This Man Brainwashed His Friend Into Killing His Pregnant Wife

Dicen que cada matrimonio es un misterio. Nunca sabes realmente con quién caminas hacia el altar. Cuando me casé con Mike, sentí que había conseguido una buena oferta en un coche usado. Susan pensó que había encontrado al hombre de sus sueños. Pero con los años, ese hombre se convierte en la pesadilla de toda mujer. Mike era muy sospechoso, y nunca estaba realmente claro de dónde venía esa ira. Durante casi 20 años, Susan se acostó con la bomba de tiempo. Mike valoraba el dinero y las cosas por encima de la vida humana. Así que Susan terminó luchando por su vida. Ella estaba de rodillas cuando él la golpeaba desde arriba. Pude ver en sus ojos que estaba aquí para matarme. Mi nombre es Steve Sheripa. Crecí en un barrio bastante rudo en Brooklyn, Nueva York. He visto a gente buena volverse mala y a gente mala empeorar. Algunos tomaron contratos para llevar a cabo un asesinato. Algunos fueron víctimas de un asesinato. Para los sicarios, la vida y la muerte son solo parte del negocio. No es nada personal. 6 de septiembre de 2006, Portland, Oregón. Susan Coonhousen está terminando un turno agotador en la sala de emergencias. Después de 20 años, Susan es una enfermera experta. Es su vida la que necesita ser reparada. Su matrimonio de 17 años se ha derrumbado, y está aprendiendo a estar soltera de nuevo. Aprendiendo a vivir sin su esposo, Michael Kunhausen. Pero Michael tiene un plan diferente. Ha contratado a un sicario para acabar con su esposa. Si yo estuviera muerta, él no tendría que compartir nada. Si yo estuviera muerta, él no habría fracasado en un segundo matrimonio. Después de la muerte prematura de Susan, él planea hacer luto todo el camino al banco. Llámame anticuado, pero creo que el asesinato es una forma un tanto extraña de romper con alguien. En serio, cuando llegas allí y dices: "Hasta que la deuda nos separe", lo último en lo que piensa la mayoría de la gente es en organizar la muerte de su cónyuge. Así empezaron Susan y Michael Coonhousen. Estuvieron casados durante 17 años, y durante la mayor parte del tiempo, fueron una pareja feliz. Lo que Susan no sabía era que Michael estaba dañado, y lo que es peor, que rechazaba cada oportunidad de sanar. Así que, cada noche de su vida matrimonial, Susan se acurrucaba junto a una bomba de tiempo. Entonces, ¿cómo terminó años de vida familiar con un cadáver en el salón de los Coonhousen? Para entender el complot de su marido y cómo se descarriló, lo primero que hay que saber es que Susan Kunhousen es más dura de lo que parece. Para entenderlo todo, tenemos que retroceder a 1988. Susan trabaja como enfermera de urgencias. Su vida está dedicada a ser un punto brillante en las vidas de las personas que están teniendo un muy mal día. Pero no duras una semana en urgencias si no hay firmeza detrás de tu sonrisa. Una de las cosas buenas de la enfermería de urgencias es que hay mucha variedad. Tienes que ser capaz de tomar decisiones críticas en muy poco tiempo y tienes que confiar en que estás haciendo lo correcto. Susan es una enfermera veterana. Parece tener una forma especial con todo tipo de personas, ya sabes, los súper enfermos, los súper necesitados. Um, ella tiene un corazón realmente suave y bueno para cuidar de esos tipos de pacientes. Realmente siento que esa es una de las mayores ventajas es que la gente está muy agradecida por lo que hacemos por ellos. Todo ese cuidado puede dejarte anhelando amor cuando tu turno termina. Así que, a los 33 años, Susan decide que es hora de empezar a buscar un poco de cariño propio. [Aplausos] Me había estado concentrando en el trabajo durante mucho tiempo. Trabajaba principalmente en turnos de noche. Principalmente buscaba salir y pasar más tiempo con chicos de nuevo. Había entrado en un período de mi vida en el que salía principalmente con mis amigas y eso se vuelve aburrido. Susan quiere tenerlo todo. una gran carrera y una pareja amorosa. Como mucha gente que busca el amor, pone un anuncio en el periódico local. Susan busca lanzar una red amplia. Pero el problema de la pesca de arrastre es que nunca sabes lo que vas a sacar. El hombre de tus sueños o la captura más mortal. [Música] Uh, decía mujer blanca soltera, 33 años, con sobrepeso pero no por encima de la vida. Si te interesa una mujer brillante y divertida que quiera explorar el Noroeste, llámame. Responde a mi anuncio. Algo así. Estaba nerviosa. Nunca había hecho nada parecido. El mejor partido en la red de Susan es Michael Coonhousen. No es un galán de Hollywood, pero es amable y atento. En su historia de amor, Michael es un diamante en bruto. No quiero decir que pareciera un motero, pero uh, tenía un aspecto muy rudo, pero después de conocerlo y que él te conozca, entonces ves un lado diferente. Mi primera impresión de Mike fue que parecía un tipo bastante agradable. Uh, estaba un poco desaliñado, como un tipo motero. Ya sabes cómo la gente cuando está saliendo, siempre está en su mejor comportamiento de todos modos. Ya sabes, siempre eres amable con la familia y esas cosas. No es que Michael no tenga equipaje, pero la especialidad profesional de Susan es reparar a las personas dañadas. Toda su vida está dedicada a convertir abolladuras y moretones en sonrisas y una buena historia. Él está divorciado. ¿Y qué? ¿Un par de hijos? ¡Oye, más gente a la que amar! Mike era muy hablador. Era educado. Se reía fácilmente. Sentí que había conseguido una buena oferta en un coche usado. Hablamos probablemente 150 horas en el transcurso de un par de semanas. Hablamos de lo que queríamos de la vida. Lo que parece que quieren es el uno al otro. Así que en diciembre de 1988, pocos meses después de conocerse, Susan y Michael se casan. Los ojos de Susan están abiertos. Cree que está consiguiendo un hombre decente y honesto. Sentí que cualquiera que se casa es muy valiente y cualquiera que esté dispuesto a casarse por segunda vez es doblemente valiente. Al principio, las cosas no podían ir mejor. Los Coonhousen son el epítome del amor y las segundas oportunidades. Las cosas iban bien en su relación. En primavera y verano buscábamos mariposas. Éramos observadores de aves en otoño. Habíamos hecho un viaje y habíamos visto bastante de la costa de Oregón y lo habíamos pasado bastante bien. Después de unos años de matrimonio, la mayoría de las parejas se asientan en una rutina. Pero Susan, ella nota que el hombre con el que se casó está cambiando. Sentí que estaba a la defensiva y que le habían herido antes y le preocupaba ser vulnerable y posiblemente ser herido de nuevo. Algo claramente está consumiendo a Michael y no es bueno. Se está volviendo increíblemente negativo. Se retira del contacto humano, incluso con su esposa. Así que Susan se propone hacer lo que mejor sabe hacer, ayudar a un alma herida a sanar. Anima a su marido a ir a terapia, pero Michael no está interesado en hablar de sus problemas. Y de todos modos, él no tiene un problema. El mundo lo tiene. La versión de terapia de Michael es trabajar en su colección de deportes. Tiene miles de tarjetas de béisbol, fotos firmadas y camisetas guardadas en el sótano. Si tuviera dinero, compraba tarjetas de béisbol que hoy podría pagar 15 dólares. Mañana valdrán 15 centavos o 15.000 dólares mañana. Ya sabes, para él, pensó que eso era dinero. Pero él simplemente guardaba todo eso escondido. En la mente de Mike, su colección de recuerdos deportivos valía más de lo que realmente era si intentabas venderla. Entonces, ¿qué está pasando con Michael? Pasa cada vez más tiempo solo. Evita a la gente, pero se obsesiona con las cosas. Por ejemplo, realmente cree que su colección de deportes vale decenas de miles de dólares. El dinero es algo importante para Mike. Teme que alguien pueda quitarle las cosas que posee. Su colección, su casa, todo es suyo. Incluso si Susan paga la mayoría de las facturas. Una cosa sobre Mike es que siempre trabajó. Pero no creo que Mike se sintiera financieramente seguro en nuestra relación porque yo aportaba más dinero al hogar. Siempre escrutaba las cuentas. Así que se ponía ansioso por pequeñas compras que podíamos permitirnos fácilmente. Crees que conseguir un nuevo trabajo podría alegrar la perspectiva de Michael. Consigue uno con mucha responsabilidad. El problema es que lo pone en contacto con una multitud no conocida por su decencia. Era el jefe de mantenimiento de una cadena de tiendas de entretenimiento para adultos aquí en Portland. Iba a más de una tienda, así que era como un supervisor. Mike supervisaba la contratación, el despido y la formación del personal de limpieza de la empresa y eso nunca fue un problema para mí. Pagaban buenos salarios. Pagaban beneficios y él hacía un buen trabajo. Por lo que sé, mi entendimiento es que era bueno en lo que hacía. No lo sé con certeza. Michael podría haber empezado como un marido cariñoso y decente, pero las puertas de una tienda de pornografía son a menudo portales a un mundo completamente diferente. Cuanto más tiempo pasa Michael con gente que entra y sale de ese mundo, más oscuros se vuelven sus propios colores. [Música] Portland, Oregón. 6 de septiembre de 2006. Susan Coonhousen se dirige a casa después de un largo turno en la sala de emergencias. Está planeando una noche tranquila. Desafortunadamente para Susan, su marido arreglado, Michael, está ocupado dirigiendo una sorpresa. Está escondiendo a un sicario llamado Ed Haffy en su casa. Haffy estará listo y esperándola a su llegada. Un hombre sabio dijo una vez: "Todos los matrimonios son felices. Es vivir juntos después lo que causa problemas". Después de 17 años de matrimonio, tal vez Susan Kunosen debería haber sabido que algo andaba profundamente mal. Pensar lo mejor de la gente no es un crimen, pero puede ser peligroso. [Música] Aunque la primera década de su matrimonio fue tranquila, con el tiempo las nubes de tormenta se han estado acumulando. El mal humor de Michael empeora. Sus arrebatos se volvieron violentos. Ya no es el hombre feliz y cariñoso con el que Susan se casó. Mike era muy temeroso, muy sospechoso. Simplemente estaba crónicamente enojado y nunca estaba realmente claro de dónde venía esa ira. Probablemente diría que su negatividad es lo más marcado que pude ver que tuvo un gran efecto en Sue. Si ella y yo decidíamos ir al cine, él se quejaría del hecho de que ella gastara dinero en la película. Probablemente, unos siete años después del matrimonio, me quedó claro que no iba a poder controlar sus arrebatos periódicos de ira, que estaba ansioso de forma crónica todos los días y que no había nada que yo pudiera hacer al respecto. No es que Susan no haya estado intentando, pero ha tenido que vivir años de peleas desagradables. Está resignada a morderse la lengua por miedo a que se desate su mal genio. Ahora, sé lo que estás pensando. Cada historia tiene al menos dos lados. Susan tiene muchos amigos, pero nadie tiene mucho que decir sobre Michael. El problema es que Michael está obsesionado con las cosas. Cosas que posee y cosas que puede controlar. Las personas codiciosas y obsesivas no son muy buena compañía. Mike no tiene muchos amigos, pero sí tiene muchas tarjetas de béisbol. Para entonces, Susan ha descubierto una de las razones por las que Michael está perturbado. Ha visto cosas perturbadoras. Es uno de los millón y medio de estadounidenses que lucharon en la guerra de Vietnam. Dice que hizo patrullas de largo alcance. Esa es una asignación garantizada para exponerte a lo peor que la guerra tiene para ofrecer. Nunca habló mucho de Vietnam. He estado con muchos veteranos. O hablan de ello o no hablan de ello. Me pareció uno de los que no hablaban de ello. Sé que probablemente vio cosas realmente horribles y me imagino que no pudo volver de algo así sin cambios. Solo una vez habló mucho sobre su experiencia. Dijo que se les había ordenado entrar en un pueblo para matar a algunos del Viet Cong, pero en cambio, había niños involucrados en el pueblo. Cuando le sugerí que podría beneficiarse de ir al centro de veteranos o de conectarse con la VA, dijo que no. Lo describió como meter todo eso en una habitación y cerrar las puertas. Susan sabe que esas puertas no pueden permanecer cerradas. Oye, no puedes realmente ayudar a alguien que no quiere ayudarse a sí mismo. En mi barrio, había muchos chicos unos años mayores que yo que fueron enviados a Vietnam. Había algo diferente en ellos cuando regresaron. No soy psicólogo, pero sé que el estrés postraumático es algo poderoso. Es un mundo profundo y oscuro del que se necesita mucha ayuda para escapar. Para un tipo como él, Susan podría haber sido una tabla de salvación. Quiero decir, es cariñosa, fuerte y además tiene un buen seguro. Pero él está en otro lugar. Quiero decir, está empezando a pensar que ella es el enemigo. Mira, todos tenemos nuestro equipaje, pero lo que él tiene es radiactivo. Con el tiempo, lo muta de ser un buen y amoroso esposo a un asesino. [Música] Siempre sintió que no tuvo una oportunidad justa o un respiro en la vida y que cuando las cosas no iban bien, era culpa de todos los que lo rodeaban. Creo que sintió que estaba perdiendo de nuevo. que yo iba a aprovecharme de él financieramente de la misma manera que él sentía que su primera esposa lo había hecho. El problema es mucho más profundo que Mike sintiéndose maltratado. Michael y Susan se supone que son un equipo. Pero ahora está acaparando más que solo su preciada colección de tarjetas. Estaba recibiendo un bono, pensé, al final de cada año de alrededor de $1,000. Pero descubrí que de hecho había estado recibiendo $4 o $5,000 al año pero solo me decía sobre mil. Así que mi marido me estaba ocultando miles de dólares cada [Música] año. Escucha, he conocido a tipos como Michael. Todos lo hemos hecho. Él realmente cree que siempre es la víctima. Es una forma de culpar al mundo por tus propios fracasos y excusar tu mal comportamiento cuando arremetes contra las personas cercanas a ti. Mike está ahorrando un buen colchón. Es el tipo de efectivo que puede ser útil si tu mala actitud se vuelve violenta. Finalmente, Susan ha tenido suficiente. Para proteger su propia cordura, le dice a Mike que se vaya. Quería que se fuera. Sentí que estaba haciendo el trabajo del matrimonio. Sentí que hice el trabajo de intentar hacer una relación para nosotros que funcionara y él no estaba siendo parte de eso. Quería estar sola y tener paz y tranquilidad en mi propia casa. [Música] Michael se encuentra descartado. Hombre, no puede lidiar con eso. Toda su rabia reprimida, frustración y sentimientos de persecución ahora tienen un enfoque. Susan, la mujer que quiere quitarle todo lo que tiene. Ella es la posesión que no puede controlar. Han pasado 10 meses desde que Susan echó a Michael. Esperaba que fuera la sacudida que necesitaba para obligarlo a mirarse al espejo. Pero no Mike. Estaba amargado y enojado antes, pero ahora solo ha empeorado. Por muy mal que parezca todo esto, hay que recordar que Susan no decidió pasar su vida con un monstruo. Se casó con un buen tipo que tenía problemas que no quería afrontar, y por eso empeoraron cada vez más. Y la gente con la que Michael ha estado saliendo, bueno, les facilitó el declive. Uno de sus conserjes en la tienda de videos para adultos es un tipo llamado Ed Haffy. Ed y Mike se han hecho amigos. Ed Haffy había estado involucrado en una variedad de crímenes diferentes, que se remontan a casi 20 años. Y cuando salió de la cárcel, se había mudado entre amigos y amigos solo para conseguir drogas. Y cuando debía dinero a la gente, se iba. El mayor problema de Ed Haffy es la maldad. Es un tipo malo, malo. ¿Por dónde empiezo? Drogas, violencia, robo. ¿Qué tal esto? Cuando su exnovia le contó a la policía lo que había estado haciendo, Haffy pagó a un tipo para que la torturara, la matara y arrojara su cuerpo al río. Como dije, un tipo malo. [Música] Después de su última estancia en prisión, 10 años por haber matado a esa novia, Haffy suma a sus problemas al desarrollar un costoso hábito de crack. Así que ahora no solo es brutal y peligroso, sino que también está arruinado y desesperado por mantener su pipa [Música] llena. No muchos considerarían a Ed Haffy como material de amigo. Recién salido de prisión por un crimen violento. El tipo es una pieza de trabajo, pero Ed y Mike tienen cosas en común. Ed Haffy cree totalmente en la noción de que el mundo está en mi contra. En mi experiencia, la mayoría de los tipos de baja estofa están absolutamente seguros de que sus predicamentos son culpa de cualquiera menos de ellos mismos. Si alguna vez necesitaste pruebas de que la miseria ama la compañía, el ejemplo A serían Mike y Ed. Ed Haffy y Mike Coonhousen tenían muchas similitudes. Sabes, ambos estuvieron en el ejército. Uh, se conocían porque trabajaban juntos. Así que había muchos lazos en común entre los dos. Ya sea por la influencia de Haffy o por su propia patología, Michael se vuelve más desagradable cada día. Fui al garaje después del trabajo una tarde y dos neumáticos del lado del pasajero de mi Honda estaban desinflados y pensé: "Qué raro. ¿Cómo pude haber desinflado ambos neumáticos?". Pero cuando cojeé hasta la gasolinera más cercana, el caballero de allí dijo que les habían quitado el aire a tus neumáticos. Nunca sospeché que fuera Mike, pero retrospectivamente, tal vez lo fue. Sé lo que estás pensando. ¿Qué es un pequeño vandalismo entre cónyuges extraños? El punto es que Mike ha dado un giro. Ha pasado de ser un avaro enojado, amargado y solitario a algo más. Un tipo que puede causar daño. Es un mal giro. Susan se da cuenta. Le da miedo. Y recuerdo una vez que Mike presionó a Sue para que fuera a la playa, pero mi primer pensamiento fue: "¿No vas a ir sola con él, verdad?". ¿Ya había estado haciendo planes para que yo me cayera de un acantilado? Sabes, no lo sé. No lo sé. Así que alrededor de esta época, Susan detecta un golpe en sus finanzas. Ella y Michael todavía tienen una cuenta conjunta. De repente, está retirando mucho, mucho efectivo. Ahora, Susan ha sido una trabajadora toda su vida. Quiero decir, no es millonaria, pero se siente cómoda. La casa está pagada, al igual que los coches. Tiene algunos ahorros, seguro de vida y un buen fondo de pensiones. Había empezado a sacar dinero de nuestras cuentas, pero yo no tenía ni idea. Cambié mi seguro de vida a nombre de mi hermano y mi madre. Creo que fue solo, ya sabes, para tener algo de seguridad allí, ya sabes, para ella misma porque realmente no sabía. No creo que quisiera creer que algo pudiera pasar. Pero él había hecho varios comentarios fuera de lugar o le había lanzado miradas fijas. Susan es enfermera, una sanadora, pero lo primero que aprenden los profesionales de urgencias es el triaje. No pierdes el tiempo con los que no puedes ayudar. Está claro para Susan que su matrimonio está muerto. Le dice a Michael que no tiene sentido resucitarlo. Quiere el divorcio. Me dijo al principio de nuestro matrimonio que no quería divorciarse de nuevo. Cuando le dije que iba a solicitar el divorcio, dijo: "Espera, necesito más tiempo para organizar mi cabeza". Ahora sé que necesitaba más tiempo para organizar su cabeza. Para Michael, piensa que su vida no puede empeorar. Pero ya sabes, como dicen en Portland, en cada vida, debe caer mucha lluvia. Había perdido su trabajo, el trabajo que había tenido durante muchos años. Bueno, él parecía emocional. Creemos que todo se le estaba cayendo. Y la única manera de recuperarse era conseguir algo de dinero para que pudiera mantenerse en pie por sí mismo. Sin casa, sin trabajo y con una esposa que estaba harta de que él se negara a ayudarse a sí mismo, Michael Kunhazen se ve ahora obligado a confrontar quién es realmente responsable de todo lo que va en su contra. Lo has adivinado, Susan. Pero Mike ha encontrado una salida. Si Susan desapareciera, se quedaría con todas sus cosas y además conseguiría un montón de dinero. El problema es que, en el fondo, Mike es un cobarde. No va a matar a Susan él mismo. Va a contratar a su amigo y puede que no tenga espina dorsal, pero no le falta cerebro. Mike sabe que necesitará una coartada inexpugnable. Creo que cuando Michael Kunhound decidió solicitar a alguien para esto, Ed Haffy tenía los antecedentes que buscaba. Y cuando surgió la oportunidad, él había estado allí antes. Había visto esto antes. Esto no era algo nuevo para él. Era solo cuestión de hacerlo. Susan no tiene idea de que el hombre que amó y trató de salvar ha decidido pagarle organizando su asesinato. Casados durante 17 años, Michael y Susan Coonhousen han llegado a un punto muerto en su relación. Cada uno tiene un plan para resolver sus problemas maritales. Susan está empujando a Michael hacia el juzgado de divorcio. Él está pensando más en martillarla hasta una tumba temprana. Matrimonio. Todo el mundo tiene una idea de cómo hacer las cosas mejor. En el verano de 2006, la idea de Susan de separarse le está saliendo cara. Sus amigos notan que parece más feliz y relajada. A Sue le fue mucho mejor una vez que Mike salió de casa. La eliminación de toda esa negatividad marcó una gran diferencia en su vida. Y describiría a Mike como una persona infeliz y miserable. Por suerte, el compañero de miseria de Michael está justo ahí con él. Y Haffy también recibió el despido de la casa de empeños. Enojado, arruinado y desesperado como está Michael, no es nada comparado con la incomodidad de Haffy. Drogadicto. Recuerda, necesitas efectivo para alimentar esos antojos. [Música] Ed Haffy necesitaba sobrevivir. Necesitaba dinero para sobrevivir. Necesitaba formas de sobrevivir. Acumuló deudas entre la gente con la que vivía, debiéndoles alquiler, debiéndoles dinero por drogas, y eso siguió acumulándose y acumulándose. [Música] Michael Kunhousen se acercó a Ed Haffy. Habían discutido 50.000 dólares. Así que 25.000 dólares por adelantado. Ed Haffy creía que podría pagar muchas de sus deudas desde el principio. Deshacerse de ellas. Y luego los 25.000 dólares al final se encargarían de Ed Haffy. De acuerdo, vamos a hacerlo, hombre. La desesperación de Haffy es justo lo que Mike necesita. Cree que si puede establecer una buena coartada, la policía nunca lo conectará con su asesinato. Obtendrá la casa, el dinero de la pensión y su colección de deportes. Y 50.000 dólares ayudarán mucho a resolver problemas también. Algunos de los amigos de Haffy dijeron que empezó a pagar algunas de sus deudas antes de que ocurriera esto. 400 dólares aquí, 500 dólares allá. Sus amigos nos dijeron que Ed Haffy dice: "Tengo un trabajo que hacer. Alguien quiere que maten a alguien". Pero mientras piensan en su plan, Mike y Ed tienen una preocupación. El hermano de Susan, James. Él y Susan son muy cercanos. Y seguro que juntará dos y dos. Mike y Haffy me estaban observando. Creo que estaba intentando tenderme una trampa, ya sabes, para sacarme de en medio. No sé cuál era su plan, pero fui acechado por Haffy. Creo que cobrar el botín de Susan será mucho más complicado con un hermano sospechoso cerca, así que James también podría estar en peligro. [Música] Michael Coonhausen fue una vez el hombre de los sueños de Susan. Le gustaban los paseos por la playa, las cenas a la luz de las velas. Encontró a una buena mujer y la mantuvo feliz durante mucho tiempo. Pero ese tiempo ha quedado atrás. Tomó un mal giro y siguió adelante. Lo que le importa ahora es el control. Control de sus cosas, su dinero, su casa. Matar a Susan le da todo eso. Su transformación de esposo amoroso a monstruo homicida está completa. [Música] No quería compartir nada. Creo que quería todo. Quería la casa, su jubilación. Creo que solo quería todo para él. [Música] 6 de septiembre de 2006. La trampa está tendida. Mike le dice a Haffy que es hora de dar el golpe. Ed Haffy creía que si había alguna resistencia, Ed Haffy podría con Susan Kunhaz. Creemos que Michael la llevó allí, la condujo allí. [Música] Susan nunca cambió sus códigos de alarma después de echar a Mike, así que es fácil para él entrar. Compartimos un código de alarma el día de nuestro aniversario, 1210. Hay una alarma de derivación para que cuando estés dentro, si tienes mascotas y cosas así, la gente pueda moverse libremente por la casa, pero la casa sigue armada si alguien intenta entrar. Ed Haffy ha aceptado matar a Susan por 50.000 dólares, y no va a ser bonito. Para mantener las cosas rápidas y silenciosas, planea reventarle el cerebro con un martillo de garra. Sin disparos, sin víctima apuñalada gritando. El arma es inusual, a menos, por supuesto, que estés totalmente seguro de que eres mucho más poderoso que tu víctima. Toda la planificación de Mike se reduce a esto. Para la policía, parecerá un robo que salió mal. Y él estaba bien fuera de la ciudad cuando sucedió. [Música] Fui a trabajar. Fue un turno normal para mí. Fue un día bastante ajetreado. Alrededor de las 3:00 de la tarde, Susan recibe una llamada extraña. Es Michael. Solo se está poniendo al día. Y le dije: "¿Qué pasa?". Y él dijo: "Bueno, estoy, solo tengo que irme". Le dije que se relajara, que se divirtiera, que intentara descansar. Para cuando Susan sale del trabajo, Michael se ha registrado en el motel de la playa. Su coartada está lista. Al ponerse el sol, espera la llamada de Ed Haffy para que le diga que su esposa está muerta. Así que, volví a casa y apagué la alarma y encontré una nota de Mike en el porche de barro. Así que la puse aquí con mis otras cosas. Y luego me dirigí hacia el frente para coger el correo. Y después de coger el correo, volví y me quité mis Birkenstocks y doblé la esquina hacia mi habitación para quitarme mi ropa de trabajo. Y cuando llegué aquí, noté que la puerta estaba casi cerrada en lugar de abierta. Y la habitación estaba muy oscura. Cuando empujé la puerta y avancé, mi atacante empezó a golpearme en la cabeza y la cara con el martillo. Me empujé contra él. Dije: "¿Quién eres? ¿Qué quieres? ¡Vete de aquí!". Y él continuó golpeándome con el martillo. Cuando vi la mirada en sus ojos, supe que esto era algo que no le era ajeno. Sola en su casa con un asesino desesperado, Susan Coonhousen está luchando por su [Aplausos] vida. La costa de Oregón es un gran lugar para escapar de todo. Así que el 6 de septiembre de 2006, Michael Coonhousen viene aquí para establecer que no estaba cerca de Portland cuando su esposa fue asesinada. Pero Susan no está muerta. Bueno, no todavía de todos modos. Y la confianza del sicario Ed Haffy de que un martillo la mataría rápida y silenciosamente está resultando ser un pequeño error de cálculo. [Música] Cuando lo vi en sus ojos que estaba aquí para matarme, me enfurecí. Por supuesto, cuando todo sucede, realmente no tienes tiempo para formular un plan. Lo que hice durante el ataque fue en mí como resultado de mi entrenamiento de enfermera. Luché y supe que por alguna razón quería matarme y supe que quería vivir. En un momento dado, cogí el martillo. Mi padre era carpintero y para defensa personal teníamos martillos y él dijo: "Usa el extremo de la garra. Funciona mejor". Y estábamos literalmente nariz con nariz luchando por un martillo. Y él dijo: "Eres fuerte". Pero él no tenía miedo. Estaba sorprendido. Él es capaz de recuperar el martillo y empujarla al suelo. Así que creo que ella estaba de rodillas cuando él la golpeaba desde arriba. Ella dijo que se metió detrás de él, agarró su billetera y trató de sacarla del bolsillo para tirarla. Dijo que si no iba a lograrlo, quería que alguien supiera quién estaba allí. Así que empecé a morderlo. Lo mordí en el brazo. Lo mordí en el costado. Lo mordí en el muslo. Y en un momento dado, cuando se giró ligeramente, lo mordí en los genitales. Mi voz se había ido. Me convertí en el arma. Lo empujé al suelo y me subí a su espalda y me incliné hacia adelante y puse mi brazo izquierdo debajo de su cuello y apreté y dije: "Dime quién te envió aquí y llamaré a una ambulancia". Quería que tuviera miedo, tan aterrorizado como yo. Pero en cambio, intentó tirarme de su espalda y fue entonces cuando me incliné hacia adelante hasta que dejó de moverse. No estaba segura de si estaba inconsciente o muerto, pero cuando estuvo quieto, molí el martillo y corrí. Lo siento, chicos. Susan Kunhousen no jugó el papel de víctima. Susan Coonhousen jugó el papel de superviviente. Susan está muy golpeada, pero increíblemente ha sobrevivido. Edy, él no. Eres fuerte. Fueron sus últimas palabras. Los paramédicos la llevan corriendo al hospital. Termina como paciente en su propia sala de emergencias. Vi la ambulancia, los paramédicos. Reconocí a ambos paramédicos porque habían venido antes y la paramédica me miró y dijo: "Le dio una paliza". Nunca olvidaré esas palabras. Susan estaba muy visiblemente alterada, llorando, hablando una y otra vez de que lo había matado. Lo había matado y solo ver su sufrimiento y lo devastada que estaba. Enviaron a un oficial para que estuviera conmigo. Cuando vi su cara, lo primero que pregunté fue: "¿Está muerto?". Y él dijo: "Sí, lo está". Sabíamos desde el principio que esto era, si se quiere, un homicidio justificable, que alguien acababa de entrar en su casa y ella era la que causó la muerte de esta persona. [Música] La policía descubrió la nota dejada por Mike. Es una parte clave para establecer su coartada. [Música] En la costa, mucho después del atardecer y sin noticias de Haffy, Michael piensa que algo ha ido mal. Cuando llegué a casa, mi teléfono estaba sonando. Y ten en cuenta que son la 1 o 2 de la mañana. Y cogí el teléfono y era Mike. Y el pelo se me erizó en la nuca. Él solo empezó a hablar, pero lo primero que dijo fue: "¿Qué pasa? He estado en la playa durante 3 días". Era realmente extraño. y parecía un poco maníaco. Solo decía: "Vi mi casa en las noticias. ¿Qué pasa? Uh, ¿dónde está Sue? Nadie me dice nada. He llamado al hospital". Y por supuesto, sé que ha intentado llamar al hospital. Yo estaba allí. Y y a propósito no le decían si ella estaba allí porque, de nuevo, simplemente no sabíamos realmente qué estaba pasando. Creo que estaba intentando poner, ya sabes, su coartada ahí fuera. [Música] La policía no tiene idea de lo que pasó o de la historia que hace que Susan y sus amigos sean sospechosos, pero se ponen al día muy rápido. Descubren una mochila en el sótano y eso rompe el caso. Entramos en la casa después de que los detectives la liberaran. Lo primero que vi fueron en realidad los objetos que habían sido alineados para salir por la puerta por quienquiera que hubiera estado allí. Pero cuando miré qué eran esas cosas, eran las tarjetas deportivas y la camiseta de fútbol de Mike que estaba enmarcada. Todas estas cosas eran solo cosas que Mike codiciaba. Nadie más. Y entonces supe que él estaba involucrado. Estaba allí de pie mirando los recuerdos deportivos y justo delante de mí estaba la mochila. Quiero decir, sabía que esa mochila no pertenecía [Música] allí. Esa mochila era de Ed Haffy. Y en esa mochila había pruebas cruciales que pudimos vincular a Ed Haffy y a Michael Coonhousen. Encontramos un papel que decía: "Llamar a Mike, carta necesaria". Inmediatamente empezamos a juntar dos y dos con Ed Haffy y Mike Coonhousen. Así que la policía está bastante segura de que Michael le encargó a Haffy. El problema es que la policía no sabe dónde está o incluso, Dios no lo quiera, si va a volver para terminar el trabajo. Poco después nos enteramos de que compró un arma antes de este incidente. Así que tuvimos que tomar algunas medidas de seguridad para Susan Kunhausen porque todavía estaba viva y una persona de interés todavía estaba ahí fuera, posiblemente con un arma. 8 días después del ataque a Susan, Michael es arrestado sin hacerse daño a sí mismo ni a nadie más. Intenta hacerse la víctima. Dice que es suicida y que no estuvo involucrado, pero nadie le cree. El hecho de que su número de teléfono estuviera en la bolsa de Haffy es suficiente para acusarlo de intento de asesinato y conspiración para cometer asesinato. Justo antes del juicio, Michael se derrumba, se declara culpable. He lastimado a mucha gente en el último año y lo siento. Eso es todo lo que puedo decir. Había estado con Susan durante muchos años y la conocía muy bien. Pero creo que lo que realmente importaba en esta situación era que no sabía que ella era una luchadora. Creo que Michael solo lamenta que esté en la cárcel y que no sea libre para vivir su vida como quiere. Creo que ese es su único lamento. Así que al final, Michael es sentenciado a 10 años. Susan, la sanadora, tiene que vivir con el hecho de que mató al hombre. Tuvo que divorciarse de Michael. Él luchó por cada centavo. Pero al final, ella se quedó con la casa y su pensión. Ah, y su preciada colección. Mike se aferró a eso. Susan no extraña esas cosas. Pero vive con el miedo al día en que Michael salga libre. [Música] Dinero. Su motivación era el dinero. Quería todo el seguro. Quería todo el dinero. Quería todas las tarjetas deportivas. Todo se trataba de Mike. Mike lo quería todo. Pero Mike no pudo conseguirlo todo porque Mike no pudo abrirse para aceptar el cuidado o el amor de nadie o algo así. Estoy absolutamente preocupada por su libertad condicional. Creo que tan pronto como esté libre, corro el riesgo de asesinato o asesinato-suicidio. Sé con [Música] certeza que es algo terrible quitarle la vida a otra persona. No sé si alguna vez te recuperas de haber matado a un ser humano. Siempre he dicho que no me enorgullezco de lo que hice, pero tampoco siento vergüenza. [Música] Es el sueño de una chica casarse con una estrella de rock, pero no todas las estrellas de rock son material para casarse. De esa manera, a ninguno de nosotros le gustaba. Carol le dejó hacer tonterías. Ella normalmente no hace eso. Todd Gotton usa mentiras para inventar nuevas identidades y manipular a otros. Es simplemente una patología. Por lo que sé de él, sería el mejor vendedor de coches. Cuando las presiones de la vida familiar, Todd, se vuelven demasiado. Vamos a tener un bebé. Todd recurre a un viejo amor. Creo que los dos juntos son muy malas noticias. Es un lado oscuro de su personalidad. Crea una nueva historia, una obra maestra de engaño para deshacerse de sus obligaciones y de su familia. Finalmente me lavó el cerebro y fue entonces cuando me solté y dije: "Todd, mataré a quien quieras". ¿Qué estás haciendo? [Música] Mi nombre es Steve Sheripa. Crecí en un barrio bastante rudo en Brooklyn, Nueva York. He visto a gente buena volverse mala y a gente mala empeorar. Algunos tomaron contratos para llevar a cabo un asesinato. Algunos fueron víctimas de un asesinato. Para los sicarios, la vida y la muerte son solo parte del negocio. No es nada [Música] personal. 16 de mayo de 1998. Cottonwood, California. Norman Daniels es un sicario reacio que se dirige a un trabajo. Tiene información de buena fuente de que su objetivo, Carol Garton, es una asesina altamente entrenada. Su vida como una oficinista ordinaria es solo una tapadera. El problema es que todo es una mentira. Inventada por el marido de Carol, Todd. No es mi esposa. Es el objetivo. Vas a hacer lo que te pagan por hacer. La historia de la muerte de Carol Gart es extraña. Así que, empecemos con algunas cosas que sabemos con seguridad. Carol Gart no es una asesina entrenada, pero el sicario Norman Daniels cree que lo es. El marido de Carol, Todd, ideó una historia asombrosa. Una tan fantástica que es capaz de convencer a su amigo para que mate a Carol. Sabes, no los conoces a menudo en la vida real, pero Todd Gartin es un genio malvado. La historia de Todd y Carol comienza en Portland, Oregón, 10 años antes, a finales de los 80. El joven Todd Gart está viviendo su sueño. Es una estrella de rock. Es el líder de una banda llamada Day Touch. Todd Garton era realmente emocionante estar cerca y estaba lleno de energía y no era bueno. Todo de lo que hablaba era quiero estar en una banda. Quiero ser famoso y sé cómo llegar allí. Es el final de los años de Reagan y el Noroeste del Pacífico es el caldo de cultivo para un nuevo sonido crudo que es justo para los tiempos. Aburrido pero enojado. Se llama grunge. Ahora Gan no es realmente un rebelde. Quiero decir, seguro que no rechaza el éxito masivo. Quiere ser un meast. Todd definitivamente estaba dirigiendo las cosas. Definitivamente dirigiendo las cosas. Era su banda. Ahora, yo era el cantante principal, pero era su creación. Yo era Carol Bachelor cuando lo conocí. Él creó a Ursula D. Me nombró. Me dio la personalidad. Me enseñó lo que quería que hiciera. No sé cómo lo sabía, pero él acababa de formar un plan y seguimos adelante con él. Confiamos en él y funcionó. [Música] Todd tenía una visión de lo que quería decir. Y esa era realmente la parte más importante. No importaba si era bueno. Lo que importaba era que creía en lo que estaba vendiendo. Muchas de sus canciones tenían como que sobretonos políticos, especialmente sobre la causa en Irlanda y los problemas allí. La pasión de Todd y su personalidad más grande que la vida ayudaron a hacer de Dayton Touch un gran negocio en Portland. De todos modos, ahora yo, bueno, en ese entonces estoy en Las Vegas trabajando en el Riviera Hotel y no hay muchas llamadas para grunjacks en el Strip, así que el tant nunca llega a nuestro camino. Pero puedo hablarte de estrellas de rock. Claro, son adoradas en el escenario, pero la acción real es detrás del escenario. Y Todd Garten vive para la atención. Pero cuando Todd conoce a Carol Holman, hay algo especial en ella. Es diferente de las otras chicas. Es tan dulce. La persona más dulce que he conocido. Era tan gentil, de voz suave. Solo querías abrazarla todo el tiempo. Estábamos causando estragos, pero ella era la que mantenía la calma y nos impedía saltar de los balcones. Ella era la fuerza estabilizadora. Así que Todd y Carol se conocieron. Sus amigos piensan que Carol es genial. Su familia no está tan contenta. Creen que Todd es un matón. Oh, sí. Ninguno de nosotros le gustaba. Sabes, era uno de esos desertores de la escuela secundaria. Iba a tocar en una banda y todo eso. Tenía un aspecto bastante desaliñado y, ya sabes, sin trabajo. Carol actuaba completamente diferente con Todd que con otras personas. Quiero decir, le dejaba hacer tonterías. Ella normalmente no hace eso. A pesar de la desaprobación de su familia, nadie está más molesto por el romance de Carol y Todd que la novia de Todd. Oh, sí, está esa pequeña complicación. La novia se llama Lynn Austin, y su amor por Todd no conoce límites. Lynn era esa groupie que pasaba el rato. Ella era, ya sabes, parte de la ropa de Todd en ese momento. No podías quitártela de encima. Mi opinión sobre ella en ese momento era que era una pequeña zorra completamente vacía. Así que Todd tiene dos mujeres en su vida y no podrían ser más diferentes. Carol es tu dulce chica americana con los pies en la tierra. Mientras que Lynn, bueno, ella atrae el lado salvaje de Todd. El poder que tiene sobre ella es su propio tipo de emoción erótica. Se enamoró tanto de Todd que cogió una cuchilla de afeitar, se rascó un corazón en el muslo y puso una T en el medio para Todd. Haría cualquier cosa que Todd quisiera que hiciera, absolutamente cualquier cosa. Nunca le diría que no a Todd. Lynn era el alter ego negativo, el lado oscuro de su personalidad con el que jugaba. Todd no es solo oscuro, es peligroso. Está obsesionado con los problemas en Irlanda, lo que lo lleva a una extraña fantasía. La personalidad de Todd era que terminó en Irlanda del Norte enseñando a limpiar y disparar rifles de caza. Es solo en Irlanda del Norte. Se llama rifle de francotirador. No me importaba si había alguna verdad en ello o no. Y durante unos 10 años trabajando con él, la historia se mantuvo consistente. [Música] Y Lynn, bueno, ella cree todas las fantásticas historias de Todd sobre ser un asesino para el IRA. Incluso le da fotos como prueba. Lynn se tragó enteras las cosas que Todd le contaba sobre sus días de adolescente en el IRA. Tener una groupie obsesionada es genial, pero Todd se da cuenta de que Carol es la que se queda. Ella no cae en las absurdas fantasías de James Bond de Todd, pero sí cae por él. No sucede de inmediato, y algunos corazones se magullan, pero al final, Lynn es apartada. Carol se muda con Todd. Hubo varias ocasiones en las que Lynn apareció y Carol puso pie firme y dijo: "Esto no va a suceder". Y entonces ella desaparecía por períodos de tiempo y luego reaparecía y Carol tenía que coger la escoba y ahuyentar a la rata. Dayton touch no dura. A Carol no le importa que sus días de estrella de rock hayan terminado. Carol fue la roca que realmente le dio una base para construir algo bueno. Creo que Carol era el lado fuerte, era el lado racional. Todd se toma muy mal el fin de sus días de gloria. Quiero decir, no solo pones tu ego en un álbum de recortes. Todd Gart necesita reinventarse. El problema para Carol es que la transformación de Todd lo hará mucho más peligroso. [Música] 16 de mayo de 1998. Cottonwood en el norte de California es un pueblo pequeño y unido. Pero hoy, un sicario conduce por sus calles. Norman Daniels se dirige a su primera asignación. Carol Holman, ahora Garton, está embarazada de ocho meses. No tiene ni idea del horror que se le avecina. Un horror puesto en marcha por su marido, Todd. California es un muy buen lugar para reinventarse. Así que después de su carrera de estrella de rock, Craters, pensarías que Todd lo intentaría de nuevo. Quiero decir, el éxito en la pantalla se trata de determinación. Todd tiene determinación a raudales, pero en los últimos 10 años, no le ha servido de nada. Cuando su carrera musical muere, da un giro de 180 grados y se alista en los Marines. Poco después, él y Carol se casan. Pero Todd se lesiona en el entrenamiento básico, y su carrera militar termina antes de empezar. No pudo terminar el entrenamiento básico. Y sé que eso fue un gran golpe para él. Completamente lo devastó. A continuación, Todd se embarca en una serie de planes. Inicia una empresa de promoción de conciertos. Abre un club. Incluso intenta dirigir un campamento para adolescentes con problemas. Todos fracasan. Una de las cosas que más temía Todd estaba sucediendo. Tenía como que un trabajo mal pagado tras otro. Para alguien con tanta imaginación como Todd, la vida en Cottonwood habría sido muy aburrida. Así que a finales de los 90, Todd se las arregla como constructor de vallas. Su vida no es lo que la mayoría de la gente consideraría un infierno. Él y Carol no son realmente prósperos, pero ella es la que gana el pan. Es su ingreso constante el que los mantiene a ambos. Carol incluso tolera la afición de su marido de decirle a sus amigos que se ganó las medallas que ella sabe que compró. ¿Qué opinas? Le gusta hablar. Le gusta contar historias. Le gustaba superarse a sí mismo y actuar como si fuera un pez gordo o más inteligente. Sabía algo. Todd todavía le dice a la gente que fue un asesino del IRA. Y ahora está añadiendo una nueva mentira sobre ser un francotirador de los Marines. No creo que puedas decirle a un sociópata, ya sabes, si hubiéramos estado más cerca de ellos, ya sabes, y hubiéramos visto cómo interactuaban, podríamos habernos dado cuenta de algo, pero no estuvimos allí. Todd es muy bueno ocultando su vida de fantasía a Carol también. Has oído las historias. Ahora ves la prueba. Es un hombre tranquilo que sabe que solo se le pasan mentiras a la gente que las creerá. Por suerte para él, ha encontrado un par de marcas sencillas. Norman Daniels y Dale Gordon. A diferencia de Todd, Dale Gordon sirvió realmente en los Marines. Ahora dirige un taller mecánico en la ciudad. Todd me mostró medallas sobre él y el Cuerpo de Marines. No sé de dónde las sacó. No lo sé. Quiero decir, tenía como Corazones Púrpuras y todo eso. Siempre hablaba de cómo era un francotirador de los Marines y y esto y aquello. Y yo era un poco crédulo en ese momento. Y siempre pensé para mí mismo, un Marine no le haría esto a otro Marine. Y vaya si lo hizo. Realmente me fastidió mucho. Hay una feria de armas casi todos los meses aquí. Y puedes ir a estas ferias y conseguir casi cualquier emblema del ejército, cuchillo, pistola, insignia, lo que quieras. Y es muy simple de armar. Ya sabes, ese tipo de persona que todo lo que necesitas está ahí fuera, fácil de conseguir. Solo tienes que tener la mente lo suficientemente creativa para armar todo. En cuanto a Norm Daniels, bueno, ahora lo ves, es un padre soltero. Ahora sabes lo que hago. Bombea gasolina intentando llegar a fin de mes para él y su hijo. Las historias de acción y aventura de Todd tienen a Norm enganchado. Es. Norman trabajaba para ganarse la vida. Intentaba cuidar de sus hijos. Intentaba hacer las cosas bien. Creo que él solo

Fui engañado y manipulado, igual que yo. Norm y Dale son tipos sencillos de pueblo pequeño. Todd dice que es un francotirador, que asume misiones secretas para eliminar a los enemigos de Estados Unidos. Quiero decir, nadie inventaría esas cosas. ¿Por qué lo harían? En manos de Todd, estos dos tontos son corderos para el matadero. Lo que me dijo fue que fue a Nicaragua y uh, estaba asesinando gente para ganarse la vida. Que mató a mucha gente en el Ejército Republicano Irlandés. Norman era un poco ingenuo, pero Todd también era muy convincente. Sabía de rifles de francotirador. Sabía de silenciadores y miras y todas esas cosas. [Música] Para mí, es solo un mentiroso patológico. Creo que casi se cree estas [Música] historias. Mientras Todd se mantiene ocupado construyendo una nueva vida de fantasía para sí mismo, Carol, bueno, Carol todavía vive en el mundo real. Básicamente, Carol era el sostén de la familia. Siempre tuvo un trabajo estable, era muy querida por sus empleados y sus gerentes. Una mañana de septiembre de 1997, después de 6 años de matrimonio, Carol recibe la noticia que estaba esperando. Todd, espera que esto los una, cariño. Que sean una familia. Vamos a tener un bebé. ¿Podrá Todd estar a la altura y convertirse en un esposo y padre cariñoso? ¿A quién engañamos? Falla miserablemente. ¿Recuerdas a su antigua conquista, Lynn Austin? Todd sí. La verdad es que Todd y Lynn se han mantenido en contacto a lo largo de los años. Ella recuerda y extraña las pasiones que compartieron. Lo mejor para Todd, Lynn todavía cree todas esas historias. Al igual que sus nuevos amigos, Normand Dale, ella cree que es un rockero, francotirador, sicario. Todd sabía que tenía una fan en Lynn y se enviaban cartas. Ella tenía muchos de sus recortes que puso en su cuaderno. Es el mismo triángulo amoroso de los días de rockero de Todd. Pero ahora Lynn representa algo nuevo. Ella es libertad y deseo, un escape de tener que crecer y ser padre. Creo que los dos juntos son muy malas noticias. Es un lado oscuro de su personalidad y creo que siempre tendrán esta conexión. Lynn todavía vive cerca de Portland. Cuando parecía que Todd se había ido para siempre, se casó con un tipo llamado Dean Noise. Ahora tienen dos hijos y una relación inestable. Nuestra relación se había degradado. Había muchas otras presiones. Nos estábamos distanciando cada vez más todo el tiempo. Eso fue parte de lo que nos separó durante todo el invierno y la primavera. Todd le dice a Lynn todo lo que ella quiere oír. Todavía está trabajando con el IRA, pero ahora hace contratos para el gobierno de EE. UU. Y lo mejor de todo, deberíamos estar juntos. Solo tenemos que deshacernos de estos obstáculos para nuestro amor. Blah blah blah. Creo que le estaba vendiendo que no soy feliz con Carol. Que la voy a dejar. Y ella se lo creyó. Él era esta figura de acción, ya sabes, más grande que la vida. Pronto, Todd se dirige a Portland para reavivar su conexión con Lynn. Al principio, solo estaban soñando, ¿no sería agradable si uno de nuestros cónyuges ya no estuviera allí? Todd es un experto en borrar las líneas entre las fantasías y la realidad. Le dice a Lynn que la organización secreta con la que trabaja podría encargarse de su esposo Dean y de su esposa Carol. Estaba empezando a cruzar una línea de fantasía a que tal vez realmente podría hacer una de estas cosas. Todd comenzó a idear un plan con Lynn para asesinar a su esposo Dean Noise. Lynn sacó una póliza de seguro de vida de $125,000 sobre la vida de Dean. Tuvimos una conversación sobre el seguro de vida. Es más, es más una planificación familiar, lo cual era contrario a la forma en que iba el resto de la relación. Y ahora solo miras hacia atrás y te pateas a ti mismo por no haberlo visto. Matar a Dean será el acto de apertura antes de que Todd ponga su mira en Carol. La cosa es esta, Todd no es el tipo de persona a la que le gusta ensuciarse las manos. Para que su plan funcione, necesita un par de tontos como pistoleros. ¿Y quiénes podrían ser mejores que sus secuaces, Norm Daniels y Dale Gordon? Todd realmente tuvo que trabajar duro conmigo en cuanto a abuso. Sabes, si pateas a un perro lo suficiente, lo vuelves malo. Y eso es lo que Todd estaba haciendo conmigo. Ahora, esto es importante. Todd siempre ha sido un mentiroso fantástico, pero ahora está yendo más allá. Está tratando de usar sus cuentos para que asesinen a dos personas. Quiere que sus poderes de persuasión conviertan las fantasías en una sangrienta realidad. Primavera de 1998. En el patio trasero de su casa en Cottonwood, California del Norte, Todd Garton está preparando a sus amigos Norman Daniels y Dale Gordon para que se conviertan en sicarios internacionales. [Música] ¿Sabes cómo dicen que el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones? Nunca mencionan a dónde te llevan las malas intenciones. Todd ha ideado un plan para librar a su amante Lynn de su esposo y a sí mismo de su esposa. Norman Dale será su pistolero. No tienen idea de que toda la configuración es una estafa gigante en el camino al infierno. Está pavimentado con las peores intenciones posibles. Y Todd Garten está al volante. Ahora, como francotirador, este rifle se convierte en una extensión de tu cuerpo. No es como en Hollywood. Por lo que sé de él, sería el mejor vendedor de autos. Él construye esa cosa. Puede hacerte creer la historia. Pero recuerda, Todd no está vendiendo un Chevy usado. Está convenciendo a dos personas comunes para que maten a su orden. Entonces, juega con sus debilidades. Él eleva al tímido Norman y golpea al más confiado Dale. Simplemente trató de destrozarme muy mal. Todd era muy abusivo. Era mentalmente abusivo y no era físicamente abusivo conmigo, pero era solo una pesadilla mental. Todd comenzó a decirles a estos tipos que ya era un operativo en una organización conocida como la compañía. Era una organización secreta de ex agentes de la CIA, Navy Seals, mercenarios, simplemente asesinos de primer nivel. Recibían un trabajo, les pagaban por él, y luego, ya sabes, se volvían encubiertos. Trabajar para la compañía suena genial, pero Todd necesita contar los cuentos más fantásticos si va a convencer a estos tipos para que maten a su esposa, Carol, y al esposo de Lynn, Dean. Aquí es cómo lo hace. Paso uno, convencer a Norman Dale de que su amiga Lynn, madre de dos hijos, está en grave peligro. Todd me decía que Dean Noise era un maltratador y que era un tipo malo. Malo, ya sabes, una persona terrible. Paso dos, es una oportunidad para que Todd presente a sus as secuaces Nor y Dale a la compañía. Todd supuestamente era miembro de la compañía. Tendría que ir en estas misiones para matar gente. De hecho, Todd me dijo varias veces que recibiría correo con fotos de personas, los cuerpos que había matado. Paso tres, la ley de un gran pago. Se suponía que nos pagarían una cierta cantidad o un cierto porcentaje de la póliza de seguro. Ah, y una última cosa, el tiempo corre. Lo que Todd me decía era: "Bueno, tenemos otra persona que está tratando de matar a Dean porque tiene tantos enemigos y si no lo matamos, alguien más lo matará antes que nosotros, no obtendremos nada de eso". La actuación de Todd es un éxito. Los chicos están dentro. Simplemente me lavó el cerebro y fue entonces cuando me rendí y dije: "Todd, mataré a cualquiera que quieras". ¿Correcto? Entonces, ¿dónde está Carol en todo esto? Está feliz anidando y haciendo planes para el bebé. Está pensando en el futuro y prácticamente ignorando a los amigos de Todd. Bueno, la señora Todd Gotton aprendió hace mucho tiempo a hacer la vista gorda a los pequeños proyectos de su esposo. Además de disparar con tus amigos en el patio, no es exactamente algo que llame la atención en esta zona. Lo que es raro a los ojos de Carol son las veces que su esposo actúa como un adulto, como cuando dice que regresa a Portland para ver un trabajo. La cosa es que el trabajo para el que Todd va al norte es para ligarse al esposo de su amante Lynn, Dean. El plan es atraparlo en un garaje y matarlo de camino al trabajo. En su mayor parte, para Todd, era el ángulo del dinero, pero para Lynn era algo más. Quería estar con Todd. Ese era el amor de su vida. Norman Dale también está siendo engañado. Creen que la compañía es real y que Dean Noise merece morir. Se suponía que yo haría todo el asesinato allí, todo recayó sobre mí. Todd tenía una vena viciosa, pero quería que otras personas hicieran su trabajo sucio. Quería verte matar. No había pistas de que estas cosas estuvieran sucediendo. No pude juntar todas las piezas. No sabía que algo andaba mal. En el último momento, Lynn tiene miedo. Prefiere divorciarse de Dean que matarlo. Así que le impide a su esposo ir al garaje donde Todd, Nor y Dale están esperando. Le salva la vida. No sé cómo alguien puede participar en esas actividades y tener una fachada tan sólida en el día a día en casa. Debe haber sido algo increíble que alguien pueda vivir así. Todd estaba absolutamente furioso. Estaba enojado porque no obtuvo el dinero. Estaba enojado porque no pudo matar a alguien. El intento fallido contra Dean es un gran revés. Y con la fecha de parto de Carol cada vez más cerca, Todd decide que el golpe contra ella no puede esperar. Esta vez, Norman Daniels juega el papel de asesino internacional, pensando que cuantas menos personas estén involucradas, mejor. Todd no le dice a Dale Gordon. Todd y Norma pasaban más tiempo juntos, pero era una situación en la que simplemente no quería saber. Si hubiera sabido que iba a ir tras Carol, no habría manera. Pero ella era mi mejor amiga. Quiero decir, él es solo un hijo de puta malvado. Yo era una persona terrible. Todd se prepara para la actuación de su vida. Todd comienza mostrándole a Norm artículos sobre golpes de la compañía. Llena los detalles sobre el Coronel Shawn, el comandante secreto de la compañía. Luego Todd suelta su bomba. Su esposa Carol es en realidad una francotiradora mortal del IRA también. No te dejes engañar por su apariencia. Es letal. Luego Todd le dice a Norm que la compañía lo considera una gran promesa. Ahora recuerda esto. Norm Daniels está en bancarrota. Nunca ha sido un pensador crítico real y el miedo a la indigencia no lo ha hecho más inteligente. Todd podría mover hilos y posiblemente Norman podría entrar en la compañía y él lo conectaría con el Coronel Shawn y tal vez arreglaría que hiciera algo de trabajo para ellos y tuviera acceso a dinero que lo ayudaría a salir de un apuro. Ahora, no olvides que este Coronel Shawn y toda la historia sobre Carol son inventos. Pero Todd necesita venderlo si quiere que maten a su esposa y a su hijo no nacido. Cuando Todd contaba estas historias, las hacía tan emocionantes, tan vívidas, tan absorbentes que Norm quería ser parte de ese mundo. Unos días después, Todd llega con buenas noticias y un sobre enviado por la compañía. Dentro está el objetivo de la primera misión en solitario de Norm. Pero hay una gran trampa, y es difícil. Es probable que tenga que cargarse a alguien que conoce. La compañía tiene que estar segura de que tiene las agallas para los trabajos difíciles. Norman quería entrar. Tendría que hacer exactamente lo que se decía en un paquete que recibiría. Si no lo hacía, la compañía mataría a Norman. Si lo abres, tendrás que seguirlo sin importar qué. Norman dijo: "Está bien". Para sorpresa de Norm Daniel, su amigo Todd ni siquiera se sorprende. Quiero decir, ni siquiera le molesta que su propia esposa sea el objetivo. Así que así es como Todd lo cuenta. Temía que esto sucediera, pero no me sorprende. Es porque Carol se ha vuelto rebelde. Intentó matar al Coronel Shawn. Y de todos modos, ella no es realmente mi esposa. Ni siquiera es mi hijo. Y si Sean dice que tiene que irse, bueno, realmente no tienes opción. Así que Todd ha dicho su mayor mentira. Solo puede esperar que sea suficiente para hacer el trabajo. Abril de 1998, Cottonwood, California. Norman Daniels está en shock. No puede creer que su primera asignación en solitario de la compañía sea matar a la esposa embarazada de su amigo y mentor, Todd Garton. Carol, esa no es mi esposa. Es el objetivo que vamos a hacer. A Norman le gustaba Carol. Le gustaba bastante. No podía creer, ya sabes, que iba a ser asesinada por él. Todd le decía, ya sabes, es mi esposa, pero hombre, si no haces esto, estás muerto. ¿Entiendes? Todd ha dicho su gran mentira, pero no está funcionando. Te elijo sin ninguna razón. Norm está enfermo por matar a un amigo. Mis superiores pensaron que podías hacerlo. Pensaste que podías hacerlo, así que hazlo. Todd está en peligro de perder a su pistolero. [Música] Más tarde esa noche, como se le indicó, Norm quema el sobre y las fotos, pero guarda el sello de cera. Quiere tener algo que demuestre que estuvo en una misión. Si alguna vez lo atrapaban, creo que quería poder decir: yo, ya sabes, hice esto por orden de otra persona. Todd sigue adelante como si todo fuera según su plan. Se asegura de que Norm se compre un revólver calibre 44. Ahora los revólveres son mejores porque no dejan casquillos en la escena del crimen. Pero Todd sabe que su plan está en problemas. Su control sobre su asesino entrenado se está desvaneciendo. Todd prueba un nuevo ángulo. Llama a Lynn y ¿cómo estás? Soy yo. Le pide que finja que está trabajando para el Coronel Shawn. Cada minuto despierto, le da el nombre en clave Josephine. Todd presiona a Norm para que elija un nombre en clave también. Lo necesitará para sus interacciones con la compañía. Muy interesante. El nombre en clave que eligió inicialmente se llama Hamlet. Y estaba debatiendo si realmente quería hacer esto o no. Le preocupaba mucho porque le gustaba Carol y no quería matarla, pero tampoco quería que lo eliminaran a él. Todd hizo que Lynn lo contactara y lo mantuviera en el camino. Se suponía que ella era la persona que se aseguraría de que realmente lo llevara a cabo. Lynn no es una estafadora, pero tiene un talento, y el solitario Norman está abierto a su tipo de persuasión. Sus mensajes para él comenzaron a ser más sexuales y de él a ella. Estaban teniendo cibersexo. Increíblemente, se está enamorando de Lynn Noise, que es la amante de Todd en todo esto. El cibersexo con Josephine es genial, pero Norman todavía quiere salirse del golpe a Carol. Simplemente no está en él matar a una amiga. Quiero decir, especialmente a una que está embarazada de 8 meses. Así que, a menos que pueda asustar a Norm, será otro Portland. Otro [Música] desastre. Todd comenzó a armar cosas en la computadora. Se enviaban órdenes a Norman supuestamente del Coronel Shawn, que estaba alto en la compañía. En realidad, estas venían de Todd, quien las estaba inventando todas. Los mensajes son directos. Shawn quiere a Carol muerta. No hay margen de maniobra. Carol muere o tú mueres. Y para colmo, mataremos a tu hijo. Creo que legítimamente en su corazón sintió que ahora estoy metido en algo. El Coronel Shawn quiere que haga esto. Si no lo hago, algo me puede pasar a mí o a mi hijo. Norman se quiebra. ¿Qué padre no lo haría? Le dice al Coronel Sha que lo hará. Cree que podría morir intentándolo, pero al menos su hijo estará a salvo. Siempre había hecho lo mejor que podía por su hijo. Y este fue el punto de inflexión. 16 de mayo de 1998. El día fijado para el golpe. Todd tiene una mesa en una feria de armas. Será su coartada y su oportunidad de juntar a Nor y Carol frente a testigos. Todd estaba vendiendo equipo de camuflaje. Esa mañana, Carol está en la sala de maternidad local. Sabe que lleva un niño. Incluso tiene un nombre, Jesse James Gon. Y está en medio de prepararse para su llegada. El mayor temor de Todd era tener ese bebé porque entonces tendría que cuidarlo. Y Todd no podía soportar cuidar a nadie. Los bebés necesitan amor. Y Todd no era amor. Era solo odio. Después de su cita, Carol va a la feria de armas. Todd ha arreglado intercambiar autos con ella. Norm también está allí. Todd le pide a Carol que lleve a su amigo. La envía a su perdición y vuelve a vender sus mercancías. Listo para su próximo papel, viudo soltero. [Música] Cuando Carol y Norman llegan a la casa de los Garton, Norm está claramente ansioso. Tenía su pistola consigo, una calibre 44, una pistola muy, ya sabes, de alta potencia. Sabe cuál es su misión y sabe que tiene que ser ahora. Así que Norm llegó al momento. Tenía el arma. Él y Carol estaban solos. Mira, no se necesita mucha fuerza para apretar el gatillo, pero él no lo hace. Le lleva más de una hora antes de que la presión lo quiebre. Todavía tiene que elegir entre su hijo o Carol. Todd Garton ha engañado a su amigo Norman Daniels para que acepte matar a su esposa embarazada, Carol. Quería hacerlo en ese momento, pero una vez más, sus nervios se apoderaron de Norman. Se va de la casa, pero la presión lo obliga a regresar. Norm y Carol se sientan y hablan como amigos. Un poco de charla, pero lentamente la desesperada necesidad de proteger a su hijo quiebra a Norman. En una situación casi surrealista, sacó la pistola de su cinturón. Carol lo miró y no podía creerlo porque este era su amigo. Le disparó una vez, dos veces, cinco veces en total. Mató a Carol y a su bebé no nacido. [Música] Algunas personas piensan que no puedes hacer que alguien haga algo que va en contra de su naturaleza, pero puedes. Sucede todos los días. A Norm Daniels no le importa lo que le pase ahora. Hizo lo que necesitaba hacer para proteger a su hijo. Ya no piensa. 6:45 p.m. en la casa de los Garton. Es hora de un espectáculo. A Todd le encanta actuar y ha organizado una audiencia. Alguien llame al 911. Su buen amigo Dale Gordon, que no sabe nada del complot, está allí para presenciar la falsa conmoción de Todd. Sabía exactamente a dónde ir y entró directamente en el dormitorio, encontró a Carol tirada allí en su propia sangre. Esto es algo que me quemará la mente para siempre. Todd me gritaba instrucciones para hablar con un operador del 911 y él decía: "Necesito oxígeno. Necesito todas estas cosas. 911, ¿cuál es su emergencia?" De acuerdo, tenemos una mujer embarazada y está en el suelo sangrando. Tal vez alguien disparó a alguien aquí. No sé qué está pasando. Los paramédicos intentan reanimar a Carol, pero es demasiado tarde. Está muerta. También lo está el bebé. Él también recibió un disparo. Carol era una de las personas más amables que jamás conocerías. Es una pena. Simplemente repugnante. Y, ya sabes, lo que tuvo que sufrir y pasar en sus últimos minutos te revuelve el estómago. Creo que lo que Todd realmente pensó fue que la policía de Cottonwood vendría y no habría investigación, nada, y se saldría con la suya con este sangriento asesinato y que no le pasaría nada. Pero los policías sí investigan. Comienzan rastreando los movimientos de Carol antes del asesinato. Llevamos a Dale y Todd a declarar y Norman se convirtió en una persona de interés porque la última persona que sabemos que estuvo con Carol Gart fue Norman Daniels. Los policías descubren el Jeep abandonado, pero no hay rastro de Norm. Simplemente desapareció. Nadie pudo contactarlo. Nadie sabía dónde estaba. Tenía una casa en Gaspoint Road. Nadie estaba allí. Pero Norm finalmente regresa a casa. Y cuando los policías encuentran a Daniels, también encuentran el arma. Nos dice que, ya sabes, el arma está en la casa y estaba debajo de una almohada en su cama, calibre 44. Creo que era un Rossi. Y yo estuve allí y yo y el Capitán Foster, levantamos la almohada y dijimos: "Oh, Dios mío". Los policías empiezan a hacer preguntas, pero Norm Daniels no dice una palabra. Norman, creo que al principio, tenía miedo de esta compañía que Todd había retratado. Honestamente, creo que el tipo tenía miedo de que si hablaba, podrían llegar a él, incluso si estaba en la cárcel o en prisión. Mientras los policías interrogan a Norm, Todd está orquestando el funeral de Carol. Todo se trataba de Todd. Y una de las cosas más increíbles que hizo fue traer a Lynn al servicio conmemorativo. Todos los que conocían a Lynn y a Carol sabían que no eran amigos de ninguna manera y se decían a sí mismos: "¿Qué hace ella aquí?". Después del funeral, Todd incluso lleva a Lynn al hotel donde se alojan la familia y los amigos de Carol. Estaban bastante felices cuando regresaron al hotel cambiándose los trajes de baño. Estaban realmente felices cuando bajaron a la piscina. Y prácticamente Lynn está pegada a Todd como una sanguijuela. Esto es algo muy impactante. Ya sabes, este es el esposo de la persona que acaba de ser asesinada. Ya sabes, ten un poco de respeto por los amigos y la familia. Mientras todo esto sucede, los detectives todavía están hablando con Norman y tratando de llegar al fondo de todo esto. Lleva un tiempo, pero finalmente Daniel cede y toda la loca historia sale a la luz. Al principio, diría que pensé que el tipo estaba loco. Luego, a medida que las cosas se comprobaban, ya sabes, contó sobre este golpe y sonó como si hubiera sucedido. ¿Recuerdas su presentimiento, esa sensación de que debería conservar parte del paquete que Todd le dio? Bueno, ese sello de cera es el vínculo que la policía necesita para vincular a Todd Garton con el complot para matar a su esposa y a su hijo no nacido. Resultó ser el pasador de burbujas de buceo que estaba en la casa de Todd al que le puso cera roja y lo hizo. Y hicimos un registro de su casa. Encontramos ese pasador con cera roja. Un mes después de la muerte de Carol, Lynn y Todd son acusados de conspirar para matarla. Una semana después, Dale Gordon es acusado de intento de asesinato del esposo de Lynn, Dean. Más tarde nos enteramos de lo que era Todd Garton. Ya sabes, en sus primeros días quería ser cantante de rock and roll y fracasó. Ya sabes, quería ser un gran héroe militar y no lo fue. Y este tipo tenía un problema de identidad. Quería ser algo que no era. Está claro y está claro que estás detrás de esto. Ese es un gran movimiento. Solo hay una explicación para nosotros. En su juicio, Todd se hace la víctima. Los amantes ilícitos Lynn y Norman lo tendieron una trampa. Él solo estaba en el camino. Todd se pone a trabajar contando una última gran mentira. A pesar de que estaba siendo juzgado por su vida, Todd era la estrella de esto. En algún nivel, parecía disfrutarlo. Todd leyó una declaración bastante escandalosa sobre que todos los demás excepto él habían estado involucrados en esto y que él era inocente. Esta vez, nadie cree las mentiras. El jurado declara culpable a Todd Garton y lo sentencia a muerte. No existe tal cosa como el cierre. No sé qué idiotas se les ocurrió eso, pero una pérdida es una pérdida. Todavía la extrañarás toda tu vida. Todavía se ha ido. No hay cierre solo porque un tipo esté en la cárcel. Estábamos muy enojados con Todd y el joven que realmente le disparó. Vimos que fue simplemente engañado por Todd y que lo usó como peón. Simplemente no me importó. Y sabes, nunca será lo mismo. Siempre la extrañaremos. La muerte de Carol Gart y la del niño que llevaba fue una obra maestra de manipulación. Su esposo Todd convenció a un tipo de que tenía que matar a Carol para proteger a su propio hijo. Irónico cuando recuerdas que el verdadero objetivo del complot de Todd Gartin era su propio hijo no nacido. Todd, Lynn, Norm, Dale, todos fueron a prisión. Todd está en el corredor de la muerte. Todd Garton pasó toda su vida creando historias, pero la historia de su vida no es nada de admirar. [Música] [Música] [Música] Gracias. [Música]