Transcription
كانت مدينة القسطنطينية مليئة بالدخان. كان الناس يركضون ويصرخون، وكانت المباني تحترق. كان ذلك أحد أحلك الأيام في تاريخ المدينة. امتلأت الشوارع بالحشود الغاضبة. غطت النيران نصف المدينة العظيمة. اعتقد الكثير من الناس أن الإمبراطور سيهرب وينقذ نفسه. ولكن بعد ذلك حدث شيء لم يتوقعه أحد. وقفت الإمبراطورة ثيودورا قوية. رفضت المغادرة وأخبرت الإمبراطور ألا يهرب أيضًا. أعطت كلماتها الشجاعة للإمبراطور ورجاله. بخطة جريئة، حاصروا مثيري الشغب داخل الهيبودروم حيث كانت تقام السباقات. دخل الجنود إلى الهيبودروم وأنهوا أعمال الشغب فجأة. عادت الشوارع هادئة مرة أخرى، لكن الثمن كان باهظًا جدًا. فقد الكثير من الناس حياتهم. بعد أن استقر الغبار، كانت المدينة مجروحة، لكنها لم تُفقد. اشتعلت نار جديدة. ليست في المباني، بل في قلب الإمبراطور. حلم بإعادة بناء شيء عظيم. كان لدى الإمبراطور حلم. أراد استعادة قوة روما القديمة. اعتقد الكثيرون أن هذا مستحيل، لكنه آمن بأنه يمكن أن يحدث. لم تكن رغبته تتعلق بالقتال أو الحرب فقط. أراد إصلاح القوانين، وبناء أماكن جميلة، وجعل الإمبراطورية قوية وفخورة مرة أخرى. في خضم الألم والخسارة، وقف رجل واحد وامرأة واحدة شامخين. معًا، سيحاولون فعل شيء أكبر مما فعله أي شخص منذ فترة طويلة. بعيدًا عن المدن الكبرى للإمبراطورية، في قرية صغيرة، ولد صبي اسمه بتروس ساباتس. كانت عائلته فقيرة جدًا وعملت بجد لتعيش كل يوم. عاش في أيريا في مكان قريب من مقدونيا الشمالية اليوم. لم يكن هناك الكثير من المال، ولكن كانت هناك أحلام كبيرة. هذا الصبي سيُدعى ذات يوم جوستنيان. غادر عم جوستنيان المسمى جوست قريتهم ليجد حياة أفضل. أصبح جنديًا في القسطنطينية وعمل بجد للارتقاء في الجيش. ظل جوست مخلصًا للإمبراطورية وأصبح رئيسًا لمجموعة حراسة خاصة تسمى الإسكوبيتور. هذه المجموعة كانت تحمي الإمبراطور ولها سلطة كبيرة. نظرًا لأنه لم يكن لديه أبناء خاصون به، فقد ساعد جوست ابن أخيه. أحضر جوستنيان الشاب إلى القسطنطينية ومنحه تعليمًا جيدًا وملابس جديدة. تعلم جوستنيان عن التاريخ والدين والقانون. رأى معلموه أنه ذكي ويعمل بجد. كانت المدينة الآن منزله الجديد، مليئة بفرص النمو. في عام 518، توفي الإمبراطور ولم يكن لديه أطفال. قاتل الكثيرون من أجل السلطة، لكن جوست أصبح الإمبراطور الجديد بمساعدة مجموعته الحارسة. الآن الإمبراطور جوست، عيّن جوستنيان مهامًا مهمة للمساعدة في إدارة الإمبراطورية. أولاً، أصبح جوستنيان قنصلًا، وهو قائد عمل مع القوانين. لاحقًا، جعله جوست قيصرًا، مما يعني أنه سيحكم بعده. كان صعود جوستنيان سريعًا، وبدأ الكثير من الناس يرونه الحاكم الحقيقي التالي. في عام 527، توفي جوست، وأصبح جوستنيان الإمبراطور. انتقل من كونه صبيًا فقيرًا في بلدة صغيرة إلى حاكم واحدة من أعظم الإمبراطوريات في التاريخ. كانت هذه بداية شيء كبير جدًا. أصبح جوستنيان الآن حرًا في تحقيق أحلامه. لإصلاح الإمبراطورية واستعادة مجد روما القديمة. ولكن قبل أن يتمكن من إجراء تغييرات كبيرة، احتاج جوستنيان إلى المساعدة. لن يفعل ذلك بمفرده. سرعان ما سيسمع العالم اسمًا مهمًا آخر، ثيودورا. بعد وفاة عمه في عام 527، أصبح جوستنيان الحاكم الوحيد للإمبراطورية. كان لديه الآن سيطرة كاملة ويمكنه البدء في العمل على أفكاره الكبيرة للمستقبل. أراد جوستنيان جعل الإمبراطورية قوية مرة أخرى. بدأ بخطط للسلام والقانون وبناء أشياء جديدة. لكن كان لديه أيضًا شيء آخر في قلبه. كان لديه حب. اختار الزواج من ثيودورا، وهي امرأة من عائلة متواضعة. صُدم الكثير من الناس. في ذلك الوقت، لم يتزوج الحكام من نساء من بيوت فقيرة. لم يسمح القانون للرجال من الطبقة العليا بالزواج من نساء مثل ثيودورا. لكن جوستنيان غيّر القانون حتى يتمكن من أن يكون معها. هذا أغضب الكثير من القادة. أصبحت ثيودورا إمبراطورة بعد زواجهما. كانت ذكية ولديها أفكار قوية. لم تخف من إخبار جوستنيان بما تفكر فيه. ساعدت في العديد من القرارات وقدمت المشورة. أرادت إصلاح حياة الناس، خاصة النساء والفقراء. كان قلبها مليئًا بالرعاية والنار. لم تنس ثيودورا ماضيها. عرفت كيف كان شعور العيش بقليل جدًا. بسبب هذا، وضعت قوانين لحماية النساء والأسر الفقيرة. عملت مع جوستنيان لوقف الأشياء السيئة مثل بيع الناس أو أخذ منازلهم. كما ساعدت النساء في الحصول على وظائف وأمان في المدينة. بدأ الناس في احترام قوتها. حتى أولئك الذين كرهوها بدأوا يرونها صوتًا للضعفاء. بقيت بجانب جوستنيان في الأوقات الصعبة. كان جوستنيان وثيودورا أكثر من زوج وزوجة. كانا فريقًا. بينما سخر الآخرون منهم، خططا لشيء كبير معًا. أرادوا استعادة المجد الروماني القديم. كان هذا يسمى Renovo Imperi Romanarum. الحلم بإصلاح وإعادة بناء الإمبراطورية الرومانية. لكن هذا الحلم احتاج إلى أكثر من مجرد كلام. كانت الأرض محطمة والأعداء كثيرون. كان على جوستنيان أن يكون حكيمًا وسريعًا لتحقيق الحلم. عرف جوستنيان أنه لتحقيق حلمه، احتاج أولاً إلى السلام في الشرق. عقد صفقة مع الملك الساساني. كان هذا يسمى السلام الأبدي. كلف السلام الإمبراطورية الكثير من الذهب، لكنه منحها الوقت والحرية للنظر غربًا. هناك، كانت الأراضي الرومانية القديمة يحكمها مجموعات خارجية مثل الوندال. أراد جوستنيان استعادة هذه الأراضي. في شمال إفريقيا، سيطر الوندال. كان لديهم ملوك وجيوش، لكن بعض الناس ما زالوا يأملون في عودة الرومان. في عام 533، أرسل جوستنيان أفضل جنرالاته، بيليساريوس، بجيش إلى إفريقيا. استخدم سببًا صغيرًا لبدء الحرب. ملك فاندالي جديد لم يحب روما. هبط الجيش بالقرب من قرطاج. في معركتين كبيرتين، هزم بيليساريوس الوندال. أولاً في مكان يسمى أدسيسيم، ثم مرة أخرى في تشاماروم. رُفعت الراية الرومانية مرة أخرى في قرطاج. كان فوزًا عظيمًا لجوستنيان. عادت الأراضي الرومانية القديمة إلى الإمبراطورية بعد ما يقرب من مائة عام. لم يكن الاستيلاء على الأراضي نهاية المهمة. احتاج جوستنيان إلى الحفاظ على السيطرة. لكن كان هناك عدد قليل جدًا من الجنود وكان الكثير من الناس ما زالوا مخلصين لحكم الوندال. سرعان ما بدأت مجموعات محلية في القتال. حتى أن بعض الجنود البيزنطيين اختاروا التمرد ورفضوا اتباع الأوامر. لم تكن الأرض آمنة كما بدت. اضطر بيليساريوس للعودة مرة أخرى لوقف المتاعب. لم يكن الاحتفاظ بإفريقيا سهلاً. وجد الإمبراطور أن الفوز بالحرب أبسط من الحفاظ على السلام. بعد النصر في إفريقيا، أراد جوستنيان استعادة إيطاليا. خلال ذلك الوقت، كانت البلاد يحكمها القوط الشرقيون، وهي مجموعة قوية لها ملوكها الخاصون. أرسل جوستنيان بيليساريوس مرة أخرى. في عام 535، هاجم عبر صقلية، وهي جزيرة في الجنوب. ثم انتقل إلى نابولي وحطم أسوارها بعد قتال شاق. بحلول نهاية عام 536، دخل بيليساريوس مدينة روما دون قتال. فتح الناس هناك الأبواب له ورفع العلم الروماني مرة أخرى. أراد القوط الشرقيون استعادة روما في عام 537 تحت قيادة ملكهم الجديد ويتيجيز. حاصروا المدينة. يُعرف هذا الحدث باسم حصار روما. استمر الحصار لأكثر من عام. أصبح الطعام في المدينة شحيحًا. عمل بيليساريوس ورجاله بجد لحماية روما من جيوش العدو القوية. أخيرًا، وصل المساعدة من القسطنطينية وغادر القوط الشرقيون. كان وقتًا عصيبًا، لكن المدينة ظلت في أيدي الرومان بسبب الدفاع القوي. بعد أن أصبحت روما آمنة، جاءت المتاعب في الشمال. طلبت مدينة ميلانو المساعدة من الإمبراطورية، لكن الجنرالات لم يرسلوا ما يكفي من الجنود. هاجم القوط الشرقيون بمساعدة الفرنجة. مجموعة قوية أخرى. اقتحموا ميلانو ودمروا المدينة بأكملها. قُتل معظم الناس. هذا الخسارة أغضبت جوستنيان بشدة. استدعى أحد الجنرالات ومنح السيطرة الكاملة لبيليساريوس الذي واصل قيادة المزيد من المعارك المنتصرة. في عام 540، وصل بيليساريوس إلى رافينا، عاصمة القوط الشرقيين. بدلاً من القتال، عرض القادة القوطيون جعله ملكًا وحاكمًا. تصرف بيليساريوس وكأنه وافق. دخل رافينا بجيشه. بعد دخول المدينة، اعتقل الملك ويتيجاس وأرسله إلى جوستنيان. هذا فاجأ الجميع. ظل بيليساريوس مخلصًا للإمبراطورية. رفعت الراية الرومانية في رافينا أيضًا، والمزيد من إيطاليا كانت تحت الحكم الروماني. حتى بعد الفوز بالعديد من المعارك، لم تنته مشاكل جوستنيان. في عام 541، ارتفع قائد قوطي شرقي جديد يدعى توتيلا وبدأ في القتال في إيطاليا. كان توتيلا ذكيًا وسريعًا. استعاد المدن التي كانت تحت سيطرة الرومان واحدة تلو الأخرى. المدن التي رحبت بجيش جوستنيان فتحت أبوابها للقوط مرة أخرى. عامل توتيلا الناس جيدًا في المدن التي تم احتلالها. بدأ البعض في تفضيل حكمه على حكم الإمبراطورية. هذا جعل من الصعب على جوستنيان الحفاظ على السيطرة على إيطاليا. بينما نمت المتاعب في الغرب، جاء المزيد من الخطر من الشرق. كسر السلام مع الساسانيين عندما بدأ ملكهم كسرى في الغزو مرة أخرى. دخلت الجيوش الساسانية الأراضي البيزنطية بسرعة. أحرقوا المزارع، واستولوا على المدن، وأخافوا الناس. كان على الجيش أن ينقسم للقتال في مكانين في وقت واحد. هذا أضعف الإمبراطورية. الآن أصبح الجنود أقل في كل من إيطاليا والشرق. واجه جوستنيان صعوبة في اختيار مكان إرسال المساعدة أولاً. مع انتشار الحروب، جاء شيء أسوأ. في عام 542، ضرب مرض مميت القسطنطينية. قتل الآلاف كل يوم وملأ الشوارع بالخوف والحزن. جاء هذا الوباء من أراض بعيدة وانتشر بسرعة. حتى جوستنيان مرض، لكنه عاش. مات الكثيرون الآخرون، أغنياء وفقراء، دون سابق إنذار. أغلقت المتاجر، وبقي العمال في منازلهم، وتركت المزارع فارغة. توقفت المدينة عن الحركة. لم يحدث شيء كهذا في الإمبراطورية من قبل. أضر الوباء بالجيش أيضًا. مات العديد من الجنود أو كانوا ضعفاء جدًا للقتال. لم تعد الإمبراطورية قادرة على إرسال ما يكفي من الرجال للفوز بالمعارك أو إنقاذ المدن. مع قلة عدد السكان، أصبح جمع الضرائب صعبًا. كان لدى الإمبراطورية أموال أقل لبناء الأشياء، أو دفع أجور العمال، أو إطعام الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم. تقلصت المدن، وظلت المزارع ثابتة، وتوقف التجارة في العديد من المناطق. بدأت القوة العظيمة لجوستنيان تبدو أضعف من أي وقت مضى. حتى مع إرهاق الحروب للإمبراطورية، عمل جوستنيان على شيء مهم جدًا في الداخل. أراد إصلاح القوانين، التي كانت قديمة ومربكة للكثير من الناس. اختار رجالًا أذكياء لقراءة جميع القوانين القديمة وإعادة كتابتها بطريقة أفضل. هذه المجموعة صنعت قانون جوستنيان، وهي مجموعة واضحة من القوانين للإمبراطورية. ساعدت هذه القوانين الجديدة القضاة والقادة على أداء وظائفهم بشكل أفضل. تحدث القانون عن الأسرة والأرض والجريمة والمزيد. ظل مفيدًا لسنوات عديدة بعد ذلك. أراد جوستنيان أيضًا جعل المدينة أكثر جمالًا. بعد حريق كبير خلال أعمال شغب نيكا، اختفت العديد من المباني. كان أحدها كنيسة قديمة كبيرة. بدأ في بناء كنيسة جديدة تسمى آيا صوفيا. أخبر أفضل المصممين بجعلها كبيرة ومشرقة ومليئة بالضوء. استغرق الأمر سنوات عديدة لإكمالها. عندما فتحت، صُدم الناس بجمالها. الجدران الكبيرة، والأحجار الملونة، والأسقف العالية جعلتها أعظم مبنى في القسطنطينية. بينما ارتفعت الكنيسة، كانت الحرب لا تزال تتطلب رجالًا ومالًا. دفعت الإمبراطورية ثمن الجنود والسفن والطعام. هذه الأشياء كلفت الكثير وأضعفت الدولة. استعاد جوستنيان العديد من الأراضي الرومانية القديمة. لكن الحفاظ عليها آمنة كان صعبًا. اضطرت الإمبراطورية للقتال كثيرًا، وبعض الأماكن لم تحب الحكم الروماني. تضررت بعض المدن في الحرب، بينما ظلت مدن أخرى فارغة بعد الوباء. حتى مع النصر، شعرت الإمبراطورية بالتعب واحتاج شعبها إلى السلام. في عام 565، توفي جوستنيان عن عمر يناهز 83 عامًا. حكم لما يقرب من 40 عامًا. حتى بعد المرض والحرب، ظل قويًا حتى نهاية حياته. لم يكن لديه أطفال ليأخذوا التاج. كان الإمبراطور التالي هو ابن أخيه جوست الثاني. أصبح الحلم العظيم لجوستنيان الآن في أيدٍ أخرى. انتهى موته بحكم طويل ومزدحم. تذكره الناس بالقانون والمباني والحروب. ستبقى قصته على قيد الحياة لسنوات عديدة قادمة. لم تكن حياة جوستنيان تتعلق بالحرب أو السلطة فقط. كان لديه هدف أكبر. أراد استعادة الإمبراطورية الرومانية العظيمة وشرفها ليراها الجميع. لم يكن حلمه جديدًا. أراد الكثيرون إصلاح الإمبراطورية. لكن جوستنيان عمل بجد أكثر من معظمهم. أعطت أفعاله وأفكاره حياة جديدة للفخر الروماني القديم. بفضله، تحدثت العديد من الأراضي باسم روما مرة أخرى. بنى أكثر من المباني. بنى الأمل. كان حلمه أقوى من الخوف أو الألم. ساعدت قوانين جوستنيان في تشكيل العديد من أجزاء أوروبا لفترة طويلة. ظل قانون جوستنيان في المحاكم والكتب. حتى بعد أن ضعفت إمبراطوريته، أعطت الناس قواعد واضحة حول الحياة والأسرة والعدالة. نسخ القادة اللاحقون أجزاء منه. ضمن قانونه أن يكون لدى الناس نظام حتى عندما تغير الحكام. كان هذا القانون أكثر من مجرد قواعد. ساعد الناس على عيش حياة أفضل. علم الصواب من الخطأ وأظهر أن القوانين يمكن أن تكون عادلة لجميع الناس. لم يستمر حلمه إلى الأبد. لم تعد روما بالكامل. لكن الأشياء التي بدأها جوستنيان مهدت الطريق للآخرين ليتبعوا ويحلموا بأحلام كبيرة أيضًا. تغيرت الأرض والناس والسلطة مرات عديدة. لا تزال قطع من عمله باقية. وقفت مبانيه شامخة واستخدمت قوانينه مرارًا وتكرارًا. حتى اليوم، يتذكر الكثير من الناس جوستنيان، ليس لكل معركة، بل لما حاول بنائه. عالم كانت فيه الأفكار والقانون أقوى من الحرب. التاريخ مليء بالملوك والقادة العظماء. لكن قصة جوستنيان خاصة. لم يولد غنيًا أو نبيلًا. جاء من مكان صغير مع لا شيء تقريبًا. هذا يجعل صعوده أكثر قوة. استخدم عقله وقلبه للمضي قدمًا. ساعده عمه في البداية، لكن جوستنيان عمل بجد من أجل قوته. من القوانين إلى الكنائس، من السلام إلى الحروب، لمست يده كل ذلك. بقيت أفكاره حتى بعد رحيله. لهذا السبب لا يزال جوستنيان مهمًا.