📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

中国采访政要的英文访谈节目女主播才华形象比一比-杨澜VS邹韵VS傅晓田

Broaden Horizons6:24

Transcription

[音乐]

如果在中国有人问你,这对我有什么影响?我为什么要关心它?你会怎么回答他们?

嗯,正如你所说,我们刚刚发起了一项旨在提高人们对热带雨林重要性认识的宣传活动。在这项签名活动中,你选择了一只雨林青蛙,一只动画的,作为这次活动的吉祥物或象征。你是否特别喜欢童年时期的《青蛙王子》的故事?

不,不,不,不。但正如你可以想象的,各种各样的人开始说,“哦,天哪,哦,天哪,你们是《青蛙王子》!”

但你认为你找到了处理这个问题的方法吗?因为我们多年来一直在谈论阻止森林砍伐。你怎么确定这次这个机制会奏效?你将如何确保它奏效,以便雨林国家会觉得阻止森林砍伐符合他们自身的经济利益?

嗯,正如你所想象的,这并不容易,我也不能说我们一定会成功。但我感觉到了。

[音乐]

谢谢。

[音乐]

嗯,[音乐]

尊敬的总理,非常感谢您今天加入我们。中国的两会,政治季,不久前已圆满结束。你已经看到了发给中国领导人的贺信。那么,你认为今年的两会有何意义?

嗯,非常重要。去年你在曼谷会见中国国家主席习近平时,习近平主席将中国和新加坡的关系描述为“前瞻性、战略性和示范性”。他还强调“高质量”应该是这种合作的标志。

那么,总理先生,您将如何定义两国之间的关系?您认为这种非常独特的“高质量”特征将如何被追求和推进?

我认为我们有非常好的关系。谢谢。

[音乐]

早上好,秘书长。早上好。感谢您今天与我们同在。

谢谢。

你看,今年是上海合作组织成立15周年。您如何评价过去的15年?您希望在担任上合组织秘书长期间实现什么目标?

感谢您提出这个问题。这是一个非常有趣的问题,但对我们来说也是一个非常大的问题。

是的,因为亚洲国家寻求与上合组织建立牢固而紧密的伙伴关系。

你曾说过,在过去的15年里,本组织的成员国在相互合作方面已经建立了一个健康的机制。您能更具体地说明一下吗?

这是一个……这是一个所有领域。因为,例如,15年前。

但为什么你会说,就目前而言,在打击恐怖主义、分裂主义和极端主义方面,最大的挑战是什么?

这是我们的关键问题。我们开始在一个内陆国家,但现在这是一个全球性问题。

那么,如果与15年前相比,你认为如今的恐怖威胁是更严重还是更不严重?

当然更严重。但在我们这个地区,并没有更严重,因为我们做了很多预防性外交。我们有一个非常有效的区域结构,对吧?

正如你刚才所说,恐怖组织会根据当前情况更新自己。那么网络恐怖主义呢?这种威胁有多严重?

当然,在一个新的全球、新的全球时代,我们有新的全球目标。

[音乐]