Transcription
Ceci pourrait être ma dernière entrée de journal. Ce que nous faisons est dangereux, mais nous devons nous battre. [musique] Les forces contre lesquelles nous nous dressons sont fortes et semblent être partout. Qu'avons-nous ici ? C'est un bocal à souhaits, monsieur. Pour éloigner le mal. Dieu sait que la maison des Frazer en a besoin en ce moment. En effet. Bien que ce soit une perte de temps. Il n'y a personne à la maison. Je le laisserai pour Lady Frazer. Elle saura à quoi il sert. Mes hommes et moi vous accompagnerons jusqu'au village. Si quelqu'un lit ceci, sachez que moi, Lady Margaret Frazer, j'ai fait de mon mieux. Quand le mal est venu, j'ai tenu bon [musique] comme une bougie vacillante dans l'obscurité, comme une étincelle.
D'accord, écoutez bien. Vous déménagez les bâtiments scolaires. C'est un grand changement. Voici ce que vous devez savoir. Les couloirs du site principal sont très fréquentés, [musique] vraiment bruyants. Vous devez attendre un peu après la sonnerie et ensuite sortir. C'est généralement un peu moins, vous savez. Les toilettes du bloc C sont les pires. N'y allez pas [musique] pendant la pause. Quiconque a conçu le lycée ne pensait certainement pas aux enfants autistes. Trouvé. >> [soupirs] >> Tiens. J'ai utilisé ça toute ma première année là-bas. Les gens ont-ils remarqué ? Pas du tout. Les adolescents [musique] sont obsédés par eux-mêmes. Oh, salut Nina. Qu'est-ce que vous faites encore ici ? Allez. Il y a juste beaucoup plus d'enfants, beaucoup plus de sonneries, d'annonces, beaucoup plus de tout [musique] partout. J'ai hâte. Regarde, Addie. Il y aura des moments où le masquage ne fonctionnera pas et tu pourrais avoir l'impression de te déconnecter. Puis-je ? Bien sûr. Peut-être quelque chose comme [musique] ça ? Je fais ça. Une spirale. Parfait. Tu es parfaite. Des toasts pour toi et un pour toi. Dépêchez-vous. Nous sommes tellement en retard. D'accord. Faisons ça. Tu ne restes jamais immobile ici. Tout va bien. Allez. Prenez soin l'un de l'autre. Bonne rentrée. Hé, Heather. C'est vraiment elle. La vraie Nina. Arrête ça, Katie. Je vais t'emmener à ta classe. C'est bon. J'irai juste comme une personne normale. Même école, Addie, juste un bâtiment différent. Beaucoup d'enfants seront nerveux. Trouve Jenna. Elle s'occupera de toi. As-tu entendu ce qu'il a dit ? C'est ça. Entrez. Un monde d'apprentissage vous attend. >> Euh, Miss Murphy. Je suis Addie. Adeline Darrow. Je vous attendais. Entrez. >> [musique] >> Salut, Jenna. Désolé. Cette place est prise ? C'est juste que je m'assois avec Jenna. Eh bien, avez-vous réservé à l'avance ? Je ne savais pas qu'il fallait. Il y a plein d'autres places, Addie. Mais Mais nous nous asseyons toujours ensemble. >> [musique] >> Y a-t-il un problème ? >> Je tiens le coup. Eh bien, nous sommes prêts à commencer, alors installez-vous. Celle-ci est libre. Tu y es arrivée à la fin. Audrey Blackstone est nouvelle à Juniper. Faisons tous en sorte qu'elle se sente la bienvenue. Notre sujet ce trimestre est la chasse aux sorcières en Angleterre et en Écosse. Maintenant, tournons-nous vers le chapitre un. Qu'est-ce qui fait une sorcière ? Adeline ? Mais Addie, attends. Tu ne veux pas être mon amie. Si. C'est juste que ça fait longtemps que nous sommes nous deux. Et je voulais juste voir ce que ça faisait d'avoir d'autres amis. D'accord. Alors, comment est-ce ? Eh bien, Emily est vraiment gentille. Je veux dire, tu devrais voir sa maison. Elle a tellement de trucs cool. Trucs. Regarde, elle a dit que je ne pouvais pas être amie avec vous deux. Je pensais que tu disais qu'elle était gentille. Eh bien, elle est gentille. >> Ça n'a pas l'air très gentil. >> Eh bien, tu ne comprends pas. >> Addie, à cause de la façon dont ton esprit fonctionne. Ce n'est plus comme en primaire. Les choses sont compliquées. Jenna. Je dois y aller. Va-t-elle te montrer d'autres choses ? S'il te plaît, n'aggrave pas les choses. Tous les élèves visitant les bois locaux cet après-midi doivent se présenter dans la salle de classe de Miss Murphy 10 minutes avant la fin de la pause. >> [grognements et cris] >> Bonjour, Monsieur Allison. Addie. D'où viens-tu ? Ce couloir. Avant cela, j'étais dans la salle de classe 3B. C'est celle avec la peinture rouge écaillée autour de la porte. Je pense qu'elle était bleue ou violette, peut-être. Veux-tu que je remonte plus loin ? Non. C'est tout clair. Merci. Comment puis-je aider ? J'ai besoin d'un livre sur les requins. Des requins. Encore ? Quel est ton problème avec les requins ? À part Addie, les dents, puis les nageoires, puis le fait qu'ils veulent me manger. >> Les requins sont incroyables. Tu sais qu'ils ont six sens au lieu de cinq. Cela signifie que je peux être submergé. Stimulé. Je peux perdre le contrôle. Je suppose que je peux comprendre. Oh. Je viens d'entrer. Et tu seras son tout premier lecteur. Et c'est spécial, tu sais ? Ce livre se souviendra toujours de toi. Merci, Monsieur Allison. C'est parfait. >> [rires] >> Tu sais, Katie. [musique] Elle est dans l'année supérieure, je crois. Elle a attaqué un professeur. >> Oui, ils ont dû la sortir de l'école en camisole de force. Qu'est-ce qu'ils font en laissant une fille folle venir ici ? Littéralement, elle pourrait nous attaquer n'importe laquelle d'entre nous. Excusez-moi. Parlez-vous de ma sœur ? Oh mon dieu. Deux d'entre elles. [rires] Marche rapide. Je n'arrive pas à croire qu'on ait une sortie scolaire le premier jour. Miss Murphy est tellement cool. D'accord, classe. Rassemblez-vous. C'est le vieil arbre des sorcières. Ooh. En effet, nous avons eu des sorcières ici même à Juniper. Maintenant, quelqu'un sait-il comment repérer une sorcière ? Elles sont vieilles. Elles sont laides. Elles étaient impolies ? Je pense que c'étaient juste des gens un peu différents. Des gens qui se démarquaient. Très bien, Emily. Oui, ces femmes, et c'étaient surtout des femmes, avaient l'habitude de se mettre à dos les gens. Et elles ont payé le prix ultime. Elles ont été tuées ? Oui. Juste pour être différentes ? Exactement. Maintenant, divisez-vous en groupes et prenez une feuille de travail. Est-ce que personne ne s'en soucie ? Groupes de quatre, s'il vous plaît. Voulez-vous que Monsieur Daniels [musique] vous ramène ? Euh non. C'est probablement beaucoup, n'est-ce pas ? Nouvelle année scolaire et maintenant une excursion dans un endroit complètement nouveau. Je sais que tu aimes que les choses soient pareilles. Toujours. D'accord, trouvons-toi un groupe. Nous sommes d'accord avec trois ? Adeline ne causera aucun problème, n'est-ce pas, ma chère ? Qui est-ce que j'ai ? Avec d'accord. Alors, notre sorcière s'appelait Liz Brydon. Elle a jeté un sort à sa voisine. Elle ne peut pas l'avoir fait. Je lis juste la feuille. Ne la laisse pas te décourager, Jenna. Liz était connue à Juniper comme une femme folle. Elle s'est fâchée contre une voisine et l'a maudite. Et elle n'y a pas pensé davantage jusqu'à ce que sa vache meure. Eh bien, cela aurait pu être n'importe quoi. Les vaches meurent. Es-tu une sorte d'experte en vaches ? D'autres personnes se sont manifestées et ont dit que Mad Liz les avait maudites, [musique] aussi. Oh, alors elle est Mad Liz maintenant ? Bien. Ses voisins ont porté l'affaire devant le Kirk et l'ont mise en procès. Il est dit qu'elle ne pouvait pas nier l'accusation parce qu'elle ne comprenait pas de quoi elle était accusée. Et ensuite ? Le temps est écoulé. Retour à l'arbre des sorcières. Qu'est-il arrivé à Liz ? Eh bien, malheureusement, nous n'avons pas le temps d'arriver à la fin de la feuille parce que tu continues d'interrompre. >> Dis-moi. Tu sais ce qui s'est passé. Et elles Elle n'était pas la sorcière. Elle a avoué. Il est dit qu'ils l'ont un peu forcée à avouer. Nous devrions rentrer. Elle ne savait pas ce qu'elle avouait. Elle était juste incomprise. Tu nous fais tous flipper. >> Elle est morte juste parce qu'elle était différente. Eh bien, peut-être que si elle avait passé un peu plus de temps à s'intégrer et un peu moins de temps à maudire la vache de sa voisine, ils l'auraient laissée tranquille. Personne ne la poursuit. >> [musique] [musique] >> Hé, Addy. Ça va ? Il y a quelque chose là. Qu'est-ce que c'est ? Tu devrais le remettre. >> [renifle] >> C'est vieux. Ça a probablement soutenu cet endroit. Regarde, si nous y allons maintenant, Miss Murphy [musique] ne se rendra même pas compte que tu es partie. Elles sont là, miss. Adeline, Dieu merci. Es-tu blessée ? C'est entièrement de ma faute. J'aurais dû te renvoyer quand j'en avais l'occasion. Je vais chercher ton sac. Euh, c'est bon. Qu'est-ce que tu as là-dedans ? Euh, juste des livres. Miss, pouvons-nous y retourner ? Il fait un peu froid. En fait, ma chaîne a beaucoup d'abonnés masculins. Je pourrais vous donner quelques conseils si vous voulez. Merci, euh, mais je suis parfaite. Il y a toujours place à l'amélioration. Elle a dit qu'elle nous avait fait les cheveux, n'est-ce pas ? Salut, Frank. Comment ça va ? Wow, c'est génial. >> Peut-être qu'elle peut être avec Jenna. Jenna vient de partir avec une autre fille. Elle sera à l'intérieur. Je vais la chercher. C'est bon. Reste ici avec ton petit ami. Petit ami ? Oh mon dieu, elle a dit quoi ? >> [rires] >> Ce n'est pas mon petit ami. Je veux dire, il l'est, mais nous n'avons pas dit Hé, eh bien, j'ai dit pour toi. De rien. Oh, je vais bien. Katie Darrow. Je cherche juste Addy. Elle est partie un peu à la hâte après l'école. Il n'y a rien dans les notes concernant une prise en charge. Mais puisque vous êtes là, peut-être pourriez-vous transmettre ceci à vos parents. Nous avons eu un incident aujourd'hui pendant la sortie scolaire. Qu'est-il arrivé ? Addie s'est enfuie. A ruiné toute la sortie, pour être honnête. Ne t'inquiète pas, je l'ai retrouvée et elle va bien. Katie, je sais que nous ne nous sommes pas toujours bien entendues, mais je veux ce qu'il y a de mieux pour vous deux. Vraiment. Katie, ce que Miss Murphy a écrit à maman et papa. Elle veut qu'Addie aille dans une école spécialisée. D'accord. Où est Addie ? Je n'en ai aucune idée. Je sais. Où as-tu trouvé ça ? Il y a une [musique] maison en ruine dans les bois. Oh, la maison des Fraser. On en parle depuis des années. Ils ont examiné chaque recoin. >> Eh bien, ça dépassait juste de la cheminée, alors. Intéressant. Tu prends un bocal, tu vois, et ensuite tu le remplis. Remplis-le de tout ce qui a des bords tranchants, tout ce qui peut couper, et ensuite tu le caches et tu pries pour qu'il y ait assez de puissance pour les tenir à distance. Les tenir qui ? Les sorcières. Eh bien, il y a des gens dans ce village dont les ancêtres ont été accusés de sorcellerie et ceux qui ont montré du doigt. Mon professeur a dit que c'étaient juste un tas de femmes folles qui s'en étaient attirées. Eh bien, elle a tort. Très tort. Regarde. Margaret Fraser. Elle vivait dans le manoir. Où j'ai trouvé le bocal. En effet. Elle n'avait pas beaucoup plus de ton âge quand elle a été accusée de sorcellerie. Ne correspondait pas au stéréotype, pas du tout. Elle était jeune, de noble naissance. Qu'est-ce que c'est ? Son journal. Un récit de première main des années de procès de sorcières. Dis-moi, Miss Darrow, es-tu le genre de personne qui prend soin des livres ? Je le suis. Alors tu peux emprunter celui-ci. Peut-être que tu peux résoudre le mystère. Quel mystère ? Eh bien, personne ne sait ce qui est arrivé à Margaret Fraser. Une minute elle était ici à Juniper et puis comme par magie, elle a disparu. Te voilà. Pourquoi trouves-tu toujours les endroits les plus aléatoires ? Allez. Merci. Addy. Ça va ? Miss Murphy a dit que tu t'étais enfuie dans les bois. Qu'est-il arrivé ? C'était incroyable. Sérieusement ? Eh bien, je veux dire, non, c'était horrible. Tout le monde me regardait et et j'avais besoin de rester à l'intérieur et Miss Murphy était si gentille. Mais ensuite, j'ai un peu perdu le contrôle. Ils ont tout rendu clair. Regarde. Nous avons une plaque pour un Prince Charlie, mais rien sur les sorcières. Les sorcières. C'étaient de vraies personnes qui sont mortes ici. Elles ont été ciblées et punies juste pour être différentes. Et nous les avons oubliées. Qu'est-ce que tu fais ? Je demande au conseil un mémorial pour les sorcières de Juniper. Oui, Addie. Bien joué. Quoi ? Tu sais comment est cet endroit. À quel point elle est vulnérable. Eh bien, peut-être que cela aidera. Eh bien, qu'en est-il de Miss Murphy ? Maman et papa vont devenir fous. Pas s'ils ne le savent pas. >> [renifle] >> Alors, comment c'était ? Bien. Bien. Bien, c'est bien. Bien et égal. Quoi ? Ce sont les mots de Lady Margaret Fraser. J'écris non pour le plaisir ou la vanité, mais comme un enregistrement. Qu'est-ce que tu fais ? Rien, ma chère sœur. Rien du tout. Je dois garder l'esprit clair et rester forte. Quand quelque chose ne va pas, il n'y a qu'une chose à faire. Tu dois [musique] corriger. Lumières éteintes maintenant, Addie. >> [musique] >> Le journal de Maggie, 6 juillet 1597. Nous avons commencé à entendre des choses étranges du village voisin. Ils disaient que des femmes étaient arrêtées, emmenées sans avertissement. N'importe qui >> [musique] >> qui était différent était une cible. Ma sœur, Eleanor, veut faire semblant que ça n'arrive pas. Elle ne s'intéresse qu'à jouer la parfaite [musique] dame. Mais je ne peux pas rester sans rien faire. Quelque chose doit être fait. À suivre.
Alors, je viens d'avoir un appel du président du conseil de Juniper. Qu'avons-nous fait maintenant ? Eh bien, apparemment Addie a demandé un mémorial pour les sorcières de Juniper. L'as-tu fait ? Oui. Depuis quand t'intéresses-tu aux sorcières ? Je pensais que c'était les requins. J'étais contente des requins. Eh bien, nous faisons juste des sorcières à l'école. Eh bien, ils veulent que tu présentes ton cas ce soir. Ce soir ? Eh bien, c'est c'est bon. Je l'emmènerai, maman. Si c'est censé me rassurer, mère, je serai sage comme une image. Addie, le conseil est un groupe très particulier. Veux-tu vraiment faire ça ? Non. Je pense que je dois le faire. >> [renifle] [rires] >> Tu as raison, Jenna. C'est complètement embarrassant. Je serais mortifiée si quelqu'un m'avait vue paniquer comme ça. Ça va ? Bien. Comment vas-tu ? Non, non, je veux dire, euh, ça va qu'ils parlent de toi comme ça ? Oh, eh bien, je suppose que cela signifie que je suis la chose la plus intéressante dont ils ont à parler, ce qui est un peu triste. Pour eux. Je peux m'en occuper si tu veux. Ils pensent que c'est normal d'être impoli parce que je suis autiste. Parce que tu es artistique ? Autiste, pas artistique. Je ne sais pas dessiner pour sauver ma vie. >> [rires] >> Autiste. D'accord, euh, alors, c'est quoi ? Pas vraiment d'humeur à enseigner. Hé, Audrey, si elle redevient folle, tu peux venir t'asseoir avec nous. Tu sais, tu ne devrais pas utiliser des mots que tu ne comprends pas. En fait, tu ne devrais pas utiliser ce mot du tout. Adeline, pouvons-nous mettre fin à la conversation, s'il vous plaît ? Au grattement de mes pouces, quelque chose de méchant arrive. Qui peut me dire d'où vient cette citation ? C'est Macbeth. C'est celui avec les sorcières. Addie adore les sorcières. Mon groupe de théâtre va monter Macbeth ce trimestre. S'il vous plaît, inscrivez-vous. Ça va être amusant. Nous devrions vraiment faire ça. C'est comme ça que tous les grands acteurs commencent. Je pense que le théâtre est un peu enfantin. Oh, d'accord. Oui. >> [musique] >> Marchez, ne courez pas, s'il vous plaît. Désolé, Miss. Je sais que les règles sont difficiles pour les enfants atteints de votre condition, mais elles sont là pour nous garder tous en sécurité. Je peux en discuter avec votre mère et votre père quand ils viendront. Ils viennent. J'ai envoyé une lettre. Avec KD ? Je suppose qu'ils l'ont reçue. Je je suppose que oui, je suis sûr qu'elle avait l'intention de la recevoir. N'aie pas l'air si inquiète. Je veux juste m'assurer que tu reçoives l'attention que tu mérites, Adeline. Assure-toi qu'ils m'appellent. Ah, la grande oratrice est arrivée. Churchill, Kennedy, Maya Angelou, et maintenant Addie Dara. Merci, Monsieur Harrison. Ça a l'air super. C'est très lourd. Alors, tu écris un discours ? Je demande un mémorial pour les femmes qui ont été accusées de sorcellerie. C'est tellement cool. Je doute que le conseil accepte. Pourquoi diraient-ils non ? Depuis combien de temps vis-tu à Juniper, Audrey ? Environ 5 minutes. Eh bien, il y a quelques choses que je pense que tu devrais savoir. Toute la ville est dirigée par ces familles depuis des siècles. C'est Madame Ross. Elle tient le bureau de poste et ouvre le courrier des autres. C'est Pamela Parks, la mère d'Emily. >> [musique] >> Elle aime vendre des propriétés parfaites à des gens parfaits. Monsieur Laird a un problème persistant avec les vaches. Et puis il y a Monsieur McIntosh. Si vous aimez les règles et les règlements, c'est votre homme. Tous les conseillers aiment Juniper. Ils n'aiment pas le changement. Ils n'aiment pas la différence. Ils ressemblent exactement au genre de personnes qui ont besoin d'un mémorial de sorcières. Alors, que vas-tu dire ? Allez. Fais semblant que je suis le conseil. D'accord. Je euh Bonjour à tous. Bonsoir. Merci d'être venus à mon Je viens de commencer. Mais tu étais tellement enflammée dans les bois hier. C'est comme ça qu'on vend un mémorial de sorcières. Alors, sois toi-même est un très beau concept, mais ce n'est pas vraiment mon genre de D'accord. J'ai une idée. Allez. Bonjour, les commères de Juniper. Donnez à Addie son mémorial ! Allez. Bonjour ! Écoutez ceux d'entre nous nés dans ce siècle ! NOUS COMPTONS ! >> [acclamations] >> ÉCOUTEZ-NOUS ! Ça fait du bien, non ? Oui, c'est beaucoup. Ça a commencé quand mes parents se sont séparés. J'avais tout ça en moi. Crier a aidé. Quelqu'un arrive. Ce ne sont que des enfants. Oh, pas n'importe quels enfants. >> [rires] >> Bonjour. Euh, les gars, c'est ma sœur. Vous devez faire attention à crier comme ça. C'est Jensen en patrouille. Oui, elle possède ces bois. Elle ne les possède pas. Nous avons autant le droit d'être ici qu'elle ! HEY, TU VEUX VOIR QUELQUE CHOSE DE COOL ? Les gens disent qu'une sorcière a fait cette marque. C'est un sort. Une malédiction, peut-être. Très puissant. Dangereux. Arrête d'être ridicule. Je suis désolé. >> [rires] [musique] >> Tes amis sont gentils ? Oui, ils sont brillants. Ils vont au collège, mais ils font le module de mode à l'école. Savent-ils que tu es autiste ? >> [renifle] >> Ça n'est pas encore venu. Mais tu as dit qu'on devrait toujours être ouvert à ce sujet. Dis à maman que je serai en retard. Je vais traîner un peu. Je vais bien. Vraiment ? D'accord, je te retrouverai ici et nous partirons ensemble. Oh, et n'oublie pas Nous comptons. Tu es bien meilleure que ta sœur. Alors, il y a une réunion ce soir à la salle des fêtes du village. Il s'agit de ce crétin qui court partout dans le village en effrayant tout le monde. Il s'appelle Adam Quinn. C'est un chasseur de sorcières. C'est un charlatan. Je l'ai entendu dire à Madame Ross qu'il pouvait sentir le mal planer sur le village. J'ai dit : "Non, c'est juste le comptoir de viande de Monsieur Norris. Il n'utilise pas assez de sel." Y vas-tu ? À la réunion ? Bien sûr. On dit que ceux qui n'y vont pas ont quelque chose à cacher. Tu sais, si tu te brossais plus souvent, ça n'arriverait pas. Je déteste juste la sensation des poils. Salut tout le monde. Bienvenue sur ma chaîne. Voici ma sœur, Addy. Dis bonjour alors. Bonjour. Addy a une grande réunion ce soir, alors je lui fais une transformation. Ils sont plus susceptibles de m'écouter si j'ai du fard à paupières. Quelque chose que tu devrais savoir sur ma sœur, c'est qu'elle est autiste. Ce qui signifie que la réunion de ce soir sera assez difficile. Addy, veux-tu peut-être dire aux téléspectateurs ce que c'est que d'être autiste ? Euh Non, pas vraiment. Addy me disait juste qu'elle n'aime pas la sensation d'avoir les cheveux brossés. C'est une chose autiste, n'est-ce pas ? Eh bien, c'est une chose que je suis, certainement. Mais les pinceaux de maquillage sont ok. Oh. Et si cela signifie que je peux avoir un peu de la chose brillante ? Alors, oui. Ces trucs sont chers. Mais un peu va loin. Penses-tu que tout va bien avec Katie ? Je vais devoir couper ça. D'accord, concentre-toi sur ce que nous faisons. >> C'est juste qu'elle n'a parlé à aucun de ses nouveaux amis qu'elle est autiste. Elle va bien. C'est ma jumelle. Je le saurais. D'accord ? Tu t'inquiètes trop pour elle. Regarde. C'est juste qu'Audrey a dit d'être toi-même, mais Katie ne l'est pas. Et toi non plus. Qu'est-ce que tu veux dire ? Quand tu parles à la caméra, tu sonnes comme une personne différente. C'est toujours moi. >> [musique] >> C'est juste une autre partie de moi. Les gens aiment que les choses soient parfaites, alors je cache l'autre partie. Addie a l'air d'avoir fait un effort et cela montre qu'elle est sérieuse. Faites-moi savoir ce que vous en pensez dans les commentaires ci-dessous. Wow. Addie, tu as l'air très chic. Papa ? Je filme. D'accord. On m'a dit, est-ce que quelqu'un a vu ça ? Maintenant, corrigez-moi si je me trompe, mais vous les filles m'avez dit que le premier jour d'Addy s'est passé, je cite, "bien". Je sais, mais >> À aucun moment personne n'a mentionné une crise, une fuite, une insolence envers le professeur. >> insolence. Katie, viens ici. Comment as-tu fait ça ? Maintenant, je sais qu'Addy ne me cacherait pas une chose pareille, alors qui voudrait expliquer en premier ? D'accord ? Et si Miss Murphy était une brute et que cette lettre ne valait pas le papier sur lequel elle est écrite ? Maintenant, attention, les enfants. Elle n'a pas donné une chance à Addy. Nous pensions juste qu'elle avait un peu plus de temps pour s'installer. Je suis vraiment désolée et tout, mais nous devons vraiment aller à la réunion du conseil. >> personne ne quitte cette maison ce soir. Maman, j'ai fait tout son visage. >> Oui, et tu as fait un beau travail, mais je dois faire ça. Addie, tu n'as rien à faire. Je le fais. Tu n'étais pas là dans les bois à entendre ce qui est arrivé à ces femmes. Tout le monde agit comme si c'était une chose dénuée de sens. Très triste, mais il y a longtemps. Imagine si quelqu'un avait fait ça à l'une de nous et s'en était sorti. Je dois essayer. Je n'arrive pas à croire que tu m'aies convaincue d'aller à cette [musique] réunion. Quelque chose de mal se passe, Eleanor. Regarde autour de toi. Les gens sourient mal. Je ne comprends pas comment tu peux [musique] sourire mal. Et parler trop fort. Dire des choses qu'ils ne pensent pas vraiment. Bonsoir. Miss Eleanor, quelle terrible affaire. Vos chers conseillers s'en occupent. Le mal ne prévaudra pas à Juniper. En effet, Madame Ross, en effet. >> [musique] >> Transmettez mes salutations à votre chère mère et votre cher père. Euh, ils ne sont pas là, je remarque. Eh bien, ma mère s'occupe de sa tante malade et notre père est à la cour. Donc, Margaret et moi représentons [musique] la famille. >> [musique] >> Allez, nous serons en retard. Oh, j'ai en fait menti sur l'heure de début de la réunion, donc nous serions en avance. Allez. Quelle prévoyance remarquable de ta part, Adeline. Je vais juste attendre ici Audrey. Elle a dit qu'elle me retrouverait ici. Juste ici. Toujours pas déballé. Désolé. Maman qui rabâche. Mais si tu veux que je t'aide. C'est papa. Dis-lui que tu es occupée. La réunion du conseil commence dans une minute, n'est-ce pas ? J'ai envie de lui parler. Maman, sérieusement. Hé, papa. Euh point à l'ordre du jour euh 4395. Monsieur Led, avez-vous quelque chose à ajouter ? >> Je crains que ce ne soit encore les vaches, président. J'ai tout essayé. Je me couche tous les soirs et le matin le champ est plein de vaches à nouveau. J'en ai surpris une en train de me regarder pendant mon petit-déjeuner ce matin. J'entends des meuglements. ELLES SONT DE RETOUR. Euh d'autres points généraux avant de passer aux présentations ? Président, il faut un couvre-feu pour les jeunes dans les bois. Les jeunes ? >> [rires] >> Ils jettent des détritus. Ils traînent. Ils utilisent un langage grossier. C'est déjà Katie Darrow, quelque chose à ajouter ? Non. >> [s'éclaircit la gorge] >> C'est ma première réunion du conseil. Euh, elles ont lieu tous les jeudis depuis 400 ans. Euh, nous nous sommes brièvement arrêtés euh pour la guerre civile. C'est juste que les choses dont vous parlez semblent un peu petites. Et ma sœur a cette idée géniale et je pense que vous devriez l'entendre. Miriam, nous allons nous pencher sur la signalisation autour de l'entrée des bois. Le conseil appelle Miss Adeline Darrow. Eh bien, où est-elle ? Chérie, c'est l'heure. Audrey n'est pas là. Ils attendent. Allez. Miss Darrow, vous avez la parole. Faites-les voir. D'accord. Euh. Bonjour à tous. Bonjour. Euh bonjour. Euh alors, certains d'entre vous ne le savent peut-être pas. Euh, c'est assez euh intéressant. Quoi ? Ce n'est pas intéressant comme ce qui s'est passé. Vraiment ? >> Oh, parle plus fort, ma fille. Qu'est-ce qu'elle essaie de dire ? Um Elle essaie de Plus de sorcières ont été euh exécutées dans ce village que dans tout autre endroit du pays. Elle a l'air vraiment plate. Elle masque. Elle se cache. Et euh je je pensais que je savais que nous devrions euh nous devrions faire quelque chose à ce sujet. Et tu as une machine à remonter le temps, n'est-ce pas ? >> [rires] >> Non. Euh, je pensais juste que nous devrions dire pardon. Je n'ai rien fait de mal. Eh bien, ces femmes, elles ont été euh elles ont été accusées par leurs [musique] voisines et ensuite et ensuite tuées juste pour être différentes. Pour ne pas s'intégrer. Pour avoir dit la mauvaise chose. J'ai vu Liz Dryden regarder la ferme de mon frère l'été dernier, juste avant que sa vache [musique] primée ne tombe morte. Qui est Liz Dryden ? C'est une guérisseuse. Vit à la lisière des bois. Elle a toujours été une personne étrange. C'est une sorcière. >> Elle ne l'est pas. Miss Fraser, laissez-la parler. Le chasseur de sorcières. C'est juste une fille stupide, Quinn. Elle ne sait rien de ces sombres affaires. Les temps sont durs, mais allons-nous vraiment blâmer une vieille femme sans défense ? Nos problèmes ne sont pas la faute des sorcières mais des hommes. Des hommes comme lui qui répandent la peur parce que cela leur convient que nous ayons peur. Asseyez-vous, Margaret. Je ne veux pas que vous ayez peur. Je veux que vous soyez libre. Libre de la corruption qui nuit à votre bétail, qui empoisonne votre eau, qui flétrit vos récoltes et rend vos enfants malades. Ce n'est pas un changement de temps ou de malchance ou la volonté de Mère Nature. C'est de la sorcellerie. Toute personne ayant des informations doit se présenter à la prison. Le mal ne prévaudra pas à Juniper. >> [applaudissements] [s'éclaircit la gorge] >> Et et euh c'est pourquoi je veux euh je veux que Juniper euh mette en place ce mémorial. Merci de votre écoute. C'EST LA FIN. >> [applaudissements] >> EH BIEN, MERCI, ADELINE, POUR CETTE présentation euh lointaine et quelque peu macabre. Conseillers, des pensées ? Où trouverions-nous de l'argent pour un mémorial de sorcières ? Et pourquoi en voudrions-nous un ? Juniper est un endroit agréable. C'est notre histoire. Je veux dire, nous avons une plaque pour Bonnie Prince Charlie parce qu'il a peut-être traversé le village une fois. Il a absolument traversé ici. Oui. Tous ceux qui sont favorables à un mémorial pour les sorcières de Juniper. Non. Seuls les membres du conseil ont le droit de vote. Tous contre. Eh bien, c'est bien [musique] et clair, n'est-ce pas ? Je suis désolée, Miss Darrow. C'est bien de voir une jeune personne aussi engagée politiquement, mais Juniper n'a pas besoin d'un mémorial de sorcières pour le moment. Motion rejetée. Quelle famille étrange. Bien que leur maison soit assez désirable. Wow. Addie, regarde. Ça te remontera le moral. Notre vidéo a eu près de 10 000 vues. Oh, tu l'as mise en ligne ? Laisse-moi voir ça. Ce n'est pas grave, Kitty. Donner à ma sœur autiste une transformation. Tu as essayé de la faire parler de son autisme à la caméra. C'est tellement dégoûtant. Mes abonnés veulent apprendre à connaître Addie. Et toi. Nous ne sommes pas des figurants dans ta petite vie imaginaire. Elle a adoré faire la vidéo. Et elle était magnifique. Elle l'a légèrement, les enfants, comme toi. Ça te semble léger, Nina, parce que nous le rendons ainsi à un coût personnel énorme. Enlève-la. Je ne le ferai pas. Et maintenant ? Les enfants. Addie. Oh, euh Le monsieur du musée m'a donné ça tout à l'heure. D'accord ? Eh bien, Monsieur Parsons a cassé mon bocal que j'ai trouvé. Oh. Mais il a trouvé une clé à l'intérieur. Oh, eh bien, c'est bon alors. Regarde, chérie, euh, nous ne voulons pas d'une autre Bataille de Killiecrankie, n'est-ce pas ? Non. Restons sur les requins, d'accord ? Laissons les sorcières. Je pensais que cela t'inspirerait à découvrir ce qui est réellement arrivé à Margaret Fraser. As-tu parlé ? Je ne l'ai pas fait. J'ai j'ai juré que quelqu'un avait appelé mon nom. Ça a commencé. Les gens se retournaient les uns contre les autres, donnaient des noms au chasseur de sorcières, essayaient de se sauver [musique] en accusant les autres. C'est très utile, [musique] Madame Ross. Euh oh, et gardez un œil sur Elspeth Monroe. C'est une femme hautaine qui pense être au-dessus de nous tous. Merci de votre visite. >> [musique] [sonnerie] [sonnerie] >> Audrey. Tu n'es pas venue à la réunion. Salut. Euh euh oui, non, euh, je suis désolée. Quelque chose est arrivé. Oh. Comment ça s'est passé ? Terrible. Ils ont dit non. Oh, je suis tellement désolée, Addie. Non, je savais que ce serait comme ça. Tout est froid et glissant. Comme si tu ne pouvais pas entrer. Comme du verre. Tu as quelque chose dans les cheveux. Reste immobile. Oh. Elspeth Monroe. Elle vivait ici dans le village. Je fais une liste. Addie. Chut, Nina filme. La façon dont je vois les choses, une bonne hydratation. Tu n'auras pas besoin de fond de teint du tout. Ta sœur n'a même pas l'air autiste. D'accord. Parlons de la crème blush qui change la vie que j'ai achetée aujourd'hui. Je sais. C'est beaucoup. Ma mère dit que c'est la Bataille de Killiecrankie [musique] à nouveau. >> [rires] >> La Bataille de quoi ? Oh, Kitty s'est fixée sur cette bataille une fois. C'est le tableau qu'elle va voir au musée. Nous ne sommes pas très intenses. Quoi qu'il en soit, voici la liste. Je suis désolée pour l'écriture. Miss Murphy dit qu'il faut beaucoup travailler. Je l'aime bien. C'est distinctif. Alors, ce sont toutes des sorcières ? C'étaient de vraies femmes. Audrey. De vraies personnes. Maggie a beaucoup écrit à leur sujet. >> [musique] >> Elle remarquait des choses. Et c'est là qu'elles vivaient. Eh bien, la plupart des bâtiments sont partis, mais certains noms de rues sont toujours les mêmes. Tu devrais montrer ça aux gens. Non, c'est juste pour moi. Mais toutes ces choses le rendent personnel. Ça les fera se soucier. Les faire comprendre. Market Way. Hé, c'est ma rue. Allons-y. Peux-tu être amie ? Non, Addie. Ça prend du temps et c'est assez déroutant. Tu vois, je pensais que Jenna était mon amie et regarde ce qui s'est passé. Je suis Audrey. Euh, enchantée de vous rencontrer, Audrey. Je suis juste un papa. Ne faites pas attention à moi. Vous pouvez me voir, n'est-ce pas ? Je pensais que c'était Kitty. Oh, elle a dit qu'elle serait absente toute la journée. Je je elle pourrait aussi simplement dire pardon. C'est elle qui devrait s'excuser. >> [rires] >> Continuez à vous échauffer. Je ne serai pas longue. Tu es enfin arrivée. Quand la secrétaire a dit samedi, j'ai pensé que c'était une blague. Une blague ? Eh bien, eh bien, Hubbock a dit qu'il y avait une réprimande ce week-end, n'est-ce pas ? Ce n'est pas une réprimande, Madame Darrow. Je veux juste aider. Euh, alors, que penses-tu de Juniper ? C'est si calme. Chez nous, il y a toujours des bruits la nuit. Voitures, sirènes, gens qui rentrent tard. Le silence ici est si fort. Eh bien, euh, Monsieur Moon se saoule parfois et chante sur le coin de notre rue la nuit, ce qui est assez fort, si tu aimes le fort. D'accord, par ici. La demeure d'Elspeth Monroe se trouvait à la limite nord de Market Way. [musique] C'est ma maison là-haut. Ça a l'air assez au nord pour moi. C'est un désordre, mais entre si tu veux. Maman ! Je ne pense pas que j'aime déménager. Nous n'avons pas vraiment eu le temps d'y penser. Maman a dit que nous venions ici et oh, nous voilà. J'ai laissé mes crayons de dessin, mais papa a dit qu'il les enverrait quand il s'y mettra. C'est ma mère. Elle a grandi ici, a dit que ça ressemblait déjà à la maison, ce qui est bien pour elle. Oh. Et ton père n'est pas venu ? Euh oui. Quoi qu'il en soit, Elspeth. D'accord. Oui. Alors, la famille de Maggie achetait toute sa nourriture à l'étal d'Elspeth au marché. Ses produits étaient les meilleurs et tout le monde le savait. Qu'est-ce qui s'est mal passé ? Eh bien, un homme d'un village voisin lui a demandé de l'épouser. Je ferais un bon mari. Nous sommes mieux en amis. Mais Elspeth n'avait pas besoin d'épouser qui que ce soit. Elle était bien toute seule. Puis les rumeurs ont commencé. Les gens ont arrêté de venir à son étal. Ont dit que son lait était caillé et que sa viande ne restait jamais fraîche. La ferme a commencé à s'effondrer. Elle a dû réduire les coûts [musique] et ensuite quelqu'un a été empoisonné. Elle a été accusée de sorcellerie par sa voisine et arrêtée. Juste pour avoir essayé de faire sa propre chose. Ma mère allume toujours une bougie pour se souvenir de ma grand-mère le jour de son anniversaire. Peut-être que nous pourrions Je ne sais pas. Nous pourrions allumer une bougie pour nous souvenir d'Elspeth ce soir. Je ne sais pas. Ça semble juste bien, non ? Oui. Oui, ça l'est. Peut-être que d'autres voudront aussi allumer une bougie pour se souvenir des sorcières. Une bougie pour une sorcière ? Oh, non, merci. Une bougie pour une sorcière ? Voulez-vous une bougie ? Non, merci. Elle vivait dans une maison et a été accusée de sorcellerie. Oh, pas des sorcières. J'ai ce problème avec les vaches qui entrent dans mon champ arrière. Pas aujourd'hui, merci. Allez. Pourquoi dois-je même venir ? Parce que si ton petit cerveau stupide ne s'embrouillait pas, nous n'aurions pas à rendre l'uniforme, n'est-ce pas ? Addie, [rires] qu'est-ce que tu fais par terre ? Savais-tu qu'une sorcière habitait dans ta maison ? Quoi ? C'est incroyable, n'est-ce pas ? Tu m'espionnais ? Pourquoi nous espionnerions-nous ? Alors, je n'ai pas été admise à l'académie. D'accord. C'est pas grave. J'ai entendu dire que c'est vraiment compétitif. Oui, pour les perdants. Tu t'y retrouverais bien. Emily, cet uniforme ne se rendra pas tout seul. J'ai vu ta vidéo sur la chaîne de Nina. Nina a dit qu'elle avait eu beaucoup de vues. Oh oui, et beaucoup de commentaires. Les gens peuvent être si méchants, n'est-ce pas ? Une bougie pour une sorcière. Tu as l'air cool, Audrey. Je comprends. C'est difficile de venir dans un nouvel endroit. Tu as une seule chance de choisir les bons amis. Quelques mauvaises décisions plus tard et tu vends des bougies de porte en porte [musique] avec le marginal local. Il n'est pas trop tard. D'accord alors. D'accord. Prochaine étape, traverser les bois. Adeline est un enfant tellement unique [musique] Unique est le mot. Nous en sommes très fiers. Vous devriez l'être. Et elle m'a certainement tenu en haleine. Je réalise que son premier jour a été un peu un désastre. Adeline a eu une réaction très forte au sujet du cours. Les sorcières. Et depuis, j'ai remarqué quelques signes révélateurs d'hyperfixation. Oh, je lui ai demandé de baisser le ton. Je m'inquiète juste de ce qui se passera le trimestre prochain quand nous commencerons un nouveau sujet. Oh, je suis je suis sûre qu'elle pourra passer à autre chose. Mais ne serait-il pas mieux, plus gentil, pour elle d'être quelque part où il y a du temps et de l'espace pour qu'elle embrasse ses intérêts ? Il y a une merveilleuse école spécialisée à quelques kilomètres d'ici. Addie veut aller ici avec ses amis, avec Jenna. Nous n'avons pas les ressources pour un autre enfant autiste. L'autisme n'est pas quelque chose que l'on a. C'est quelque chose que l'on est. Elle l'est. Addie est confrontée à une réalité neurologique différente, une >> [musique] >> une différence cognitive. Elle a besoin de structure, de soutien et de gentillesse. Nous voulons qu'elle ait une meilleure expérience scolaire que notre autre fille. Eh bien, vous avez clairement indiqué votre position. >> [renifle] >> Et mon groupe de théâtre attend. Revoyons les choses à la fin du trimestre, d'accord ? Je n'ai toujours pas compris si je devais mettre Maggie sur la liste des sorcières ou non. Parce que Monsieur Patterson a dit qu'il y avait des lacunes dans les archives. Elle a été définitivement accusée, mais [musique] il n'y a pas eu de procès. Peut-être que c'était des justiciers. Des gens qui se faisaient justice eux-mêmes. Peut-être. Je veux savoir ce qui lui est arrivé très fort. J'ai juste peur de ce que je pourrais découvrir. Allez. Faisons le dernier [musique] un. On s'occupera de Maggie une autre fois. Mistress Ross est en prison en train de donner des noms au chasseur de sorcières. Ils ont Liz Dryden dans les cellules et cet homme [musique] vient d'arrêter Elspeth Monroe. La jolie fille du marché. Apparemment, elle a essayé de nous empoisonner tous par magie noire. Que se passe-t-il ? Mendicité, miss. Excusez-moi ? Je peux m'en occuper. Ou je te laisserai passer. >> Je sais de quoi tu parles. Je veux aider. Quoi ? En te faisant un tour devant le conseil à nouveau. Au moins, j'ai eu le courage de parler. Eh bien, pendant ce temps, le reste d'entre nous a le cerveau pour garder le silence. Parle-t-elle toujours comme ça ? Souvent. Tu voudrais peut-être trouver une nouvelle femme de chambre. >> Je suis contente qu'elle dise ce qu'elle pense. Nous devrions tous le faire. C'est la seule façon de combattre ce chaos. Écoute, il y a d'autres personnes dans le village qui partagent nos sentiments. >> [musique] >> Eh bien, c'est vraiment une maison de sorcière. Qui vit ici ? Euh Liz Dryden. Mad Liz. D'accord. C'était une guérisseuse, mais ses voisines ont inventé toutes ces histoires à son sujet. Elles disaient qu'elle se transformait en hibou et volait à travers les bois à la recherche d'âmes à ensorceler et à mener à leur perte. >> [cris] >> Reviens ici. >> Qu'est-ce que c'est ? Ernest. Ernest est une tortue en liberté. Il devrait pouvoir se promener sans être écrasé par des enfants curieux. Désolée, Madame Jensen. Nous ne vous dérangerons plus. >> Non, attendez. Tu es la fille Durrow. Celle qui essayait d'obtenir ce mémorial. Nous n'avons pas abandonné. Ils ne diront jamais oui. Pourquoi ? Parce que ce n'est pas un passé dont il faut être fier. Ce n'est pas joli. Ce n'est pas gentil. Ils aiment les choses jolies ici à Juniper. Être gentil est plus important qu'être bon. N'est-ce pas la même chose ? Qu'en penses-tu ? Ce n'est pas la même chose. Tu ne veux pas te mettre à dos le conseil de Juniper, crois-moi [musique] . Je te conseillerais d'abandonner maintenant. Bonne journée. Alors, ce village n'aime vraiment pas les sorcières, hein ? C'est bien d'avoir ça confirmé. [musique] Les gens disent toujours que je ne peux pas faire les choses. Le médecin a dit que je ne parlerais jamais. Les professionnels de la santé ont dit que je ne pourrais jamais aller à l'école avec des enfants normaux [musique] . Oui, même mes parents, les jumelles, pensent que je ne peux pas y arriver. Je sais qu'ils pensent bien, mais ça ne change rien. Et maintenant, tout le monde pense que je ne peux pas obtenir ce mémorial. Mais je sais que je peux. Tu peux. Je vais t'aider. Mais Oh. C'est juste que tu as dit ça la dernière fois, et ensuite tu n'es pas venue à la réunion. Et je sais [musique] que tu as dit que quelque chose est arrivé, mais tu n'as pas dit quoi. Et oh. Emily a dit qu'il n'était pas trop tard pour que tu te fasses des amis avec des enfants normaux. Les enfants normaux sont ennuyeux. Je t'aime bien, Addie. Tu es inattendue. Alors, ça veut dire qu'on est amies ? Amies. Viens ici. Oh. Pas très câline, alors. Je le suis. >> [musique] >> Avec certaines personnes. Parfois. C'est cool. D'accord. Je dois y aller et promener le chien. Désolée, Maggie. Tu restes un mystère. Je ne viens pas sur la chaîne de Nina pour ce genre de choses. Regarde, je connais des autistes, oui ? Ils agitent juste les mains et font des maths très vite. Cette fille est bizarre, mais elle n'est pas autiste. Maintenant, tu vois pourquoi je suis en colère contre elle ? Parce qu'elle sait. Elle sait comment sont les gens, surtout en ligne. Elle sait à quel point ça devient laid. Elle n'aurait jamais dû t'exposer à ça. Elle n'a juste pas réfléchi. Eh bien, elle aurait dû. S'il te plaît. S'il te plaît, ne me repousse pas. Je ne repousse pas. Nous allons juste dans des directions opposées. Peut-être que c'est pour le mieux. Comment ça s'est passé avec Murphy ? Elle est juste si horriblement raisonnable. Es-tu sûre que nous faisons la bonne chose ? Je ne sais pas si je peux continuer à me battre comme ça. Et maintenant Nina et Kiddy se chamaillent. Ça va s'arranger, Bess. Ça s'arrange toujours. Tu attends quelqu'un ? Tu attends ? Je vais ouvrir. Bess, il y a un mâle dans l'espèce à la porte d'entrée. J'ai dit que j'ouvrirais. Tu as ça chez moi ? Qu'est-ce qu'elle fait chez toi ? Elle révise. Très dur. Je suis Frank, tu vois. Le petit ami de Nina. D'accord. Nous n'autorisons pas Nina à avoir de petits amis. Je plaisante. Elle peut en avoir autant qu'elle veut. N'est-ce pas, Bess ? Absolument. Bien que je sois sûre qu'elle est très heureuse avec juste un, pour l'instant. Tu restes pour dîner ? Kiddy connaît la sauce. Addie sauce lisse. Nina. Bess, James doit être au con. James. Frank. Je suis d'accord avec tout. Voilà, mon pote. C'est très gentil. Merci, Frank. Tu étais au courant de cet arrangement ? Oui, bien sûr. On ne peut rien cacher dans ce village. >> ne rien cacher. Je me sens trompée. Je veux dire, il a l'air d'un gentil garçon. D'un autre côté, les apparences peuvent être trompeuses. Plus de fromage ? >> Merci. Oui. Addie, comment s'est passée ta journée ? Euh Quoi ? Tu étais avec Audrey. N'est-ce pas ? Oh. Euh Oui. Nous avons fait une liste de sorcières. Ça sonne Je suis désolée, quoi ? Oh, euh, c'est une liste de sorcières que Juniper avait beaucoup. Je pensais qu'on allait laisser ça tomber. >> Alors, j'en ai 25 jusqu'à présent, ou peut-être 26. Je je ne sais pas si je dois inclure Maggie ou non. Tu vois, elle a été accusée de sorcellerie, mais il n'y a pas eu de procès. Euh, personne ne sait vraiment ce qui lui est arrivé. Et il n'y a rien vraiment dans les livres ou en ligne. Tu veux les registres du recensement ? Ils sont à la bibliothèque universitaire. Oh, eh bien, tu ne peux pas juste aller à la bibliothèque universitaire, n'est-ce pas ? Mon père y travaille. Vraiment ? Vraiment ? James. Je pourrais t'emmener, si ça te va. Euh, j'allais de toute façon en ville pour trouver quelque chose pour quelqu'un de spécial. Wow, Frank, c'est tellement gentil de ta part. Euh, vois, je pensais à Nina, mais euh oh, jumelles, bien sûr. Alors, euh, des projets ? Vous devriez faire quelque chose ce soir. Nous pourrions faire une fête. Je je ne pense pas. Oh, j'adore les fêtes. >> Mais les filles préfèrent célébrer séparément. >> c'est différent. 16 ans, c'est important. Tu tu changes. Ou les gens disent que tu changes. Moi, j'ai certainement changé. Je me suis couchée enfant et je me suis réveillée [soupirs et halètements] homme. >> [rires] [renifle] >> Allez, ça va être amusant. Je ne pense pas que je ne suis pas vraiment S'il te plaît. Kate. Je suis en fièvre. Je serai DJ. Non. Elles sont gentilles. Elles sont embarrassantes. Oh, je l'aime bien. Amusé. À demain. Elspeth Monroe. Jean Abbott. Mary Campbell. Ann McCready. Lillian Addie. Susan Young. Isabelle Camp. Elizabeth Dryden. Juliet Mumford. Ann Wen Church. Beatrice Dasford. Louise Aldridge. Alison Appleby. Et Maggie. Quoi qu'il te soit arrivé. >> [musique] >> Je vais le découvrir. Je promets. >> [musique] >> Hé.