Transcription
ربما تشعر أن الكابوس لن ينتهي أبدًا. بينما يواجه الناس في جنوب كاليفورنيا يومًا سادسًا على التوالي من حرائق الغابات المميتة، لا تزال الفرق تعمل، ومن المتوقع أن تشتد الرياح مرة أخرى هذا الأسبوع. فقد 24 شخصًا على الأقل حياتهم. لا يزال حريق باليسيدس غير محتوى إلى حد كبير، وهو بالفعل أكثر الحرائق تدميرًا في تاريخ مقاطعة لوس أنجلوس. يقول مسؤول محلي إن أكثر من 5000 منزل قد دمرت في حريق باليسيدس وحده، وفقد الآلاف كل شيء في غضون ساعات، بما في ذلك رماد ابنة أحدهم. كان لدينا ابنة قبل 15 عامًا، كان ينبغي أن تكون 15. وتوفيت عندما كانت في عامها الأول وكان رمادها في منزلنا. وأعني، لقد اختفت. مثل كل ذكرى، كل قطعة من الدليل المادي لحياتها قد اختفت. وهذا مؤلم. لكن الظروف الحرجة للنيران تشتعل مرة أخرى، مع تحذير دائرة الأرصاد الجوية الوطنية من وضع خطير بشكل خاص بحلول منتصف الأسبوع، وكل هذا يهدد بتغذية الحرائق الكبرى، التي أحرق بالفعل أكثر من 40 ألف فدان في أقل من أسبوع. هذه مساحة أكبر من حجم باريس، فرنسا. يقول حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم إن فرق الإطفاء تتحرك إلى النقاط الساخنة مقدمًا. بعضها هنا في وادي ماندفيل، الذي كان موقعًا في الليلتين الماضيتين لاستثمار هائل للموارد. رجال الإطفاء يعملون على الخط. الكثير من تلك الأصول لا تزال هنا، ليس فقط تحسبًا لاشتعال محتمل هنا في حريق باليسيدس، ولكن أيضًا تم وضعها مسبقًا كما نحن في العديد من المقاطعات في جميع أنحاء ولاية كاليفورنيا بسبب الرياح القادمة. نتوقع أن تبلغ الرياح ذروتها يوم الاثنين ليلاً. ينضم إلي الآن لمناقشة آخر المستجدات براين رايس، رئيس نقابة رجال الإطفاء المحترفين في كاليفورنيا. براين، مرحبًا بك مرة أخرى في البرنامج. شكرًا جزيلاً لك على وجودك معنا. سمعنا من الحاكم، الحاكم الليلة الماضية بشأن وضع فرق الإطفاء مسبقًا لاشتعالات محتملة أخرى. ما هو حجم الخطر الذي تعتقد أنه هنا؟ أعتقد أنه خلال اليومين القادمين، وقال الحاكم ذلك حتى يوم الأربعاء، هناك انتشار كبير جدًا لتحذير العلم الأحمر. أعتقد أن التهديد حقيقي جدًا وأن ولاية كاليفورنيا تنقل الموارد لمطابقة. لا أستطيع أن أقول مطابقة هذا التهديد، ولكن تحسبًا لهذا التهديد، التهديد حقيقي. إذن، سيدي، في هذه المرحلة، أعني، ما هي أكبر المخاطر التي تعتقد أنها تأتي من هذه الرياح؟ أي أحياء تعتقد أنها قد تكون أكثر عرضة للخطر من غيرها؟ وماذا يعني ذلك لفرقكم؟ حسنًا، في الوقت الحالي، تبدو التهديدات الكبيرة التي نتحدث عنها هي منطقة برينتوود، ومنطقة سانتا مونيكا. التي ذكرها الحاكم وادي ماندفيل وبعض هذه المناطق في الطرف الشمالي من حريق باليسيدس. أنت ترى مناطق لم تشهد حريقًا، في بعض الحالات، لمدة تصل إلى 40 عامًا. لذا ترى، حمولة وقود أعلى بكثير. إنهم يعلمون أنهم يحصلون على موارد هناك. لكن، كيسي، الأمر كما قلت في كل مرة تحدثت إليك، الطقس مهم هنا. لا يزال الجو جافًا. مستويات الرطوبة ترتفع قليلاً. أعتقد أنهم ربما لا يبدأون في رؤية نوع التعافي الليلي في نقطة الندى، في مستويات الرطوبة التي يريدون رؤيتها. لكنها ليست أحادية الرقم كما كانت عندما بدأ هذا الحريق. وفي الوقت الحالي، كل شيء مهم. وهي الأحياء التي تقع أمام جبهة اللهب، عذرًا، جبهة اللهب، ثم بعض الأشياء التي تضيف إلى ذلك. أنت تعلم، أحب جزر المناطق في الحريق التي لم تحترق. تم إنقاذها. تم إنقاذها. تحرك الحريق حولها. هذه تشكل تهديدًا لك. لا تريد أن ترى بداية في تلك المناطق التي تساعد في تغذية جبهة اللهب. إذن، سيدي، ماذا تسمع من رجال الإطفاء على الأرض حول ما قد يحتاجونه هنا؟ أعني، هل يواجهون أي مشاكل على طول خطوط. من الواضح أنه تم بالفعل طلب تحقيقات ويبدو أنها بدأت في سبب جفاف صنابير المياه في باليسيدس. على سبيل المثال. هل هناك أي مشاكل أخرى من هذا القبيل تسمعها من الفرق، وماذا يخبرونك عن كيفية مساعدة السكان لهم على أفضل وجه الآن؟ حسنًا، بعض الأشياء التي تحدثت عنها الليلة الماضية، كان أحد قادة الفرق في فريق كرة قدم للشباب. معنوياتهم عالية جدًا جدًا. يبدأون في الحصول على فترات راحة. لكن سبب ارتفاع المعنويات هو، أنت تعلم، هناك الكثير من التفاعل مع المجتمع. بينما يتناوب رجال الإطفاء عن الخط. سيكون لديهم تلك الروابط في بعض المناطق. هل هناك، عبور أو الذهاب نحو خط الحريق الذي يتصل بالمواطنين؟ وهذه التفاعلات تعني كل شيء. تسمع قصصهم. هم. أنت تعلم، يسألك شخص ما عن المساعدة أو ماذا رأيت في هذه المنطقة؟ والناس متعبون. سيكون هناك وقت للإرهاق، وسيكون هناك. سيكون هناك وقت للحصول على الراحة عندما تتوقف الرياح عن الهبوب ونرى أرقام الاحتواء لدينا ترتفع. أنا حقًا، يسعدني أن أسمع أنك تسمع أن المعنويات عالية بسبب حجم الدعم الذي يحصلون عليه من المجتمع. هذا على الأقل، شيء إيجابي للنظر إليه. وفي ما هو واضح وضع صعب للغاية، ويستمر في كونه وضعًا خطيرًا للغاية. براين رايس، لقد كنت ممتنًا جدًا لوجودك. شكرًا جزيلاً لك على وجودك هنا. آخر شيء يرغب فيه السكان في لوس أنجلوس والمناطق المحيطة بها سماعه هذا الصباح. الليلة الماضية، رفع المسؤولون مستوى تهديد الحريق إلى أعلى مستوى، حرج للغاية في بعض الأماكن. هذا هو 3 من 3 من حيث الخطر. ويمكن أن يبقى على هذا النحو لأيام. قريبًا، يمكن أن تكون سرعات الرياح قريبة من مستوى إعصار. مرة أخرى، الخوف هو أن الظروف ستصبح متفجرة قريبًا. قبل لحظات، شارك رئيس كتيبة إطفاء هذا التحديث، مع اقتراب تحذير العلم الأحمر. كل حريق من حرائقنا النشطة حاليًا. خطوط الاحتواء التي لم يتم احتواؤها بالكامل بعد لا تزال تشكل تحديًا. من الممكن. أن الرياح تهب. حسنًا، أكثر من 100 ألف شخص في مناطق الإخلاء هذا الصباح. يبلغ عدد القتلى 24 شخصًا، لكن هذا الرقم قد يرتفع. هناك عشرات الأشخاص يُقال إنهم مفقودون. دعنا ننتقل مباشرة إلى ماليبو. ستيفاني إيلام من CNN هناك. ستيفاني، يمكننا رؤيتك واقفة أمام الدمار. الكثير من الدمار. وكنت تتحدثين عن تلك الرياح، جون. إنها تبدأ في الاشتداد حقًا الآن. لا أعرف ما إذا كان يمكنك الحكم على ذلك جيدًا. نعم، أعتقد أن هذه القماش ترفرف هنا حتى تتمكن من رؤية ذلك. إنها رياح قوية حقًا. وهذا جزء من القلق لأننا الآن الجو أبرد. الجو بارد قليلاً هنا. وهذا يحدث عادة أثناء حرائق الغابات حيث نرى اللهب يخفت في الأرض ولا نراه حقًا. ولكن بعد ذلك مع بزوغ النهار، تبدأ الأمور في التسخين ونبدأ في رؤية هذه النيران تعود. ولكن هذا هو التأثير العام لما كنا نراه هنا. ألق نظرة على هذا. كان هذا فندقًا على طريق ساحل المحيط الهادئ تم تدميره بالكامل بسبب الحريق، حريق باليسيدس يمر عبر هنا. وتفكر في الأمر. حريق باليسيدس أحرق أكثر من 23 ألف فدان. حريق إيتون على الجانب الشرقي، يحرق 14 ألف فدان. ووفقًا للبيانات الصادرة عن Cal Fire، يقولون إن كمية الأرض المحروقة بين حريق إيتون، وحريق باليسيدس، والحريق هي أكثر من حجم المساحة الإجمالية لباريس، أكبر من ذلك، أعني، مجرد أرقام هائلة لمحاولة حسابها واستيعابها حقًا لمدى ضخامة هذه الحرائق. القلق الآخر، مع هذه الرياح هو أنه بينما حققوا بعض الاحتواء لبعض هذه الحرائق وتم إخماد بعضها. المشكلة هي مع هذه الرياح، يمكن أن تنخفض أرقام الاحتواء تلك مرة أخرى. وأعلم أن الكثير من الناس يريدون فقط العودة إلى منازلهم إذا كانوا في تلك المناطق التي تم إخلاؤها. ولكن استمع إلى مسؤول Cal Fire هنا، يشرح لماذا لا يريدون الناس العودة قبل الأوان. جزء من سبب إبقائنا أوامر الإخلاء سارية ليس فقط بسبب خطر الحريق، ولكن أيضًا لأن لدينا خطوط كهرباء ساقطة، والتي من المحتمل أن تكون خطوط غاز بحالة غير معروفة. وكل ذرة من هذا الرماد الموجود هناك سامة، مع منتجات بترولية من المنازل التي احترقت. لذا فهو مكان غير آمن للعائلات. هذا صحيح جدًا. وحتى هنا، أقف بجانب هذا الفندق، على الرغم من أنني لست فيه، يمكنني شم تلك الرائحة المعدنية التي تشمها بعد حرائق الغابات التي تمر ليس فقط عبر الشجيرات والأشجار، ولكن عبر المباني مثل هذه. وهذا جزء من القلق، إلى جانب حقيقة أن لدينا تحذيرات من الرياح. لذا يقولون إذا سارت الأمور كما يأملون في الأيام القليلة القادمة، فإن أبكر وقت قد نرى فيه الناس يعودون إلى منازلهم هو يوم الخميس. جون، تعلم، هذا يحدث منذ فترة طويلة جدًا وأيام أخرى قادمة. لا بد أن يكون الأمر مرهقًا للكثير من الأشخاص الذين فقدوا منازلهم. لا بد أن يكون الأمر مرهقًا لك أيضًا. ستيفاني إيلام، شكرًا جزيلاً لك على وجودك هناك. أقدر ذلك.