Transcription
Dr. Zhou, I feel some pain down there. It couldn't be some kind of nasty disease, right?
Silly girl. You're pregnant. Judging by your pulse, it should be twins. Be careful with intimacy from now on. Don't be too vigorous.
What? I'm a widow. How could I be pregnant? Could it be that night? Husband? That jinx, Lin Xiuyun. As soon as she married in, she caused my son's death. Keeping her at home is bad luck.
Limping Zhang from the village is offering three hundred yuan to buy her as a wife. Since she's an orphan anyway, let's just make the decision and marry her off. Three hundred? That's just enough for me to pay back Director Lu's debt. Otherwise, that living devil will definitely come for me. I've been sick of that freeloading little brat for a long time.
Father, Mother. When she comes back from the fields later, we'll just tie her up. Then let Limping Zhang tonight with her get the job done. Right. It has to be tonight. To avoid any complications.
The first day I married into the Wang family, my husband died in an accident. For three years, I've treated my in-laws and sister-in-law like my own parents and served them like a sister. Working from dawn to dusk every day, doing labor in the fields, washing and cooking. But they want to sell me to a limping old man over fifty.
Who's out there? Damn it! That little brat heard us. She's running away. Quick, catch her! Damn it! Why is my whole body burning up? What kind of medicine is my mom testing on me this time? You little brat! Stop right there! When I catch you, I'll break your legs! Help! Are you looking to die? Help! Save me! Please save me!
Are you okay? Help me. I'll take responsibility for you. I can't. I'm a widow. If I get pregnant, I'll be drowned in a pig cage. I'm sterile. You won't get pregnant. Instead of being ruined by a cripple, I'd rather choose my own man. Fine. It was her first time. Don't worry. I said I wouldn't mistreat you. Tell me what you want.
Can I ask him for money? If I had money, my in-laws wouldn't sell me to Cripple Zhang. Can you give me three... three hundred yuan? You're quite greedy. So you're just selling yourself. Forget it if you don't want to give it. Three hundred, we're even, now get out.
You little wench! You're finally back! Do you have any idea? We've been looking for you all night. Where did you go? Speak up! Did you go off with some man? I... I didn't. Why are you shouting if you didn't? You just have a guilty conscience. You little wench! So you finally decided to come back? Where were you last night? You think you can just run away? I'll break your legs!
Stop hitting her, stop! Father, Mother! Don't cripple her. Once she marries Old Cripple Zhang, both families need her to work the fields. That's true. We've already taken the bride price. It'll be hard to hand her over if she's crippled. I'm your daughter-in-law, not your daughter. You can't marry me off to Cripple Zhang! Shut the hell up! You belong to the Wang family. You'll do whatever I say. No! Let me go! I won't marry him!
My dear. This isn't up to you. You're marrying him whether you like it or not. You just want money, don't you? As long as you don't force me to marry him, I'll give you all this money.
Lin Xiuyun! You filthy widow! Where did you get all this money? And they're all ten-yuan bills. In all my years, I've never even seen this much. Oh my God! Did she really go and sleep around? You cheap slut! A widow! Being so shameless! You're a disgrace to our village! You little tramp! No wonder last night you didn't come home all night. So you were out sleeping around? How dare you do this to my son and cheat on him? I think you're asking for it. I... I didn't. I don't care where did you get the money from. But I'm warning you, don't go getting yourself pregnant and embarrass the Wang family, or I'll beat the life out of you.
Finally, we have money to pay the debt. This Wang Dayong is quite a piece of work. To pay off the debt, he actually let his daughter-in-law sell herself. That whole family are all bloodsuckers. A bottomless pit. What are you blabbering about? If anyone dares to gossip about the Wang family again, watch out, or I'll rip your tongues out! You disgraceful brat! I'll deal with you when we get home. This is crazy. Addicted after just one night.
Director Wang Dayong is here to pay back the money. Director Lu, this is the money. The three hundred yuan I borrowed from you. Now, every single cent is being returned to you. Please count it. Three hundred. We're even now. Get out of the car. Where did you get this money? Where did you get this money? You didn't steal it, did you? Director Lu, rest assured. This money was earned by my daughter-in-law. I guarantee it's clean. Fine. The debt is settled. You may go. Yes. It seems I'm stuck with the number three hundred.
My little beauties. Get in there. Xiuyun, I gave your parents a three hundred bride price. You belong to me now. Let's go. Come home with me. Mother, I already gave the money to Father. Quickly return the bride price to Lame Zhang. I'm not marrying him. Bah! You're daydreaming. I've already taken the money. There's no way I'm giving it back. See this? This three hundred bride price, I need it for my Xiaoyan to buy her dowry. Exactly. You're a husband-killing jinx. In our house, you've been a freeloader for three years. We didn't even make you pay us back, which is generous enough. Now it's time for you to pay your debt.
You people! Do you have any conscience at all? How can you go back on your word? You're just stupid. We never promised you anything anyway. Little bride, come home with me now, or else I'll have someone tie you up and take you back. Don't touch me, you bitch! We can do this the easy way or the hard way. Tie her up! Stay back! If you keep pushing me, I'll die right here! You jinx! You dare threaten me? I'm coming over anyway. Go ahead and die if you've got the guts. Don't push me! Don't push me, all of you! All these eyes are watching. If you drive me to death, you'll all face the firing squad too. Mom! This little brat, she's really gone crazy. I don't want to get shot. You cursed woman! Put down the sickle now! Fine, if you don't want to marry, but that dowry money, you have to pay it back yourself. As long as you don't force me to marry him, I promise to pay it back.
Lin Xiuyun! You're the one who backed out of the marriage first. This won't be that simple. In one month, you must pay me back double the dowry, or else I'll go to the station and have you tied up and brought home. Double it is then. I'll definitely pay it back by then. Fine. You're tough. Let's go. Double the dowry is six hundred yuan. How am I going to pay that back?
This past month, I've been working from dawn till dusk, working in the fields, but I've only saved eight yuan and seventy cents. Today is the deadline to pay the money back. If I can't pay the six hundred yuan, I'll really have to marry Cripple Zhang.
Lin Xiuyun, you're a widow. How can you be pregnant? Have you been seeing someone behind our backs and got yourself knocked up? Stop talking nonsense. I didn't. Something's wrong. Get her to the clinic.
Dr. Zhou, I have some pain down there. It couldn't be some nasty disease, right? Silly girl, you're pregnant. From your pulse, it looks like twins. Be careful with intimacy from now on. Don't be too rough. What if the Wang family finds out? How will I survive? But the children are innocent after all. Dr. Zhou, I beg you. About my pregnancy, you must keep it a secret for me. Otherwise, if my in-laws find out, they will definitely beat me and the babies to death. Good girl, get up now. I promise you, I won't tell a soul. Thank you, Dr. Zhou. I still have to work in the fields. I'm leaving now.
Twins in one pregnancy. If only she were carrying my grandson, that would be so wonderful. You're pregnant? It's her. You're pregnant? What nonsense are you talking? No, I'm not. True. I'm supposed to be sterile. How could it happen on the first try? Then what are you doing here? It's none of your business. Mom, that woman just now, what was she here for? You're a grown man who can't even father a son, and yet you're here gossiping. Just leave after delivering the food. Don't interfere with my work. No way. I have to go and get the truth from her.
I haven't raised enough money, and now I'm pregnant. How will the baby and I survive? Well, well. Isn't this the Widow Lin? Who'll sleep with anyone for money. She's quite a looker. But she's so thin. When we mess with her, she'll definitely scream out loud. Guys, don't just stand there. Let's get her together. No! Don't come near me! Ah! Why are you running, little widow? I'll give you fifty cents. Today, you'd better serve the five of us well. I'm not a prostitute. Let me go! Hey, cutie. Now that you've run into me, you don't have a choice. Don't touch me, don't touch me! Who is it? Director Lu? Why him again? Ouch, it hurts. Director Lu, have mercy. She said she doesn't want to. Using force in broad daylight? You're asking for it. Director Lu, we were wrong. Please just let us go. If there's a next time, I'll cripple you. Beat it! What are you doing? Is she afraid of me, or is she playing hard to get? Thanks for just now. I have things to do. I'm leaving. This woman dares to ignore my kindness. Come with me. Let me go! What did you bring me here for? Tell me. What were you seeing a doctor for at the clinic? You think I have a dirty disease too? If you think I'm dirty, then let me go. Your first time was given to me. To me. You're not dirty at all. You even smell good. What on earth do you want? I like you. You hooligan! Why are you leaving? You haven't said what illness you have. I can't let him know about the pregnancy. I'm not sick, let me go. Liar! Why would you go to the clinic if you're not sick? I went to the clinic to sell blood. What about it? Is that not allowed? Are you that short of money? Stay with me from now on. I'll make sure you're never short of money. That won't do. I have a man. Even though he's dead. Then sleep with me. I'll pay you double what you got before. How about it? Double would be exactly six hundred. With the money, I can pay back the bride price and cut ties with the Wang family. Then just one last time. As expected, she only cares about money. H-here. In broad daylight. What if someone sees us? I can't wait. Then be gentle. Where's the money? Don't worry. What I promised you, I won't go back on my word. Six hundred yuan, not a penny less.
That wretched woman. She turns her back right after sex. What is Lin Xiuyun doing? Did she find another man again? Director Lu, what are you doing here? Get lost. Director Lu, why did you and Lin Xiuyun come out one after another? That widow makes a living by selling herself. She's filthy all over. You'd better stay away from her. Watch out, or she'll give you a disease. If you dare talk more nonsense, I'll cut out your tongue. You little brat! It's all your fault that Director Lu hates me. Just wait until I get you home.
You jinx! So you finally came back. Have you got the money together? Today, you either pay back the money, or you get married. There's no other way. Xiuyun, six hundred yuan is a huge amount of money. I know you can't pay it back. Just come back with me obediently and live our lives while I'm still able-bodied. Come back soon and bear me a chubby son. Who says I don't have the money? Look closely. I have the money. You little brat! You actually have some skills to actually get six hundred yuan. Give it to me quickly. I'll give it to you. But I have to make one thing clear first. Today, I've paid back double the dowry. From now on, between me and the Wang and Zhang families, there's no longer any connection. Stop her for me! Pin her to the ground! What are you doing? Let go! Let me go! You little wench! Besides Lame Zhang, who else would want you? We're making you marry him. It's for your own good. You actually dare to defy us? See if I don't beat you to death. You'd better remember this. From the moment you married into the Wang family, from that point on, for the rest of your life, your fate is to serve the Wang family. Just try to run away. I'll beat you to death. I've worked day and night, serving you for three years. I owe the Wang family nothing. Even if you beat me to death today, I will escape from this living hell of yours. You wench! You still dare to be stubborn. Today, I am going to teach you a lesson. I'll choke you to death. Choke you to death! Stop wasting your breath on her. I'll give you another hundred. Take her into the room. Once the deed is done, let's see where she can run then. Quick, quick, quick! Get her into the room! Lame Zhang! You've already taken the money. How can you go back on your word? I'm going back on my word. What are you going to do about it? Go ahead and do it. We'll be outside, keeping watch for you. You little wench! The way you threw money at me earlier, weren't you acting so tough? Today, I'll let you know what this old man is capable of. Don't come near me. Go ahead and scream. The louder you scream, the more excited I get. Get away! Even if I die, I won't be defiled by a beast like you. Someone help! Help, someone help! That little wench has escaped! Chase her! Cutie! Stop right there! Da Zhuang, Er Zhuang! You two, bring her back now! I'm going to skin her alive! I can't get caught. For the sake of the baby, I must escape. Cutie! Where do you think you're going now? I think you're asking for a lesson. Cutie! Run then! Now! Let's see where you run. What should I do? Someone please save me.
In that woman's eyes, why is it only about money? Director, do you have your eye on someone? What are you blabbering about? Me, interested in her? In that woman's eyes, this pile of scrap paper is better than me. Isn't this the money I gave her? How did it end up paying off Wang Dayong's debt? Son, what are you grumbling about? Nothing. By the way, Mom, Lin Xiuyun is frail. You can't let her sell her blood. Sell blood? What nonsense are you talking? How could I let a pregnant woman sell her blood? Pregnant? Mom, are you saying Lin Xiuyun is pregnant? Don't you go spreading this around. Xiuyun has had a hard life. She just married into the Wang family and lost her husband right after, becoming a widow. If this gets to the Wang family's ears, she'll definitely be beaten to death. Liangzi, get the guys from the factory. Come with me. Yes, sir.
Don't come any closer. Stay away from me. Xiao Ke'ai, I told you, once I catch you this time, I'll skin you alive. Xiao Ke'ai, listen to me carefully. Marrying Limping Zhang and serving both our families is your destiny. If you ever dare to run away again, we'll lock you in the woodshed and keep you there for life. Xiao Ke'ai, you're a jinx who killed your parents and a curse to any man you meet. Old Man Zhang is willing to marry you. It's a blessing you've earned over several lifetimes. If you keep being so ungrateful, you'll have plenty of suffering ahead.
Xiuyun, stop struggling. You're getting married today whether you like it or not. You have no choice. I won't marry him! I won't marry him even if I die! Xiao Ke'ai, why do you keep touching your belly? Are you pregnant? Well now. Xiao Ke'ai, I heard rumors before that you were showing signs of pregnancy in the field. I didn't expect it to be true. What? You little wretch! You're actually carrying a bastard! You shameless girl! I'll beat you to death! Don't hit my baby! You damn girl! You really got yourself knocked up! Speak! The baby in your womb, whose bastard is it? I'm carrying Director Lu's child. If you dare to hurt my baby, he won't let you get away with it. Xiao Ke'ai, you're like a toad lusting after a swan's meat. Director Lu is the only one in this area who is worth ten thousand yuan. How could he ever be interested in a woman who jinxed her man to death? Xiao Ke'ai, you shameless girl! You got yourself pregnant and dare to claim it's Director Lu's? How shameless! Who do you think Director Lu is? Even if he were blind, he wouldn't touch a loose woman like you. You're a disgrace to our village. A slut like you should be drowned in a pond. Xiao Ke'ai, the reputation of our Wang family has been completely ruined by you. Today, I must beat that little thing out of you. Even if I have to kill you. Stop it, please stop! Father, use all your strength! Strike her belly as hard as you can! My baby! Someone please save my baby! Who dares to touch my woman? Who dares lay a hand on my woman? I'm sorry I'm late. Which brat dares kick me? Director Lu! What brings you here? You dare lay a hand on my woman? Am I not allowed to be here? Beat them up! I want them to pay a thousand times over! Yes, sir! Stop hitting them! You're going to kill them! Director Lu, please have mercy. There must be a misunderstanding. This widow of ours, how could she possibly be your woman? Mother! Director Lu, quickly, tell them to stop! Lin Xiuyun is nothing but an adulteress. In her belly, God knows whose child she's carrying. Don't you ever let this vixen seduce you. Everyone, listen up! What Lin Xiuyun is carrying is my child. From now on, if anyone dares to touch a hair on her head, don't blame me for being ruthless.
Help! Save our child! I'm taking you to the clinic right now. Mom, how is she? Who on earth did this to a pregnant woman with such cruelty? They deserve to be struck by lightning. My baby! Dr. Zhou, how is my baby? My girl, don't worry. I managed to save the baby. You need to be very careful from now on. You can't afford any more accidents. Dr. Zhou, thank you. Thank you so much for saving my baby. Your kindness, I will definitely repay you. Silly girl, I don't need you to repay me. Your life has been so hard. I wonder who the baby's father is. Which jerk treated you like this and still hasn't shown his face? If I ever catch him, I'll make sure to beat him black and blue.
Xiuyun, if only you were carrying my grandson, I would definitely treat you like royalty. Too bad my son is useless. Let alone a grandson, he doesn't even have a woman. I'm worried sick about him. Dr. Zhou, although I don't know who your son is, but you are so kind-hearted. I'm sure the heavens will grant your wish to have a grandson. I hope your words come true. All right. The great Dr. Zhou, please step out for a moment. I have something to say to her. If this brat could be with Xiuyun, then wouldn't it be like I have a grandson too? Fine. You two have a good talk then. And apply this ointment for the bruises on her.
What does he want to say to me? Does he not want me to keep the baby? Take off your clothes. What? You? What are you doing? I'm just trying to apply the medicine for you. What did you think I was going to do? I can do it myself. Your face is so red. Are you blushing? Is there any part of you I haven't seen? You. All right, let me put the medicine on first, or it'll leave a scar. Just apply it like this. Fine. Whatever you say. This brat. I thought he didn't like women. Why is he acting like he's in heat? A peacock showing off. Did I hurt you? No. I'm fine. Let me blow on it for you. In my twenty years of life, this is the first time anyone has ever been this nice to me. But he's a wealthy factory director. Why would he treat me, a widow, so well? Does he want me to get an abortion?
Lin Xiuyun, my child, Lu Ye's flesh and blood, cannot be born out of wedlock. And I won't let the child stay with you, being looked down upon in the village. I'm... I'm sorry. I didn't mean to get pregnant with your child. But this child is my only family. I really can't get rid of him. Xiuyun is really carrying my grandson. I must be dreaming. I swear, I'll take the child and stay far away from you. I won't use the child to cling to you. You silly woman! Who said I wanted you to get an abortion? Not get an abortion. But you just said the child can't be illegitimate. I didn't phrase it well just now. What I meant was, I'm going to marry you. What? No! I can't. I can't marry you. Why not? I... I'm a widow. Everyone in the village says I'm a jinx who killed three husbands. If I marry you, everyone will surely point fingers and talk behind my back. Right now, I just want to take my child to a place where nobody knows me and start a new life. The Lu family struggles to have children. My mother dreams of having a grandson. Just bear with this for now. At worst, we can divorce after the baby is born. I'll give you ten thousand yuan then. I won't stop you from going wherever you want. What do you say? It's better for the child to stay with him after birth so they don't have to suffer with me. But... But you're marrying a widow. Will your parents agree? I don't agree. Mom! Dr. Zhou! You! You're Director Lu's mother. Xiuyun, I don't agree to you two divorcing in a year. You're carrying twins now. But you're the hero of our Lu family. Once you're married, how can you get divorced? Absolutely no divorce. But... But I'm just a widow. Lin Xiuyun, what's wrong with being a widow? Lu Ye's father passed away when he was three. I'm a widow too, and I still raised Lu Ye to be a wealthy man. Auntie Zhou, I don't deserve your kindness. Silly girl, who says you don't deserve it? You're hardworking and filial and down-to-earth. Over the years, I've seen it all. Rest assured, your days of suffering are finally over. With me around from now on, I won't let anyone bully you, not even Lu Ye. Mom! Who's your biological son anyway? You useless thing! You can't even keep a wife. Just shut up. Xiuyun, just settle down and marry Lu Ye. Once the baby is born, you can give them a complete home. Mmhmm. I'll do as you say, Auntie Zhou. Don't call me Auntie Zhou anymore. Call me Mom. Mom. Good girl. You brat, what are you standing there for? Hurry up and take your wife to the department store to buy some new clothes. Then go get your marriage certificate. I know I need to go prepare the bride price too. A black and white TV, a refrigerator, a washing machine, a tape recorder. These four major items, my daughter-in-law must have every single one. Are you that hungry for my body? I... I... I didn't... I didn't mean to. I actually wish you did it on purpose. Such a huge department store. In my whole life, it's my first time seeing this. You go in first. Buy whatever you like. I have something to take care of. I'll be right back. Oh, okay.
Director Lu, what brings you here today? Such an honor to have you. What would you like to buy? Just say the word, I'll send it directly to your home. Get me the best four essentials for my wedding. Sure thing, sure thing. I wonder which girl is lucky enough to marry Director Lu. She's truly blessed. These clothes are so beautiful. They must be very expensive. Where did this pauper come from? Don't touch them. Our dresses here are at least twenty yuan each. If you get them dirty, even if we sold you by the pound, you couldn't afford it. I'm here to buy clothes. This dress is also very beautiful. How much is it, please? That's a joke. Look at you. Everything you're wearing combined doesn't even exceed fifty cents, you beggar. And you want to buy clothes from the department store? What an unrefined country bumpkin. No self-awareness at all. Hurry up and kick this pauper out. With her here, it's lowering my wife's class. What are you still standing there for? Get lost already. Don't be an eyesore to our VIP guests. Ah! Ah... ah! Don't be afraid, I'm here. You're the one who pushed her. How could this country bumpkin know the owner of the department store? I'm the one who told her to kick them out. So what? I see you're quite good-looking and dressed quite decently. But my man is someone you can't afford to mess with. Get lost if you know what's good for you. Don't ruin my shopping mood. Stop, don't say another word. Why shouldn't I say it? My man is the department store's newly appointed manager. In this place, my man is the boss. Honey, hurry up and kick these two out of here. This woman stinks of poverty. It's making me sick. Didn't you hear my wife giving orders? Hurry up and kick them out of here. Mr. Lu, they didn't recognize your importance. It has nothing to do with us. Boss, you don't need to come to work tomorrow. The department store doesn't need a snobbish manager like you. Who do you think you are? How dare you look down on my man? You stupid woman! Shut your mouth! This is the Director of the Red Star Steel Factory and the owner of this department store. Kneel down and apologize to Mr. Lu. You're all fired. Drag them out. Do it! Let go of me! This must be the future lady of the house. I must provide her with the best service. Miss, this dress suits you perfectly. Let's go try it on. This is too expensive. Forget it. It's not expensive at all. Forget about a dress. This whole department store will be yours one day. Go try it on. Come this way, Miss. You're so beautiful. It will look stunning on you.
Why isn't she out yet? Director, you're being too impatient. Do I look okay? Is it weird dressed like this? I... I'll go change. It's not weird. You've completely mesmerized me. What did you say? I said it's time to go get our marriage certificate. Get in the car. Mr. Lu, I can't register the marriage with you just yet. Are you backing out? No, no. I just suddenly remembered. My household register is still at the Wangs' house. I have to go get it before I can register with you. How could I forget about that? Get in, I'll go with you. Okay. Director, wait for us. Mr. Lu, we're almost at the village entrance. Please stop the car. What's wrong? I don't want the villagers to know about our marriage yet. Especially the Wang family. I want to go in alone. Can you wait for me here? What? As your man, am I that embarrassing to be seen with? It's not that. Although Auntie Zhou said to stay with the Lu family and not worry, but I've said before, I won't force myself on you just because of the baby. You can't force feelings anyway. In a year, we'll eventually have to get a divorce anyway. You're already thinking about divorce before we've even married. Fine, have it your way. This woman, does she really dislike me that much? Liangzi, follow her and keep an eye out. Let me know immediately if anything happens. Yes, Director.
Dad, Mom. That woman Lin Xiuyun is pregnant with Director Lu's child. How can you two still sit there and eat? In this lifetime, I'll only marry Director Lu. You guys need to help me think of a way. Sweetie, it's not that I don't want to help you, but Director Lu is rich and powerful. We can't afford to cross him. We can't mess with Director Lu. But can't we handle Lin Xiuyun? That woman, she's just relying on the fact that she's pregnant. As long as we find a way to get rid of her little treasure, Director Lu will definitely dump that tramp and marry our Xiaoyan instead. Mom, you're the best. Woman, where did you get such a beautiful dress? Tell me. Did Director Lu buy it for you? So what if he did? Sweetheart, what do you have to be so proud of? Director Lu is only after you for the child in your womb. If you lose the baby, you won't be worth a damn. Exactly. Someone like him, who lives the high life in the city, a big shot, how could he ever really like a second-hand woman like you? Once you give birth, he'll definitely kick you to the curb. Did you hear that, Lin Xiuyun? What do you have to show off? In Director Lu's eyes, you're nothing but a breeding tool, just like the ones in the pigpen, like a breeding sow. I'm not here to argue with you. Give me back my residency booklet. From now on, with the Wang family, I'll have nothing to do with you. Bullshit! You cursed my son to death, and you still want to leave? Not in this lifetime. Listen, I'll say it one more time. In life, you belong to the Wang family. In death, you're a Wang ghost. In this life, if you want to leave the Wang family, unless you die. You... you people are going too far. So what if we're bullying you? Wait a minute. Why do you suddenly want the residency booklet? You're not trying to trick Director Lu into marrying you, are you? That's none of your business. Sweetheart, how dare you push my Xiaoyan? Do you want to die? Sweetheart, why are you acting so guilty? Do you really plan to marry Director Lu? You're not worthy. Of course she is. Director Lu, are you drugged by this little hussy? She's a man-killer! That jinx of a hussy, how is she worthy of you? She doesn't deserve you. As if you do. Director Lu, our Xiaoyan has never even had a boyfriend before. She's a pure young woman. How is she any less than that second-hand Lin Xiuyun? Yes, Director Lu. Instead of being with a loose woman like her, you'd be better off choosing our Xiaoyan. Listen up, you blind fools! For Lin Xiuyun, it was love at first sight. In my eyes, a single strand of Xiuyun's hair is worth more than a woman like you, who is malicious and mean and full of wicked schemes. For the sake of the child, he's protecting me like this. How am I not as good as her? You little hussy! You must have bewitched Director Lu. Liangzi, take some men to find Lin Xiuyun's household register. Yes, Director.
What are you doing? This is robbery! Stop it, stop right now! Director, found it! Take it! Take it! From now on, you have no ties to the Wang family. You are free. Mhm. Thank you, Director Lu. Time to get our marriage certificate. Just you wait. I will definitely steal Director Lu away. As a widow, I actually ended up marrying the steel factory manager. Comrade Lu, my... my certificate. Why did you take it as well? From now on, I'll keep the marriage certificate for you. Is he afraid I'll go around talking? Makes sense. He only married me for the sake of the child. Comrade Lu, rest assured. I won't let anyone know about our relationship. Alright. Get in the car and let's go home.
His home is so grand. The courtyard is even bigger than the village threshing floor. What are you waiting for? Get out of the car. Yes, just put it right here. Here is something for your trouble. Thank you for your hard work. Thank you, Mrs. Zhou. We'll be on our way then. Mom, we're back. Oh my god! This house is built like a palace. I'm afraid if I step on it, I won't be able to pay for the damage. Oh, my dear daughter-in-law. You've got the certificate, right? Come here, quick. Come see the betrothal gifts I've prepared for you. I can't, Auntie Zhou. This is far too valuable. I can't accept this. Is it because the gifts I bought aren't enough? Xiuyun, why are you still calling me Auntie Zhou? Manager Lu, the goods you ordered have arrived. Understood. Will it be enough if I add mine in? I didn't mean that. I'm just a widow who did manual labor in the countryside. I have no use for such expensive appliances. Auntie Zhou. Oh, no. Mom, you should return them all. Silly girl, why return them? My, Zhou Shufang's, daughter-in-law deserves to use the best things in the world. Wait here. Mom has more things for you. Xiuyun, keep these things safe. Since you've become the Lu family's daughter-in-law, from now on, this household will be managed by you. No, I can't, Mom. I'm illiterate and I don't know how to keep books. What if I lose them? I absolutely cannot accept these things. Please take them back. This silly woman, wasn't she quite money-grubbing before? But now she's pushing money away. Mom, running a household is hard work. She's still pregnant. Let's wait until after the baby is born. You have a point. I didn't think it through. Xiuyun, then these family assets, Mom will keep them for you for now. But after you give birth, you'll still have to run this household. Understand? Yes, I understand. Hahaha, good. You've promised. So you can't go back on your word. Xiuyun, let's go. Mom will take you to the supply store to get some other things. Wait for me, I'll drive you. Comrade, give me ten cans of malted milk, ten boxes of clam oil, and ten bottles of vanishing cream. Never mind, I'm too lazy to list them. Everything in this store, give me ten of each. I want to buy them for my daughter-in-law to use. W-what? I'll buy ten of everything. I'm so jealous. I wish I had such a generous and lavish mother-in-law. Please wait a moment. We'll get your items ready right now. Mom, I'm just a simple person. I don't need so many nice things. You really shouldn't buy all this. Xiuyun, you're the daughter-in-law of the Lu family. You deserve the best things in the whole world. From now on, your mindset needs to change. You brat, what are you standing there for? Go pay the bill. Have someone deliver them to the Lu residence.
Is this what it feels like to be pampered by family? Let's go, Xiuyun. Let's head to the department store to get you some new clothes. No need, Mom. The clothes I'm wearing are brand new. Just one piece. How is that enough? Let's go and buy more. Mom, really, no need. I'm suddenly feeling a bit hungry. Can we go home and eat first? You're hungry? Let's go, let's get home quickly. I'll make you braised pork when we get back. How long will it take to cook at home? Isn't there a hotel restaurant right here? Let's eat at the hotel. No need. Really, no need. Stop being so fussy. It's not like I'm worried about you starving. I'm worried about my child starving. You brat, always acting so tough. You'll have your share of hardships later. Enjoy your meal. Mr. Lu, everyone get out. You're so thin, a breeze could blow you over. It breaks my heart to see you like this. Delicious. So delicious. Eat more if you like it. Why are you crying? Back when I was with the Wang family, even during the New Year, the meat broth with a bit of oil, I never got a sip. Every day, I could only gnaw on what they wouldn't eat, like moldy cornbread. In my twenty years of life, this is the first time I've tasted meat. And it's also the first time someone has been this good to me. Poor girl. Don't cry, don't cry. Your hard times are over. From now on, in our Lu family, even if you want dragon meat from the sky, Mom will make Lu Ye get it for you. Thank you, Mom. All right, stop crying. Let's eat. Okay, I'll eat. The Wangs really are bastards. Mom, I heard Director Lu bought that bitch Lin Xiuyun a lot of nice things. Those should have been mine. You have to do something. Don't worry, daughter. She's just an indecent little widow. We'll just do this.
Xiuyun, come in. This is what Mom prepared for you two. Wedding Suite. Come see if you like it. Such a beautiful room. Is it mine? Of course. It's getting late. You two should get some rest. Mom won't bother you. Mom. Oh, by the way, try to show some restraint tonight. What's with that look? I'm not going to eat you. I... I didn't mean that. You rest first. I'm going to take a shower. So cold. Does he hate me? Am I really going to share a bed with him? Yes. Sorry, I didn't see anything. I'm your man. You can look if you want. I didn't mean to. Lu Ye, you can't do this. We're just a fake couple. But the marriage certificate is real. Until we get a divorce, you are my wife. You have an obligation to satisfy my needs. Really? I can't. I'm still pregnant. Mom specifically told us to show restraint. Just sleep. So he likes touching me? Just to satisfy his needs. This stupid woman. What kind of spell did she cast on me? Why am I so hungry for her body?
Xiuyun, you're up. Come and have breakfast. I'll just have a little. Two buns are enough. You're eating for three now. Here, eat some meat. Thanks, Mom. I'll eat my fill. Later, I'm going to work in the fields. I won't overwork the baby. You're pregnant. Why are you still going to work? The Lu family's money isn't enough for you to spend? But I can't just because you're rich indulge in pleasure. I still have to do the field work, or I'll lose my work points. Don't worry, I'll definitely protect the baby. I think you're just making life hard for yourself. You brat, why are you being so mean? Whatever Xiuyun does, we must support her. After breakfast, drive Xiuyun to work. Make sure you take good care of her. Do you hear me? I hear you. I... I'm full. Let's go. Stop right here. Any further, and people will see us. There's a lot of work today. You don't need to pick me up. I can go back by myself. Liangzi, tell the male workers from the factory to come to the fields to help my wife with her work. Director, you spoil your wife so much. Could it be that you've fallen for her? Nonsense. I'm just afraid she'll tire out my seed.
Xiao Ke Ai, so you finally decided to show up for work? Do you have any idea because you insisted on a family split, how much I've had to suffer? Look at these blisters. I got them all while helping you with your work. Wang Xiaoyan, I have nothing to do with your Wang family anymore. From now on, the work points I earn will all be credited to me. So, you weren't working for me? You were working for yourself? Well, look at you, Xiao Ke Ai. You really think that just because you took the household register, doesn't mean you're not part of the Wang family. Let me tell you, from the moment you married my brother, for the rest of your life, even in death, you'll still be tied to the Wang family. You, Xiao Ke Ai, why are you gagging? Trying to gross me out on purpose? Xiaoyan, she's pregnant. That's morning sickness. I heard that the baby is Director Lu's child. Could it be true? Bullshit! Everyone, you probably don't know yet. Director Lu is sterile. He can't have children at all. Actually, this Xiao Ke Ai is carrying Cripple Zhang's seed. A month ago, I saw her with my own eyes, rolling around with that old Cripple Zhang. She's just using the fact that she's knocked up to deceive Director Lu. Oh my god! Cripple Zhang! He's an old bachelor who hasn't bathed in six months. You could scrape half a pound of dirt off him. That filthy old bachelor! You shameless, stinking widow! A worn-out slut like you, how dare you aim for Director Lu? You're truly shameless! I'm not! I didn't! Everyone! Someone like her should be drowned in the pond. Let's all lend a hand. Push her into the pond over there and teach her a good lesson. Right! We must teach her a lesson. Drag her to the pond and drown her! Let me go! I'm not going! Let me go! You have no right to do this! Let me go! Xiao Ke Ai, go to hell with your little bastard! Stop it! Zhao San and the rest of you, jump in yourselves! Everyone, stop staring. Stop looking. Director Lu is sympathetic to our hard work. All the farm work today will be handled by the workers from the iron factory. You can all go take a break. Captain, if we don't work, do we still get work points? What a foolish woman. After being bullied like that, she's still worried about work points. Don't worry, everyone. Today, not only will we not deduct your work points, Director Lu is also sponsoring meat coupons and grain for everyone. Except for the three in the pond. That's great! Thank you, Director Lu! Long live Director Lu! Everyone, don't just stand there. Get to work! Hurry up! Let's get to work. You, go to the shade under the big tree and rest. He's actually doing the farm work for me himself. He must be worried that I'll tire the baby. Director Lu is so handsome. Exactly. Even when he's doing farm work, he's so charming. If I could marry him, I'd give up ten years of my life. No, twenty years. Lin Xiuyun, he only married you for the baby. What are you even dreaming about? You were peeking at me just now. No, I wasn't. Director Lu, don't worry. I know you're being nice to me only for the sake of the baby. I will never have any other feelings for you. Lin Xiuyun, do you even have a heart? Are you okay? I... I didn't do it on purpose. Don't touch it. Don't get your hands dirty. Xiuyun, you and Director Lu, what is the relationship between you two? Captain, don't get the wrong idea. Director Lu and I have no relationship at all. Isn't that right, Director Lu? That's right. No relationship at all. Director Lu, this afternoon in our village, there's a social gathering. You must come and join us. I'm not going. Is he angry with me? Xiuyun, for tonight's social, there's still a lot to do. You have to come and help me. Oh, okay. Sweetheart, now that Director Lu isn't here to back you up, let's see how I deal with you. Xiuyun, today, from the neighboring villages, many eligible young men are here for the blind dates. Keep your eyes peeled. Take a good look and pick a good family for yourself. No thanks, Captain. I'm a widow. Why would I go on a blind date? What's wrong with being a widow? Widows can remarry too. Widows also have the right to pursue happiness. Besides, you're so pretty and such a hard worker, thrifty and good at housekeeping. Whoever marries you will be a lucky man. Captain, stop flattering me. I really don't want to go on a blind date. Once I finish this bit of work, I'll head home. All right then. You get to it. I'll go get the teapot and brew some tea.
I'm going to pick a wife. All you women, stand right here in front of me. What are you looking at? Sweetheart, your time is up. I'm talking to you. Are you deaf? I wasn't looking at you. Well, well. Isn't this Biao from Wu Village? The village bully. Biao, don't be mad. Her name is Lin Xiuyun. She's a widow who lost her husband. She wants to go on a blind date with you, but she's too shy. So she asked me to come to tell you for her. This woman is quite a looker. She's actually my type. You're Lin Xiuyun, right? Since you're so eager to date me, I'll show some mercy and reluctantly take you in. You second-hand goods! What are you talking about? I never wanted to date you! You bitch! Don't be so ungrateful. Being liked by Biao is the best luck you've ever had. Now get on your knees, kowtow and apologize to Biao, or you'll pay for this. Oh no, Xiuyun is in trouble. I have to go quickly and tell Director Lu. Lin Xiuyun, Biao is the son of the Wu Village chief. Didn't you always tell me that you liked him? Why are you acting so stuck up now? Wang Xiaoyan, stop lying. I've never even met him. How could I say I like him? You bitch! Playing hard to get with me, are you? How come after my bath, that woman is gone when I get back? Could she have gone to the mixer? Director, the farm work is all done. Why don't we see the Director's wife? I just heard the Director's wife was taken by the production team leader to help at the mixer. She really went to the mixer? Our Director...
Is jealous? Cut the crap! Why would I be jealous of her? Director Lu, go save Xiuyun! Xiuyun is in big trouble! Where is she? She's at the east side of the village, at the mixer auditorium. Brothers, follow me to save the Director's wife!
You! What are you doing? Sweetheart, listen to me. You can join the Wu family if you want, as long as you serve me and my parents every day and handle all the farm work for the Wu family's twenty acres. And within three years, you must give me two chubby baby boys. If you dare to have a girl, you'll be in big trouble. As for anything else, don't even think about it. This isn't looking for a wife, it's clearly looking for a maid. Lin Xiuyun is just a widow. To marry the village chief's son, what's wrong with doing more work? But didn't I hear she hooked up with Director Lu? Why would she want Wu Biao?
You don't come any closer! Wang Xiaoyan is lying! I don't even know you and I never thought about marrying you. Lin Xiuyun, you clearly said you liked Biao and wouldn't marry anyone else. You even cried and begged me to tell Biao. Now you dare to turn your back and say you don't know him? Aren't you intentionally playing with Biao? I didn't! You're the one talking nonsense! Sweetheart, you're just a widow who lost her man. How dare you play me? You'll agree today whether you like it or not. If you don't, I'll take you right now!
I'm pregnant! You can't touch me! Cutie, what did you say? You're pregnant? Cutie, you're carrying a bastard and still dare to come out on a blind date with Brother Biao? Are you asking for trouble? Are you doing this on purpose to cuckold our Brother Biao and make him a sucker who raises another man's kid? Brother Biao, this cutie is such a bitch! Today we must teach her a good lesson! Cutie, you dare to play me in public? I'll definitely destroy you! I told you I don't know you at all and I never wanted to go on a blind date with you. Wang Xiaoyan is the one lying to you! I didn't do anything! Why are you doing this to me?
Cutie, you're clearly carrying a bastard, purposely trying to make Brother Biao an unwitting father, and you still dare to deny it? Brother Biao, this woman is playing you for a fool! You absolutely cannot let her off! You shameless bitch! Since you like messing around so much, then I'll give you what you want! Boys, today we'll all get a taste! In front of so many people, just thinking about it is exciting! It must feel great to touch! Brother Biao, you go first! The boys can't wait! Fine, then I'll be the first to deal with her! No one can save you today! Go for it! Hurry up! No! Help! Someone help me! Lu Ye! Save me!
Stop! Who dares to touch Lu Ye's wife? Director Lu! She's your wife! You really came! I'm sorry I'm late! Beat them to a pulp! Yes, sir! Stop, please stop! Stop hitting them! Have mercy, we were wrong! Director Lu, please have mercy! We'll never do it again! Maybe we should just let it go! Don't... don't kill anyone! Don't worry, they won't die. I want everyone to know that whoever dares to bully you, this is what they get!
Director Lu, stop hitting us! It was all Wang Xiaoyan! That little brat lied to me! She said Lin Xiuyun wanted to marry me! That's why I did something so stupid! So it was you? No! It wasn't me! Looking so guilty, you still dare to argue! Director Lu, I admit it. I did pass the message to Wu Biao. But Lin Xiuyun told me to do it! I didn't expect things would turn out like this! I didn't! I didn't ask her to pass any message! She's slandering me! You don't need to explain. I believe you. This Wang Xiaoyan is so malicious! Spreading rumors like that, almost ruined three families! A scumbag like her should have her tongue cut off! Liangzi, bring a knife! Cut her tongue out and feed it to the dogs! Yes, Director! Please don't, Director Lu! I was wrong! I was really wrong! Please spare me! Have mercy on me! Director Lu!
Maybe we should just let it go. Listen to me. The kind get bullied. Excessive kindness is just weakness. Wang Xiaoyan suppressed you in every way and humiliated you a thousand times. Do you really want to forgive her? No, I don't want to forgive her. Very well. Then do you want to try fighting back with your own hands? Wang Xiaoyan, I've been married into your Wang family for three years and I've always treated you all like family. But not only did you want to sell me for the dowry to Old Cripple Zhang who's over fifty, but you also went around the village spreading rumors about me, calling me indecent. And you just lied about me again, causing me to be humiliated in public. You've hurt me time and time again. I will never forgive you in this lifetime!
I didn't do any of that! It's clearly you who's loose and unfaithful, seducing Wu Biao! A shameless woman like you deserves to be taught a lesson! Say that again if you dare! I'm telling the truth! Lin Xiuyun is just a shameless woman! She— Don't! Xiuyun, you! I want to do it myself! Fine, I knew it. You wouldn't let me down. You dare hit me? This slap is for the baby in my womb that I'm giving you. This slap is for myself! Lin Xiuyun, you bitch! The only reason Director Lu is backing you up is all because of the baby in your womb. Once you've given birth, he will definitely toss you aside like a dirty rag! Even if I don't have Director Lu to back me up in the future, I won't let you bully me anymore!
Xiuyun, listen closely. No matter what happens in the future, I will protect you and always back you up. Mm-hmm. Director Lu, she's just a widow, that little jinx! How is she worthy? Wang Xiaoyan, don't force me to hit a woman again! You're fired! From now on, all the Lu family factories will never allow the Wang family to work there! Get out of here now! Please don't, Director Lu! If we can't work, how will the Wang family survive? Let's go!
Oh, why are you guys just getting back? Mom has the food. Reheated several times. Xiuyun, come here. Mom made you your favorite braised pork. Eat more. Thanks, Mom. No need to be so polite with me. Even though you're my daughter-in-law, in my heart, you're closer than a biological daughter. Here, drink this bowl of chicken soup to nourish your body. Okay. From now on, you shouldn't go work in the village anymore. Our Lu family doesn't need those few work points. Is it because everyone in the village knows about our relationship? So he doesn't want me to go to avoid being embarrassed? Fine, I understand. It's better not to go to work so my Xiuyun doesn't get exhausted. Go upstairs and rest once you're full. I'll clean up here. Let me help you. Lu Ye, thank you for saving me today. Is that all the thanks I get? Then how should I thank you? Your face is so red. Why? Have you fallen for me? I... I haven't. I know you're being good to me. It's all for the baby. Don't worry, once I have the baby, we'll get a divorce right away. She's actually still thinking about divorcing me. I know my place. I won't cling to you or be a burden to you. If you can't say anything nice, then don't speak. Why is he kissing me again? Is it because he's in the mood again? I... I can't breathe. Go to sleep. Okay. Silly woman. You're never leaving me in this lifetime.
Madam, you're awake. I was sent by Director Lu specifically to take care of you. You can just call me Auntie Li. Hello, Auntie Li. Where are Mom and Director Lu? Sister Zhou left early this morning to go to work at the hospital. Director Lu also has an important business meeting. He just left as well. I see, Auntie Li. I've got nothing to do at home anyway. Yesterday, I got Director Lu's clothes dirty. I want to go out and buy some fabric to make him a new outfit. Xiuyun, can you go by yourself? I'll be fine on my own. I've loved making clothes since I was a child. I wonder if he'll like what I make for him.
Xiuyun, it really is you! Li Wenxuan! Xiuyun, all these years, how have you been? I'm doing well. Xiuyun, about what happened before, I'm sorry for what I did to you. Wenxuan, you're getting so close to Lin Xiuyun. You haven't actually fallen for her, have you? She is quite pretty, I'll give her that. Too bad she's just a village girl with no connections. If you marry her, once you go back to the city, you'll be the laughingstock of the town. How could I ever marry a village girl? I'm just playing around with her. Xiuyun, actually, all these years I've been looking for you. I owe you an apology. I'm sorry. Let bygones be bygones. I'm doing very well now. Please, have some food. Lu Ye, for all these years, I haven't been able to get you out of my mind. I've made up my mind. Even if you can't have children, it doesn't matter. I'm willing to honor our engagement and marry you. Ms. Fang, I'm here to discuss the acquisition of the garment factory, not to talk about an engagement with you. Lu Ye, why are you being so cold to me? Cut it out. I'm already married. What? That... that's impossible! Lu Ye, you must be lying to me! Aren't you? Get some help if you're out of your mind. Xiuyun, it's been a few years. You've learned how to dress yourself up. You look really beautiful like this. Well, I have something to take care of, so I'll head out first. Xiuyun, wait a second. I still have something to say.
Cousin! What a coincidence! I didn't expect to run into you here. Director Lu is actually Li Wenxuan's cousin. It really is a small world. Do you two know each other? Yes, we do. Xiuyun and I have known each other for three years. Lu Ye, oh, Ms. Fang is here too. It's rare for us all to meet like this. Let's sit down and chat over dinner. How do you know each other? Why is Lu Ye so concerned about this woman? Three years ago, I was sent to the countryside as an educated youth and happened to be assigned to Xiuyun's village. She took great care of me. We naturally became close over time. So the two of you are old flames? When are you planning to get married? No, we're not. Lu Ye, this dish is good, try some. Xiuyun, Ms. Fang is my cousin's fiancée. Their wedding might be coming up soon. That's why she's teasing us. Don't take it to heart. Director Lu likes Ms. Fang. Of course he does. So he already has someone he likes. If I weren't pregnant, he wouldn't marry me. Stop eating and come home with me. Get in the car. Lu Ye, why are you taking Lin Xiuyun home? You two, what exactly is your relationship? Xiuyun is my nanny. I'm Director Lu's nanny. We're just heading home together. I see. She really doesn't want her old flame to know that I'm her man. Ms. Fang, do you really think Xiuyun is my cousin's nanny? Well, what else could Brother Lu Ye actually fall for? A country girl. Director Lu, you're hurting me. Sorry. I'll go take a shower to cool off. I'll finish making the clothes first. I hope he likes it. Director Lu, I'll give you— I— I didn't see anything. I'm your man. So what if you saw? Why are you hiding? He seems a bit upset. Did I do something wrong? Do you like Li Wenxuan? No, that's not it. We're just ordinary friends. Then why did you lie, saying you're just my nanny? Because our marriage is just a sham. I... I was afraid of causing you trouble. Why did you kiss me again? If you ever dare talk nonsense again, I'll kiss you every time. Do you understand? I understand. What's that? These are the new clothes I made for you. They got dirty when they fell on the ground. I'll go wash them first. No need to wash them. My wife made these for me with her own hands. I'll wear them no matter how dirty they are. Honey, you're so skillful. The clothes you made look better than those in the mall. I'm glad you like it. I do. I really love it. Xiuyun, Mom is back. I'll go down to see Mom first. Why does even my mom have to disturb my dear wife? Honey, wait for me. Aunt Li, go to the kitchen. Cook all this meat for my Xiuyun to give her some nourishment. Sure thing. Sister Zhou, Mom, come and sit down. Let's have a chat. Xiuyun, we haven't seen each other for a few hours. Mom missed you so much. Mom, who's actually your own child here? Did you buy new clothes? They look quite nice. I didn't buy them. Xiuyun made them for me herself. Xiuyun, I didn't realize you have such great skills. Our Lu Ye is so lucky to marry you, such a clever and skillful wife. He's truly blessed. Mom, you're too kind. Back in the village, I often made clothes to help with the family expenses. But they all said what I made was just a rag. They're just blind. These clothes you made, from the stitching to the workmanship and style, are even better than the ones in the big department stores. If anyone dares to say what you make is a rag again, I'll take a scalpel and sew their big mouth shut. Mom, thank you for appreciating me so much. Actually, I've loved making clothes since I was a child. I've always dreamed of working in a garment factory. But back in the village, there was no opportunity. But now that we're in the city, I want to give it a try. Is that okay? Of course you can. Working in a garment factory is much easier than working in the fields. It's suitable for a pregnant woman. Besides, your dream, Mom will definitely support you fully. Just now, on my way back, I saw a garment factory hiring people. Mom will take you there right now. Aren't you going to ask for my opinion? I'll drive you both there. Can I really work at the garment factory? Am I dreaming? It's just a garment factory. If you like it, I'll just buy it. No need, really. I'm happy just being able to work there. Xiuyun, it's your first day of work. I'm worried about you. Let's go. I'll go in with you and help you build some connections. No need, Mom. I can handle it myself. How can that be? City people can be so arrogant. You're new there and don't know anyone. I'm afraid they'll bully you. Mom, I know you care about me. But doing this, wouldn't it be too flashy? Director Lu, Mom, it's Xiuyun's first day. It's better to keep a low profile to avoid making others jealous and making things harder for my wife. Oh, you're right. I didn't think it through. Xiuyun, then by yourself. You must learn to protect yourself. If anyone bullies you, just tell me. I'll come and back you up. Thanks, Mom, don't worry. I'll definitely take care of myself. I'll head in now.
You're the new recruit, right? Yes, I'm Lin Xiuyun. I'm Ms. Wang, the team leader here. Do you have experience making clothes? Hello, Team Leader Wang. In the past, I often made clothes at home. Look at the one I'm wearing, I made this myself. Can I work here? Oh my goodness, your craftsmanship is no worse than the workers in our factory. Come on, I'll show you to your workstation now. Thank you.
Team Leader, Lu Ye, this is your Uncle Fang. Last time you and Yaqin discussed the acquisition of the garment factory, when can you come sign the contract? We didn't reach an agreement last time. By the way, which garment factory are you from? We are Ruifeng Garment Factory. Isn't that the factory where my wife went to work? Alright, I'll buy the factory. I'm coming over right now.
The factory director's daughter is here. Aren't you a nanny? Why did you come to my family's factory to work? I just started today. Don't worry, although I work as a nanny, it won't affect my work. So desperate for money, huh? Just as expected from a country bumpkin. So she's from the countryside, dressing so flashily, trying to act like a city person. With those rags she's wearing, compared to our director's daughter, there's no comparison at all. Hey, I know her! Isn't she the one from Wang Village? The one who, right after marriage, became a widow whose husband died? A village widow? Why did she come to the city? Could it be with some rich old man in the city, having a scandalous affair? I didn't! You can't say that about me! Isn't that the steel plant's Director Lu? Why is he at our garment factory? Isn't it obvious? He must be here for our factory director's daughter. I heard they are actually engaged. Lin Xiuyun, so not only are you a country bumpkin, but also a widow whose husband died. All this mess of yours, does Brother Lu Ye know? I know her situation much better than you do. Oh, Director Lu is here. He's truly handsome. I heard he just returned from abroad and took over the factory. Young and promising. Brother Lu Ye, you came to see me? Why didn't you tell me in advance? I'm not here for you. Don't flatter yourself. Lu Ye, if you don't come to see me, who else would you go to? Could it be Lin Xiuyun, that nanny? She is not my nanny. She is my wife. You promised me to keep it a secret! What? Director Lu meant was, I'm not his personal nanny. I'm the nanny for the Lu family. Let's talk in private. Director Lu and Lin Xiuyun, what exactly is their relationship? It doesn't seem as simple as a nanny relationship. All of you, shut up! Don't you have work to do? Honey, is the fact that I'm your man really that embarrassing? I... I didn't mean that. Then what did you mean? Do you think marrying me is shameful? No, I don't think that at all. I'm just not good enough for you. I'm a widow who's been married before. If people find out about our relationship, they'll gossip about you too. Lin Xiuyun, listen to me. I won't let you look down on yourself like that. In my eyes, you are the best woman in the world. Why? Is it just because I'm the mother of your child? Of course. Just as I thought. He's only being nice because of the child.
Dad, my engagement to Lu Ye can't be canceled. You have to help me talk to him for me. Yaqin, can you please stop causing me trouble? You were the one who broke it off because he couldn't have children. Now my business is in trouble. I desperately need cash flow. In all of Jiangcheng, only Lu Ye has that kind of money. He finally agreed to buy this garment factory. What are you making a fuss about now? But I regret it. I love Lu Ye. For him, I can live without children. You're my dad. Don't you want the richest man in Jiangcheng as your son-in-law? I really can't say no to you. Let me sell the factory first. Then I'll find a chance to bring up the engagement. Great, thanks, Dad.
Don't you know how to knock? Sorry, Director Lu. We were being intrusive. Here's the acquisition contract for the factory. Just sign here, and from now on, this factory will be yours. One hundred thousand, right? I'll write you a check right now. One... one hundred thousand. Good. Here's a pen. You didn't buy this factory just because of me and the baby, did you? You really don't have to, it's too expensive. It's only a hundred thousand. Money is no object for the Lu family. Once I buy the factory, you'll be the new workshop director. Take it. The deal is done. Thank you, Director Lu.
Lu Ye, she's just a newcomer who just joined the factory. How can she take my place as the workshop director? Because I'm the owner of Ruifeng Garment Factory now. But people won't accept this. How about this? There will be a garment competition in the factory in three months. If Lin Xiuyun can beat me in the competition, I'll step down willingly and give her the workshop director position. But if she loses, she has to leave the factory immediately. This is my factory. It's not your place to tell me what to do. Lin Xiuyun, don't hide behind a man like a coward. Do you dare to compete? Xiuyun, you don't need to pay attention to her reverse psychology. This is my factory. Choosing who becomes the workshop director is entirely up to me. But I want to rely on my own skills to stay here. Otherwise, even if I become the workshop director, I won't be happy. Alright, as long as it's your decision, I'll support it. Fang Yaqin, I agree to compete with you. Fine, then three months from now, see you at the competition. Alright, let's go. Little cutie, just wait for me to kick you out of the garment factory.
No, this collar design isn't good enough yet. I must prove myself. I can't let Lu Ye lose face. Honey, don't overwork yourself. Take a break. Have some fruit. Thanks, I'll help myself. Honey, you draw so well. These designs of yours are very creative. You're a natural at making clothes. Really? You're not just humoring me, are you? Of course it's true. I think you are incredibly talented at dressmaking. I believe that in three months, you'll definitely win. Lu Ye, thank you for always encouraging me like this and supporting me. Don't mention it. You're my wife. Isn't this what I'm supposed to do? He's really so wonderful. If I could always live like this with him, how wonderful that would be.
Son, look who I brought back. Cousin, Xiuyun. What were you two doing just now? This is my house. What I do with my woman is none of your business. Well, Director Lu and I were just discussing clothing designs. He was giving me some advice. Xiuyun, Wenxuan, do you two know each other? Auntie, Xiuyun and I are old friends. That's quite a coincidence. You three young people have a good talk. I'm going out to buy more groceries. Xiuyun, aren't you at your cousin's house working as a nanny? How did you end up making clothes? I... I was just sketching for fun. You guys talk. I'll go make some tea. Cousin, I'll go help Xiuyun. Xiuyun, let me help you. Xiuyun, working as a nanny at your cousin's house, it must be very hard for you. No, not at all. I'm doing quite well now. You're still the same as before, hardworking and diligent, kind and gentle. I'm sorry I was the one who hurt you back then. Actually, all these years, I've always regretted it and I never forgot you. Wenxuan, stop joking. We're just friends. I'm serious, Xiuyun. As long as you're willing, we can get back together. I'll give you a good life. You won't have to be a nanny anymore or have to put up with anyone's attitude. How dare you touch my woman? Cousin, what do you mean by "your person"? Isn't Xiuyun just your nanny? Of course not. Of course I am. Li Wenxuan, Director Lu and I have things to do, so we won't ask you to stay for dinner. Xiuyun, don't chase me away. I came here specifically to see you. Xiuyun and my cousin, what exactly is their relationship? I should find a chance to ask my aunt. Director Lu, you... are you angry? I'm not angry. I'm jealous. Jea... jealous? You silly woman. Do you really not know, or are you just pretending? What should I know? Lin Xiuyun, I like you. It was love at first sight. Now listen to me. In this lifetime, I will never divorce you. You... how could you like me? Isn't the one you like Fang Yaqin? Besides, you two are still engaged. That damn engagement, we called it off long ago. And I've never liked her in my whole life. You're the only one I've ever loved. Now, whenever I see you with another man, I get so jealous that I'm going crazy. Honey, can you stop thinking about divorcing me? Why don't you try to like me back? Okay. Honey, if you want my life, I'd give it to you. Don't talk nonsense. I don't want your life. I just want you to be okay. Just kiss me.
I'm back. Mom, you're back. I'll go to the kitchen to cook. Mom, it wasn't easy for me to finally kiss my wife, but you just had to come in and spoil my moment. Oh please, I didn't do it on purpose. Xiuyun is still pregnant. You need to exercise some restraint. I've been restrained enough. A little kiss won't hurt anything. Fine, fine. As long as you know when to stop. Hey, where's Wenxuan? Li Wenxuan likes my wife. From now on, don't bring him back here again. What? He likes Xiuyun? Honey, don't trouble yourself. I'll handle the cooking. That brat Li Wenxuan is really out of line. He said he came to see his aunt, but he's actually here to steal my daughter-in-law. Honey, let me do it. Go outside and rest. I'm fine. Then let me help you out. Xiuyun, I'll help him. You go outside and get some rest. Be a good girl. Alright then. Thanks for the help, Mom. It's no trouble at all. Now go on out. The kitchen is too smoky. Okay. I must work hard to win the competition. Only by making myself good enough can I be worthy of Lu Ye. Have some milk. Don't stay up too late. Okay. The clothes you made are so beautiful, honey. Thank you for these past three months for always encouraging me and being by my side. Tomorrow is the garment competition. My wife will definitely win.
Lin Xiuyun, you actually dared to show up for the competition? Just you wait, I'll have you kicked out of the garment factory. You want to kick me out? Win the competition first. Did I say you could leave? Why is your belly so big? Are you pregnant? That's none of your business! You little brat! I will never let a pregnant widow like you seduce Lu Ye! I hereby announce the garment competition officially begins. Would all contestants please come up to the stage? Go! Xiuyun! Go Xiuyun! He really does have his eye on my daughter-in-law. Quiet please. Why do I get the feeling Cousin also likes Xiuyun? No matter what, this time I absolutely cannot lose her again. Next, would all contestants please put on the garments you made for the presentation? The judges will based on the presentation give their final scores. Wow, what a beautiful dress! This design is incredible! Ms. Fang is indeed a designer who studied abroad. Her skill is beyond reproach. Why did Lin Xiuyun make an identical dress? She must have plagiarized! Fang Yaqin! Lin Xiuyun, I can't believe you copied my design! How do you still have the nerve to show it on stage? Who copied whom remains to be seen. Oh my god! I've never seen such an innovative and beautiful design! My Xiuyun is truly amazing! It can actually transform into two pieces! Each one is so beautiful! The designer is truly so talented! The one who plagiarized must be Fang Yaqin! After all, her dress can't transform! My wife is truly dazzling! This is simply magical! I've never seen such a great design! Lin Xiuyun is the well-deserved winner! She plagiarized my design! How can she be first? I won't accept this! Fang Yaqin, my patience has its limits. It's clearly you who plagiarized Xiuyun's design, and you dare to accuse her? I didn't plagiarize! She's the one who plagiarized me! She must have peeked at my design sketches and then based on mine added some fancy tricks. I'm a fashion designer who studied abroad. How could I possibly plagiarize a newcomer like her? That's true. Lin Xiuyun is just a newcomer. How could she create such a great design? Could it be that Lin Xiuyun really plagiarized? Don't talk nonsense! My Xiuyun would never plagiarize! Xiuyun, I've got your back. Thank you, but I don't need it. Because I didn't plagiarize. Xiuyun, I'm doing this for your own good. Ms. Fang, you say I plagiarized yours? Then let me ask, can your dress transform like mine does? I've already said, you just added some tricks on top of my original design. If you insist that I'm the one who plagiarized you, then do you have proof? I do. This is the evidence. Everyone, please look. These are Xiuyun's design sketches. Every single detail of this dress was designed by her personally. Furthermore, this creative concept was developed while I was by her side the whole time. You can't lie your way out of this. It turns out Fang Yaqin is the real plagiarist! Luckily, Director Lu stood up to testify. Xiuyun, tell everyone, the design concept of this dress, what is it? The name of this dress is "New Life." The reason I chose light green as the main color is because I hope all women living in the winter of hardship can see the spring after the winter and find a new life. Well said! This is what true design is! My Xiuyun is truly amazing! This design concept is wonderful! Without such a concept, it would be impossible to make such a beautiful and meaningful dress. Indeed, this is the vision and sentiment a true designer should have. I announce that the first place winner of this garment competition is Lin Xiuyun! Dad, how could you let Lin Xiuyun win first place? She's the one who plagiarized me! First place should be mine! Enough! Haven't you embarrassed yourself enough? Dad, you hit me! How did I raise such a worthless daughter? You plagiarized someone's design and then turned around to blame her, and then blamed her! You've completely humiliated me! Director Lu, Ms. Lin, I'm sorry. It's my fault for not raising her better, for letting my daughter do something so disgraceful. I apologize to you on her behalf. I apologize on her behalf. You're not the one who should apologize. She is! What are you standing there for? Apologize to Ms. Lin right now! I won't apologize! I've done nothing wrong! Lu Ye, Lin Xiuyun is just a filthy widow! Why do you protect her like this? Do you like her? That's right, Cousin. You just said you were with her the whole time while Xiuyun finished the design. But isn't she your family's nanny? Why would you be so good to her? Who said Xiuyun is my nanny? Everyone, I now officially announce, Lin Xiuyun is my wife! No! This is impossible! Xiuyun, you didn't marry my cousin. He's lying, right? It's not a lie. Lu Ye is my husband. How can this be? No, I'm the one you love. How could you get married? Honey, you said you love my cousin just to spite me, right? I'm sorry, I was wrong. I was the one who hurt you back then. Can you give me another chance? Wenxuan, how could you even try to steal your own cousin's wife? Get down here right now! Stop making a fool of yourself! Lu Ye, wake up! That bitch Lin Xiuyun doesn't deserve you at all! Only I am worthy of you! The one you should marry is me, instead of that loose, vile widow! Fang Yaqin! If you dare to insult my wife again, believe me, I'll cut out your tongue! Lu Ye, I'm doing this for your own good. Look at her belly. Why is she worthy of your affection? Don't you dare insult my Xiuyun, or I'll slap your face off! Aunt Zhou, didn't you hear just now? Lin Xiuyun is carrying a bastard! Shut your filthy mouth! What my wife is carrying is my child, Lu Ye's! What? How is that possible? I'll give you three days to leave Jiang City, otherwise, I won't mind making you disappear forever. Yes, yes, yes, Director Lu! I will definitely take her away from Jiang City. I promise.
I'm tired. Let's go home. Okay. Anything you say, honey. Once we're home, I'll give you a massage. Oh my, my sweet little grandchildren! Look how happy you are smiling. Ms. Zhou, these two babies are so adorable. They look just like Director Lu and Director Lin. Just as good-looking. You bet! My Xiuyun is so capable, giving birth to a boy and a girl at once. Our Lu family now has both a son and a daughter. Mom, are the babies being good? Let me take them. No, no. The babies are being very good. Xiuyun, lately you've really worked hard. Even while pregnant, you still managed the garment factory. It pained me to see you like that. Mom, with you helping me with the kids and taking care of the house, while I handle things at the factory, I feel at ease. I don't feel tired at all. Mom, why don't you feel bad for me too? Stop being cheeky. Help me hold the baby first. Xiuyun, these are all the family's assets. From now on, you will be in charge of this household. This time, you can't refuse anymore. Honey, why are you looking at me? Don't tell me you still want to divorce me? I don't. Then take it. From today, you are the Matriarch of the Lu family. Mom, thank you for trusting me so much. Don't worry, I will definitely manage this household well. I'm sure, I'm sure. Handing it over to you, I'm completely at ease. Alright, I'll take the baby. Xiuyun worked all day. She must be tired. Go upstairs and pamper her. Mom, I'm not tired. You've been watching the baby all day. Let me take over. Hey, honey, we should listen to Mom. Let's go upstairs. Let your man take good care of you. You're always so playful. Lu Ye, what are you doing? Honey, call me hubby. Hu— Hubby. Say it again. Hubby. Xiuyun, I love you. I love you too.