Transcription
Bu penguenlerin hepsi sağdaki açık suya doğru gidiyor. Ama içlerinden biri dikkatimizi çekti, ortadaki. Ne buzun kenarındaki beslenme alanlarına doğru gitti ne de kolonisine geri döndü. Kısa bir süre sonra, onu doğrudan dağlara doğru giderken gördük. Yaklaşık 70 kilometre uzakta. Dr. Anley, onu yakalayıp kolonisine geri getirse bile, hemen dağlara geri döneceğini açıkladı. Ama neden? Binlercesinin arasında doğmuştu, ama yine de görünmez yaşamıştı. Sıcaklıkla çevriliydi, ama asla onun tarafından tutulmamıştı. Her zaman bir adım geride, sanki biri fark edip bekleyecekmiş gibi umut ederek. Kimse hiç fark etmedi. Kış pençesini sıkılaştırdığında, onun için yer kalmamıştı. Zayıf olduğu için değil, çünkü dünya çoktan ilerlemişti, bu yüzden ayrıldı. Ne kavga, ne veda. Dağlar onu sessizlikle karşıladı. Her adım acıttı, ama kalmak daha çok acıtırdı. Geceleri soğuk bastırdı, ama tanıdık geldi. Kimse onu dinlemezken rüzgar dinledi ve kar, garip bir şekilde, görmezden gelinmekten daha nazikti. Onun çok gerisinde bir yerlerde güvenlik vardı. Önünde bir yerlerde belirsizlik vardı. Ama ilk kez, yön kendi seçimiydi. Belki koloniden uzaklaşmıyordu. Belki anlama doğru yürüyordu, çünkü bazen yola uymayanlar yeni bir yol seçebilecek kadar cesur olanlardır. Ve uçamasa bile, gökyüzüne dokunabilmek için en yüksek dağlara tırmanacaktı.