrated about pentecost in. Nadhani kuna kizazi kimekosea mahala. I think there's a generation that has missed something somewhere. Ni kama hatuzingati sana habari za sikuuu za pentecost. It's like we don't really pay attention about Pentecost. Ni kama hatujali habari za Pasaka. It's like we don't care about Easter. Ni kama tunazomewa habari za siku kuu ya kuzaliwa kwa Yesu. It's like we don't care or we don't explain much about the birth of Jesus. Kama tukifanya hivyo watoto wetu, If we do like that, tutaua tutaua habari za maisha ya kiroho. The next generation will not know about the Lord. Tutaua habari za maisha ya kiroho. The next generation will not know about the Lord. Kama wakiendelea kuwaandika hivi wapenteekost pekee yao, nani wakatoliki pekee yao, if all the catholic will keep record of such festivals, kama wakiendelea kuandika hivyo wajehova witness pekee yao, if jehova witness people are the only one who are narrating such festival, kama wakiendelea kuandika watu wa makanisa mengine namna yao, if other churches will write on their own way about pentecost, na ukiangalia sasa nimejaribu kusoma habari zao, habari za pentekosti hawaelezei kiufasaha juu ya ujazo wa roho mtakatifu, when I searched deeper they don't explain much about the infilling of the Holy Spirit. Sisi tunajaribu kuona kama ni jambo la kawaida kawaida sana. We take itally. Lakini hili ni jambo la kimungu. But this is the godly agenda. Mungu aliwaambia mtakusanyika mahali ambapo nitakuwa nimeliitia nimeweka jina langu kusemwa. The Lord has told them that they will gather at a place where he has put his name to be mentioned.

Pentekost ya leo inaandaa pentecoste ya mwaka kesho. Today's pentecost is preparing away for the next pentecost. Watu walivyoandaliwa kila mmoja alikuja na vibanda vyake vya maonyesho. Everyone waserle. waserle. Watu wanaouza magari yao kwenye yadi zao wanakuja na magari ya maonyesho kwamba mimi nauza magari. Those who were showcasing their cars, they had brought that and set that up. Mimi nina showroom nauza magari yangu ni mapya. There's a showroom and I'm selling new cars. Naona Jeremia hapa anauza simu anakuja na simu zake. I see Jeremia is selling phones. He will come with his new phone. Naona kuna watu wanatengeneza wanalima maboga wanakuja na maboga yao. I see people harvesting maboga and they will come with them. Na mahali hapa sasa panaonekana mahali ambapo pamejawa na sadaka. So that place was filled with offering. Tena sadaka za maonyesho. Uh the offering to showcase. Kila mtu anakuja na sadaka kwa kujionyesha kwamba mimi ndio zaidi. Everybody will on their offerings. Na ataita Walawi na wachungaji kwamba naomba tubariki tubariki tubariki. They will encourage from the pastor to bless their offering. Kwa hiyo kutakuwa na mashindano ya kunyang'anyana wachungaji kwenda kubariki baraka kubariki baraka zao. Baraka zimekuwa nyingi. Watu wamebarikiwa. are blessed in overflow. Ndivyo walivyofanya Mungu alivyoagiza wafanye. That's the way God combed them to do it. Sadaka sio kidogo. The offerings were not few. Sadaka za mashindano. It was an offering to the exent that they will compete with each other. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. Na alisema popote pale ulipo, he say wherever you will find yourself, duniani duniani kote, in the world, muwaangalie uhesabu sana siku hii. You make sure to pay attention to this day. Kwa muda wa wiki nzima mtakuwa pale inti se days you be gathered together, na mtakuwa mmevaa vizuri, and you be well dressed, kila kibanda kitakuwa na nyimbo za sifa, every tabernacle will have a joyful praises, kutakuwa na gwaride la heshima la heshima la kutembe, there will be people marching, watu watakuwa wanapiga matalumbeta yao, people be matching while singing, watakuwa wanaimba, be making joyful noise, kutakuwa na sham shamla shamla, there shall be joyful noise. Kila kona kutakuwa na furaha, there will be joy all over. Ndivyo Mungu alivyokuwa anataka. That's the way God had intended.

Ni kwa nini wanafanya hivyo? Why are they doing that? Kwa nini watu hao wafanye hivyo? Why were they supposed to do that? Kwa nini Mungu alikuwa anawaagiza hawa watu wafanye hivyo? Why was God commanding them to do that? Zamani walikuwa hawana furaha. In the past or in the old they were no joy. Zamani walikuwa ni watumwa. slaves. Na unapokuja kanisani ukamuona mtu wakati mwingine watu wanaimba mpaka wanasikia kunena kwa lugha. If you come to church and find that the people are praying and to the extent that they speaking in tong, lakini yule mtu unamuona unamuona mwingine, but there someone who is off. Ujue kuna mahala fulani yuko Misri. You should know that they enslaved in in a certain area of their life. Ujue kuna mahala fulani huko Misri. There is an area in their lives that they are still in bondage. Anahitaji kukombolewa. They need deliverance. Anahitaji kukombolewa. They need the deliverance. Mara nyingine mimi nikisikia naoma sana nasikia naumwa kama usiku wa leo kulikuwa na maumivu ya kichwa. Most times when I feel fever especially tonight I had headache. Ah ninajaribu kusema ngoja niende kwenye kipindi cha sifa. I tell myself to go and praise the Lord. Na ninapokuja kwenye kipindi cha sifa kilicho sawasawa, when I would praise God properly, huwa najifungua kucheza, I would release myself to dance, na unajua siwezi kucheza barabarani. You know I can't dance in the open. Wala sijawahi kucheza kwenye mabango ya muziki. I've not dance in clubs. clubs. Nikiwa kanisani. When I'm in church, sio hapa tu. Not just here. Ndio utaona ninavyocheza ndugu yangu. You see the way I dance. Huwa nataka kucheza. I like dancing. Jinsi nilivyocheza, The way I dance. Sijui kichwa kimeenda wapi. I don't know where the the headache left me. Nimefunguliwa kabisa. I am completely delivered. Bwana Yesu asifiwe sana. Praise the Lord.

Sasa Mungu alikuwa anaagiza watu wafurahi. The Lord commanded them to be joyful. Wakiwa wanafuraha wanajazwa roho mtakatifu. When they are joyful they will be filled with the Holy Spirit. Bwana Yesu asifiwe sana. Praise the Lord. Hebu twende katika kikundi kipindi sasa halisi cha pentecosti. Let's see the way the pentecost goes the actual happening. Matendo ya mitume p: K. In the book of Acts is been narrated from chapter number one. Matendo ya mitume mbili ya sura ya kwanza. Hata ilipotimia siku ya pentekoste, Hata ilipotimia siku ya pentekoste, walikuwako wote mahali pamoja. Kile kikundi chote cha watu waliokuwa wamekusanyika na matalumbeta na kila kitu walikuweko watu mahali pamoja. Lakini hasa, they were gathered people together. together. Lakini hasa, but more concerningly, watu ambao walikuwa wametembea pamoja na Yesu kwa muda wa miaka mitatu na nusu, who haded with Jesus for three years and a half, hawa ndio wanaoongelewa, these are the people spoken in the scriptures, kwamba walikuwepo pamoja, that had gathered together, walikuwepo mahali pamoja, they were seated in one place, amina amen leo hapa mko mahali gani? where are you seated? Mko mahali walikuwa watu 120, there were about 120 people, walikuwa watu 120, there were 120 people seated, walikuwa kama nusu ya hawa au zaidi, I think there were half of you or even more. Walikuwa 120 kwa maana ya kwamba wababa watupu walihesabu wababa watupu wakihesabu mstari huu hapa hivi tunao watu moja mne 5 6 7 n t sasa tunatoa wanawake wote hawahesabiiwi humo sawa eh, it was 120 that did not include women inside eh, biblia haikuwahesabu wanawak, bible didn't include women in the numbers, ilikuwa na mfumo fulani hivi, it had a certain system of counting people. Kwa hiyo hawa watu 120 ni wanaume pekee yao. So these 120 people were men only. Sasa watu waliokuwa pamoja na Yesu kila siku, these are the people who moved daily with Jesus. Tunaona wanawake ndio wanakuwa wengi zaidi. We usually see that women would be double the number. Na waliokwenda kumpaka Yesu mafuta akiwa kaburini asilimia kubwa yote ni wanawake. And most people who went to anointus were women. Kwa hiyo walikuwa zaidi ya 200. So I would say there were more than 200 people. Walikuwa mahali. They were gathered together in one place. Walikuwa mahali pamoja. They were in in a common place together. Ni siku gani? What is the day? Siku ya shout out. The shout out day. Waebrania waliita shout out. The Hebrew people called it shout out. Sasa unaskia huyo anasema kwamba hata ilipotimia siku ya Pentecost, says when the Pentecost had fully come. Huyu mwandishi wa kitabu hiki ni Mgriki. The person narrating here is from Greek. Kwa hiyo anaandika kwa lugha ya kwao ya kigiriki. So he is writing in a Greek language. Anaandika hata ilipotimia siku ya Pentecost, nared sio jina la Kiswahili. Pentecost is not a Swahili word. Pentecost sio neno la Kiingereza. Pentecost does not originally come from English. Pentecoste inatoka kwenye lugha ya Kigiriki. The Pentecost name is derivite from the Greek. Na maana yake ni ndogo tu. And it means maana ya pentecost ni 50. Pentecost means 50. Maana ya pentecost ni 50. Pentecost represents 50. Ikimaanisha siku 50 baada ya Pasaka. It means 50 days after Easter. Siku 50 baada ya matoleo ya pasaka. 50 days after the Easter offering. Mungu anafanya jambo kubwa sana. The Lord does a great thing. Mungu analitengeneza kanisa. The Lord is making the church. Mungu anaumba taifa jipya. The Lord is rising a new nation. Hili taifa tumeliongea sana kipindi hiki ambacho tumekuwepo hapa. We are spoken about this nation as we were continuing. Tuna bendera nyingi umoja wa mataifa. We have so many national flags. Kuna mataifa mengi yaliyo huru. There are many nations which are free. Lakini taifa moja ambalo ni kubwa zaidi. But there is a greater nation that is bigger than all. Ah wachina wako zaidi ya bilioni moja na pointi kadhaa. The Chinese are more than one billion and and more. Hesabu ya wahindi inakuja kuwa kubwa maana wako zaidi ya bilioni 1.6 hivi. The Indians are even more in large in number. about 1.6 billion, lakini wakristo wamekuwa zaidi ya bilioni moja na pointi kadhaa, the more than a than a billion and something, kwa hiyo kuna taifa ambalo Kristo ameliasisi. So there is a nation that Christ brought about, lilizaliwa siku ya pentecost, that was born on Pentecost today. Hili linaitwa kanisa. Is called the church. Hili linaitwa kanisa. Is called the church. Hatuna hatuna bendera umoja wa mataifa. We don't have our own flag in the nation United Nations. Hatuna mwakilishi popote. We don't have any representative. Sisi ni raia wa mbinguni. We are the citizens of heaven. Sisi ni raia wa mbinguni. We are the citizens of heaven.

Sasa watu mtu yeyote wa kanisa ana ID card. Any person from the church has an ID card. Yeye ana kadi yake ya yake ya uraia. You have your national ID. Kadi yake ya uraia. Sababu kadi za uraia mimi niliwahi kuibiwa zote kwenye gari. I' lost my nation all of them. Kadi ya hii ya Nida niliibiwa kadi zangu za benki niliibiwa zote. I lost my ID cards. Lakini Mungu anakutengenezea wewe kadi ya uraia. But the Lord is making a new ID card for you. Hiyo kadi inapiwa muhuri ndani ya moyo wako kupitia Roho Mtakatifu. That card is sealed in your heart through the Holy Spirit. Kama haujajwa roho mtakatifu, if not filled by the holy spirit, umealikwa kwenda kuwa raia wa mbinguni. You are invited to be the citizen of heaven. Lakini bado wewe si mtu wa mbinguni. But you are not officially a citizen of heaven. Kama haujajazwa roho mtakatifu, if you not filled by the holy spirit. Kama haujasikia dalili za ujazo wa roho mtakatifu. If you don't feel any sign that you filled, Kama ndani yako haujawahi kunena kwa lugha kwa roho mtakatifu, spoken in tong by the holy spirit. Mungu amekualika kuwa mtu wa mbinguni. He has invited God has invited you to be a citizen of heaven. Lakini bado wewe si mtoto wa mbinguni. But you not officially, maana hauna hauna muhuri. Because you do not have a seal. Maana hauna kitambulisho. You don't have an identity. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. Sisi hatuta mabawa kumpokea Yesu mawinguni. Will not fly to meet Jesus in the air. Sisi tumeumbwa tofauti. We are created differently. Wenye mabawa ni malaika. It's the angels that have wings. Lakini mwanadamu hawezi kuota mabawa. A normal human being will not grow wings. Tutampokeaje Yesu? How are we going to receive the Jesus when he comes? Palapanda itakapolia tutampokeaje Yesu? When there is a great sound hour we going to receive the Yesu atakuja kuchukua kanisa lake. The Lord will come and gather his church. Yesu atakuja kuchukua kanisa lake. The Lord will come and take his church. Ni nani? Tutakwendaje kumpokea Yesu Kristo? Are we going to meet him on? Roho Mtakatifu aliyeko ndani yako. The Holy Spirit in you, ndiye atakayekusababisha kupaa. Is the one who is going to cause you to ascend. Sio mabawa. It's not the wings. Roho Mtakatifu aliyeko ndani yako. The Holy Spirit in you. Ndio Yesu atakuja kuchukua. Is the one who is going to cause Jesus. Maana anasema kwamba atakuja akae nanyi milele. Because he say the Holy Spirit will come and dwell forever in you. Mnaniona kama jinsi nilivyo hivi? You see the way I am. Hakuna chochote nitakachokwenda nacho wakati nanyakuliwa kwenda mbinguni. I not take anything with me as I sent to heaven. Kama palapanda ikilia. When the great sound sounds, mtaiona miwani ya mchungaji iko hapa. You see my glasses dropping. Mtaona saa ya mchungaji iko hapa. You see my watch dropping? Utaona microphone yangu iko hapa. You see my microphone dropping? Utaona ngo zangu pamoja na mkanda na nguo zote nilizovaa ziko hapa. My entire attire here. Mtaona koti yangu iko hapa. You see the way the dresses here. Kila chochote nilichovaa mtakiona hapa. Whatever I am putting on you find them here. Lakini mimi hamtaniona. You not see me. Namna gani nitakavyoondoka. The world be taken to heaven. Roho Mtakatifu aliyeko ndani yangu hol ndiye atasababisha niende, that will cause me to ascend. Hata kama kulikuwa kumemiminwa zege. It doesn't matter if there is a blocking. Na milango yote imefungwa. Or the doors are closed. Hamtaona kioo kimepasuka. You can't see anything breaking. Wala zege imepasuka. Or imepasuka. Or anything obstacle remov. Lakini mimi nitaenda. But I will go. Hamtaniona tena. You will not see me no more. Huyo ndiye roho mtakatifu aliyeko ndani yetu. That's the holy spirit that dwells inside of us. Huyo ndiye roho mtakatifu ninayesisitiza mtu ajazwe nguvu za roho mtakatifu. The holy spirit that insisting that you need to be filled with, ni nguvu ya Mungu. It is the power of God. Ni nguvu ya Mungu. It's the power of God. Na unaposoma unakutana na kitu kinaitwa incarnation. When you read you are going to find a concerning incarnation. Incarnation ni mwanadamu kuwa Mungu au Mungu kuwa mwanadamu. Incarnation is when the human being becomes God or God becomes a human. Sasa unapojazwa nguvu za Roho Mtakatifu, So once you filled with the Holy Spirit, tayari Mungu umekuwa Mungu. You have become God. Na Mungu amekuwa mwanadamu kama wewe. And God has become human like you. Tayari unabadilishwa. You are already changed. Mambo ambayo hayakuwezekana. What was not possible? Mungu anayafanya yawezekane. God is causing them to be. Kulikuwa na matatizo ndani yako, there is, Mungu anafanya apotee. God is taking care of them. Na wewe unafanyika kuwa Mungu. And you become God. Jamani huwezi kumpigia Mungu makofi. Can you club for Jesus? Ukristo ni jambo kubwa. Christianity is a big deal. Ukristo ni jambo la tofauti. Christianity is a different thing. Siku moja niko pale wakani mama mmoja anaumwa miaka minane. There was one day I was called there's a lady who has been sick for eight years. Huyu mama ni mke wa mzee wa kanisa la AIC. This mama was a wife to an AIC elder. Wameuza nyumba. They have sold their house. Wameuza vitu vyao vyote. They have sold all they had. Lakini bado mama anaumwa sana.

But the lady had no relief. Amekaa Bugando kwa muda wa miaka mitatu. She has been at Bugando Hospital for 3 years, lakini bado ni mgonjwa sana. But she was still sick. Godoro alilolalia, the mattress where she was lying, limerudi limekuwa dogo. Her mattress shrank, na limekuwa la brown. And it was deteriorated. Kwa sababu anaumwa sana. Because she has been sick for a long time. Wamempa magongo ya kutembelea. They have given her crutches to walk with. Kwa sababu ameparalyze miguu yake yote, hawezi kufanya kazi. Because she has paralyzed, she couldn't use her legs to work. Madaktari walisema huyu mama, the doctor that concluded that, wakati ana ana ujauzito, that when the lady was pregnant, mtoto alikaa vibaya kwenye nyonga zake. The baby had not sit properly in her pelvis. Kwa maana hiyo, wakati anajifungua tu, which means when she was giving birth, nyonga zake zote zilikufa. The pelvis had dislocated. Zilipoteza nguvu zake. They were not in good shape. Sasa akamzaa mtoto anaitwa Monalisa. She had given birth to a baby called Monalisa. Monalisa yule hakupata maziwa ya kunyonya kifuani mwa mamake. Monalisa didn't feed. Kwa sababu mama alikuwa ni mgonjwa nusu maiti. Because the mom was in critical condition. Hata ulipokuwa ukiingia kwenye chumba chake, unasikia harufu ya kifo. If you enter her room, you would smell death.

Siku moja niko naomba saa 11 alfajiri. One day I was praying in the morning. Nilisikia vishindo vya watu kuja nyumbani kwangu. I heard people running to my house. Ilikuwa saa 11 alfajiri. It was 5 a.m. in the morning. Wakagonga mlango; they knocked. Unahitajika kule kwa mzee Jaffet. You are supposed to go to Jaffet's place. Mama Grace anataka kufariki. Mama Grace is about to pass. Sasa mimi, wamekuja watu, timu ya watu kunifuata. There were people who came to inquire of me. Nikasema, kwa nini wanifuate mimi kama nataka kufariki? I said, why should they inquire of me if I am dying? Na nyumba ile ina wapangaji kama 37 hivi, vyuma people who landing there like… Lakini usiku huo hakuna hata mmoja aliyelala. But nobody slept that night. Huyu mama alikuwa anasumbuka kwa ajili ya kifo; that lady was fighting for her life. Nilipofika pale, niliona mkutano mkubwa wa watu sasa wananifuata kwenda chumbani kwa mama Grace. I saw a large crowd of people following me to Mama Grace's room. Nilipofika, hakukuwa na zuio; walifungua mlango, akasema huyo hapo. They opened the door and allowed me to enter. Nilipoingia, timu kubwa ya watu ikaja na yenyewe kunishabikia mimi twende pamoja kama mkutano sasa. There were people encouraging me to enter that room. Mimi niko mbele, na wao wamenifuata. I was leading them. Walikuwa wengi kabisa, nani? Wapangaji wote. All the tenants came in. Na nilipoingia ndani, when I entered, nikamuita mama Grace. I called her name. Aliitika kwa muitiko mbaya. She responded weakly. Niliona ameteswa kwa muda mrefu. I saw that she had been troubled for a long time. Na alikuwa amefunikwa na neti yake; bado alikuwa asubuhi sana. It was still morning. She was still in bed. Niliwaambia watoe ile neti. I told them to take off the net. Sasa wale watu wakawa wamenifuata ili twende nao. They followed me to accompany me. Kile kitendo cha yule mama kuonyesha anafanya vitu vya kizezeta zezeta… The way she was acting strangely… Basi wale wenzangu tuliokwenda nao waliangua kicheko. Those who accompanied me started laughing. Walicheka kwa jinsi anavyofanya vitu vya kizezeta zezeta. They were laughing because she was acting weird. Hasira yangu ilikuja mara mbili. I felt angry. Nilipata hasira kwa yale aliyomtesa mama Grace. I was angry because of the way she was tormented. Nilipata hasira mara mbili kwa hao wanaomcheka. I was even angrier because of the way they were laughing. Ndani yangu kulikuwa na hasira isiyokuwa kawaida. I felt furious. Kwanza, kwa nini huyu mama ameteseka hivyo? I asked, why has this woman suffered so much? Na kwa nini hawa ambao tumekuja nao wanacheka? And why are these people who accompanied me laughing?

Kabla ya kwenda kushambulia kilichoko ndani ya mama Grace, Before I attended to Mama Grace, niliwage walioko wazima. Nikawaambia watu, eh, I told you people, naomba mnisikilize. Can you listen to me? Huyu mama anaumwa. This lady is suffering. Ana mateso ya muda mrefu. She has been tormented for a long time. Maana walikuwa ameniambia ni miaka minane. Because she told me it’s been eight years. Nikamwambia, wageni wameingia kwa muda wa miaka minane kumfanya hivi alivyo. I said she has been tormented for eight years. Lakini dakika chache zijazo, huyu mama anapona. But in a few seconds, this lady is going to be healed. Anafunguliwa kwa muda wa sekunde mbili. She's going to be delivered in two minutes. Lakini kama hauko kama nilivyo, If you are not like me, haya yaliyomfanya awe hivyo kwa miaka minane, What caused this? Yatatoka kwa nguvu. It will come out strongly. Yatakapotoka kwa nguvu, when it comes out strongly, yakikukuta hauko kama mimi nilivyo, If you are not prepared like me, usije ukaniletea kesi, don't cause trouble. Maana yanaweza akatoka na jicho. Because it can cause your eye to… Yanaweza yakatoka na moyo; they can cause your heart to fail. Yanaweza yakatoka na koo. They can cause your throat to… mtu yeyote ambaye hayuko kama nilivyo. Anyone who is not prepared like me… Naomba mwende mbali. Just go away. Jamani, kirungu kile cha Fed Force ni [Kicheko] [Kicheko] afadhali. Wale mbwa wa Fed for you ni afadhali. The feedy force is even better… Walikimbia wakawa ng'ambo ya barabara. They ran to the other side of the road. Nilijikuta niko pekee yangu mimi mwenyewe. I found myself alone. Nikaamua kufuata vile vilivyokuwa vikimtesa mama Grace. I decided to deal with what was tormenting Mama Grace. Nikamwambia, leo unaamka. I said, today you're going to wake up. Nilivyoweka mkono wangu juu yake, when I laid my hands on her, Mama ambaye alikuwa anachukuliwa kwenda kujisaidia, The lady who needed assistance to go to the toilet, Mama ambaye alikuwa anaoshwa, the lady who needed help bathing, Mama ambaye alikuwa hawezi kula, the lady who could not eat properly… Aliona amepata nguvu. She felt strength. Akashika ile neti. And she grabbed the net. Akailalua neti. And she removed the net. Akaruka kutoka kitandani. She jumped out of bed. Mume wake akiwepo. Her husband was there. Na watu wapo. And other people were there. Na mke wangu yupo. And my wife was there. Akaja akaanguka mbele yangu. She came and fell before me. Muda mchache alikuwa amefunguliwa. In a short time, she was healed. Akakaa pekee yake. She sat up on her own. Akakaa pekee yake; she sat up on her own. Kisha baadaye nikamuita mama Grace; I called her. Akasema, she said, “Yes, Pastor.” Nikasema, “Unaona jinsi gani mateso yalivyo?” You see how you were tormented? Nikamwangalia mzee wa kanisa wa AIC; I looked at the AIC church elder. Nikamwambia, Baba Gil, I said, Baba Gil, akaanguka chini; he fell to the ground. Akaanza kutambaa; he started crawling. Yeye alivyoitika, aliitika namna ya tofauti; he responded differently. Akasema, “Ndio, Mungu!” This is yes, Lord! Mungu! God! Mungu umekuja ndani ya nyumba yangu! God, you have come to my house! Umekuja ndani ya nyumba yangu! Lord, you have visited my house! Nikasema, “Unaona shetani anavyowatesa watu?” I said, “You see how the devil torments people?” Akasema, “Ndio, Mungu.” He responded, “Yes, God.” Sasa wakati anaitikia Mungu, when he was saying “God”, nikageuka nyuma kama Mungu yupo. I turned around to see if God was there. Akasema tena, “Mungu.” He said again, “God.” Nikaalia labda amemuona katikati yangu. I wondered if he saw God in me. Nasema, roho mtakatifu anapokuja kwako, I say, when the Holy Ghost comes upon you, anakufanya wewe kuwa Mungu. It makes you like God. Roho Mtakatifu akija ndani ya maisha yako, When the Holy Spirit fills your life, anafanya incarnation. He incarnates you. Anakufanya uwe mtu wa tofauti. You become a different person. Ni Mungu ndani ya maisha yako. It’s God in your life. Ni wewe ndani ya Mungu. It’s you in God. Ukristo una nguvu. Christianity is powerful. Ukristo sio Ukristo sio kwaya. Christianity is not just a choir. Ukristo sio vitu tu. Christianity is not just material things. Ukristo ni nguvu. Christianity is power. Lakini nguvu ile inapatikana vile ambavyo umekaribisha roho mtakatifu ndani yako. But that power is found when you invite the Holy Spirit into your life. Vile roho mtakatifu ametawala maisha yako, The way the Holy Spirit controls your life… Ndipo unapoweza kufurahi kwa furaha ya kweli. That’s when you can experience true joy. Ndipo unapoweza kufurahi tofauti na furaha ya kwenu. That’s when you can experience joy differently from your usual joy. Ndipo unapoweza kupata nguvu, That’s when you gain strength, ambayo unaweza kuishi mahali popote pale. That allows you to survive anywhere.

Siku moja nimeenda nyumbani kwa marehemu mwalimu Nyerelere. One day I visited the home of the late teacher Nyerere. Binti mjukuu wao, Mwalimu Nyerere mjukuu wao alikuwa amefariki, lakini alifia pale Mwanza. His granddaughter had passed away in Mwanza. Alikuwa anasoma masomo ya udaktari. She was studying medicine. Sasa nikampeleka rafiki yangu ambaye alikuwa anamchumbia kwenda kwao. I took my friend who was courting her to their home. Na nilipofika pale, nilikuta sasa ni kama hawana mhubiri. When I arrived, I found they didn’t have a preacher. Lakini kukiwa na msiba nyumbani kwa Mwalimu Nyerere, hata leo, if there is a funeral at Nyerele’s place, even today, wanawaandaa vitu vyote; huwa ni serikali. The government takes care of everything. Na niliona sasa maaskari jeshi walikuja pale na kuni na vitu kadha wa kadha wakaandaa msiba. I saw soldiers come and prepare for the funeral. Walikuja na matenti ya kuweka pale na kila kitu. They came with tents and everything. Na ndugu wote mwalimu nyerere wakaja pale. And all of Mwalimu Nyerere’s relatives came. Mimi nilikuwa nimetokea Mwanza. I came from Mwanza. Ah, wakatafuta ni nani atakayetuhubiri. They looked for someone to preach. Maana maana familia ile ya Mwalimu Nyerere ni waatholic. Because Mwalimu Nyerere’s family was Catholic. Sasa na yule binti alikuwa ameokoka; and that girl who passed away was born again. Sasa wakatafuta ni mchungaji gani anaweza kuwa kipenteekost anayeweza kuhubiri. So they looked for a Pentecostal pastor to preach. Wakasema kuna mchungaji mmoja ametoka Mwanza. They said there was a pastor from Mwanza. Wakaja wakaniambia, mchungaji jiandae utahubiri. They came and told me, “Pastor, prepare to preach.” Ni mkutano ambao unazidi compound yote. It was a large gathering. Niliona viti vilivyoandaliwa; nikasema ah, nikataka kukataa. I saw the chairs prepared and I wanted to refuse. Lakini tangu hapo aliposema nitahubiri, But since they told me I would preach, wakanipa kiti pembeni huyu hapa mama Maria Nyerere mimi nafuatia. They seated me next to Mama Maria Nyerere. Na kisha baadaye wengine sasa wanafuata. Then others followed. Upande huu na upande huu, on both sides. Sasa wakati naangalia mkutano jinsi ulivyo, When I was looking at the congregation, nilikuwa nawaza leo nitasema nini. I was wondering what I would say. Mungu akaniambia, mimi ndiye nitakayesema. God told me, “I will be the one speaking.” Wewe utasimama; mimi nitasema. You just stand; I will speak. Nikasema, "Asante Mungu." I said, "Thank you, God." Niliyekuwa naye pale ni Mungu. I was with God. Na pale pale watu wa JKT waliamua kutubu na kuokoka. And the JKT soldiers decided to repent and get saved. Mpaka leo kuna kanisa JKT baada ya mahubiri yale. Today there is a JKT church because of that preaching. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. Unaona Roho Mtakatifu alivyo mzuri. You see how good the Holy Spirit is. Hatuwezi tukafanya mambo ya mageuzi bila Roho Mtakatifu. We can’t make changes without the Holy Spirit. Jana nilisema, roho mtakatifu akija kwako, anakufanya kuwa mtu wa tofauti. Yesterday I said, when the Holy Spirit comes upon you, it changes you into a different person. Tulisoma kwenye kitabu cha Samueli wa K 10 kuanzia mstari wa tano, We read in 1 Samuel chapter 10, verse 5, ya kwamba pale nguvu za Mungu zitakapokuja ndani yako, that when the power of God comes upon you, pale roho mtakatifu atakapokuja ndani yako, when the Holy Spirit comes inside you, Roho atuza. The spirit will change you. Nawe utakuwa mtu mwingine. And you become a different person. Watu waliokuzoea kwa jinsi ulivyo, those who know you, utakuwa mtu mwingine. They will see you differently. Ah, Paulo anaandika kwenye kitabu cha Wakorintho wa K, Paul writes in 1 Corinthians chapter 2, Kuanzia mstari wa kwanza, from verse 1, anasema, nilipokuja kwenu, he said, when I came to you, sikutaka nije niwahubiri habari za Yesu kwa miujiza miujiza kwa ufasaha wa maneno, I didn’t want to preach about Jesus eloquently, sikutaka nije niwahubiri habari za kristo kwa ufasaha wa maneno, I didn’t want to speak eloquently about Christ, au kwa elimu niliyo, or with my knowledge, lengo langu na makusudi yangu, my desire was, nilikuja niwaonyeshe nguvu za Mungu, to show you the power of God, dalili za ambazo zinatoka kwa roho mtakatifu, the signs from the Holy Spirit, roho mtakatifu ambaye anaweza kubadilisha watu, the Holy Spirit who changes people, labda mtu mmoja hawezi kujua nini maana ya korintho, maybe one person doesn’t know what Corinth means, haya ni maeneo ya kigirikh, it is a Greek area, hii corintho ni pwani moja iko huko mji zamani uliitwa julius, Corinth was a coastal city, formerly called Julius. Lakini baadaye kulikuwa na Mungu Diayana ambaye ni Mungu mke. But later there was a goddess, Diana. Na walitengeneza hekalu kubwa sana la Diana. And they built a large temple for Diana. Na kisha baadaye wakaanza kukorinthiana. kukorinthiana. And then they started committing fornication. Maana ya Korintho ni kuzini. The meaning of Corinth is fornication. Hekalu wa namna hiyo walifundisha watu namna ya kuzini. In that temple, they taught people how to commit fornication. Na makuhani wa pale walikuwa ni wanawake wasichana 100. And the priestesses were about 100 girls. Na mtu yeyote aliyeingia ili aweze kutambulika kama ni mtu mashuhuri katika Corintho, if someone wanted to be known in Corinth, alikuwa na nguvu za kuzini na wale wasichana 100 kwa kila mmoja. he had to have sex with all 100 girls. Na kama akifanya hivyo kwa kila mmoja, if he did that with each one, huyu atakuwa atakuwa mfalme wa Korintho. he would be king of Corinth. Kwa hiyo walikuwa na mashindano ya kukorinthiana. So they had a competition of fornication. Walifanya mambo ya kuzini sana. They committed a lot of fornication. Paulo anaenda pale anakuta Wakorintho Wakorintho wanakorinthiana. Paul went there and found the Corinthians committing fornication. Anapokanyaga bandari tu ya Corintho, when he arrived at the harbor of Corinth, anakuta wagreek wa kikorintho wana mambo ya ajabu. he found the Greeks in Corinth doing terrible things. Sasa anapokwenda pale hawezi kuhubiri habari za ufasaha wa maneno. So he could not preach eloquently. Mungu anamtaka afanye mageuzi Korintho. God wanted him to bring change to Corinth. Anapofika anapoandika barua yake anasema kwamba nilipokuja kwenu sikukuta mkristo hata mmoja. When he wrote his letter, he said that when he came to Corinth, he did not find any Christians. Nilikuta wote mna alama za kikorintho. He found them all marked by Corinthian practices. Nilipokuja kwenu sikuona Mungu ndani yenu. When I came to you, I didn’t see God in you. Niliona maajabu ya Corintho. I saw the wonders of Corinth. Lakini baadaye watu hao waligeuka wakabadilika sana. But later those people turned around and changed. Hakuna mahali ambapo Paulo ameandika kwa mambo ya matendo ya kiroho kama jinsi alivyoandika kwenye kitabu cha Wakorintho. Nowhere else did Paul write about spiritual works like in his letters to the Corinthians. Hawa Wakorintho wote walipogeuka ndipo anaandika kalama kuu za miujiza. When the Corinthians turned around, he wrote about great miracles. Ndipo anapoandika habari za kunena kwa lugha. He wrote about speaking in tongues. Ndipo anapoandika habari za upendo. He wrote about love. Ndipo anapolifanya kanisa kuwa kanisa imara. He spoke about the church being established. Kanisa laorintho linasaidia watu wengine. The church in Corinth helped other churches. Kupitia barua za Korintho tunajifunza mambo ya kiroho. Through the letters to Corinth, we learn about spiritual things. Ni mtu mmoja tu anatakikana kwa ajili ya kizazi chetu. Only one person is needed for our generation. Mtu huyo ni wewe. That person is you. Ambaye umejazwa roho mtakatifu mtakatifu isakayesababisha mambo mengi kubadilika. Filled with the Holy Spirit, who will cause great change. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Jamani leo tunahitaji kujazwa roho mtakatifu. Today we need to be filled with the Holy Spirit. Leo tunahitaji kujazwa roho mtakatifu. We must be filled with the Holy Spirit today. Kuna dalili ambazo zitaonekana. There will be signs. Kuna watu watasikia kushangilia rohoni mwao. Some will feel joy in their hearts. Kama utasikia kushangilia ndani yako, If you feel joy inside, utajazwa roho ya furaha na kucheka. you will be filled with the spirit of joy and laughter. Utasikia roho ya shangwe na kucheka. You will feel the spirit of joy and laughter. Usije ukafikiri kama ni wenda wazimu. Don’t think you’re going crazy. Utasikia unatekenyeka ndani. You will feel excited inside. Ia unacheka kwa vicheko kwa kushangilia. You will laugh and shout joyfully. Ushamba usije ukakushika ukafikiri kama labda nienda wazimu. Don’t be afraid and think you’re going crazy. Mungu atakuwa anafanya mambo ndani yako. God will be working inside you. Ulishajazwa roho mtakatifu; You are already filled with the Holy Spirit. Mungu anataka akufanye uwe na furaha. God wants to fill you with joy. Ulikuwa hujawahi kusikia furaha ndani yako, You haven’t felt joy before, Mungu atakufanya uwe na furaha. God will fill you with joy. Ukisikia roho wa Mungu amekuja ndani yako kwa kushangilia, If you feel the spirit of God coming upon you in joy, unasikia kucheka kucheka sana. you will laugh a lot. Unasikia furaha furaha sana. You will feel a lot of joy. Ujue leo Mungu amechukua magonjwa yako na stress zako zote. Know that today, God has taken away your illnesses and stress. Ujue leo umepigwa chapa na kuinuliwa kwenye viwango vingine vya juu sana. Know that today you have been lifted to higher levels. Ujue leo ndipo Mungu amekutembelea kukupandisha. Know that today God has visited you to promote you. Bana Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. Bwana Yesu asifiwe. Praise the Lord. Ninaweza nikawaletea habari gani ambazo nimewahi kuona roho mtakatifu akifanya na mimi nikashangaa? What can I tell you about the Holy Spirit’s work in my life that has amazed me? Wakati mwingine unaona baada ya kusema maneno machache Mungu amefanya na unashangaa, sometimes you see after speaking a few words, God has worked, and you are amazed. Hivi Mungu hatafakariki! God is incomprehensible! Sasa kuna siku moja Bwana tuko tunahubiri mahala fulani. One day, I was preaching somewhere. Nikasema leo kutakuwa na roho ya shangwe hapa. I said there would be a spirit of joy. Na nilisema kama labda kama mtu tu binadamu hivi, I spoke casually, kivivuvivu hivi, very casually, wakati sasa tunaendelea na ibada, as we continued with the service, niliona askofu anasimama waliokuwa wamenikaribisha, I saw the bishop who invited me, akatoka pale kwenye viti vyao vya kimaaskofu, he came from the bishop’s seats, na walikuwa wamesimama sasa kwa ajili ya ibada, they were standing for worship, wanahitaji kuomba, they wanted to pray. Yule baba askofu akaenda akamgusa mchungaji wa eneo akamgusa bega. The bishop touched the local pastor on the shoulder. Alivyomgusa bega, when he touched his shoulder, yule baba mchungaji mwenyeji, the local pastor, akamtazama askofu wake. looked at his bishop. Wote wakaanza kutetemeka. They both began to shake. Wakaanza kucheka. They began to laugh. Wakacheka wanainua mikono yao juu, they laughed, raising their hands, pres ambayo walikuwa president timu ambao walikuwa wanaendelea na nyimbo kidogo kidogo za kuship team sing, the worship team singing, wakaanza kucheka, they also started laughing, wakaingiwa na roho ya shangwe ndani yao, the spirit of joy came upon them, wakaanza kutetemeka, they started shaking, wakacheka sawasawa, they laughed heartily, sijui kama microphone zilianguka saa ngap, I don’t know how many microphones fell, hakuna mtu yeyote aliyekuwa microphone mdomoni mwake. no one was holding a microphone. Wasichana walikuwa wanafurahi wanacheka. The girls were laughing joyfully. Walikuwa wanatetemeka. They were shaking. Walikuwa wanafurahi. They were happy. Makundi ya kwaya yote hakuna mtu aliyesimama. None of the choir members could stand. Na bahati mbaya hawakuwa wametengeneza zuuria. Unfortunately, the place wasn’t well prepared. Tulikuwa tunaabudia carpets. We were worshipping on carpets. Tulikuwa tunaabudia kwenye vumbi namna hiyo wametengeneza kambi lao. We were worshipping in dusty conditions. They had set up their camp like that. Nilikuja kuangalia walikuwa wote wamechafuka nguo zao zote zina vumbi wote. When I looked, they were all covered in dust. Wote wanavumbi. They were all dusty. Yaani wanagalagala kwenye vumbi. They were rolling around in the dust. Wanavumbi sawasawa. They were completely covered in dust. Na yeyote aliyeko kwenye vumbi, and anyone who was in the dust, anaskia ni vizuri akachukua vumbi akajimwagia, felt good taking the dust and throwing it on themselves, hakuona kama vumbi ni kitu kingine. didn’t consider the dust to be something bad. Midomo yao hii hapa, their lips, hakukuwa na lipstick tena. had no lipstick. Vumbi zilikuwa zimetawala. Dust prevailed. Vumbi zilikuwa zimetawala. Dust prevailed. Nywele zao nzuri wa kina dada, the beautiful hair of the ladies, hazikuwa na mafuta mafuta tena, was not well-kept, zilikuwa zimechakaa vum, were full of dust, mungu… God…

Alifungua watu kutoka kwenye vifungo mbalimbali. Lord delivered people from different bondages. Sasa walikuwa wamechinja mbuzi kwa ajili ya siku ya Pentecoste. Prepared a god for the Pentecostal. Na mimi napenda sana nyama choma. I like barbecue. Niliwaambia wanitengenezee nyama choma. I told them to prepare barbecue for me. Niliona wale watu ambao walikuwa wanatengeneza kule jikoni wapo na wao. I saw the people who were making barbecue; they were also gathered with us. Na wao walikuwa wanagalagala kwenye mavumbi. They were also rolling there down. Nikasema, "Mungu wangu!" I said, "Oh my god." Leo nitakula wapi? Where am I going to eat after? Waliendelea kugaragala. They continued rolling down. Nikamtafuta mchungaji mwenyeji. I looked for the leading pastor. Ili nimppe microphone. To give him the microphone. Aweze aweze kuahirisha. To conclude the meeting. Nikaenda nikakuta amelala kwenye vumbi. I found him rolling down. Hallelujah. Saying hallelujah. Nikanipa mguu bega lake. When I touch his shoulders, akaanza kunisukuma kwa mguu. He was, you know, pushing me away. Akanisukuma kwa mguu. He was pushing me away. Akiachilia kwa mkono. He was indicating to me. Rudi huko. Don't come near me. Rudi huko. Don't come near me. Nikaamua, ngoja niachie microphone. I said, "Let me leave the microphone down." Nirudi hotelini kwangu. And go back where I was residing.

Bahati nzuri yule kijana aliyekuwa ananibeba kwenye usafiri, the one who was taking care of me, iona akanipeleka hotelini. He took me to that place. Nikaenda baada ya kuoga. After I had refreshed, nikabadilisha nguo. And change. Nikaenda kwenye mti mmoja chini ya kivuri hivi. I was under a tree. Wakati nimekaa pale, When I was still sitting there, kumbe timu ya watu sasa wanakuja kwa ajili ya kuja kuni kuniaga pale hotelini. There was a team coming to bid me farewell at the hotel. Wakati wakati wanakuja na mizigo yao, caring, walikuwa wanacheka laing, alafu walipofika waliponiona tu, when they just saw me, wote walianza kucheka. They even laughed even more. Ilichukua kama wiki tatu. It took about three weeks. Mimi nimerudi Mwanza. I went back to Mwanza. Ninasikia taarifa. But I was informed. Jinsi ambavyo Mungu anatenda kazi. The way God was still continuing. Siku ile, the very same day, vijana ambao walikuwa wanasitaasita juu ya huduma, those young men who are resisting ministry, walisema Mungu amesema nao watu karibia 17 kwenda kuanzia makanisa ma, about 70 men were told to go and start up churches. Unaona uzuri wa roho mtakatifu? You see how good the holy spirit is? Unaona roho mtakatifu alivyo? You see the way the holy spirit is? Wakati mwingine hatuhitaji nguvu sana. Sometimes we don't need to use our strength.

Nilipotoka hapa, mchungaji Mwakisole aliniita kwenda kuhubiri kwake. When I came from here, pastor Mwakisole called me to preach at his church. Na unajua tukiwa tukiwa nje tunaonekana bora sana. You know when we are out of our churches we look very important. Lakini tukiwa kule mimi wala hata sio hata sio askofu. At my church I'm not even a bishop. Sasa nilipokuja hapa, wakati tunajitambulisha kwa watu hawa wa Capston Fellowship, when I came and introduced myself before you, unajua siku hiyo mlinifanyia mimi mlinifanyia shida. You know you caused trouble to me. Maana yule Mwaksole ni askofu. Mwaksole is a bishop. Tena ni mmojawapo wa body of trustes. He is among the body of trustee members. Lakini na wote waliokuwa pale siku hiyo wakati naitambulisha walikuwa maaskofu. But also those people who were with him were bishops. Mimi na mke wangu Wangu pekee yake ndio tulikuwa wachungaji. It's only me and my wife who were pastors. Wachungaji wa kawaida kabisa. No more common pastors. Sasa tunatambulishwa Capston Fellowship. So we were introduced at Capston Fellowship. Wanatambulishwa maaskofu. The bishops were introduced before us. Mimi na mke wangu mama wao sio maaskofu. I and mama pastor were not bishops.

Sasa waliposema, "Huyu pastor mnamfahamu?" They were inquiring, "Do you know this pastor?" Wote wa fellowship wa Capston Fellowship wakaanza fellowship wakaanza. The Capston Fellowship were shouting. Mlikuwa mnanifanyia vibaya. The applause caused me issues. Sasa kwenye basi akaanza pastor Makisore. So in the car pastor Makisore told me, "Mbona kuna nguvu fulani imeonekana Dar es Salaam zaidi?" There is higher glory that has been seen in Dar Salaam. Nikasema, "Mimi kwetu sio mtu maarufu." I said, "Where I'm from, I'm not known very well." Akaalika akaalika semina ya wiki moja kwake kanisani. He invited me for a one-week seminar at his church. Sasa nilipofika pale watu wa kanisani asilimia kubwa walikuwa hawajawahi kujazwa roho mtakatifu. Most of the people who gathered there were not filled by the Holy Spirit. Na walikuwa watu wa kawaida ni wacha Mungu wazuri. There were common people who loved God. Na walikuwa wanampenda Mungu. They loved the Lord. Sasa siku moja siku ya mwisho anakuja mwalimu mkuu wa shule fulani pale. In the last day a principal came. Alikuwa amesikia jinsi ambavyo roho mtakatifu amefanya kazi wiki nzima. He had heard about the way the Holy Ghost moved in that place for the entire week. Nikasema, "Jumapili ya leo ni kwa watu wanaojazwa roho mtakatifu watu wapya." I had announced that this Sunday is for those who are freshly filled by the Holy Spirit. Yule principal wa shule alikuwa wa kwanza kuja. That principal came first. Na wengine wote wakawa wamesimama. And then others joined him.

Na niliposhuka kutoka madhabauni kwa ajili ya kuwawekea mikono, When I went to lay my hands from the altar, nilipokuwa nikisogea kwa yule principal, When I came close to the principal, niliona anaanguka chali. I saw him laying back flat. Nikabidi kumsogelea karibu. I had to come close to him. Na tayari alikuwa ameshaharibika kabisa. And he was already socked in the spirit. Alikuwa anatoka machozi. He was dripping with tears. Niliona narudisha mguu wa kwanza namna hii. I would see him making, akiwa amelala chali. He was lying. Alipokanyaga chini alirudisha tena namna hii. He was showing sometimes. Anaenda nyuma. He was going back. Alienda nyuma mpaka mwisho wa kanisa. He went back to the end of the church. Na kila mmoja alikuwa anashughulika na habari za Roho Mtakatifu. Everybody was busy with the holy spirit. Mwisho nilianza nilimwambia niliwaambia wangapi ambao unaweza kuona kusema wameona nini? I inquired, "What did you see?" Yule principal alisimama. The principal stood. Aliposimama, When he stood, alikuwa analia. He was crying. Macho yake yalikuwa yamejaa machozi. He was full of tears. Akasema, "Mchungaji umeniona." He said, "Pastor you have located me." Wakati unakuja kwangu kunigusa, When you came to lay your hands on me, nilimuona Yesu akaja mbele yako. I saw Jesus coming before you. Akaanza kuniangalia usoni. And he was looking at me on my face. Moja kwa moja nilianguka chini. I fell down flat. Nilipoanguka chini, When I fell down, akanipiga teke kwa mguu wa kulia. He hit me with his right leg. Kwenye nyayo za mguu, at the of my foot, aliponipiga teke nikarudisha nyuma. It made me take my leg back. Akaniuliza, "Kwa nini watu wa president worship team hawajashona sare zao?" He was inquiring, "Why did you not prepare the attire for the praise and worship team?" Nikamwambia, "Yesu leo leo anashona." I told him, "Today I'm going to do that." Akanipiga tekee mguu wa kushoto. He also hit me on the left leg. Akaniuliza, "Una uhakika watashona?" He was inquiring, "Are you sure you're going to do it?" Nikasema, "Watashona." I said, "Lord, I'm going to commit myself to this today." Akanipiga mguu wa kushoto. He hit me again in the left leg. Akasema, "Kwa nini unakuwa na kiburi?" He said, "Why are you prideful?" Mchungaji naomba uniombee. He said, "Pastor, please pray for me." Nyinyi watu wa praise and worship, you people of praise and worship, mkitoka leo hii, if you live from this, naomba mnisindikize benki. Please escort me to the bank. Na nguo zote. I'm going to make clothes for you. Ni mtu wa Arusha. You know people from Arusha are a bit rowdy. Sawa? You know people from Arusha, that… Huyu principal alikuwa amepondeka kabisa. This principal was completely socked in the Holy Spirit. Yupo mpaka leo ni mzee wa kanisa. He is until today an elder. Mungu alikuwa amemponda huyu Masai wa watu. That man was broken inside. Amekuwa sawasawa. He was put together in the right way. Alimuona Yesu wakati naenda kwake. He saw the Lord when I was approaching. Na mzee mmoja alikuwa amekumbatia madhabahu. There was a man who was holding the altar. Mzee wakisukuma mrefu mrefu. A tall guy from Sukuma Land. Nikamuuliza, "Baba umeona nini?" I said, "I inquired what did you see?" Alisimama pale akiwa amepondeka. He stood there broken. Akasema, "Mchungaji," He said, "Pastor," umeniona Yesu alivyonichukua akaniweka kwenye gari kule barabarani? Have you seen the way Jesus took me and put me in the car on the road? Yesu amenichukua hapa hukumuona. You didn't see Jesus carrying me? Amenichukua mpaka kwenye gari. He took me to the car. Wakati unakuja unanisogelea hapa, When you were approaching me, Yesu akaninyakua. Jesus grabbed me. Nilikuwa ninanena kwa lugha. I was speaking in tongues. Haukuniona alivyo nimeweka kwenye gari mle? Did you see him taking me to the car? Amenipeleka mpaka huko kwenye vijiji vya kwetu. He took me back to my village. Akanipa Biblia. He gave me the Bible. Wakaniambia, "Anza kuhubiri Wasukuma." He told me to preach to the Sukuma people. Ina maana hukuniona kabisa wakati naenda? Does it mean that you didn't see me going? Hukuniona mimi? Didn't you see me going? Sasa mchungaji naomba unielekeze. Please pastor guide me. Mimi natahubirije? How am I going to preach? Na sijui kusoma. I haven't even learned to read. Na Biblia nimepewa. The Bible I'm given… Na atahubirije? How am I going to preach? Akaanza kunena kwa lugha. He started speaking in tongues. Leo hii nikamwambia, "Watakufundisha kusoma muda mchache." I told him, "They are shortly going to teach you to read." Mungu alikuwa amebadilisha maisha yake. God has turned his life around. Mungu alikuwa ametengeneza vitu ndani yake. The Lord prepared things within him. Kuna raha. Kuna raha. Kuna raha. Kuna raha. Kuna raha. Kuna raha. Kuna raha. Kuna raha. There is an unfulfilling joy when you walk with Jesus. Hallelujah. Hallelujah. Tunaweza tukasimama? Can we be on our feet? Watu wa praise praise and worship, please. Leo tunahitaji… Ninaskia kama roho yangu inataka kupasuka hivi. I feel like bursting inside. Basting inside. Nasikia kama kuna nguvu. I feel power welling inside. Naomba ujiandae. Just prepare yourself. Ujiandae. Get yourself ready. Ujiandae. Ujiandae. Just get yourself ready. Mungu anataka kukutembelea kwa upya. The Lord wants to visit you afresh. Maneno ya Mungu ni matamu sana. The word of the Lord is sweet. Kama watu wa Mungu wakirudi pamoja tukatafakari vizuri, If the people of God will come together and contemplate, na unajua wakati mwingine sio kwamba tunahitaji watu magonjwa yetu. You know most times we don't need people to lay their hands upon us for our troubles. Wakati mwingine hatuhitaji watu watuhubiri sana. Sometimes we don't need to be preached on. Lakini pale uwepo wa Mungu unaposhuka ndani ya maisha ya mtu, But once the presence of God comes in the life of a person, automatically anakuwa mtu ambaye ni tunaweza tukasema supernatural, mtu wa ajabu sana. You become turned into a supernatural person; you get transformed. Wale ambao wanahitaji sasa kupokea roho mtakatifu kama ulikuwa hujawahi kunena kwa lugha kwa mara, if you have not spoken in tongues before, usiogope. Don't worry. Ni nafasi yako leo. It's your chance today. Na kama unasikia nguvu ya Mungu ya kunena jiachilie kabisa. If you feel the power of God inside of you, let go completely. Yeyote anayejisikia anahitaji kunena kwa lugha kwa viwango madhabahu yako hii hapa. If you want to speak in tongues in new levels, here is a place and the chance for you. Unaweza kusogea hapa. You can come close to the altar. Tukaomba pamoja na wewe. And we pray together with you. Mungu anaweza kufanya mambo makubwa ndani yako. The Lord can do greater and mighty things in you. Mungu anaweza kufanya mambo ya ajabu sana ndani yako. The Lord can do greater and mighty things in you. Wakati wanaimba watu wa praise and worship team, when as the praise team is going to sing, Mungu anaweza kukutembelea kabisa kwa viwango vya kutosha. The Lord can visit you in a different measure. Labda tunaweza kuinua mikono yetu juu? Can we raise our hands high, wakati unapomwabudu Bwana? As we worship the Lord. Na kama unaweza kusikia unanena kwa lugha. If you feel like speaking in tongues. Wakati wa ukame huachi [Muziki] nakupenda uninyunyise. Nakupenda uninyunyise. [Muziki] [Muziki] maji maji wakati wa ukame huachini huachini [Muziki] [Muziki] ninyauke ninyauke na na [Muziki] [Muziki] kupenda uninyuny uninyunyizia maji [Muziki] [Muziki] Wakati wa ukamew [Muziki] [Muziki] kuwa [Muziki] ninaoke nakupenda ninaoke nakupenda mwambie uninyunyizie unitiae maji. Haleluya wakati wa ukame Bwana huaji Bwana huaji ninyauke [Muziki] [Shangwe] [Shangwe] [Muziki] [Muziki] unajisikia kunena kwa lugha unasikia [Muziki] [Muziki] yeyote anayesikia roho yake inatamani kunena kwa kunena kwa [Muziki] [Muziki] lugha ni wakati wa kujiachilia mbele za Bwana. Bwana wa majeshi anapita leo. The Lord is visiting today. Bwana wa majeshi yuko mahali hapa. The Lord of Hosts is in this place. Fungueni mioyo yenu. Fungueni mioyo yenu. Release your hearts. Bwana anapita leo. The Lord is visiting. Bwana anapita sasa. Anapita sasa. Bwana amekuja sasa; bwana nguvu za roho mtakatifu tangu sasa anza kunena kwa lugha; wacha ulimi wako ulimi wako unene. Bwana Yesu ameondoa matatizo yako yote yaliyokuwa ndani yako wala hautayaona tena katika jina la Yesu. Ulimi wako unatamani kunena mambo mapya. Nena nena funguka funguka katika jina la Yesu. Roho yaache machozi yatririlike moyo wako upumue. Yaache machozi yako yatirilike moyo wako upume. Mungu amekukurudishia. Mungu amekukurudishia. Amekurudishia. Amekukurudishia. Mungu amekurudishia. Mawazo yote uliyokuwa akiwaza mabaya juu yako Bwana ameyaondoa anayaondoa sasa hivi katika jina la Yesu. Vifungo vyote ambavyo vilikuwa ndani yako naomba uende mbele za Bwana. Nenda mbele za Bwana kanisa. Nenda mbele za Bwana. Go before the Lord. Kila mmoja aende mbele za Bwana Mungu wake. Make sure you go before your holy God. Patakatifu pa Bwana. Nenda nenda hatua. Nenda hatua. Usikatize kunena kwa lugha. Kuna watu baadhi ni wagonjwa. People… Kuna baadhi ya watu wana mashaka. Kuna baadhi ya watu walikuwa wanasikia nguvu ya Mungu ndani yao. Na kuna vitu vimepotea ndani yako. And there are things you have lost within you. Nenda mbele za Bwana. Go before the Lord. Kila mmoja aende mbele za Bwana. Everybody go individually before God. Leo ndio mtaona. Leo ndio utaona. Today you are going to see. Leo ndio utaona nguvu ya Mungu. Today you are going to see the power of God. Ukinyamaza kimya hakuna chochote kitatokea ndani ya maisha yako. Kuna watu wanaona maono ya kimbingu sasa [Muziki] hivi. Unasikia kunena kwa lugha? Jiachilie mbele za Bwana. Jiachilie mbele za Bwana. Unasikia neno la Mungu ndani yako? Unasikia ulimi wako unabadilishwa? Endelea kunena. Jinsi jinsi unavyonena nguvu ya Mungu inaongezeka ndani yako. Bwana amekuchagua kwa makusudi. Nguvu ya Mungu inashuka ndani yako. Uwepo wa Bwana unatulia ndani yako. Leo ni Pentecoste. Leo ni Pentecoste. Piga kelele mbele za Bwana. Piga kelele mbele za Bwana. Piga kelele mbele za Bwana. Fungua moyo wako. Piga kelele jiachilie vizuri. Mungu anataka maisha yako yafunguliwe. Vuta nguvu zako nena kwa lugha. Vuta nguvu zako nena kwa lugha. Lugha. Vuta nguvu zako nena kwa lugha. Mtu yeyote asijizuie kunena kwa lugha. Lugha. Waache kujizuia kunena kwa lugha. Paza sauti yako nena kwa lugha ndio endelea; kadi unavyoendelea nguvu ya Mungu inaongezeka; jiachie usijizuie; ruhusu moyo wako upromoshe machozi kwa raakaba yale uliyokuwa ukiyapitia. Mungu ameona yale uliyokuwa ukiyapitia na wakati mwingine ulijisemea moyoni mwako ya kwamba wewe hufai mbele za Bwana za Bwana unwth. Lakini nataka kukuambia Mungu anaweza kukusaidia na kukuponya. Mungu atachukua nafasi yako. Endelea kuomba. Raakaba umependwa na Bwana. Umependwa na Bwana. Umependwa na Bwana. Umependwa na Bwana. Tangu sasa funguka katika jina la Yesu. Funguka katika jina la Yesu. Yesu. Funguka. Funguka katika jina la Yesu. Funguka katika jina la Yesu. Ndio. Endelea. Yes. Endelea. Endelea kwa sauti. Endelea kwa sauti. Bwana amekuhurumia. Bwana amekuhurumia. Ndio [Muziki] [Muziki] endelea. Bwana akuinue. The Lord… Bwana akupandishe. The Lord… Bwana ayaone maisha yako. Maisha yako. Bwana Bwana anakuhurumia. Umependwa na Mungu. Umependwa na Mungu. Mungu amekuona. Baba anakupenda. Neema ya Mungu juu yako. The grace of God upon you. Neema ya Mungu juu yako. God… Utukufu wa Bwana juu ya maisha yako. God… Mungu hatakuacha. Lord is not… Mungu hatakupungukia. Mungu hatakupungukia. Lord… Utaona wema wa Bwana maishani mwako. Utaona uzuri wa Mungu katika jina la Yesu. Bwana atakuwa pamoja na wewe. Endelea, endelea, endelea, endelea, endelea, endelea. Usichoke wala kukata tamaa. Bwana yuko pamoja na wewe. Utakuwa kielelezo kwa watu wengine. Watu wa kwenu wataona nguvu ya Mungu kupitia wewe katika jina la Yesu. Kwa jina la Yesu. Kwa jina la Yesu. Hofu yangu sasa, hofu, mashaka, kila aina ya huzuni ndani yako visitajwe tena kwa jina la Yesu. Kwa jina la Yesu. Kwa jina la Yesu. Kwa jina la Yesu. Kwa jina la Yesu. Kwa jina la Yesu. Bwana akutendee. Bwana atende juu ya maisha yako kwa jina la Yesu Kristo. Bwana yu pamoja na wewe. Isu pamoja na pamoja na wewe. Mungu wa mbinguni atasimama pamoja na wewe. Ofen baba wa mbinguni atasema na maisha maisha yako usipate yako usipate huzuni wala usipate mashakaful kwa jina la Yesu. Kwa jina la Yesu. Kwa jina la Yesu. Bwana na makusudi na watu wake roho wa shakara kanisa endelea kuomba. Continue praying. Kanisa endelea kuomba. Continue praying, church. Kuna kitu kinaenda kutokea sasa hivi. Something is about to happen. Kuna kitu kinaenda kutokea sasa hivi. Something is about to happen. Kila mmoja awe mbele za Bwana. Be in the presence of the Lord. Kila mmoja aende mbele za Bwana. Everybody go in the presence of the Lord. Mchana wa leo kuna kitu kinaenda kutokea cha kimungu. Mungu anakwenda kushughulika na maisha ya watu kwa upya. Leo mchana Mungu anakwenda kushughulika na watu wake kwa njia isiyokuwa ya kawaida. Macho yangu yanaona malaika kundi la malaika malaika. I see a number of angels. Macho yangu yanaona kundi la malaika. I see many angels in this place. Ninaona kundi la malaika wa sifa. I see the angels of praise. Ninaona utukufu wa Mungu. I see the glory of the Lord. Kuna karama ya uponyaji inatembea. There is a gift of healing. Ringling. Kuna wingu la uponyaji linatembea. There is a cloud of healing. Kuna kalama ya uponyaji inatembea. There is a gift of healing going around. Kalama ya uponyaji sasa hivi iko mahali hapa. The gift of healing is in this place. Mahali popote pale ulipo, Wherever you are, popote ulipokuwa unajisikia hali ya udhaifu wa mwili, In any way you have been feeling, uliku unasikia ulikuwa unaskia unaumwa, if you felt like you were sick, maumivu ya kichwa endelevu, any pain in your head, Mungu anakwenda kukuponya sasa hivi. The Lord is about to heal you right now. Weka mkono wako mahali popote ulipokuwa unaskia kuna maumbaskia ni mwili mzima; weka juu ya kichwa kichwa chak. Put your hands on your head. Kuna kalama ya uponyaji sasa hivi. There is a gifting of healing. Kalama ya uponyaji inatembea dakika Dakika hii. The healing power is going round. Mungu ameachilia kalama ya uponyaji dakika hii. The Lord has released the power of healing. Kwa jina la Yesu Kristo wa Nazareth. In the name of Jesus of Nazareth. Kwa jina la Yesu Kristo wa Nazareth. In the name of Jesus of Nazareth. Kwa jina la Yesu Kristo wa Nazareth. In the name of Jesus of Nazareth. Ugonjwa wowote uliokuja kwa mwili huu. Any sickness in your body. Mahali popote ambapo umepata mateso. Any way in your body where you have been suffering. Mahali popote katika mwili wako, any part of your body that has been, ambapo pameleta shida, that is not in good shape, kwa jina la Yesu, in the name of Jesus, ninaona magonjwa yakiayuka. I see diseases melting. Nimeona giza limeondoka. I see the clouds of darkness rolling away. Nimeona utukufu wa Mungu umeonekana. I see the glory of God imaging. Mungu amefanya mambo makubwa. The Lord has done greater things. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Haleluya. Haleluya. Haleluya. Haleluya. Haleluya. Haleluya. [Muziki] [Muziki] Ndani ya macho ya mabinti. I see in the eyes of young girls. Young… ninaona ninaona mabinti wakiona kutabiri. I see young ladies are seeing things and prophesying. Vinywa vya mabinti vinaanza kutabiri. The tongues of the young ladies will start prophesying. Kuna mambo ambayo yanaonekana kama mambo ya kinabii kwa wasichana. There are prophetic things being seen in the lives of the young ladies here. Na kwa wanawake wadogo. And the young ladies… wanaanza kuona maono. You start seeing visions. Na kisha baadaye wanatabiri neno la Mungu. And then you start prophesying the word of God. Tazama ndani ya macho yako utaona mambo mapya. Look in your eyes; you're starting new things. Na kisha baadaye utasikia ulimi wako unalazimishwa kusema neno. And you feel being propelled to speak something. Mabinti wengi watatabiri. Most young ladies will prophesy in this place. Mabinti wengi katika kanisa hili watatabiri. Most young ladies in this place will prophesy. Mungu anashusha karama ya kutabiri juu ya mabinti. The Lord is releasing a prophetic power on the ladies in this place. Roho Mtakatifu ameliatamia kanisa lake. The Holy Spirit is hovering over his church. Utasema habari za kupona kwa wagonjwa. Wagonjwa wataponyeka. You speak to the sick, and they will receive their healing. Mungu atakupa neno la kuonya na lenyewe litatimia. The Lord will use you to rebuke, and it will be fulfilled. Mungu atakuonyesha mambo ambayo yanatarajia kutoka kutokea kabla hayajatokea. The Lord will show you things that are about to happen before they happen. Mtu yeyote ndani ya kanisa aliye binti asiogope kusema. Any young lady in this place, don't fear to speak. Mungu atawapa hekima ya kusema. The Lord shall give you the wisdom on how to deliver the message. Na mchungaji atawafundisha namna ya kusema. And the pastor will teach you on how to deliver a message. Ndani ya kundi hili, in this congregation, mabinti wanakuwa waajabu. The young ladies are being turned into something amazing. Mungu an… Mungu anatenda jambo kubwa. The Lord is doing a great thing. Sikilizeni nyinyi vijana wa kiume. Listen young men. Nyinyi wanaume wa kanisa, the men in this church, ninaona mikono yenu ikisababisha matendo makuu ya miujiza. I see your hands working miracles. Kuna nguvu za… kuna neno la nguvu katika mikono yenu. There is a powerful word in your hands. Mungu anashusha karama ya… Mungu anashusha karama ya hekima ndani yenu. The Lord is releasing the gift of wisdom in you. Na neno la maarifa. In the word…

Of knowledge. Na kisha baadaye vijana wengi wanatoka. And and then many young men will go out of this place. Mungu anaambatana na hatua zao. The Lord is going to order their steps.

Katika kuhubiri neno la Mungu. To preach the good word of the Lord. Katika kuweka mikono yao juu ya wagonjwa. And to lay their hands upon the sick. Hakuna mtu yeyote aliyeshindikana ambaye mkono wa mtumishi wake mahali hapa utaweka asipone. There is no any impossible case that you are going to lay your hands on and it not be turned. Mikono ya watu hawa inafungua vifungo vingi. The hands of young people here are going to bring most deliverance. Mungu anatenda mambo makuu kwa utukufu wake. God is doing greater things for his glory.

Sikilizeni watu wa mahali hapa. Listen people in this place. Eneo hili linabaki kuwa kama eneo dogo kwenu. This place will not continue. Mungu anatengeneza mambo makubwa kupitia hapa. God is doing imaging great things from this place. Ninauona ufunguo mkubwa mkononi mwa Yesu. I see a greater key in the hands of Jesus. Mungu anakupa ufunguo kufungua maeneo maeneo tata. The Lord is giving you a key to open places which are impossible. Watu wote wanaozunguka maeneo haya na Dar es Salaam kwa ujumla. All people surrounding this place in Dar es Salaam as a whole. Mungu ametupa ufunguo katika kanisa hili. The Lord has given us the key in this church. Mungu amewapa mambo makubwa. The Lord has given new great things. Wala msiogope. Don't be afraid. Bwana atakuwa pamoja na nyinyi. The Lord is with you.

Wakati mwingine mliweza kufikiri kama nyinyi ni watu dhaifu. There is a moment that you felt you weak. Bwana ameinua sana. The Lord has promoted you. Mungu anataka kufanya jambo kubwa kwa ajili ya maisha yenu. The Lord wants to do a greater things for your life. Heri kama watu wangelijua. Better is if you would believe this. Mungu atafanya mambo makubwa kupitia watu hawa. That the Lord is going to work great things through you.

Wamama wa kanisa hili. The ladies in this place jiandaeni. Get yourself ready. Angalia watu wanyonge wanawaijia. Take care of the needy that are coming to you. Kuna wamama wajani wanakuja. There are widows being brought to this place. Tengenezeni nyumba kubwa ya chakula. Prepare a good storage for food. Anda store nzuri kwa ajili ya mavazi. Prepare a good store and make clothes. Mungu anawapa store kubwa kwa ajili ya mavazi kwa ajili ya maskini na watoto yatima. The Lord is increasing your store for the those who I need for the off. Mungu Mungu anawapa uwezo wa kusaidia watu wajani. The Lord is empowering you to take care of the widows. Wala msifikiri ni maono madogo. They are not small visions. Mnaanza kwa watu wanaowazunguka kisha baadaye mnasaidia dunia nzima. You begin from people around you and then you're going to reach to the entire world.

Jiandaeni sana. Get yourself ready. Utukufu unaokuja hapa ni utukufu mkubwa. The glory, the latter glory is greater than the former. Mungu atakuwa pamoja na nyinyi. Lord be [Muziki] with asante with asante Yesu. Asante Yesu kwa uzuri wako. Kwa wema wako. Thank you Jesus for goodness. Wewe ni mwema. You a good God. bariki kanisa lako katika jina la Yesu. Bless your church in the name of Jesus. Amen. yangu jiko lako lisikome [Muziki] [Muziki] for for nyesha nyesha nyesha mvua nyesha mvua yangua yangua yangu furika fur ndani yangu [Muziki] [Muziki] jiko lako jiko lako lisikombe lisikombe furika furika [Muziki] kuwa yangu A yang furika furika furika furika ndani yangu ndani yangu lako lako lako lisikome lako lisikome [Muziki] eesha eesha [Muziki] [Muziki] Esha Esha yako yako yako yako furika furika [Muziki] [Muziki] ndani yangu ndani yangu bwana jiko jiko lako lisikome lako lisikome [Muziki] [Muziki] ulika [Muziki]

Our heavenly father baba yetu wa mbinguni we give you all the praise glory and honor nakupe sifa zote utukufu na heshima is no god like you hakuna mungu kama wewe. You are the king of kings. Wewe ndio mfalme wa wafalme. You are the lord of heaven and earth. Wewe ni Bwana wa mbingu na nchi. We worship your holy name. Naliabudu jina lako takatifu. Thank you for word. Asante kwa jina lako Bwana. Thank you Lord for your word. Asante Bwana kwa jina lako. Thank you for your servants Lord. Asante kwa aj watumishi wako Bwana. Come to minister your people kuja kuhudumia watu wako. Replenish their strength Lord. Auishe nguvu zao Bwana. Replenish their strength. Uish nguvu zao baba mkuu. Give them more anointing king ofakwa zaidi mfalme wa utukufu. We thank you father. Asante baba. in Jesus name katika jina la Yesu and everyone shout amen kila mtu aseme amen aseme amen somebody shout somebody shout haleluya sema haleluya [Muziki]