Transcription
[Aplausos] Sin compromiso, nunca empezarás. Pero lo más importante, sin constancia, nunca acabarás. No es fácil. Si fuera fácil, no existiría. Carl Washington. Si fuera fácil, no habría Taj Hon. Si fuera fácil, no habría Octavia Spencer. Pero no solo eso, si fuera fácil, no habría Davis. Si fuera fácil, no habría Henderson y Russell. Hby. Si fuera fácil, no habría Denzel Washington. Entonces, sigue trabajando. Sigue esforzándote. Nunca te rindas. Cae siete veces, levántate ocho. La facilidad es más una amenaza para el progreso que las [Música] dificultades. La facilidad es más una amenaza para el progreso que dificultades. Sigue avanzando, creciendo, aprendiendo. Te veo en el trabajo.
Tendemos a basar nuestra autoestima en lo que piensan los demás. Y eso no es realmente la autoestima. La autoestima se supone que es lo que sentimos sobre nosotros mismos. Em, hablaba de lo peligroso que es permitir que otras personas determinen cómo te vas a sentir sobre ti. Es como mirarse en un espejo roto. Te vas a mirar en un espejo roto y luego vas a cambiar tu cara para tratar de verte bien en ese espejo manchado, roto y estropeado. La opinión de los demás es una forma muy mala de determinar cómo nos sentimos con nosotros mismos.
Nunca verás un camión de mudanza detrás de un coche fúnebre. Lo diré de nuevo: nunca verás un camión de mudanza detrás de un coche fúnebre. Ahora, he sido bendecido con cientos de millones de dólares en mi vida. No puedo llevarlo conmigo. Y tú tampoco. Así que no se trata de cuánto tienes, sino de lo que haces con lo que tienes. Todos tenemos diferentes dones: algunos de dinero, de amor, de paciencia, de habilidad para tocar corazones. Todos los tenemos. Úsalos. Compártelos. Eso es lo que cuenta. No lo que conduces, ni el avión en el que vuelas, ni el tipo de casa que le compraste a tu mamá.
Los sueños sin objetivos son solo sueños y acaban alimentando la decepción. Las metas en el camino hacia el logro no pueden alcanzarse sin disciplina y constancia. Rezo para que todos ustedes pongan sus zapatos debajo de la cama por la noche para poder ponerse de rodillas por la ma [Música] en primer lugar.
Lo que más me alegra de mi carrera es el hecho de que he llegado hasta allí con la con la gracia de Dios. Pero también he llegado hasta allí trabajando duro, sin salir de fiesta con gente equivocada, sin comprometerme de ninguna manera ni hacer ningún tipo de trato. Solo trabajando duro, serruchando madera, como me gusta llamarlo. Soy una sensación de 20 años de la noche a la mañana. Confundo la vida con ganarse la vida. Estuve presente en el nacimiento de mis cuatro hijos. Cuando nació el primero, reconocí la diferencia entre la vida y ganarse la vida. Su vida, la de nuestra familia. Actuar es ganarse la vida.
¿Cuál crees que es la mayor diferencia entre hacer una obra de teatro y hacer una película? Es una pregunta cliché, pero quisiera saber tu respuesta. Creo que lo que acaba de decir Bola es que llegas a profundizar y tienes otro día y absorbes la energía. Haces una película y son 200 personas que están acostumbradas y no, no les importa. Todo el mundo hace su trabajo y llega a los cines. Te estás hurgando la nariz en alguna parte de tu casa, cortándose las uñas. No hay energía. Claro, cuando estuve en Broadway haciendo "Juli Caesar", tomé la decisión de firmar autógrafos cada noche. No sé cómo lo hice. Sí, me tuvieron que ayudar mientras frotaba mis rodillas solo porque me dolían. Me cuesta más estar de pie. Pero, ¿y por qué lo hiciste? Quería decir gracias. Era mi manera de de decir gracias. Y la primera noche había como 5,000 personas ahí afuera. Dije: "Esperen un minuto. Todos los que tengan boletos de nuestro espectáculo". Sí, porque era como si la gente estuviera deambulando por la barra. "Espera un minuto. Olvidaba que estoy en la calle 42". Sí, pero realmente fueron varias semanas. La energía estaba allí, una hora y media cada noche, cada show. Pero la energía que obtienes, las historias. Cinco viejitas que acaban de llegar de Detroit. Les digo: "¿Y qué hacen esta noche?". Dijeron: "Vamos a volver al coche, bebé. Tenemos que volver esta noche". Una de ellas, de 84 años, me dice: "Bebé, si tuviera 3 años menos". Historia real. Fue real. Y digo esto también porque sucedió con esta obra. Tuvimos algunas escuelas que vinieron. Tuvimos una escuela de algún lugar y estaba naciendo "Juli Caesar". Y un chico joven dijo: "Bueno, ya sabes, mi Brutus es un poco diferente. Es más el clásico estoico". Pero fue genial participar y compartir con con estos jóvenes. Había buena energía. Obtuve más de eso que lo que le di a la gente para la que firmé. Eso no, eso no es fácil.
Lo extraño del éxito en el cine es que los presupuestos se hacen más grandes, se gana más dinero, pero se vuelve más formulista. No tienes la oportunidad. Así que, si Dios quiere, si me queda lo suficiente, esto es lo que voy a hacer. La opinión siempre te afecta. Pero cuantas más opiniones hay sobre ti, sobre mí, menos las miro. Porque no puedo vivir mi vida basándome en lo que los demás piensan de mí. No puedo preocuparme demasiado por lo que piensen los demás. No es saludable. No creo que pudiera seguir haciendo lo que hago si me preocupara constantemente por lo que piensan los demás. Todo lo que quieras, bueno, lo puedes tener. [Música] [Música] [Aplausos] [Música]
No tienes que comprometerte. Si hay algo con lo que no te sientes bien, no lo hagas. La decisión más importante que he tomado ha sido decir que no. Y he dicho no muchas veces a películas con las que no me sentía cómodo, especialmente al principio. Hubo un guion que me trajeron. Lo llamé "El infeliz que no podían [Música] matar". Porque este hombre fue acusado de violar a esta mujer blanca en Texas y trataron de ahorcarlo, pero no murió. Luego trataron de ejecutarlo. Dijeron: "Es una comedia". Dije: "No me hace gracia". Así que llamé a Sidney Poitier, a quien tuve la suerte en ese momento de poder llamar. Y le dije: "Esta película que están haciendo me tiene enfermo. Me ofrecen 600,000 por interpretar al infeliz que no pueden matar". Así es como lo llamé. Esto me dijo: "Y les digo, las primeras dos, tres o cuatro películas que hagas en esta industria determinarán cómo se te percibe. No voy a decirte qué hacer, pero recuerda que las primeras tres, cuatro o cinco películas que hagas determinarán cómo te perciben". La rechacé. Rechacé el dinero. Y lo necesitaba, pero la rechacé. Seis meses después, conseguí "Grito de Libertad". Por lo tanto, mantente firme. Si no sientes que debes hacerlo, no lo hagas. Porque no quieres ser una energía negativa en el set. Así es como me siento. Así lo pienso. No voy a hacer esto porque voy a arruinar algo al segundo día. Así que creo que las decisiones más importantes que puedes tomar como actor, actriz, es decir no. Decir no. No tienes que quitarte la ropa si no quieres.
Número uno: Pon a Dios primero. Pon a Dios primero en todo lo que haces. Todo lo que crees que ves en mí, todo lo que he logrado, todo lo que crees que tengo, y tengo algunas cosas. Todo lo que tengo es por la gracia de Dios. Entiende eso. Es un regalo. En todo lo que hagas, si quieres hacer lo que crees que he hecho, entonces haz lo que yo he [Música] hecho.