Transcription
I'll be sure to persuade her. We got married at this hotel. Did we? At this rate, your next wedding will be here, too. We got divorced yesterday.
You went to Dae... 'Wait. If I mention Daebo, I'll look like the punk who had someone spy on her.' Dae? Dae what? 'Is your reputation that important?' You went to Dae... 'It's important.' 'Honestly, it's humiliating.' What are you trying to pull? What do you mean? 'Look at her.'
What are your future plans? Are you worried? Actually, I'm worried how I can make a living. Should I continue to appear in your company ads? Your competing company already asked me to do its ad. Are you nuts? I guess I shouldn't out of loyalty. If you do, I'll kill you. Don't laugh. Is this funny?
You went to Dae... Are you acting? Why are you laughing and crying? You can do it simultaneously. You're one hell of an actress. Are the tears real? Huh? Let's never meet again. Anything to say to me? Bye, then.
Do you have any regrets? About? About the marriage or the divorce? Make yourself clear. You know I hate vague remarks. Both. I have no regrets. Me too. Oh, it's late. Should I drop you off? Next time. Next time? Yes. There will be no next time for us. There's no next time. Good luck.
Get me a designated driver please. It's nothing. Don't worry about Daebo.
- You guys were uptight.
- Pardon?
You guys overreacted. I see.
Did I get married there? I'm asking if I got married here. Yes. Yeah. Hurry and buy Daesung Electronics. Okay.
Ow... Man, she's not in here either. Get me a glass of water. Pardon? Well... Oh, hello. And a pain reliever with no caffeine from Samsun Pharmaceuticals. Why are you asking me to do that? Cuz I have a headache. - Is it bad? - Hurry up! Aren't you gonna go get it for me? There's a huge paparazzi frenzy out there. I'm lucky to even be here. I can't leave. Here. Jeez, seriously... You're suspicious as much as you're rich. Be in pain! Hey, hey, hey.
Ow... Your head must've hurt a lot. Ow! Ow... All done? Thanks. Pardon? - Here. - Oh my, oh my! I'm satisfied. This hotel I mean. The employees are trained very well.
You want me to enter the ceremony like this? - I'm not a hotel employee. - I'll have to take pictures. I'm a friend of the bride! The one who graduated from the same high school... Do you think we went to the army together? Can you sell me the rest? Why? Forget it. My head doesn't hurt anymore.
Shoot! Goal in! Goal in! Goal in! Go Korea! Go Korea! Go Korea! Go Korea! Go Korea! Go Korea!... My butt... Jeez... Argh... Gosh, it feels great!