Transcription
¿Quieres hablar inglés más rápido y recordarlo para siempre? Hoy escucharás un diálogo real para entrenar tu oído. Después aprenderás vocabulario con imágenes que harán que las palabras se graben en tu mente y nunca las olvides. Luego repetirás conmigo paso a paso y al final pondrás a prueba tu comprensión sin subtítulos. Este método es práctico, motivador y funciona. ¿Listo?
Primero vamos a escuchar el diálogo con subtítulos.
Hey, John, are you home?
Yeah, I'm in the kitchen.
Cool. Do you know where the sugar is?
Check the top shelf. It should be there.
H. No, I don't see it.
Oh, then it's probably in the drawer with the spices.
Got it. Thanks.
Where's the coffee machine?
On the counter next to the toaster.
Ok, perfect. And where's the clean mug?
In the cabinet above the sink.
Found it. Do we still have milk?
Yes, it's in the fridge on the bottom shelf.
Great. Oh, wait. Where's the spoon?
Look in the drawer under the counter.
Ah, here it is. Thanks.
No problem. By the way, have you seen my phone?
Didn't you leave it on the table?
It's not here. Then maybe it's in the living room. Let me check.
Yes, you're right. Good.
Do you know where the keys are?
I saw them near the microwave earlier.
Nope, not there now. Check the basket by the door.
Oh, yes, I found them.
Where's Max? I don't see the dog.
He's outside in the backyard.
Oh, I hearing now. Hey, where's thee? I want to watch TV.
It's probably on the sofa. Yeah, here it is. Thanks.
Do you know where the bread is?
On the table under the kitchen towel.
Oh, okay. I was looking in the fridge.
Where's the trash bag?
Under the sink. Right. Got it.
Hey, do you know where the bathroom towels are?
In the closet next to the bathroom. Thanks. I'll grab one.
Where's your laptop?
In my room on the desk. Ok, I need it for a minute.
Sure. Go ahead.
Do you know where the shoes are?
Mine or yours? Mine.
Probably under the bed. You're right. Thanks.
Where's the light switch for the garden?
Next to the back door. Ah, I see it now.
Where's the cat? Figures.
Ahora vamos con el vocabulario. Vas a ver cada palabra con una imagen porque las imágenes hacen que las palabras se graben mejor en tu mente.
Kitchen. Spicunter toaster mug. cabinet sink fridge bottom shelf top shelf spoon table microwave basket towel trash bag light switch door backyard bathroom desk keys. Choose.
Ahora vamos a practicar el diálogo juntos. Escucha cada frase y repítela en voz alta. Así mejorarás tu pronunciación y tu memoria.
Hey, John, are you home?
Hola, John. ¿Estás en casa?
Sí, estoy en la cocina.
Genial. ¿Sabes dónde está el azúcar?
Revisa en la repisa de arriba. Debe estar ahí.
No, no lo veo.
Oh, entonces probablemente esté en el cajón con las especias.
Lo tengo. Gracias.
¿Dónde está la cafetera?
En la encimera al lado de la tostadora.
Perfecto. ¿Y dónde está la taza limpia?
En lacena de arriba del fregadero.
La encontré. Todavía tenemos leche.
Sí, está en el refrigerador, en la repisa de abajo.
Genial. Oh, espera. ¿Dónde está la cuchara?
Busca en el cajón debajo de la encimera.
Ah, aquí está. Gracias.
No hay problema. Por cierto, ¿has visto mi teléfono?
No lo dejaste en la mesa.
No está aquí. Entonces, quizá est en la sala. Déjame revisar.
Si tienes razón. Bien.
¿Sabes dónde están las llaves?
Las vi cerca del microondas hace un rato.
No, ya no están ahí. Revisa la canasta junto a la puerta.
Oh, sí, las encontré.
Max, dog. ¿Dónde está Max? No veo al perro.
Está fuera en el patio.
Oh, ya lo escucho ladrar.
Oye, ¿dónde está el control remoto? Quiero ver la tele.
Probablemente esté en el sofá. Sí, aquí está. Gracias.
¿Sabes dónde está el pan?
En la mesa, debajo de la toalla de cocina.
Ah, ok. Lo estaba buscando en el refrigerador.
¿Dónde está la bolsa de basura?
Debajo del fregadero. Listo, ya la tengo.
Oye, ¿sabes dónde están las toallas del baño?
en el closet junto al baño. Gracias. Tomaré una.
¿Dónde está tu laptop?
En mi cuarto sobre el escritorio. Ok. La necesito un minuto.
Claro. Adelante.
¿Sabes dónde están los zapatos?
Mine ors. Los míos o los tuyos. Los míos.
Probablemente debajo de la cama. Tienes razón. Gracias.
¿Dónde está el interruptor de la luz del jardín?
Junto a la puerta trasera. Ah, see it now. Ah, ya lo veo.
¿Dónde está el gato? Sleeping always en el sofá durmiendo como siempre. Figures. Como era de esperarse.
Ahora escucha de nuevo todo el diálogo. Esta vez sin subtítulos. Concéntrate solo en el audio y comprueba cuánto entiendes por ti mismo. Este es tu reto de comprensión.
Hey John, are you home?
Cool. Where the sugar is? Check the top shelf. It should be there. H. No, I don't see it. Oh, then it's probably in the drawer with the spices. Got it. Thanks. Where's the coffee machine? On the counter next to the toaster. Ok, perfect. And where's the clean mug? In the cabinet above the sink. Found it. Do we still have milk? Yes, it's in the fridge on the bottom shelf. Great. Oh, wait. Where's the spoon? Look in the drawer under the counter. Ah, here it is. Thanks. No problem. By the way, have you seen my phone? Didn't you leave it on the table? It's not here. Then maybe it's in the living room. Let me check. Yes, you're right. Good. Do you know where the keys are? I saw them near the microwave earlier. Nope, not there now. Check the basket by the door. Oh, yes, I found them. Where's Max? I don't see the dog. He's outside in the backyard. Oh, I hear barking now. Hey, where's the remote? I want to watch TV. It's probably on the sofa. Yeah, here it is. Thanks. Do you know where the bread is? On the table under the kitchen towel. Oh, okay. I was looking in the fridge. Where's the trash bag? Under the sink. Right. Got it. Hey, do you know where the bathroom towels are? In the closet next to the bathroom. Thanks. I'll grab one. Where's your laptop? In my room on the desk. Ok, I need it for a minute. Sure. Go ahead. Do you know where the shoes are? Mine or yours? Mine. Probably under the bed. You're right. Thanks. Where's the light switch for the garden? Next to the back door. Ah, I see it now. Where's the cat?
Si quieres seguir practicando, toca aquí para ver otra lección fácil.