Transcription
آه أبي أبي يمين أُقسمُ أنني لم أفعل شيئاً أبي أبي أنا بريء. على كل من أحبهم أقسم أبي لم أفعل شيئاً والله لم أفعل، بالله لم أفعل أبي يا.
من أين أتت هذه الفكرة بأن نسرق مال هذه العجوز؟ أبي، ذات يوم جاء فرحات وقال: رأيت ثلاث أو أربع نساء، وأعجبني أمرهن. قلت في البداية فهمتُ كلامه بشكل مختلف، ثم قال: لا يا ولدي، سنهددهم، ثم سنأخذ أموالهم.
من فرهات خرجت هذه الفكرة؟ نعم أبي، نعم. قال فرحات إنه هو من فعل ذلك. كذاب يا ابن الكلب! ألم أقل: دعونا نسرق منها، وإذا لم تعطينا سنهددها بحفيدتها؟ يا عديم الشرف! الكاذب أنت يا كذاب! أخبرني بالحقيقة يا أبي!
أنا من أعطيتُهم هذه الفكرة، وقد اتبعوني. أين أعطيتُكم هذه الفكرة يا أولاد؟ لا تتحدث هكذا يا ولدي. هل هذه الأفكار منك؟ هل أنت من أعطيتَ هذه الأفكار؟ لا أبي يا. ماذا سأفعل؟ يكذب. بل على العكس، فرحات هو من يعطينا الأفكار. فلنسأل إيرول. تحدث يا أخي. هل فرهات لا يعطينا نصائح؟ فلنسأل أبي إيرول. هل سأسأله من الذي هدد حفيدة العجوز؟ أنا أبي، ولكن فقط لأخافتها.
فرحات قال لي: عليك أن تهددها، وستفعل ما نريد، أبي فقط لأخافتها، أنا لستُ هذا النوع من الرجال. هل هذا صحيح؟ قل، اذهب إلى الحفرة، وخذ الكرة، تعال. اذهب إلى الحفرة، وخذ الكرة، تعال. آه، فرحات، في الأعمال المشتركة، يجب عليك أن تعرف شركاءك جيداً، هل سيبيعني؟ هل سيتركني في منتصف الطريق؟ هل سيطعني من الخلف؟ عليك التفكير في هذا، إلخ، إلخ. ألم تفكروا يوماً أنكم ستُعاقبون على ما فعلتموه بنهب مال امرأة مسنة؟ [موسيقى] ألم تفكروا؟ هل لديك ما تقوله؟ من باع من يا أبي؟ باع صافر أبي، باعني. أنت فقط؟ إيرول أيضاً، جميعكم. نعم نعم. [موسيقى] اقتله! فرهات، ما قتله؟ يا ولدي، ما قتله؟ لا تُسخف! أنا صديقك، نحن إخوة! لماذا سأبيعك؟ سخافة! إذا لم تقتله، سأربطك، ثم ستقتله. أبي أبي، أرجوك، أقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى أبي، لن أفعل، أبي أبي، لا أريد أن أموت، لا تفعل، أبي، سأعد إلى ثلاثة، اتخذ قرارك أبي.
لن أفعل ذلك مرة أخرى أبي، من فضلك، من فضلك أبي، فرهات فرهات لا تفعل يا أخي، فرهات، لا تفعل، لا تفعل، يا أخي، نحن إخوة، لا تفعل فرهات، لا تفعل يا أخي، لا تفعل فرهات فرهات لا تفعل لا تفعل، آه. [موسيقى] خذ هذا، ورميه في هذه الحفرة. خذ، آه. إذا كنت صادقاً معي، ستعيش. كم من الوقت أنتم تلاحقون هذا الشاب؟ يا سيدي أبي، وأنا زافر أبي أقسم أنني لا أعرف. سنتين، لقد كنتم تستغلون هذا الشاب، ثم تهددونه. هذا صحيح؟ لا أبي والله. هل تعيش أم تموت؟ فرهات، العيش أبي، حسناً سأسأل مرة أخرى، هل صحيح أنكم تستغلون هذا الشاب وتهددونه؟ صحيح أبي. ما اسم تلك العجوز؟ شاحان، ومن أين هي؟ من كارس على الأرجح أبي. أنا من أين أبي؟ لا أعرف، خمن. كارس أبي؟ [موسيقى] كارس، أنت مدين لي. إيرول، أنت مدين لي بحياتك، ولكنك ستسدد دينك للعجوز شاحان [موسيقى]. ستعمل وستُعطيها نصف ما ستكسبه، سواء كان يومياً أو أسبوعياً أو شهرياً، مهما كسبت [موسيقى]. ستأخذها لها، إذا اشتريت رغيف خبز من الفرن، ستأخذ لها نصفه، إذا شربت كوب ماء، ستأخذ لها نصفه، ستقول: الله يرضى عنك، لو لم أكن بفضلك لما كنت على قيد الحياة، ستشكره كل يوم، ستقول هذا في عينيه، ثم ستنساني. إذا نسيت شيئاً ما في كل ما قلته، سأجدك، وسأجعلك تعيش كل ما لم تعشه حتى الآن. تمام. [موسيقى] [موسيقى] آه.