Kıskanmak 3. Bölüm

تقدم Hatemoğlu مسلسل Kıskanmak. مناسب للأعمار فوق 7 سنوات. يحتوي على عنف وعناصر سلبية. [موسيقى] [موسيقى] سيدي؟ >> نوسيت أين أنت؟ هل وجدت مكانًا للإقامة؟ >> نعم. نعم. لقد رتبت مكانًا. من فضلك لا تقلق علي. >> أقلق، ولكن مع من أنت، وأين أنت؟ ماذا تفعل؟ أقلق عليك. [موسيقى] >> أنا مع صديق قديم. أنت. >> أتمنى لو اتصلت. >> لأنك تعلم أن عقلي ظل معك. >> من فضلك لا يبقى. أنا بخير كما قلت. >> لم أتصل بك لأنني أردت التحدث وجهًا لوجه. >> هـ. >> نعم. أعتقد أن هذا أفضل. >> حسنًا، فهمت. أين أنت؟ سآتي وأراك. على الأقل سأرتاح. >> ليس الآن. يجب أن أغلق. >> لكنني سأتصل بك. سنتحدث. حسناً؟ نيو >> هل تتذكر ما قلته لي على الهاتف اليوم؟ >> قلت أنني لن أتخلى عنك. >> مهما حدث، لن أتخلى عنك أبدًا. >> نعم. ألا تصدقني؟ >> أصدقك. بل كثيرًا. ولكن إذا نسيت ما قلته، إذا كان هذا كذبًا، إذا خدعتني [موسيقى] ستعاني ألمًا كبيرًا طوال حياتك. مثلي تمامًا. [موسيقى] هل أنت بخير؟ لا يوجد شيء سيء، أليس كذلك؟ ماذا قال؟ >> لا. لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق. >> هل قلت أنك هنا؟ >> لم أقل. أحسنت. أي أنه من الأفضل ألا يعرف أنك هنا. لم يكن ليتركني وشأني. >> أي أن الوضع مؤقت على أي حال. لا داعي لمعرفته. نعم. أين توقفنا؟ [موسيقى] اتصل بي والداي. كثيرًا. هل يمكنني طلب إذنك؟ لكن استمتع بوقتك، حسناً؟ أي كل طعامك. بالتأكيد تناول السلطة. حسناً. ثم سنقوم بهذا الأمر المتعلق بالطعام. >> لقد أخذنا. >> سأذهب إذن. [موسيقى] شكراً لك. [موسيقى] ليلة سعيدة. >> ليلة سعيدة. [موسيقى] >> أعلم أنك فقدت مذاقك وملحك قبل قليل. هكذا رميت نفسك هنا. ماذا يحدث؟ >> لا شيء. >> أوه، هل بسبب نالان؟ اتركها وشأنها. دع من يفعل ما يفعله مع من. اتركها. نالان لا تهمني. أنا أفكر في سيني. سيحزن جدًا عندما يسمع. >> سينا؟ >> ينكر ذلك، لكنه واضح. لقد وقع في حب نوسيت حقًا. أوه، لم أكن لأضحك أبدًا. لم يكن ليحدث أبدًا. أوه، لقد جن هذا العام. حسنًا، ما الذي سيحدث بصمت؟ لا يمر هذا الطفل. واو، هذا الطفل مثل تمثال يوناني. هل سينيا تنظر إليه؟ هذا صحيح. آه! لكن انظر، هؤلاء مع نالان سيكونون جيدين. سيكونون جيدين حقًا. ألن تقول "نحن"؟ [موسيقى] أمي، هل فعل هذا بك، أليس كذلك؟ هل فعل هذا بك، أليس كذلك؟ [موسيقى] جزار فريدة >> خاليت أمي جاءت وكنا نتحدث. >> أهلاً بكِ السيدة شاز. >> أهلاً بكِ. >> أين سينا؟ لم تعودي بعد؟ >> لا. هل حدث شيء؟ خاليت، ماذا يحدث؟ لا تخيفيني. >> أين أنت؟ >> أنا في الطريق يا أخي. أنا قادم. هل حدث شيء؟ >> لا تتأخر. تعال بسرعة. >> لا تخيفني يا أخي. هل حدث شيء؟ هل أمي بخير؟ >> سنتحدث عندما تأتي يا سينا. [موسيقى] سينيها، نحن هنا. تعال >> نذهب إلى المنزل على الفور. هيا. >> حسناً. [موسيقى] >> ماذا حدث لها؟ حدث شيء. >> لا أعرف. لم أفهم أيضًا. سنفهم الآن. [موسيقى] >> نان؟ >> نعم؟ >> ماذا حدث؟ هل تشاجرتما؟ >> مع من؟ >> مع من؟ مع سينا. ذهبت الآن. >> يا. لقد جاءت إلي. أرادت أن ترى نالا أيضًا، لتفاجئها. ماذا حدث؟ ماذا دار بينكما؟ >> لا شيء. أنا لا أحب المفاجآت يا شكران، أنت تعلمين. تشاجرنا وذهبت. [موسيقى] ليلة سعيدة. ليلة سعيدة. [موسيقى] >> أهلاً بك. >> أين يا أخي؟ >> في غرفة والدتك. تنتظرك هناك. >> لماذا استدعتني؟ هل قلت لها شيئًا؟ >> لا أعرف. سألتها عدة مرات، لكنها لم تقل لي شيئًا. ماذا فعلت؟ >> كيف؟ ماذا فعلت؟ >> أي؟ أين كنت، كنت قلقًا. على أي حال، اخرج لترى خاليت ثم سنتحدث. [موسيقى] [موسيقى] يا أخي >> تحدثت معه. [موسيقى] سألته أسئلة. وأجابني وهو يرمش بعينيه. >> ماذا سألت؟ >> أمي؟ أنا أشك منذ البداية. هل فعلت هذا بها، أليس كذلك؟ هل فعلت هذا بها، أليس كذلك؟ [موسيقى] هل تمكنت من معرفة الحقيقة؟ حسنًا >> أنا أعرف الحقيقة بالفعل. >> حقًا؟ >> نعم. أخبرني. ماذا حدث؟ أخبرني عن تلك الليلة. دعني أسمعها من فمك. حدث الكثير في تلك الليلة يا أخي. أي واحد >> لا تلعب معي. أعرف أنك فعلت هذا. فعلت هذا بأمي. [موسيقى] إذا كنت شجاعًا بما يكفي لسماع ذلك، سأخبرك. يا أخي، هل تعلم لماذا أمي في هذه الحالة؟ بسببك. >> بسبب وجهي. >> نعم. بسبب حبها المفرط لك، بسبب ما حُرمت منه. تعلم ما يقولون. من يزرع الريح يحصد العاصفة. >> إذن أنت تعترف. أردت قتل المرأة فقط لأنها تحبك أكثر. هل هذا صحيح؟ >> أنت لا تفهم >> لأنك تغار. >> أنت لا تفهم. >> أنا أفهم. بل أفهم جيدًا. أمي أصبحت سيئة لهذا السبب. عندما سألت ذلك السؤال، كان يجب أن ترى حالتها. لم تستطع حتى الإجابة. لو لم تكن أنت من فعل ذلك، فلماذا أصبحت هكذا؟ اضطررت إلى إنامتها. اضطررت إلى إعطائها دواءً لإنامتها. [موسيقى] حسنًا. اتصل بالشرطة لتأتي. قل. أخي حاول قتل أمي. حسنًا، سأكون أنا المذنب. أقسم لك أنني لن أقول شيئًا. سأقبل كل ما يقولونه. حتى سأقول إنني فعلت ذلك. ستنجو أنت وأنا. >> أنا فقط أريد معرفة الحقيقة. >> متى كانت الحقيقة تهمك؟ لقد مررت بالكثير. لم تصدقني أبدًا مرة واحدة. لم تسأل، لم تقلق، لم تهتم. هذا ليس نفس الشيء. نحن جميعًا متورطون هنا. هذه مسألة عائلية. >> عائلة؟ هل تريد أن أقول لك الحقيقة؟ لقد عشت في تلك الكذبة لمدة 40 عامًا. في كذبة تسمونها عائلة. هل تريد أن أقول لك شيئًا أسوأ؟ لا أستطيع التخلص منها، لا أستطيع الخروج منها. على الرغم من أنني أعرف كل شيء، لا أزال لا أستطيع تغييره. يبدو أن هناك جدارًا غير مرئي. عندما أقف، أرتطم دائمًا وأعود إلى مكاني. الحقيقة، دعني أقول لك الحقيقة يا أخي. اتصل بالشرطة. هيا، لا تتأخر. لقد اتصلت بالفعل. سيأتون غدًا مع طبيب. غدًا سينكشف أمرك. >> جيد. هذه الليلة ستكون الأخيرة هنا إذن. >> سنرى. سنفهم ما هو ما. [موسيقى] هل تنامين يا أمي؟ هل تنامين كالأطفال مرة أخرى؟ انظري إلي بعينيك. لم أستطع النوم مرة أخرى. ليس بسببك هذه المرة، ولكن بسببي. صدقتك كالأحمق، وثقت بك. أحببتك لأنني أحببتك دون أن أتوقع ذلك. اعتقدت أنها تحبني أيضًا. أمل، حلم. أليس هذا ما فعلته منذ طفولتي؟ [موسيقى] الأطفال الذين لا يحبهم أهلهم يُتخلى عنهم من قبل الجميع، لكن لا أحد يحبهم أو يريدهم. [موسيقى] انظر، الحمى تنخفض. هل رأيت؟ أنا بجانبك. حب الأم يشفي جميع الأمراض. هل تتذكرين يا أمي؟ في مرة من المرات، كان أخي مريضًا جدًا. أخذتيه إلى جانبك في السرير، كما هو الحال دائمًا. عندما تريدين، تحبين بشكل جميل. لقد غرت منكما كثيرًا. قلت ربما إذا مرضت أنا أيضًا، ستأخذينني إلى جانبك. ستحبينني. ستحتضنينني. عقل طفل. انتظرت في الخارج في ذلك الهواء البارد. مرضت جدًا لدرجة أنني كدت أموت. أمي >> ما هو الوضع؟ >> إنها تحترق بالحمى. لقد صنعت ماء الخل، لكن >> حسناً. >> انتظروا قليلاً. إذا لم تنخفض، ستستدعين الطبيب. >> أمي >> لا تخرجي من الغرفة. الله يحفظك، إذا تعافى خاليت، سينتقل إليه. >> أتمنى لو مت يا أمي. لو مت في تلك الليلة، لكان الأمر قد انتهى يا تشليم. عدت مرة أخرى إليك يا أمي. لأن كل شيء بسببك. لقد جعلتني أشعر بعدم القيمة. هذا الشعور فظيع. لا أستطيع التخلص منه. حلقي يختنق. أشعر بالألم مع كل نفس آخذه. [موسيقى] أعتقد أنهم صنعوا شاي الزنجبيل. اشربه ساخنًا، سيكون جيدًا. >> آمل أن تكوني قد وضعتي السم أيضًا. سأقول بسبب مكرهم، لكنه نوسيت، أليس كذلك؟ لهذا السبب أنت في هذه الحالة. >> ماذا يوجد في حالتي؟ >> لست غبية. أرى أنكِ واقعة في الحب. في الواقع، لم أكن أعرف أنكِ تحبين بهذا القدر. ليس لديك أدنى فكرة عني، عن أفكاري، عن مشاعري. لا يمكنك أن تكوني >> أليس كذلك؟ ألا تحبينه؟ هل هذا حب؟ >> لا، ليس كذلك. كانت لدي أحلام. سأصبح محامية، سأنتقل، إلخ. انظر إلى ما حدث. إذا أردت، يمكنني مساعدتك في هذا الأمر. أي >> ماذا ستفعلين مثلاً؟ >> خاليت يحبني. بل كثيرًا، أعتقد أنني سأقنعه. >> في المقابل، ستطلبين شيئًا، أليس كذلك؟ >> لقد دفعتِ الثمن بالفعل. إذا كنت هنا اليوم، وتزوجت من خاليت، فذلك بفضلك أيضًا. >> قليلاً >> لا تقلل من شأني. >> لا، فهمت ذلك. فهمت ذلك. في أقرب وقت ممكن، ستنشرين الشائعات خلفي وتحدثين فجوة بيني وبين أخي، فهمت ذلك. >> أنت تظلمين. لم تكن هذه نيتي. >> ما هي نيتك؟ ما هو هدفك؟ ماذا تحاولين أن تفعلي؟ أي [موسيقى] أنا بجانبك. اسمحي لي بتعويض خطئي. وإلا، إذا استمر الأمر هكذا، ستخسرين نوسيت أيضًا، أعلمك. >> ماذا تقصد؟ >> لم أقل شيئًا لتجنب حزنك، لكن نوسيت الذي تثقين به كثيرًا، هو الآن مع نالان في منزله. ألن تقولي شيئًا؟ كنت تعلمين ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ علمتِ الليلة الماضية. لهذا السبب أنتِ في هذه الحالة. [موسيقى] >> صباح الخير للجميع. [موسيقى] >> ماذا حدث؟ هل تأخرت يا أبي؟ صباح الخير. >> اجلس لنتحدث. >> ما هو الموضوع؟ >> الموضوع أنت. أنت وأفعالك. بخصوص ضيفك الغامض. في الواقع، لم يعد غامضًا الآن. عرفنا. قالت شريفة. نوسيت، من أين تعرفين يا شريفة؟ >> لقد أحضرتِ الرجل إلى أنفنا. لقد رآه بالتأكيد. ما هو هدفك؟ قولي ذلك. >> ماذا يعني لك يا أخي؟ عذرًا. هل سأحاسبك؟ >> إذا أحضرتِ حبيبك إلى منزلنا، أعتقد أنكِ يجب أن تحاسبي. >> بالضبط. ماذا تحاولين أن تفعلي؟ كفى. أولاً، نوسيت ليس حبيب سينا على الإطلاق. إنها مجرد شائعة. ثانيًا، أحضر ما أريد إلى المنزل. >> نالان، حبي وصبري لك لهما نهاية. اجلس هنا، أخبريني بكل شيء. من هو هذا سينا وماذا بينكما؟ لا شيء. تحدثت مع نوسيت. لا يوجد شيء بينهما. سيستضيفهما ليوم أو يومين فقط. >> ليس اليوم، لكنه سيكون غدًا، من الواضح. هل سترضين بذلك؟ هـ، إنها تحاول أن تأخذ منك. لا يمكنك أن تفهم. >> مكرهم >> يا. لا أصدق أنكِ ستقولين الآن أنكِ لستِ في حب. من الواضح أن نالان فهمت ذلك أيضًا. ستضربك من هنا. لقد أخذتك إلى منزلها. هذا غير معقول. هل يمكن أن يكون ذلك بسبب أنكِ وأخي اتحدتما لطرد نوسيت؟ لقد أصبحت أنا المذنبة مرة أخرى. ماذا يعني لك؟ لماذا تهتمين بهذا الأمر كثيرًا؟ لا أفهم ذلك. ماذا يعني لك نوسيت؟ أين؟ من؟ لماذا أنت متحمس جدًا؟ ماذا يعني لك؟ [موسيقى] نيو، مرحبًا. >> هل سنعمل الآن؟ لدينا أشياء لنتحدث عنها. >> حسنًا. حسناً، لكن لدي أمور تتعلق بوالدتي. قد أتمكن من ذلك في المساء. >> هل أنت بخير؟ أي كيف حالك؟ صوتي يبدو >> أنا بخير. شكراً لك. هناك بعض الأمور التي سأشرحها. شكراً لسؤالك. لا أحد يهتم حقًا. >> أنا أهتم، لكن >> أريدك أن تكوني بخير. أريدك أن تكوني سعيدة، وأن تبتسمي. >> أنت تستحقين ذلك أكثر من اللازم. >> شكراً لك. حتى لو لم يكن حقيقيًا، يسعد الإنسان أن يسمعه. >> ما تشعرين به هو الحقيقة. سنتحدث عندما نلتقي. >> حسناً، سأتصل بك. [موسيقى] >> لا تحددي موعدًا مع أحد اليوم، أعتقد أنكِ لا تستطيعين الاستماع. >> صحيح. كنت ستعتقلينني بتهمة محاولة قتل أمي، أليس كذلك؟ >> أريد فقط التخلص من هذا الشك في داخلي. >> كيف سأتخلص منه يا أخي؟ ليس واحدًا، ليس اثنين. من كل هذه البقع التي ألقتها علي. >> يعيش الجميع حياة. >> هل هذه حياة؟ آمل أن تعيشي الحياة التي تستحقينها أيضًا. [موسيقى] >> جزار، [موسيقى] اعتني بوالدتي. سيأتي رجال الشرطة اليوم. قومي بترتيب الغرفة أيضًا. >> لا داعي. سأفعل ذلك. إذا كنت تشكين في أنني سأقتل أمي، لكان لدي الكثير من الفرص لفعل ذلك. الليلة الماضية مثلاً، كنت بجانبها. [موسيقى] سيأتي رجال الشرطة قريبًا. سيسألون نفس الأسئلة. إذا أردت التخلص مني، يكفي أن ترمشي بعينك مرة واحدة. أو إذا أردت، يمكننا عقد صفقة. [موسيقى] ماذا حدث؟ [موسيقى] أمي، سيأتي رجال الشرطة اليوم. سيأخذون شهادتك بمرافقة طبيب. لا داعي للخوف من شيء. يكفي أن تقولي نعم أو لا. إذا انتهيتِ من الكلام، اذهبي الآن. لدي عمل. >> أنا هنا. قومي بعملك. >> أعلم أنك موسيقي جيد. استمعنا إليك. كنا حاضرين في حفل الزفاف. >> نعم يا أبي. تعرفت على نوسيت بهذه المناسبة. ثم عندما أدركت أنها بحاجة ماسة إلى محامٍ، قلت دعني أساعد. >> لم تكن بحاجة إلى محامٍ فقط. كانت بحاجة إلى منزل أيضًا. >> جميل [موسيقى] >> يا أخي، لقد أصررت عليها. وإلا لماذا تحتاج؟ >> أوه، جميل يحب قضاء الوقت مع أصدقاء نالان، أليس كذلك؟ >> بالطبع، بالطبع. أحب قضاء الوقت مع أصدقاء نالان. كنت أمزح فقط. عذرًا إذا أزعجتكم. >> بل نحن نعتذر. أنا من يزعجكم في هذا الوقت. >> كيف ذلك؟ ضيف نالان هو ضيفنا أيضًا، أليس كذلك يا حبي؟ >> بالطبع. لهذا السبب أردنا التعرف عليك. بصراحة، سمعت بعض الأشياء عن سينا. إذا كان صحيحًا >> هل أنتما حبيبان إذن؟ أمي تحاول أن تسأل. >> يا جميل. >> نعم؟ [موسيقى] لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل. يا روكيان، إنها مجرد شائعة. >> فهمت. [موسيقى] >> يا أخي. هل ستخرج؟ سأقوم بالتنظيف. >> حسناً، نم. أنا لا أنظر. [تصفيق] [تصفيق] [موسيقى] إذا كنت تريد دعمي، فادعُ زوجك. >> هل هذا نوسيت؟ هل تريدين المال مرة أخرى؟ لا تعرفين شيئًا عنه. >> أنتِ تعرفين الكثير، أليس كذلك؟ لقد باعك في دقيقتين. لقد عقدت اتفاقيات مع نالان، وذهبت إلى النادي. لماذا انزعجتِ كثيرًا يا أخي؟ هل غرتِ من نالان؟ >> أنت تعلمين جيدًا أنني لا أشعر بأي شيء تجاه نالان. >> هـ، إذن يبقى خيار واحد فقط. سيؤديان العرض معًا في نفس النادي. ألم تغار تركيا منه، أليس كذلك؟ >> ما علاقة ذلك؟ لقد أغلقت هذا الباب تمامًا. هيا، لا تعكّري الأمور وافعلي ما لديك. >> ماذا حدث؟ هل كان العطر ثقيلاً؟ >> هيا، لا تتحدثي وافعلي ذلك بسرعة. >> افعليه أنت يا أخي. افعليه أنت هذه المرة. إذا كنت تحبينها كثيرًا. >> يا سينا. >> هل ترين ذلك يا أمي؟ ابنك المحبوب جدًا. عندما كنتِ تغيرين حفاضه لسنوات، لم يستطع ابنك تحمل دقيقة واحدة. لم يستطع تحمل الرائحة، اشمأز. >> هذا هراء. ما علاقة ذلك؟ >> حبيبتي. لقد قاطعتك، لكن يجب أن نتحدث. >> عزيزتي، إذا لم يكن الأمر عاجلاً جدًا، الآن >> إنها مسألة عاجلة. هيا، تعالي، من فضلك. [موسيقى] >> ماذا يحدث يا حبيبتي؟ أنتِ تضغطين كثيرًا على سينا. >> حسنًا، ما هي نصيحتك؟ هل أبقى صامتة تجاه ما يحدث؟ >> لا يحدث شيء. هذا مجرد شك في رأسك. لماذا تريدين قتل والدتك؟ >> لأن أمي لم تفِ بوعدها. لم تنجح خططها. لا أريد الجدال حقًا. الآن >> حبيبتي، أنتِ متوترة جدًا. >> مكرهم، لكن انظر إلى ما أمر به. لا يمكن أن يكون هكذا. [موسيقى] كيرم. [موسيقى] كما قلت في البداية، هذه المرة سأكسر اتفاقًا. أمي، أنا معتادة بالفعل. لقد عشت في سجن لمدة 40 عامًا. سجن خلقته أنت. بل سيكون جيدًا. ربما حياة أخرى بعيدًا عنكم. ماذا ستفعل بيكسل يا أمي؟ من سيعتني بك؟ خاليت؟ مكرهم؟ رأيتِ ابنك بعينيك للتو. لم يستطع حتى لمسه. لم يستطع البقاء في نفس الغرفة. سيهتمون بك قليلاً في البداية. ثم ستبدأ مكرهم في التذمر. ستأكل رأس أخي، لقد بدأت بالفعل في التذمر. سيقوم أخي فورًا بتعيين مربية، وأنتِ تكرهين أن يلمسك شخص آخر. أمي، كيف سيكون الأمر؟ لنفترض أنكِ وافقتِ. سيتركونك في قذارتك الخاصة، ولن يتمكنوا من الاعتناء بك. بعد فترة، سيشعرون بالضيق من وجودك في المنزل. بعد ذلك، إلى دار رعاية مناسبة. هل هذا ما تريدينه يا أمي؟ هل هذا ما تريدينه؟ بينما أنا لست كذلك؟ على الرغم من كل شيء، لقد اعتنيت بك لسنوات يا أمي. لم أهملِك أبدًا. لهذا السبب تريدين ألا أذهب، أليس كذلك؟ لتخدميني. ماذا قال الطبيب؟ قال إن هناك فرصة للشفاء إذا تم الاعتناء بها جيدًا. أمي، ماذا تريدين يا أمي؟ هل تريدين الموت هنا في قذارتك الخاصة، وحيدة، تعيسة، بسبب حزنك؟ إذن تحدثي، أو اصمتي. سأعتني بك جيدًا. [موسيقى] القرار لكِ يا أمي. >> حبيبتي، ماذا يمكن أن تفعل الشرطة؟ والدتك لا تستطيع حتى الكلام. >> ستقول نعم أو لا. أي أن التحقيق سيتقدم وفقًا لذلك. أعتقد أنها بريئة. >> قد يبدو لك الأمر غريبًا، لكنها تفعل ذلك. تفعل ذلك. لقد دفعتني إلى المسبح عندما كنت طفلة. أرادت أن تغرقني، إسما. >> أعتقد أن أفضل حل هو ماذا؟ >> ما هو؟ تعالي. >> السيد الطبيب وصل. معه رجال الشرطة. >> حسناً، أنا قادم. سنرى الآن. بريئة أم مذنب؟ [موسيقى] تفضل. غرفة والدتي هنا. لقد وصلوا. أمي، للأسف، مصيري بين يديك. >> تفضل. هنا. >> أتمنى لكِ الشفاء العاجل يا سيدتي. >> شكراً لك. >> السيد الطبيب، تفضل، قم بالفحص. لنبدأ عندما تكون المريضة جاهزة. السيد المحامي، >> تفضل. السيد خاليت، السيدة سينا، انتظروا في الخارج. >> السيد عارف، إذا سمحت لي، سأبقى بجانب والدتي، ربما يساعد ذلك. >> مستحيل. إذا حدث شيء، سنخبرك. >> دعونا نترك سينا ورجال الشرطة يقومون بعملهم. [موسيقى] هذا نوسيت أصبح جزءًا من العائلة. [موسيقى] >> هل لديكِ خطة اليوم؟ ماذا ستفعلين؟ أنتظر الأخبار. ما زلت أريد أن ألتقي بسينا. >> آه، جيد، جيد. فعلتِ ذلك. تحدثي في أقرب وقت ممكن وأنهي الأمر. أي أنها أسرت نفسها بحلم، لكنها ليست في وضع يسمح لها بتحقيق هذا الحلم. >> وحدي >> أعرف. لقد وعدتِها بشيء. وهي أيضًا وعدتك بوعود للأسف لن تستطيع الوفاء بها. لقد رأيت عائلتها أيضًا. وحدكِ، أنتِ لستِ مثلهم. >> أعرفها. بل أعرفها جيدًا منذ طفولتي. لديها جانب مظلم يدفع ويخيف كل من حولها. أنا متأكد أنكِ شعرتِ به أيضًا. >> أعلم أن لا أحد يحبها. حتى عائلتها. لكن هذا لا يجعلها سيئة. إنها سيئة. بل سيئة جدًا. لا يمكنكِ حتى تخمين إلى أي مدى يمكن أن تصل. على أي حال. أنتِ بالطبع افعلي ما تريدين. تصرفي حسب رغبتك. لكن ضعي ما قلته في اعتبارك. حسناً؟ فكري في الأمر. [موسيقى] أراكِ لاحقًا. [موسيقى] كم ستستمر هذه الاستجوابات؟ لم يتمكنوا من الخروج. >> الإدلاء بشهادة ليس بالأمر السهل. خاصة بالنسبة للأم. سأذهب يومًا ما. في النهاية، ستكونين وحدكِ. ماذا ستفعلين حينها؟ >> لا أحتاج إليك. بالإضافة إلى ذلك، لست وحدي. ستتعافى أمي يومًا ما وسنكون معًا مرة أخرى. حسنًا، ماذا ستفعلين عندما ينكشف أمرك؟ >> خاليت، حبيبتي، أرجوكِ، أرجوكِ. إذا كان الأمر كما أتوقع، فلن أغفر لكِ أبدًا. سأجعلكِ تندمين على ولادتك. >> أنا بالفعل نادمة يا أخي. منذ يوم ولادتي. [موسيقى] >> أيها المفوض، هل تمكنت من إجراء الاستجواب؟ >> نعم، يا السيد خاليت، لقد فعلنا. لقد واجهنا صعوبة كبيرة. لحسن الحظ، بمساعدة السيد الطبيب، حصلنا على الإجابات التي كنا بحاجة إليها. [موسيقى] السيدة نيده، لقد سقطتِ من الشرفة في ليلة الزفاف. هل تتذكرين ذلك؟ لقد بحثنا في كيفية وقوع الحادث بالضبط. لكننا لم نتوصل إلى نتيجة واضحة. أي هل كان حادثًا، أم انتحارًا، أم محاولة قتل؟ نحن نحاول أن نفهم ذلك. [موسيقى] إذا كنتِ مستعدة، لنبدأ. السؤال الأول، السيدة ميديا، هل انتحرتِ؟ >> الجواب لا. بما أنكِ لم تنتحري، هل دفعكِ أحدهم، أم حاول أحدهم قتلك؟ حسنًا، ماذا قالت؟ قالت لا. لم يدفعها أحد. أي كان حادثًا. [موسيقى] [موسيقى] حبيبتي >> لن تصدقي، لكنني شعرت بالراحة. لو قالوا إنكِ فعلتِ ذلك، لما كنت أعرف ماذا سأفعل. إنه أخي، في النهاية، كارثة لعائلتنا. >> من الجيد أن يتضح ما كنتِ تفكرين فيه. ستتحدثين مع سينا أيضًا، أليس كذلك؟ ستعتذرين. لقد كانت اتهامًا ثقيلاً. قليلاً؟ لقد ظننتِ أنها قد تقتل والدتك. اذهبي. >> لم يكن الأمر مخططًا له بالطبع. أي، لا أعرف، أحيانًا قد تفقدين السيطرة على غضبك. أحيانًا قد يفعل الناس أشياء لا يريدونها. >> ليس بهذا القدر. لا أحد يفعل هذا القدر. على أي حال، أعتقد أنكِ تستطيعين حل هذه المشكلة. كما أن براءة سينا قد اتضحت أيضًا. >> ما هو يا طفلي؟ >> اتركيها تكون محامية. دعيها تقوم بعملها. عندها سيرتاح الجميع. لماذا منعتموها في المقام الأول؟ لم أفهم أبدًا. >> لم نمنعها. لقد طُردت من المدرسة. >> كيف؟ لماذا طُردت؟ >> اسأليها. عندها ستفهمين لماذا لا أريد نوسيت. [موسيقى] والدتك بخير. المشي في كرسي متحرك بين الحين والآخر، والحصول على الهواء مفيد. >> حسناً. شكراً لك. >> أتمنى لكِ الشفاء العاجل. لن أشكركِ يا أمي. لن أشكركِ أيضًا. لأن هدفكِ لم يكن حمايتي. لم تفعلي ذلك أبدًا. حتى عندما تم توجيه تلك التهمة الفظيعة ضدي، ذهبتِ وصدقتِهم. >> اخرجي. >> اخرجي يا ملعونة الله، اخرجي. >> أمي، هل تعلمين ماذا فعلت ابنتك هذه؟ كانت تتسكع مع أستاذها في الجامعة. كانوا يعيشون قصة حب. >> كذب. >> أي كذب؟ رآكِ الجميع. لقد التقطوا صورًا لكِ أيضًا. الجميع يتحدث عنكِ في المدرسة. >> أمي، إنها تهمة، لا تصدقيها، إنها كذب. >> ومن تعرفين؟ الأستاذ سليم. الأستاذ سليم، صديق أبي. فكري في ابنتكِ، سلميها له. انظر إلى ما فعله هذا الرجل. >> ليس له ذنب. >> ها، ليس له ذنب. أنتِ أغريتِ الرجل. هل هذا صحيح؟ >> أمي، أقول إنهم يوجهون لي تهمة، لا تصدقيها. >> تهمة. إنها تهمة. هل يخرج الدخان من مكان لا يوجد فيه نار؟ ها، في البداية، لم أكن لأرسلكِ إلى المدرسة. >> أمي، لقد اتضح كيف التحقت بالمدرسة في لندن. >> أمي، أمي، صدقينا. صدقينا. إنها تهمة، أقسم لكِ، عندما أقدم الدفاع، ستظهر الحقيقة. >> ستدافعين عن ذلك أيضًا. ها، انتهى، انتهى يا ابنتي، انتهى. لا مزيد من المدرسة. >> لا يوجد بالفعل، سيتم طردكما. >> أمي، أمي، أرجوكِ لا تفعلي. سأنهي سنتي الأخيرة، أرجوكِ لا تفعلي. من فضلك. كان يجب أن تفكري قبل أن تغري أستاذكِ. >> لماذا أفعل شيئًا كهذا؟ أنا مخطوبة لجميل. سأتزوج فور انتهاء المدرسة. أحب جميل. ها، وهناك أيضًا هذه المسألة. عندما تعلم روكييه ذلك، هل تعتقدين أنها ستقبلكِ كزوجة؟ ها، وسنتعامل مع هذه الفضيحة أيضًا. هل يمكنكِ تخيل ذلك؟ >> جميل لن يصدق شيئًا كهذا أبدًا. جميل لن يصدق ذلك أبدًا. لن يصدق جميل ذلك. >> إلى أين أنتِ ذاهبة؟ اتركيها تذهب يا أمي، أرجوكِ. اتركيها. >> دقيقة واحدة. >> جميل. جميل. [موسيقى] جيد أنكِ هنا. حدث شيء سيء جدًا. سمعت. اتصل بي أخوكِ. >> لم تصدقي، أليس كذلك؟ هل يمكنكِ تخيل ذلك؟ أنا والأستاذ سليم. أي بسبب الغيرة من نجاحي. >> لقد تم ضبطكما في مكتب الرجل. أنتِ وهو متشابكان. >> لا، لقد جاءت إشارة من مدرستي في لندن. تم قبولي. لهذا السبب احتضنني فقط. تعلمين أن لديه الكثير من الفضل علي. >> لا أعرف. لم أعد أعرف شيئًا. ماذا يوجد بينكما؟ ما هي هذه الفضيحة؟ لا أعرف. جميل. [موسيقى] أنا آسفة جدًا. [موسيقى] فضيحتي، فضيحتي، هل هذا صحيح؟ مع أقرب أصدقائي. [موسيقى] لقد دمرتم حياتي كلها في يوم واحد. في ذلك اليوم، استسلمت. أشعر بالضيق، لكن ليس الآن. لن أسمح بذلك. لن يتمكن أحد من منعي. لا أنتِ ولا أخي. سآخذ كل ما أخذتموه مني، واحدًا تلو الآخر. سيكون لدي منزل، على سبيل المثال. عمل. شخص يحبني كثيرًا. يقدرني. [موسيقى] >> مرحبًا نوسيت. أنا متاحة الآن، يمكنكِ اللقاء. [موسيقى] لماذا لم تدخلي؟ لم أشعر بالرغبة في ذلك بدونك. خاصة بعد الحادث الأخير. أخوكِ يا >> أخي. لن يأتي إلى هنا مرة أخرى، أي لا يمكنه. >> شعرت بالسوء الشديد. لقد جاء الزوج والزوجة. >> الزوج والزوجة؟ تحدثتِ مع أخي، أولي. لم أصعد إلى الأعلى. ولم يبق خاليت طويلاً. لا أعرف ماذا فعلوا، ماذا تحدثوا. >> هل جاء مكرهم أيضًا؟ >> نعم. قالوا ما يريدون وطردوا. كان الأمر مخجلًا. >> سيندمون على فعل ذلك. >> لا، لا. أي لم أقل ذلك لتقديم شكوى ضدهم. هم على حق من وجهة نظرهم. أنا غاضبة من نفسي أكثر. >> لا تغضبي. ليس خطؤكِ. الخطأ مني، لكنني سأصلحه. أعدكِ. تعالي، هيا، سأصنع لكِ قهوة. أعدكِ. لن تعيشي شيئًا كهذا مرة أخرى. سأصلح كل شيء. >> سين >> أمي لم تعد بحاجة إلى الكثير من الرعاية. إنها شبه بخير. سأكرس كل وقتي لكِ. >> يسعدني أنها بخير. >> أنا أيضًا سعيدة برؤيتكِ. لقد اشتقت إليكِ كثيرًا حقًا. أين أنتِ؟ مع من أنتِ؟ ماذا تفعلين؟ لم أنم. قلتِ إنكِ مع صديقتكِ، لكنني لم أرتح. >> كنت مع نالان. [موسيقى] نالان، أهلاً بكِ. >> أهلاً بكِ، ميكو. ما الأمر؟ [موسيقى] >> لدي بعض الأمور مع خاليت. >> كانت عند والدته. سأقول لفريدة أن تستدعيه. >> أوه، لا داعي. لقد كتبتُ. ستأتي قريبًا. كيف حالكِ؟ كيف تسير الزيجة؟ >> رائعة. >> أنا متأكدة من ذلك. بالطبع، لم تذهبي حتى في شهر عسل. >> لقد قمنا بشهر العسل مقدمًا بالفعل. هل نسيتِ؟ تزوجنا في أثينا. [موسيقى] لقد دعتني إلى منزلها. إلى المكان الموجود في حديقة هذا القصر. بيت الضيافة. [موسيقى] هل نمتِ معها؟ هل نمتِ؟ قولي. >> لا، بالطبع. من أين أتيتِ بهذا؟ >> قولي لي الحقيقة، نوسيت. [موسيقى] يجب أن أعرف ذلك. يجب أن أسمعه منكِ. أقول الحقيقة. ذهبنا إلى النادي معًا للتحدث مع المدير. تطورت الأمور هناك. >> لماذا لم تخبريني؟ >> لأنني كنت منزعجة بسبب أخيكِ. بصراحة، لم أرغب في أن تحزني أكثر بسببي. >> ثم ماذا حدث؟ في النادي >> سأؤدي عرضًا مرة واحدة في الأسبوع. عائلة تركيا. معًا. >> اتفقتما. أي >> ليس بعد. لم أرغب في توضيح أي شيء قبل التحدث معكِ. واضح جدًا. لقد اتفقتما. ما الذي سنتحدث عنه؟ ستتركينني وتذهبين. على الرغم من كل وعودكِ، ستنفصلين عني. >> ماذا تتحدثين عن الانفصال؟ هل تعتقدين أنني أستطيع نسيان هذا المكان؟ طالما أنكِ لا تريدين العكس، سأكون دائمًا بجانبكِ. دائمًا. أقدم لكِ معلومات كمديرة، لتعقدي العقد. [موسيقى] سمعت أن لدي ضيفًا. ضيف خاص. همم. يبدو أن الطيور قد نقلت الأخبار على الفور. نعم، هناك. نوسيت، أنتِ تعلمين. ذلك الموسيقي. >> أعرف أنه رجل. نعم. قلتم إنكما تخرجتما من نفس الجامعة. ربما تعرفينه. >> كان هناك آلاف الطلاب. كيف يمكنني أن أعرفه؟ >> نعم، صحيح. قال نفس الشيء. [موسيقى] هل ستضربينني من هنا؟ اهتمامه بها واضح. هل لديها اهتمام؟ آه، سألت. في الواقع، لا يوجد شيء من هذا القبيل. كانت نيته فقط أن يكون محاميها ومدير أعمالها، وهذا لم يعد ممكنًا. >> لا يوجد شيء آخر تريدين إخباري به. [موسيقى] أي شيء >> لا. حسنًا، سأتولى الأمر بدءًا من الغد. [موسيقى] عودي إلى هنا أيضًا. لا تبقي مع نالان. >> لماذا أعود؟ لكي يطردني أخي مرة أخرى؟ >> نوسيت. >> الفندق ليس مختلفًا عن الفندق. أنا وحدي على أي حال. عندما أحصل على بعض المال، سأستأجر منزلًا. نالان بالنسبة لي مجرد محامية. ستفتح القضايا بسرعة وتدافع عن حقوقي. هذا كل شيء. لا يوجد شيء بيننا. لا يمكن أن يكون. [موسيقى] حسنًا، وماذا بينكِ وبيني؟ ماذا تقولين عندما أسأل؟ نان بالتأكيد سألت. ماذا قلتِ لها؟ [موسيقى] >> الجميع يقولون شيئًا عنكِ. >> أنا متأكد أنهم يحبونني كثيرًا. >> هل تعلمين؟ لا يهمني. يدخل من أذن، ويخرج من الأخرى. >> لم أسأل هذا. >> في الواقع، أنا قادمة إلى هذا بالضبط. الجميع يقولون شيئًا عنكِ. الجميع. لكنني أصمت. لأنني لا أستطيع أن أخبر أحدًا بما هو بيننا. [موسيقى] إنه خاص جدًا. في الواقع، أنتِ نفسكِ لا تصدقين. كيف سأقنعهم. >> هل تشعرين حقًا هكذا؟ هـ [موسيقى] هـ هـ [موسيقى] لا داعي للمنزل. سأحصل على هذا باسمي. قريبًا سنكون معًا. تمامًا كما حلمنا، أنا وأنتِ فقط. [موسيقى] >> نادان، أهلاً بكِ. عذرًا، لقد تأخرت قليلاً. >> لا بأس. كنا نتحدث مع ميكو. >> ماذا حدث؟ هل هناك مشكلة؟ >> آه، تم سحب إحدى سفننا إلى الميناء في قناة السويس. يبدو أن بعض المستندات مفقودة. >> آه، كم ساعة مرت؟ تعالي، لنذهب إلى مكتبي. >> حسناً. أراكِ لاحقًا يا ميكو؟ أراكِ لاحقًا. >> هل تجاوزت 24 ساعة؟ >> لا، لا، لم تتجاوز بعد. كان هذا أحد أول الأشياء التي سألتها. >> حسناً. [موسيقى] كيرم، ماذا يحدث هنا؟ رأيت سيارة نالان. هل هي هنا؟ >> جاءت مع رجل الأعمال. دخلوا الغرفة. مهما يفعلون الآن. أين كنتِ؟ >> كنت مع نوسيت. >> همم. كيف كان الأمر؟ جيد جدًا. تحدثنا عن كل شيء بوضوح. لا يوجد شيء سيء. >> حقًا؟ جيد. إذن عدتِ إلى منزلكِ. >> ليس بعد. بفضلكِ، لا أريد العودة. >> ما علاقة ذلك بي؟ >> ما زلتِ تكذبين في وجهي. ذهبتِ أنتِ وزوجكِ إلى المنزل. وقلتِ إنني انتظرت أمام الباب. أنا فقط لكي لا تحدث مشكلة. زوجكِ. ما هو هدفكِ؟ ما هو هدفي؟ أنا فقط >> إذا كنتِ قلقة بشأن والدتي، فلا تقلقي. سواء كنت هنا أم لا، سأعتني بها. >> لا علاقة له بذلك. تحدثتُ مع أخي اليوم بشأن عودتكِ إلى المدرسة. >> لا داعي للاهتمام. في الواقع، قال إنكِ طُردتِ من المدرسة. لماذا؟ طلب مني أن أسألكِ. [موسيقى] مكرهم. إذا كنتِ تريدين البقاء هنا بشكل دائم، فاهتمي بمستقبل عائلتي وليس ماضيها. أنجبي أطفالًا مثلاً. وإلا، سيحدث ما تخافينه. >> ماذا تقصدين؟ >> تلك الموجودة بالداخل. ستأخذ زوجكِ إلى منزل والدتكِ مرة أخرى. >> شكرًا جزيلاً لكِ. لقد حللتِ الأمر على الفور. >> لا داعي. هذه وظيفتي. سلمي تحياتكِ للسيد أنفر يا شعب. >> يا سينا. آه، كان من الجيد رؤيتكِ قبل الذهاب. أنا أيضًا سعيدة برؤيتكِ. نالا [موسيقى] من لدغه الحليب يأكل الزبادي بالنفخ. يبدو أنكِ لم تتعلمي شيئًا من تجاربكِ. هـ >> من هو الحليب؟ من هو الزبادي؟ >> أعتقد أنكِ فهمتِ. اسحبي يديكِ عن نوسيت. >> ماذا لو كانت يد نوسيت فوقي؟ همم. هل يمكن أن تكوني قد رأيتنا الليلة الماضية؟ لقد جئتِ. سمعتُ. أردتِ أن تفاجئينا، لكن المفاجأة الحقيقية كانت لكِ. >> كنت معها قبل قليل. أخبرتني بكل شيء. إذا كان علي أن أصدق أحدكما، فسيكون نوسيت على الأرجح. >> حتى لو رأيتِ بعينيكِ؟ >> ماذا تقصدين يا نالان؟ إذا كنتما حبيبان، فسأعلم، أليس كذلك؟ >> الحياة هكذا. كل شيء يمكن أن يحدث في أي لحظة. >> جهزي نفسكِ للأسوأ. لأنكِ لستِ بعيدة عن ذلك. الآن، اسمحي لي. [موسيقى] هل اشتقتِ؟ ألا يشعر الإنسان بالسلام في منزله؟ لم أشعر بذلك أبدًا بفضلكِ. خاصة في اليوم الذي ألقيتِ بي فيه في الظلام في مدينتكِ. ما شاء الله، أطفالكم لطيفون جدًا. سينا تحب الأطفال كثيرًا، أليس كذلك يا سينا؟ >> كثيرًا. حسنًا، هل أنتِ مستعدة لتكوني أبًا لطفل آخر؟ >> بالطبع، يا سيدة سينا. فقط اطلبي. 5، 6. >> حسنًا، لا أعرف عن 6 أو 7، لكن الخامس في الطريق. >> ماذا تقصدين؟ >> أنا حامل في الشهر الرابع. >> ألم تخبركِ أمي؟ >> سينا >> نعم يا أمي >> ماذا تظنين أنكِ تفعلين؟ >> ماذا فعلت؟ تحاولين تزويجي من رجل عجوز. >> انظري إليّ، ستعتذرين لهذا الرجل. إذا لزم الأمر، ستتوسلين إليه. >> لا تتعبي نفسكِ عبثًا. لن أتزوج من أي شخص. بل تعلمين ماذا سأفعل؟ سأجد عملاً وأعمل. سأذهب إلى غرفتي. اتركيني وشأني. >> انظري إليّ. >> أمي، اتركيها. >> سأذهب إلى غرفتها. لترتاح. >> أمي، يؤلمني. اتركيها. >> انظري إليّ. من الآن فصاعدًا، غرفة سينا هنا. كما تخدميننا، ستخدمنا سينا أيضًا. >> أمي، اتركيها، أمي، يؤلمني. اتركيها. >> أمي، لا تفعلي. >> من الآن فصاعدًا، غرفتكِ هنا. ليس فقط غرفتكِ، بل حياتكِ هنا. لا توجد حياة أخرى لكِ هنا. لا يوجد سلام لكِ هنا. >> أمي، لا تفعلي. أمي، لا تفعلي. لا تفعلي. لهذا السبب أردت تلك الشقق لأجد السلام. سأحصل عليها، وستوفين بوعدكِ لي يا أمي. حسناً؟ انظري، لن يتغير شيء يا أمي. سأعتني بكِ. لكن إذا لم أحصل على الشقق، إذا لم أصبح محامية، فما معنى ذلك، أليس كذلك؟ سيكون أسوأ من ذي قبل. لهذا السبب [موسيقى] ستوفين بوعدكِ. ستسمحين بذلك. أمي، أنتِ مجبرة. حسناً؟ [موسيقى] جيد. أريد أن تكرري ذلك مرة أخرى أمام أخي. سأتحدث مع أخي أيضًا. [موسيقى] >> هل لديكِ أي طلب؟ >> لا. هل أخواي في الغرفة؟ >> السيد خاليت في غرفة الدراسة. السيدة مكرهم خرجت. >> خرجت؟ إلى أين خرجت؟ >> قالت إنها ستذهب إلى والدتي. [موسيقى] هـ [موسيقى] هيميك [موسيقى] قصتكِ أيضًا. هذا المجيء بصمت. لقد تأثرت. >> ماذا؟ >> أين زوجي الحبيب خاليت؟ >> لهذا السبب جئت أيضًا. لقد اشتكيتِ مني لدى سينا. >> لا تخافي. لم أقل السبب الحقيقي لطردي. لقد عرفتكِ منذ فترة طويلة، وكيف أحببتني ذات مرة. لا تخافي. >> هل هذا تهديد؟ إذا لزم الأمر، سأقول. ماذا تقولين؟ >> لا. لا. هذا سرنا الصغير، لكن لا أحد سيعرف. >> لن تقولي. ستفسد خطتكِ، أليس كذلك؟ ماذا حدث؟ أولاً، لجأتِ إلى سينا. والآن إلى نالان؟ هل ستعيشين الآن تحت جناحها؟ >> أنا لا أحتاج إلى أجنحة أحد. >> لهذا السبب أنتِ هنا؟ ها؟ أولاً، قالوا إنها في سجن سينا. والآن هل تريدين أن يقولوا إنها في سجن نالان؟ ماذا تريدين؟ يا لكِ من مسكينة. لا يهمني ما يقوله الناس. لم أطلب شيئًا من أحد. لم أتوسل. أريد فقط أن أقوم بعملي. أريد تحقيق أحلامي. هذا كل شيء. ونالان تدعمني دائمًا. عندما يحين الوقت، ستتلقى مقابلًا مضاعفًا. سينا أيضًا. >> إذن فقط قومي بعملكِ. لماذا تواعدين؟ هذه هي قصتكِ، أليس كذلك؟ تعرفين كيف تجذبين النساء إليكِ. لقد حدث ما كنت أخشاه. [موسيقى] لقد بدأتِ تغارين مني. >> لماذا أغار منكِ؟ لدي زوج. أنا سعيدة جدًا، لكن نعم. لا أحب أن تتجول حولي، خاصة مع ابن عمي. باستثناء أن لديها ابن عم، ليس لديها عيوب كثيرة. امرأة جميلة، ذكية جدًا، ممتعة >> وغنية. >> لو كانت المسألة تتعلق بالثراء، لكانت وجدت شخصًا ما بالفعل، لكنني فضلت الموت. عندما وجدني سينا، لماذا؟ هل كان ذلك من أجل المال؟ كنت تعيسة. لأنني كنت يائسة. كل الأشياء التي أردت فعلها، أحلامي، كل شيء كان بعيدًا جدًا. بدا مستحيلًا لدرجة أنني شعرت بالفراغ. >> نالان، توقفي، انتظري. يا إلهي، كم حدث. هيا، تهانينا. من هو هذا نوسيت؟ آه، لن نتعرف على زوج ابنتنا >> يا عمة. آه، لا تقولي زوج ابنتنا على الفور. أشعر بالحرج. بما أنكِ تشعرين بالحرج، فهناك شيء ما. انظري إليّ. أسرعي، لكن. ها >> هل أنقذكِ سينا؟ >> أنقذني من ورطتي. نعم. جعلني أقف على قدمي مرة أخرى. أمل جديد. فرصة أخرى. لهذا السبب تشعرين بالدين تجاهه. >> حسنًا، نان؟ [موسيقى] >> لماذا تسألين؟ >> أنتِ تعلمين جيدًا لماذا يا نوسيت؟ >> نعم. >> اذهبي من هنا. أتوسل إليكِ. اذهبي من هنا، من فضلك. >> لماذا أقول؟ >> لأنني أعرف جيدًا ما سيحدث لي. تمامًا كما حدث قبل سنوات. رأيتكِ لأول مرة في نادي الموسيقى بالمدرسة. هل كانت أغنيتكِ أجمل، أم أنتِ أجمل، لا أعرف، لكنني كنت مفتونة جدًا لدرجة أنني ذهبت إلى هناك كل يوم. ربما ستأتين مرة أخرى. ربما سأراكِ مرة أخرى. لكن لا، لم تأتي أبدًا. بحثت في المدرسة كلها. بحثت وسألت، لا، لم أجدكِ. ثم في يوم من الأيام، علمت بوفاة أبي، لم أجد مكانًا لي. ماذا سأفعل؟ إلى أين سأذهب؟ بينما كنت منهارة تمامًا، جاء شخص ما. جلستِ بجانبي. لماذا؟ حتى دون أن تسألي، أمسكتِ بيدي فقط. لقد كان ذلك جيدًا جدًا. [موسيقى] كم هو جميل. ما هذا >> عزيزة؟ موسيقى اسمكِ. >> كانت هذه ثاني مرة أراكِ فيها. راقبتكِ من بعيد بعد ذلك. من أنتِ؟ ماذا تفعلين؟ نظرتُ فقط من بعيد. حتى لو أردتُ أن آتي إليكِ، أن أتحدث معكِ، لم أجرؤ. لأن الجميع كانوا بجانبكِ. كل الفتيات، الجميع كانوا مغرمين بكِ. ماذا سيفعل حبي الصغير؟ كنت نحيفة جدًا في ذلك الوقت. لن تنظري إليّ أبدًا. حتى تلك الليلة. [موسيقى] [تصفيق] لقد كنت متحمسة جدًا لدرجة أنني لم أكن أعرف ماذا أفعل. ذهبت لأيام. في الواقع، كنت أنتظر هذا لأيام. كنت أحلم بذلك. أن تحتضنيني، أن تقبليني، أن تلمسيني. [موسيقى] قلت، "حسنًا، حسنًا، استسلمي له. لقد استسلمت، استسلمت، لا تدعيه يذهب." [موسيقى] لقد صدمت لدرجة أن قلبي فقط، بل جسدي كله انهار. [موسيقى] بقيت مريضة لأيام. اعتقدت أمي أنني سأموت. الأسوأ من ذلك

ظننت ذلك أيضاً. ربما متُ ثم بعثتُ من جديد. لا أعرف. لأنه لم يكن بإمكاني التعافي بطريقة أخرى. مستحيل. نعم. هذه هي الحقيقة. هذا ما عشته. هل تفهم الآن لماذا أردتك أن تذهب؟ [موسيقى] >> ميكيريم، >> لا أستطيع تحمل رؤيتك مع شخص آخر أمامي. خاصة نانما، اذهبي. إذا كنتِ لا تريدين أن تضعي في نفس القبر مرة أخرى [موسيقى] اذهبي. نوشيت، اذهبي. [موسيقى] ميكو [موسيقى] ماذا تفعلين هنا؟ >> أمي اتصلت. إنها هنا. جئت لرؤيتها. نعم. آه، تحدثنا بالطبع. اتصلت بي أيضاً. نسيت. آه، كنت أعتقد أنك لن تأتي. هل أتيت من هذا الطريق السري؟ لقد مرت 1000 سنة منذ أن استخدمت هذا الطريق يا ميكيريم، كيف خطر ببالك؟ >> ما هذا الاستجواب يا نالا؟ إذا كنتِ لا تريدين، سأذهب. >> مرحباً. >> مرحباً يا نوشيت. >> أهلاً بكِ. >> اسمحي لي أن أقدم لكِ. خالتي شازييه. والدة ميكيريم. بالطبع. [موسيقى] >> تشرفت بلقائك. كيف حالك؟ آه، أنا بخير جداً. شكراً لكِ. لقد أكلتِ الفاكهة من الجبل عن قرب، أليس كذلك؟ الطفل فقط ينهار. >> خالتي، لندخل إلى الداخل. لنشرب القهوة، أليس كذلك؟ تعالي. >> آه، لا. آه، اعتني بنفسكِ. لدينا عمل مع ميكو. أليس كذلك يا ميكو؟ >> نعم. نعم. أراكِ لاحقاً. >> حسناً، وداعاً. امشِ، امشِ. نعم، أستمع إليكِ. ماذا؟ حسناً، لقد كذبتِ عليّ. لا، تحدثنا وسنلتقي. ماذا يحدث؟ لا شيء. ماذا تقصدين لا شيء؟ آه، ما الذي تفعلينه هنا؟ آه، ما علاقة هذا الطفل؟ >> ما علاقتي يا أمي؟ لم آتِ لنفسي. لقد أرسلتني. >> أنتِ السبب. >> قلت لكِ إنني أحب نوشيت. حسناً، هو لا يستطيع المجيء بنفسه. أراد مني أن أتحدث. >> آه، والآن أصبحتِ ساعي بريد لسنهان؟ ما شأنك؟ لماذا تتدخلين؟ هناك شيء اسمه هاتف، أليس كذلك؟ ليتصل ويتحدث بنفسه. >> أرادت مني أن أعطيها شيئاً، لهذا السبب. علاوة على ذلك، ما هذا الاستجواب؟ أمي. يا إلهي. >> آسف، آنسة سينيها. أعرفكِ. أنتِ بالتأكيد أخت السيد خالد. لكن... >> لكن ماذا؟ أقول لكِ إنني مدير أعمال السيد نوشيت. إذا أردتِ، اتصلي. يجب أن تتم الصفقة معي. >> بالتأكيد كذلك. بالتأكيد كذلك. ومع ذلك، كنا نتحدث مع السيدة نان. نال شوكت. >> نعم. السيدة نال أرادت المساعدة فقط لأنها تعرفكِ. أنا الوحيدة المخولة بهذا الأمر. >> إذاً لديكِ عقد مع السيد نوشيت. >> بالتأكيد لدي. ومع ذلك، كانت هناك كلمة وعدتني بها السيدة نان شخصياً. >> ما هي؟ >> ستؤدي على المسرح مع السيدة توركان. كما تعلمين، لهذا ثمن. >> هل ستدفعين المال؟ >> نعم، يستحق الأمر مثل هذه الفرصة. >> سينيها ستستمر. يعني... >> وعدتها بذلك. لذلك دعوها تبذل قصارى جهدها. أنتِ ستكونين بجانبي كمحاميتي. حسناً. >> هل أزعجتكِ؟ >> لا. أحب هذه العادة فيكِ. لديكِ قلب طيب. علاوة على ذلك، سيتعين عليه الانسحاب بنفسه. بالمناسبة، لماذا أتيتِ يا ميكيريم؟ >> لا أعرف. >> تعالي يا زيلا. زهور وحشرات. لم أعد أريد شيئاً. خذي هذه أيضاً واخرجي. >> كل شيء زائد يسبب الملل، أليس كذلك؟ حتى الإعجاب. >> أنتِ سيدة لا أحد. أفضل سينيها عليكِ. لقد فاتكِ ذلك القطار منذ زمن طويل. كيف دافعتُ عنكِ تلك الليلة؟ تصرفتُ معكِ بلطف. ماذا فعلتِ؟ نصبتِ لنا فخاً. فرقتِ بيننا. >> لم تكن بداية جيدة. نعم. كما يقولون، الحب الكبير يبدأ بكراهية كبيرة. >> حقاً لم أكن لأضحك أبداً. ما الذي تفعلينه هنا؟ ها ها. نيت. ذلك الموسيقي الوسيم. جئت من أجله. نعم، ستؤدون على المسرح معاً. >> إذا كانت ألحانه جميلة مثله بالطبع. أول نصيحة قدمتها له كانت أن يبتعد عنكِ، لكن يبدو أنها لم تفلح. >> السيدة توركان، غرفتكِ ممتلئة، لكن السيد بوراك أرسلها. بوراك ميرت أوغلو. >> ما نوع هذا الرجل؟ لا يستسلم أبداً. حسناً، اتركيها تخرج. >> المحامي بوراك؟ >> ماذا حدث؟ هل تعرفينه؟ >> نعم. كان صديقاً مقريباً جداً لأخي. كان لا يفارق منزلنا لفترة. ثم لا أعرف ماذا حدث. فجوات. لا أفهم حقاً. أنتِ أجمل وأروع امرأة رأيتها. لا أفهم لماذا أنتِ وحيدة هكذا. مع كل هؤلاء الرجال حولكِ، هل هو أخي حقاً؟ يعني، هل انفصلتِ عنه؟ هل تعانين من ألم الحب؟ >> ما هذا الآن؟ تقتليني وتأتين إلى جنازتي وكأنكِ تسخرين مني؟ أقول إن البكاء لا ينفع. إذا ضحكتِ واستمتعتِ، عندها فقط ستلفتين الانتباه. >> يعني، يعني لو كنتُ مكانكِ، لضايقته. إذا رأى المحامي بوراك ميرت أوغلو أخي أنه يقضي وقتاً معه، سيصاب بالجنون. آه، هذا فخ جديد. حتى لو كان كذلك، فلن يضركِ. على الأقل ستنتقمين. ربما يعود إليكِ. هذه مجرد نصيحة صغيرة. سيكون من الأفضل أن تحتفظي بنصائحكِ لنفسكِ. ستحتاجين إليها من أجل نوشيت. [موسيقى] هي. [موسيقى] [موسيقى] أهلاً بكِ يا ميكيريم. >> شكراً. قدريت. >> ميكيريم، ذهبتِ إلى والدتكِ. >> يعني. نعم. أين خالتي، لذلك لم أتأخر كثيراً. من أين أتيتِ؟ >> هل ذهبتِ إلى خالتي؟ >> قابلتُ نوشيت أيضاً. إذا كنتِ تسألين عنه، فليكن في علمكِ أنه قد اختلط كثيراً بالعائلة. [موسيقى] >> انظري إليّ، من الذي تملئين رأسي ضده؟ ضد نوشيت؟ أم نانا؟ >> ضد نالا بالطبع. ألم نتفق على التحرك معاً ضدها؟ >> لا تلعبي معي يا ميكيريم، ما هو هدفكِ؟ >> ماذا؟ أنتِ من طردتِ نوشيت من المنزل ورميتهِ في أحضان نالا. لا يخطر ببالي سوى شيء واحد. أنتِ تحاولين التوفيق بينهما. لا علاقة لذلك. لماذا أفعل شيئاً كهذا؟ >> إذا أصبح نوشيت ونالا عاشقين، فإن نال ستترك خالد وشأنه. لكن دعني أخبركِ شيئاً. >> دعيني أخبركِ شيئاً. هذا لن يحدث أبداً. هل فهمتِ؟ >> أبداً. [موسيقى] آسف، لم أكن أعرف أنكِ هنا. تعالي، تعالي. >> تحياتي. >> أهلاً بكِ يا حبيبتي. حقاً كما قلتِ، أمي وافقت على طلباتكِ. فضولي لمعرفة كيف أقنعتِها. هناك شيء اسمه الموت في هذا العالم يا أخي. يجب على الناس أحياناً أن يتراجعوا عن أخطائهم. >> ما كان خطؤنا؟ كل هذا خطؤكِ. فعلتُ كل ما بوسعي لكي تدرسي، يا ابنتي. بسبب الفضيحة التي أحدثتِها في الجامعة. >> ما هي هذه؟ تقولينها للمرة الثانية. >> ألم تسألي؟ >> أخي؟ >> ماذا حدث؟ هل خجلتِ يا أختي؟ دع ميكو يعرف أيضاً أننا من العائلة، ماذا سيحدث؟ تم ضبطها في الجامعة في وضع غير لائق مع أستاذها. ثم طردوا هذا الوغد من الجامعة. وأخذتها أمي. ولم ترسلها مرة أخرى. >> العكس تماماً. كان أشرف إنسان عرفته في حياتي. بسبب أمثالكم. لطختم سمعته. انسَ الأمر. هذا الوغد استغل شخصاً مثلكِ يا ساذجة. كان حقاً وغداً. [موسيقى] اخرجي يا ميكيريم. وإلا سأفرغ كل غضبي عليكِ. افعلي ذلك إذا كان سيخفف عنكِ. أفرغي غضبكِ مني. هذا ليس صحيحاً. أقسم أن أياً من هذا ليس صحيحاً. لقد تجاوزتُ نفسي. حسناً، أنا معتادة على كل أنواع الافتراءات والأكاذيب والإذلال. لكنه كان شخصاً لطيفاً جداً. كان لديه قلب نقي. لم يستحق ذلك أبداً. كان الشخص الوحيد الذي أحبني في هذا العالم. كان يدعمني، كان بجانبي مهما حدث. لقد دمرت حياته بسببي. ألم تشرحي لهم الحقيقة؟ >> من كان يستمع؟ كل شخص في الفصل كان يحسدنا. افتروا علينا، كذبوا. كانت عناقاً بريئاً جداً. مثل عناق الأخ لأخته. هل لهذا السبب توقفت دراستكِ؟ هناك الكثير من الأشياء التي توقفت. [موسيقى] اخرجي يا ميكيريم. أريد أن أكون وحدي. سأجهز العقد. حسناً. لم أستطع الخروج. [موسيقى] [موسيقى] هـ >> ماذا حدث يا حبيبتي؟ أخبار سيئة؟ >> لا. لا. يعني، مزعجة قليلاً لأنني سأضطر إلى المغادرة وترككِ بسبب العمل. هل ما زال يناديكِ؟ >> لا. صديق محامٍ قديم لي. هو من ناداني. يجب أن ألتقي به. سآتي حالاً. حسناً؟ >> حسناً. [موسيقى] لن يتحدث بالطبع. [موسيقى] >> حقاً؟ شكراً جزيلاً لكِ. >> توركان. >> آه، من هنا؟ أهلاً بك يا خالد. تعال. >> هيا بنا، لنتحدث قليلاً. >> ماذا يحدث؟ >> هيا بنا، لنتحدث قليلاً. >> خالد، أليس هذا وقحاً بعض الشيء؟ تأتي إلى مكتبي ولا تلقي التحية. وهل ستزعج السيدة بجانبي الآن؟ >> هيا بنا. تعال. >> ماذا تفعل؟ وسط الأجراس... >> إنها لا تريد. هيا اذهب. سنتحدث لدقيقتين. ثم ستأتي. لماذا ستتحدث؟ ماذا؟ >> اهدئي. >> هذا باديت. حسناً، باديت. >> حسناً. سآتي حالاً. سآتي. اهدئي. >> ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ >> منذ متى وأنتِ تتحدثين مع هذا الرجل؟ >> ما شأنك؟ لماذا تسألين؟ >> هل هناك سبب؟ هذا الرجل نذل. علاوة على ذلك، هل لم يعد هناك رجال آخرون؟ تذهبين إلى صديقي القديم... >> إذا كان أخاكِ، هل يهمني؟ أفعل ما أريد مع من أريد. >> لا يمكنكِ. ليس مع بوراك. >> آه، حقاً؟ >> حقاً. >> حسناً. ممتاز. أنتِ تقررين. ما سأفعله مع من سأفعله يعود إليكِ. من فضلكِ. أنتِ تقررين. >> هل تريدين أن تجننينني؟ >> جنني. بالله عليكِ، جنني. لا. هل ستخيفينني؟ بأي حق تسألينني؟ هل سأقدم لكِ حساباً؟ علاوة على ذلك، هل مللتِ من زوجتكِ بهذه السرعة؟ >> ما علاقة ذلك؟ لا علاقة لزوجتي بوجودي هنا الآن. >> آه، صحيح، صحيح. لقد تزوجتِ بحب عظيم. الآن لا تطأ قدماكِ الأرض من السعادة. >> أنا سعيدة. نعم. إذا أردتِ أن تعرفي، مع حبيبي. >> إذاً، اذهبي إلى عش الزوجية السعيد. >> استمعي. لا تستمعين. أعرف هذا الرجل. أعرفه منذ سنوات. مشكلته معي. يريد أن يستخدمكِ. لهذا السبب... >> مثلما فعلتِ أنتِ. هكذا؟ كنا سنتزوج. وعدتني. لكن حبكِ بالطبع هو فقط لمن يجد من تريده والدتكِ. على الرغم من أنها لم تسعد بذلك أيضاً. رؤية سعادتكِ الآن، هل أسميها عدالة إلهية؟ لكنني ما زلتُ حزينة، تعلمين. فكرتُ فيكِ دائماً. أين؟ كيف ربما؟ تمنيتُ لو كنتُ بجانبكِ الآن. لكنكِ لم تجيبي على مكالمتي حتى. لم تردي حتى على رسالة تهنئتي. >> توركان، لم أكن بخير. >> هل أنتِ بخير الآن على الأقل؟ انظري، صورة واحدة كانت كافية. حقاً، ماذا أتى بكِ إلى هنا؟ ماذا أقول منذ الصباح؟ >> اتركي الأمر. لو كان بوراك شخصاً آخر، ألم يكن سيأتي؟ [موسيقى] >> قولي لي الحقيقة. غرتِ. فكرة أن يلمسكِ شخص آخر جعلتكِ تشعرين بالضيق. لا أريد أن تتألمي فقط. خاصة بسبب. >> هل هذا صحيح، خاصة عندما آذيتني أنتِ؟ لا أحتاج إلى حمايتكِ. [موسيقى] لقد تأخر الوقت. لا تجعلي زوجتكِ تنتظر، إذا أردتِ. [موسيقى] لقد فتحتُ فقط باباً لأخي. يعود إليه الدخول من الباب أم لا. لديه ضعف تجاه النساء، تعلمين. خاصة وأنها ستكون درساً جيداً لميكيريم أيضاً. [موسيقى] أمي، ماذا حدث في هذا الوقت؟ أين أنتِ؟ مرحباً. أنظر إلى أمي، شازييه اسمها. شكراً لكِ. شكراً. أمي. >> أمي، هل أنتِ بخير؟ فجأة كل شيء ذهب، لكنني لعبتُ جيداً جداً. نعم، كان هناك 5 ملايين هنا. اختفى 5 ملايين فجأة. لم يتبقَ لدي شيء. >> حسناً يا أمي. سنتحدث عن هذا لاحقاً، حسناً؟ هيا بنا نذهب. هيا بنا. هيا بنا. >> سنتحدث لاحقاً. هيا بنا نذهب. هيا بنا نذهب، وهؤلاء الرجال هنا لا يسمحون لي بالذهاب. من لا يسمح لكِ؟ ماذا يعني هذا؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟ من المسؤول عن هذا المكان؟ استدعوه ليأتي. >> بالطبع. يبدو أن هذا العمل أصبح كذلك عندما تتراكم الديون. >> ليلة سعيدة يا سيدتي. أهلاً بكِ. >> لم أأتِ بسعادة أبداً أيها السيد. كيف تحتجزون الناس هنا؟ سيدي، أولاً وقبل كل شيء، لم نحتجز والدتكِ. يعني، أردنا أن نسمع منكِ. لأنها قالت إنكِ ستدفعين. >> عن أي مبلغ دين نتحدث بالضبط؟ >> سيدي؟ 600.000. >> هاه. جيد. عندما قلتِ إنكِ مديونة، يا أمي، خفتُ. >> سيدي؟ دولار فقط. 600.000 دولار. [موسيقى] [موسيقى] هل جننتِ يا أمي؟ هاه؟ ماذا يعني 600.000 دولار؟ كيف سأدفع هذا المال؟ كنتُ أعتقد أنكِ تحدثتِ مع زوجكِ. >> لا، لن يعرف أبداً. خالد، لا أستطيع أن أقول. لا أستطيع أن أقول. ماذا سنفعل إذن؟ >> أمي، اصمتي، لا تتحدثي. أنتِ لن تتحدثي. >> حسناً. >> خالد يتصل. ماذا سأقول الآن؟ هـ >> أعطني. سأتحدث أنا. >> اسحبي يدكِ. >> حسناً. >> انظري، لن تخرج كلمة واحدة من فمكِ. وإلا، أقسم أنكِ لن تريني وجهي. >> حسناً، حسناً. [موسيقى] >> حبيبتي. >> أين أنتِ في هذا الوقت؟ لا تسألي. أمي اتصلت. شربت قليلاً. قالت، هل يمكنكِ أن تأتي وتأخذيني؟ سأوصلها إلى منزلها ثم سآتي. >> لو أخبرتني. لكنتُ ذهبتُ. >> لقد تأخرتِ. لم أرد أن أوقظكِ، لكن لا تقلقي، نحن بخير. >> حسناً. سلمي عليها. >> سأسلم. سأسلم. >> سلمي عليها كثيراً. >> هي أيضاً تسلم عليكِ كثيراً. أقبلكِ. >> يا أمي، أنتِ تلوحين بيديكِ أيضاً. لا أصدقكِ. [موسيقى] هناك الكثير من الأشياء التي لا أعرفها عنكِ، أليس كذلك؟ والدتي اضطرت إلى ترك دروس البيانو. لا تأخذي الأمر على محمل الجد. >> رأيتكِ جيداً. >> حسناً، لدي أخبار رائعة لكِ. أولاً، تحدثتُ مع أمي. سأستعيد شقتهما. >> لن أسأل كيف فعلتِ ذلك. >> لا تسألي. ذهبتُ إلى النادي أيضاً. تم الاتفاق. الأسبوع المقبل ستؤدين على المسرح مع توركان. هل سأؤدي حقاً؟ نوشيت، نوشيت، نوشيت، نوشيت. توقفي، لا تفعلي. [ضحك] لا أعرف لماذا، لكنني كنتُ أعتقد دائماً أن شيئاً سيعيق الأمر. وقّعي هذا العقد. اتركي الباقي لي. >> بهذه السرعة؟ يعني، كنتُ أعتقد أنه سيكون هناك فترة تجريبية أو شيء من هذا القبيل. >> هذا هو الحال. هذا عقد بيننا. عقد إدارة أعمال. ماذا حدث؟ [موسيقى] أنتِ. تحدثنا. ووعدنا بعضنا البعض. من أين جاء هذا الآن؟ ما العجلة؟ لا أفهم. >> هذه هي الإجراءات. وقّعي حتى أتمكن من التحرك بحرية. أو اذهبي واسألي نالا أولاً. تحدثي معها. علاوة على ذلك، عندما تتحدثين، اجعليها تشرح مسألة المال. >> أي مال؟ [موسيقى] >> الرجل طلب مالاً من نالا. ونالا وافقت. [موسيقى] >> ليس لأنها أعجبت به إذن. >> لا. إذا لم تعجب به، هل كانت ستسمح لكِ بالأداء على المسرح مع توركان؟ لكن ما لا أفهمه هو لماذا تخفي نالا ذلك؟ [موسيقى] صباح الخير يا حبيبتي. >> صباح الخير. >> أين كانت والدتكِ في ذلك الوقت؟ >> كانت تتسكع مع صديقاتها. حسناً، هل هي بخير؟ هل أنتِ متضايقة من شيء؟ أخاف أن يحدث لكِ شيء في يوم من الأيام. >> انظري إلى ما تخافين منه يا عزيزتي. سنتعامل مع الأمر. سنضع شخصاً بجانبكِ. سيكون معها باستمرار. >> ربما ننظر في الأمر لاحقاً. ماذا فعلتِ؟ خرجتِ مسرعة الليلة الماضية. هل تمكنتِ من إنهاء أعمالكِ؟ يجب أن أعود إلى المكتب. عندما لا أكون موجودة، تتأخر الأمور. >> شكراً جزيلاً لكِ. شكراً جزيلاً لكِ. حسناً، سأخبركِ في أقرب وقت ممكن. أتمنى لكِ يوماً سعيداً. أهلاً بكِ. ما هذا؟ >> لقد أبرمتُ عقداً مع سينيها. عقد إدارة أعمال. >> هاه، دعني أرى. يعني، بالطبع، كنتُ أتمنى لو قرأته قبل التوقيع. >> هل طلب منكِ صاحب المكان هذا المال؟ هل دفعتِ رشوة حقاً للأداء؟ >> حسناً، ليس رشوة بالطبع. في كل مكان في العالم، هكذا تسير الأمور. إذا كان سيجعلكِ تتألقين، فإنه يطلب حصته الإضافية مقدماً. >> هل كنتِ ستدفعين من جيبكِ الخاص دون أن تخبريني؟ >> نعم. لأنني سأستعيدها أضعافاً مضاعفة. [موسيقى] >> إذاً، أنتِ تثقين بي إلى هذا الحد. >> بالطبع، لا يمكن تفسير ذلك بالثقة فقط. هـ >> أعتقد أنني خلطتُ بين مشاعري والعمل. >> هـ هـ هـ. >> حسناً، ماذا لو لم أستطع الرد على تلك المشاعر، وتركتكِ في منتصف الطريق؟ [موسيقى] عندها لن تتمكني من عزف البيانو مرة أخرى. لأنني سأكسر هذه الأصابع. [موسيقى] لقد أربكتِ أفكاري. هل تعلمين مع من كنت أتحدث قبل أن تأتي؟ مع السيد نجاتي. أحد أهم المنتجين في تركيا، وسوف يأتي للاستماع إليكِ. سينيها، لقد دعوتني. هل حدث شيء؟ لقد ذهبتِ لتأخذي والدتكِ. >> نعم. لقد شربت كثيراً الليلة الماضية. لذا أوصلتها إلى منزلها ثم عدتُ. >> سمعتُ ذلك، لكن قولي لي أين ذهبتِ حقاً. بعد كل شيء، هي امرأة تشرب منذ 40 عاماً، أليس كذلك؟ إنها تعرف كيف تعود إلى منزلها بمفردها. قمار؟ كم؟ 600.000 دولار. لا أعرف ماذا أفعل. لا أريد أن يعرف خالد. أشعر بالخجل الشديد منكِ. يعني، سأطلب من خالتي حل الأمر بطريقة ما، لكن مع وجود نالا، سيكون الأمر صعباً جداً. أعرف أنها ستنشر الخبر فوراً. دعنا نتجاوز هذه الليلة. سنرى ما يمكن فعله. أي ليلة؟ >> نوشيت. ستؤدي في النادي الأسبوع المقبل. >> مع حبيبة خالد القديمة توركان، أليس كذلك؟ >> لا تهتمي بذلك، إنه غير مهم. سنكون جميعاً هناك. جميعاً. >> هـ هـ. >> إنها ليلة خاصة جداً، لها ولي. اليوم الأول من حياتنا الجديدة. [موسيقى] سينيها، من الواضح أن البعض يعتقد أنكِ قبيحة. لقد أطفأتِ كل أضواء حياتكِ. [موسيقى] هـ هـ هـ لم يكن مناسباً، أليس كذلك؟ لم يكن جميلاً. >> انتظري، دعيني أرى أولاً. >> أحضرتُ ملابس احتياطية. تحسباً لتغييري. >> لقد بدوتِ رائعة بكلمة واحدة. بل لقد ناسبكِ كثيراً. بغض النظر عما قاله لكِ أي شخص، انسيه ولا تستمعي إليه. >> عندما جئتُ إلى هنا لأول مرة. لم أدخل. لم أستطع الدخول. [موسيقى] [موسيقى] قالت إنها ستكون ليلة مميزة لنا جميعاً. >> لكن... >> هل ستُهانين؟ هل سيسخرون منكِ؟ هل سيتحدثون عنكِ؟ ماذا سيحدث؟ مم تخافين يا سينيها؟ ألم تعيشي كل هذا بالفعل وبكثرة؟ دعي الألوان تدخل حياتكِ. دعي الابتسامات الحلوة والأغاني تدخل. عندها ستفهمين كم أنتِ جميلة. الآن اذهبي واختلطي بهم. [موسيقى] ما هذا؟ ماذا أقول لكِ؟ لماذا تقولين ذلك؟ أعتقد أنكِ تبدين جميلة جداً. أليس كذلك يا أمي؟ >> يعني، ربما نعتاد على ذلك بعد فترة. [موسيقى] >> آه، ماذا حدث؟ انظري، انظري من يأتي. سينيها، لقد تجاوزتِ نفسكِ حقاً. كم تغيرتِ. أصبحتِ شخصاً آخر تماماً. >> أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ مثل سندريلا تماماً. انتظروا حتى نهاية الليل. سترون إلى ماذا ستتحول. >> مساء الخير. مساء الخير. >> مساء الخير. [موسيقى] لقد بدوتِ جميلة جداً. [موسيقى] [موسيقى] بوراك. [موسيقى] سأقولها مرة واحدة. لا تشركي توركان في أعمالكِ القذرة. >> ما شأنك؟ ما شأنك؟ >> ما شأني؟ أنتِ بالطبع لا تعرفين. نحن منذ سنوات... >> لسنوات وأنتِ تماطلين المرأة يا خالد، ما مشكلتكِ الآن؟ هل ستفعلين ذلك؟ ستفعلين ذلك؟ >> ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟ هي خالد، خالد، اتركه. خالد، هل ستتركه؟ بوراك، تفضل بالدخول. سآتي. بوراك، أرجوكِ. هيا، هيا، هيا. [موسيقى] ماذا تفعلين؟ ماذا تريدين؟ سمعتُ. بوراك على حق، وأنتِ تريدين ذلك. >> هراء. لا، بالطبع ليس الأمر كذلك. >> حسناً. حسناً، إذاً لا مشكلة. الآن، هل يمكنكِ العودة إلى زوجتكِ من فضلكِ؟ رأيتكما. تبدوان رائعين جداً. [موسيقى] [موسيقى] >> هل انتهى الأمر يا حبيبتي؟ >> لقد مللتُ قليلاً. هل نذهب؟ >> لا يمكن الآن. ها هم جاءوا. أهلاً بكم. مرحباً. مساء الخير. >> أهلاً بكم. تشرفتُ بلقائكم. لقد شرفتمونا. شكراً لكِ. >> تفضل يا سيد نجاتي. >> لم نتأخر، أليس كذلك؟ >> لا يا أبي، لقد وصلتم في الوقت المناسب. سيخرجون قريباً. [موسيقى] >> حبيبتي، سأذهب إلى الحمام وأعود. [موسيقى] لماذا تفعلين هذا؟ لماذا أنتِ هنا؟ لماذا ما زلتِ مع نالا؟ تقولين لي اذهبي، لكن ليس لدي مكان أذهب إليه. لا يوجد منزل لأعود إليه. لا عائلة لألجأ إليها. >> لماذا لا يكون لديكِ؟ يمكنكِ بناء حياة مختلفة تماماً لنفسكِ. >> أنا أبنيها بالفعل. >> ماذا تريدين؟ [موسيقى] هل تريدين أن أتوسل إليكِ؟ >> هذا لن يغير شيئاً. لقد اتخذتُ قراري. أنا لستُ بلا قيمة يا ميكيريم. أنا لستُ بلا قيمة. لا أريد أن أشعر بذلك بعد الآن. آخر مرة لهذا السبب علقتُ نفسي. [موسيقى] لن أعيش نفس الأشياء مرة أخرى. [موسيقى] استمتعي بوقتكِ. كيف تسير الأمور؟ >> جيدة. تعالي اجلسي. >> لا، لن أجلس. لقد مللتُ. اجلسي. اجلسي. انظري إليّ. >> هاه؟ >> من هو والدكِ؟ >> والله لا أعرفه يا خالتي. صديق والدي منتج. منتج موسيقى. >> هل جاء من أجل نوشيت؟ >> يبدو كذلك. >> حسناً، أراكِ لاحقاً. [تصفيق] [موسيقى] طفلة صغيرة تبكي. لا أحد هناك مثلها، في طريق مظلم، مبللة بالمطر، وكأنها لم تُحب أبداً. تختلط بوحدتي كقطرة دمع. تحتضن الليل وتذهب أحياناً إلى طفولتي. آثار قلبي تريني طريقي. لا تسأل لماذا، لماذا، الحب المتعب دائماً صعب عليكِ. طفلة صغيرة تبكي هناك. أوهو. [موسيقى] هي. [موسيقى] [موسيقى] حياة. >> السيد نجاتي، حبيبتي التي أخبرتكِ عنها، نوشيت. >> تشرفتُ بلقائكِ. أهنئكِ. >> أنا سعيدة. >> شكراً لكِ. أحببتُ كثيراً. >> لم يكن هناك شك في ذلك على أي حال. لم نتوقع أبداً أن تصبحي نجمة فجأة. قلبي. حتى لو قُيدت يداكِ ورجلاكِ، حتى لو اندلعت الأعاصير حول رأسكِ، حتى لو قاومتِ بكل قوتكِ، فقد ألقيتُ بكِ في حب قاسٍ. [موسيقى] ترين الحقيقة بقدر ما ترينها. لا يمكننا أن نكون معاً. كما تعلمين، أنتِ إنسانة من عالم آخر. أنتِ تنموين في أرض عالمكِ. [موسيقى] أنتِ ترين الحقائق بقدر ما ترينها. لا يمكننا أن نكون معاً. كما تعلمين، أنتِ إنسانة من عالم آخر. أنتِ تنموين في أرض عالمكِ. [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] أنتِ على حق. لقد تقابلنا متأخرين قليلاً. ومع ذلك، اتفقنا دون أن نتحدث. هناك أشياء لا تُقال. [موسيقى] تجاوزنا الكلمات بصمت. إذا كان الإنسان يعاني من الألم ويولد من جديد في ذلك الحب، ويبني عالمه من جديد. يفكر في الحقائق، ويعيش منفصلاً. أنتِ ترين الحقائق بقدر ما ترينها. لا يمكننا أن نكون معاً. كما تعلمين، أنتِ إنسانة من عالم آخر. أنتِ تنموين في أرض عالمكِ. [موسيقى] قدم Hatemoğlu مسلسل الغيرة.