Transcription
当某件事（音乐）足够重要时，即使条件不利，你也会去做。而且，你需要有起床的理由。你知道，生活不能仅仅是解决问题。否则，有什么意义呢？必须有一些能激励人们、让生活变得有价值的事物。我想，当我大概五六岁的时候，我以为自己疯了，因为很明显其他人并没有脑子里充满各种想法。这很奇怪。就像一场永无止境的爆炸，一直持续着。
你知道，有些美国英雄并不喜欢这个想法。尼尔·阿姆斯特朗和吉恩·塞尔南都曾反对你正在开发的商业太空飞行。我想知道你怎么看待这件事。
我看到他们那样说，感到非常难过，因为那些人是我的英雄。所以，这真的很艰难。我希望他们能来参观，看看我们在这里做的硬件，我想那会改变他们的想法。
他们激励你做这件事，不是吗？
是的。
看到他们对你指指点点。
这很困难。
你想向他们证明什么？
我想做的是在太空飞行方面做出重大改变，并帮助几乎任何人都能进行太空飞行。
在 2008 年，也就是 2008 年底，有一些艰难的时期。你是如何度过那个危机时期的？
是的。
我们能暂停一下吗？
当然。当然。当然。
就像我一生中面临过的最艰难的选择之一是在 2008 年。我想我当时还剩下大约 3000 万美元，或者 3000 万到 4000 万美元。我有两个选择。我可以把所有钱都投入一家公司，那么另一家公司肯定会倒闭（音乐），或者把钱分给两家公司，但如果我分给两家公司，那么两家都可能倒闭。你知道，当你倾注你的心血、汗水和眼泪去创造和建造某样东西时，它就像（音乐）一个孩子。就像，我将让哪一个死于饥饿？我无法对自己这样做。所以我把钱分给了两家公司。幸运的是，谢天谢地，它们都挺过来了。
我实际上觉得我能强烈地感受到恐惧。但有时，当某件事足够重要，你足够相信它时，你就会不顾恐惧去做。如果你只是接受概率，那么恐惧就会减弱。创办 SpaceX 时，我认为成功的几率不到 10%。我只是接受了，实际上我可能会失去一切，但如果我们能向前推进一点点，也许我们会取得一些进展。即使我们失败了，也许其他公司可以接力棒，继续向前推进。嗯，那仍然会做一些好事。
你最大的失败是什么？它如何改变了你？
对于 SpaceX，前三次发射都失败了。我们几乎无法凑齐足够的零件和资金来进行第四次发射。如果第四次发射也失败了，我们就完了。所以，一路走来有多次失败。我非常努力地为 SpaceX 争取到正确的专业知识。我努力为火箭找到一位出色的总工程师，但好的总工程师不愿意加入，而差的呢，雇佣他们也没有意义。所以，我最终成了火箭的总工程师。嗯，如果我能找到更好的人，也许失败次数会少于三次。
当你连续第三次失败时，你有没有想过我需要放弃？
从不。
为什么不？
我从不放弃。我的意思是，我必须死了或者完全丧失能力。
但第四次飞行是完美的。在马斯克的眼中，它照亮了黑暗。
所有这些事情都提高了成功的几率。如果其他人每周工作 40 小时，而你每周工作 100 小时，那么即使你做的是同样的事情，你也知道你将在 4 个月内取得他们一年才能取得的成就。当我和我哥哥创办第一家公司时，我们没有租公寓，而是租了一个小办公室，睡在沙发上，在基督教青年会洗澡。我们太穷了，只有一台电脑。所以白天网站上线，我晚上编码，每周七天，一直如此。在那段时间里，我曾短暂地有一个女朋友，为了和我在一起，她不得不睡在办公室里。所以要努力工作，利用每一个清醒的时间，尤其是在创业的时候。随着年龄的增长，你的责任会增加，一旦有了家庭，你就会开始承担风险，不仅仅是为了自己，也是为了你的家人。做那些可能不会成功的事情会变得更加困难。所以现在是时候去做这件事了，在你承担那些责任之前。我鼓励你现在就去冒险。做一些大胆的事情。你不会后悔的。
我认为，对产品质量的痴迷非常重要。真的喜欢你所做的事情，无论你进入哪个领域，即使你是最好的，总有失败的可能。所以，我认为你真正喜欢你所做的事情很重要。如果你不喜欢，生命太短暂了。如果你喜欢你所做的事情，即使在不工作的时候，你也会思考它。这是你的思想所吸引的东西。如果你不喜欢，你真的无法让它奏效。
我认为在特斯拉，我们从未在广告上花过钱。我们将所有资金都投入到研发、制造和设计中，以使汽车尽可能好。这就是前进的方向。所以，对于任何公司来说，都要不断思考人们付出的努力是否能带来更好的产品或服务？如果不能，就停止那些努力。真正专注于制造客户喜爱的产品。你很少能买到一件产品，并且在购买时就爱上了它。这很少有产品能归入这一类。如果你能想出这样的东西，你的生意肯定会成功。
那么，对你来说，生活是什么？
我认为，特别是当你看到像电子游戏这样的进步时，最终那些游戏将与现实无法区分。它们将如此逼真，你将无法分辨游戏与我们所知的现实之间的区别。那么，我们怎么知道过去没有发生过这种情况，而我们自己不是在玩这些游戏呢？我告诉你，人工智能比核武器危险得多。远比。那么为什么我们没有任何监管呢？这太疯狂了。
嗯，外星人在哪里？也许他们就在我们中间。我不知道。嗯，有些人认为我是外星人。
你曾经说过你想死在火星上，为什么？
为了说清楚，我不想死在火星上。我的意思是，我们都会有一天死去。如果你要选择一个死的地方，那为什么不是火星呢？如果我们生在地球，为什么不生在火星上死呢？在死在地球或死在火星之间选择，我会说，“是的，当然。我死在火星上。”但这并不是某种火星死亡的愿望。如果我死在火星上，我只是不希望是撞击而死。
为什么火星很重要？为什么火星重要？
当然。嗯，我认为这是我们作为一个文明需要做出的一个根本性的决定。你知道，我们想要什么样的未来？我们想要一个我们永远被限制在一个星球上，直到某个最终的灭绝事件发生，无论那在未来有多远。或者我们想成为一个多行星物种，最终在那里among the stars，among many planets, many star systems？我认为后者是一个比前者更令人兴奋和鼓舞人心的（音乐）未来。而火星是下一个自然的步骤。嗯，事实上，它是我们唯一真正有机会建立一个自给自足的城市的星球。但就我个人而言，我发现更让我兴奋的是，这将是一场不可思议的冒险。我的意思是，这将是史上最伟大的冒险。嗯，这将是令人兴奋和鼓舞人心的。而且必须有能让人们兴奋和鼓舞的事情。你必须，你知道，有起床的理由。不能仅仅是解决问题。必须（音乐）是，是的，未来将发生一些伟大的事情。
当我年轻的时候，我真的不知道长大后要做什么。人们不停地问我，最终我想到发明东西会很酷。我之所以这么想，是因为我读到阿瑟·C·克拉克的一句话，他说足够先进的技术与魔法无法区分。这确实是真的。我认为如果你回到大约 300 年前，我们今天认为理所当然的事情，你可能会因为能够飞行而被烧死在火刑柱上，你知道吗？这太疯狂了。能够远距离看到东西，能够交流，并且几乎可以从地球上的任何地方即时访问全世界的信息。这些事情在过去确实会被认为是魔法。事实上，我认为它甚至超越了这一点，因为今天我们认为理所当然的许多事情，在过去甚至没有被想象过。它们甚至不在魔法的范畴内。所以，它实际上超越了这一点。所以，我想，好吧，如果我能做一些这些事情，基本上，如果我能推进技术，那就相当于魔法，那将非常酷。
我们希望你对（音乐）太空新事物发生的可能性感到兴奋，对太空前沿被推向前进感到兴奋。这样做的目的是激励你，让你重新相信，就像阿波罗时代的人们相信一切皆有可能一样。不要让任何事情阻碍你。想象力是极限。走出去，创造一些魔法。