Transcription
[Musik] [Musik] Han, aku tidak bisa menemukannya, apa maksudnya tidak ada? Tidak, apa maksudnya tidak ada? Aku sudah mencari ke mana-mana, tidak ada yang melihatnya. Apakah paman ini masuk ke dalam tanah? [Musik] Jika aku bilang aku ada, ayo kita pergi dari sini. [Musik] Jika aku bilang begitu, apakah kamu akan meninggalkanku begitu saja? Bisakah kamu pergi dari momen ini? [Musik] Kamu tidak bisa. Baik kamu maupun aku tidak bisa mengeluarkan Naz dari hidup kita, dari antara kita. Tidak, tidak. Jika kita melakukan ini, rasa sakitnya akan sangat besar. [Musik] Hidup akan meminta pertanggungjawaban kita. Kita tidak bisa melakukannya. Pengkhianatan yang sebenarnya adalah ini. [Musik] Kita tidak akan bisa memaafkan diri kita sendiri sampai akhir hayat kita. Tidak bisa begini, tidak bisa begitu. Itu sebabnya kamu harus meninggalkanku. Aku harus pergi. Tolong jangan katakan apa-apa kepada Naz. [Musik] Mete, percayalah padaku, ini yang terbaik untuk kita semua. [Musik] Ini. [Musik] [Musik] D. [Musik] Inci juga tidak ada. Jangan-jangan keduanya kabur darimu setelah bilang sudah cukup, Ibu. Jangan bicara omong kosong begitu, Ibu. Jangan ikuti aku, aku akan menemukannya sendiri. [Musik] Mete, apa yang kamu lakukan [Musik] di sini? Kamu sudah bertindak lebih dulu dariku. Kamu panik saat waktu semakin menipis, kan? Apa yang kita lakukan [Musik] ini? Apakah kita yakin ingin melakukan ini di tengah semua kekacauan ini? [Musik] Masalahnya, pertanyaan macam apa ini? Baru sekarang kamu terpikir untuk menanyakan pertanyaan ini? Ibu, aku bilang jangan ikuti aku. Kamu jangan bicara, Nak. Aku mempercepat lamaran, mempercepat pernikahan. Kamu membuat kami terburu-buru dari sana ke sini seperti menyelamatkan barang dari kebakaran. Kami bilang tenang, kami bilang berhenti, kamu tidak mendengarkan. Jika kamu tidak yakin, tidak percaya diri, mengapa kita terburu-buru? Mengapa kita di sini sekarang? Ibu, serahkan padaku. Apa yang akan kuserahkan padamu? Apa yang akan kuserahkan, Nak? Mete, sampai kapan kamu akan bermain-main dengan kami? Apa yang ada di pikiranmu? Apa selanjutnya? Jangan ikut upacara, aku akan keluar dan bilang bahwa pengantin pria berubah pikiran di menit terakhir. Bagaimana, Ibu? Jangan ikut campur, sekali saja jangan ikut campur. Pergi, pergi. Jangan ikut campur. Apa pun yang terjadi padaku, [Musik] biarlah. [Musik] Selamat malam. Belu minum? Dia bilang dia melakukan sesuatu. Ya, dia bicara. Lihat, sungguh, satu-satunya yang kurang adalah dia kabur dari pernikahan. Maksudku, sungguh, jika dia melakukan ini pada kita malam ini, jika dia meninggalkan putriku sendirian di sana, Naz, aku akan membalikkan tempat ini. Bisakah kamu tenang sebentar, tolong? Dia tidak akan melakukan hal seperti itu. Jangan membuat keributan tanpa alasan sekarang. Tanpa alasan? Aku bilang padamu, apakah kita melakukan kesalahan? Putriku, ayahku datang, maksudku, mereka sangat bersemangat. Ayah, ada masalah? Aku baru saja dari tempat anak-anak, mereka sangat bersemangat, aku menceritakan itu. Kami juga bersemangat. [Musik] Apakah masalahnya aku? Apakah pernikahan itu masalahnya? Bukan kamu, bukan kamu masalahnya. Percayalah, aku juga sangat takut. Aku merasa seperti masuk penjara yang tidak akan bisa kutinggalkan lagi. [Musik] Jika kamu mau, ayo kita kabur [Musik] bersama. Bagaimana? Cukup [Tepuk tangan] [Musik] [Musik] [Musik] Ayo kabur. Aku sudah muak dengan dunia ini. Biarkan mereka yang memikirkannya, biarkan mereka yang memaksakan. Kita berdua tidak suka terkurung. Aku tidak pernah mengurungmu sebelumnya, dan aku tidak akan melakukannya lagi. Selama kita bersama, yang lainnya tidak terlalu penting. Pernikahan, tanda tangan, orang-orang di dalam, apa yang akan terjadi? Tidak ada yang penting selain kamu. Aku serius. Jika kamu bilang ayo pergi, aku akan pergi sekarang juga. [Musik] Mereka akan datang [Musik] [Tepuk tangan] [Musik] sebentar lagi [Musik] [Tepuk tangan] [Musik] [Tepuk tangan] [Musik] Ya [Tepuk tangan] [Musik] Selamat malam, semuanya. Selamat datang. Jika Anda bertanya apa bagian terbaik menjadi Wali Kota, saya akan mengatakan menyaksikan momen-momen berharga. Jika kamu bilang ayo kita pergi dari sini, apakah kamu akan meninggalkan Naz begitu saja? Baik kamu maupun aku tidak bisa melakukan ini. Ini adalah pengkhianatan yang sebenarnya. Kita tidak akan bisa memaafkan diri kita sendiri sampai akhir hayat kita. Tidak bisa begini, tidak bisa begitu. Itu sebabnya kamu harus meninggalkanku. Aku harus pergi. Ya [Tepuk tangan] [Musik] Bravo. Ya, Mete, apakah kamu menerima Naz yang cantik jelita sebagai istrimu tanpa terpengaruh oleh siapa pun? [Musik] Ya. Apakah kalian bersedia menjadi saksi? [Musik] Aku bersedia. [Musik] Halo. Siapa ini? Selamat malam semuanya. Maaf saya sedikit terlambat. Biarkan saya menjadi yang pertama mengucapkan selamat. Selamat, Naz. Selamat, Mete. Demi Tuhan, ya. Selamat malam, Yuncu. Apa yang dia lakukan? Tenang, aku akan mencekiknya. Naz, ayo. Ayo, senyum. [Musik] Senyum. Apa yang kamu lakukan? Sayang sekali. Maaf. Kamu sengaja melakukannya. Apa yang kamu katakan? Aku bilang Zia sengaja melakukannya. Apa yang kamu bicarakan? Para wanita, para wanita, tenang. Itu kecelakaan, menurutku. Waktunya DJ. Di mana DJ? DJ, mainkan musik. DJ, musik. Hancurkan. Tenang. Ayo, anak-anak. [Musik] Ayo. Apa yang harus kulakukan? Aku pantas mendapatkannya. Apa yang kamu lakukan? Apa maksudmu? Aku bilang gadis itu sengaja melakukannya, kamu tidak membuka mulutmu dan mengucapkan sepatah kata pun, Zia. Apa yang akan kukatakan? Kamu tahu betul kebodohan yang kamu lakukan. Apakah pantas datang ke pernikahan gadis itu dengan pakaian seperti ini? Kamu lihat kan bagaimana kamu mempermalukan aku? Apa? Apa yang kamu tahu? Aku tidak bisa mengatasi keburukan dalam dirimu ini. Apakah keburukan dalam diriku atau keburukan dalam dirimu yang mengganggumu? Coşkun, Harun, kirim Nyonya Hüs pulang. Mengapa? Kirim. Silakan, Nyonya, saya akan mengantar Anda sampai ke mobil. [Musik] Ya Tuhan. Ayo kita pulang, ganti baju. Naz, Naz, kamu belum melempar bungamu. Lempar bungamu. Ya. Ayo, ayo, pengantin wanita, aku akan melempar. Ayo, ayo, ayo, aku akan melempar bunga. Duduklah. Ozi, kamu juga lewat. Aduh. Ayo, lewat. Tansu, kamu juga lewat. Aku? Tidak, aku tidak akan mengambilnya. Ayo, siap? Aku lempar. Satu, dua, [Musik] tiga. Kalau begitu, ini dia yang dapat. [Musik] Tolong jangan lihat aku. Aku masuk ke dalam ini untuk İnci. Maksudku, dia bahkan tidak bisa keluar karena takut pada Naz. Ah, ini sangat bagus. Barangku juga jadi milikku. Ayo, İnci, ayo kita pergi. Ayo, İnci, saat kita bilang ayo pergi, İnci akan tinggal bersama kita malam ini, kan, Ibu? Jangan kita bahas ini di sini. Aku juga mengatakan hal yang sama. Jangan kita bahas ini di sini. Kamu bahkan tidak pergi ke hotel, kamu pulang. İnci akan tinggal bersama kita malam ini. Aku tidak bertanya padamu. Aku tidak perlu bertanya padamu lagi. Aku wanita bebas, aku sudah menikah. Mete, apakah kamu akan mengatakan sesuatu? Naz, lebih baik aku datang besok. Aku akan mengantarnya. Oke, kalau begitu kamu yang mengantar İnci. Jangan mulai lagi malam ini. Ayah, bisakah kamu mengatakan sesuatu? Mengapa kamu mencoba menghasut orang? Oke, ya, mengapa kalian memperpanjang masalah ini? Ini bukan masalah besar. Ayo, ayo, cukup. Jangan membuat badai di dalam sendok air lagi. Biarkan satu malam kita berlalu tanpa insiden, sayang. Ayah, oke, ayo semuanya lihat ke sini. Kakakku, ayo lambaikan. Ayo, Naz, pengantin wanita. [Musik] Ayo. [Musik] İnci, aku tidak percaya. Aku sungguh tidak percaya. Selamat datang, selamat datang. Silakan, selamat datang. Silakan. Apa ini, Kak? Aku tidak bisa datang ke pernikahan. Jika diizinkan, aku ingin ini menjadi kejutan kecil. Di daerah kami, sudah menjadi kebiasaan untuk menaburkan ini di atas pengantin pria dan wanita agar diberkahi. Lalu, para wanita lajang yang mengambil permen ini dan meletakkannya di bawah bantal mereka, bantalnya akan rusak. Tidak, mereka akan melihat orang yang akan mereka nikahi dalam mimpi mereka. [Musik] Pekerjaan bagus. [Musik] Coba saja, para wanita. Kalian akan menceritakannya besok pagi. Zevzek, silakan. Ini agar tidak ada pertengkaran, agar keras kepala kalian pecah. Kalau begitu, butuh selusin. Aku keras kepala, jadi Mete yang harus melakukannya, menurutku. Pecahkan, pecahkan. Ayo, kalian berdua pecahkan. Bahkan semua orang di rumah ini pecahkan, itu akan menyenangkan. Nak, anggap saja seperti sirkus. [Musik] [Musik] [Musik] Silakan, silakan. Kita tidak bisa masuk rumah karena adat istiadat. Mereka jadi seperti domba. Mereka pasti sangat takut padamu. Ayo, Bismillah, dengan kaki kanan, pengantin wanita. Oke, lihat. [Musik] Apakah ada ritual lain? Aku tidak tahu. [Musik] Selamat lagi. Selamat datang di rumahmu, Naz. Selamat datang. Oh, selamat datang. Aku juga punya kejutan untukmu. Aduh, sudahlah. Aku juga punya kejutan untukmu. Pertama-tama, selamat datang di keluarga Kara Aslan, Naz sayang. [Tepuk tangan] Fahri, Kont, biarkan aku bersenang-senang di rumahku. Aku sedang merayakan, Zia. Anak-anak, ayo kalian naik ke atas. Jangan naik. Kita akan merayakan. Selamat, Yun. Kamu, kamu apa yang kamu lakukan? Berikan itu. Bagaimana itu bisa sampai padamu? Oh, maafkan aku. Ah, ya, aku sedang merayakan. Ah, kasihan sekali. Ah, sungguh. [Musik] Maaf. Pasti, pasti, aku bilang itu kecelakaan. Dia juga menumpahkan anggur ke bajuku. Kamu merusak pernikahanku. Pasti kamu. Selamat malam. Selamat lagi. [Musik] Ini dia keburukan dalam diriku. [Musik] Bagaimana? Kamu suka, Zia? Semua kemarahanmu, semua kemarahanmu, tidak bisa mengalahkan satu kata pun dariku, keburukan dalam dirimu. [Musik] Wanita, jangan membuatku gila. Kamu mengerti? Jangan membuatku gila, jangan membuatku gila, Ayah, Ayah, tolong. Dia sangat takut pada kenyataan. Biarkan dia melihat. Biarkan semua orang melihat bahwa kamu adalah preman. Kamu bukan preman. Kamu preman karena Ayah mabuk, tolong. Kamu jangan kabur, Ayah sayang. Oke, ayo, kamu keluar, aku bilang. Lihat, aku tidak akan keluar. Aku bilang keluar, aku bilang aku tidak keluar. Paksa dia keluar. Aku bilang keluar. [Musik] Aku tidak keluar. Coşkun, bawa dia ke paviliun dan kunci pintunya dari luar. Ayah, maafkan kami, maafkan kami. Naz, lihat, kalian terlihat sangat cantik di sini. İzzet, betapa indahnya kamu menangkap momen ini, sayang. Kualitas bukan kebetulan, kurasa. Lihat Zia, ini sangat bagus. Lihat ini. Oke, Filiz, lihat, terlepas dari semua kerepotan, kita punya pernikahan yang sangat indah. Sebentar, aku bilang aduh, sungguh aduh, tapi aku tidak membesar-besarkannya. Ya. Apa yang akan dibesar-besarkan? Itu kecelakaan. Bahkan jika tidak terjadi, itu adalah tindakan Naz yang paling benar, tidak ada yang boleh tersinggung. Dan Fahri Nüsha, dari mana dia terpikir untuk memakai pakaian seperti itu? Kamu sungguh mencoba melakukan itu, aku tidak mengerti. Dia tidak akan membuat masalah di rumah juga, kan? Tidak, sayang, dia tidak akan membuat masalah. Tidak, kamu tahu Naz, dia tidak bisa ditebak. Gültane itu, Fahri, jangan sampai dia meremukkan putriku saat dia sendirian. Naz, dan juga Naz. Filiz mulai menghasut lagi. Jangan begitu. Itu adalah sifat terbaik istriku, dia selalu memikirkan yang terburuk. Naz terlihat seperti macan kumbang, tapi dia seperti kucing. Keras kepala Naz juga terjadi di rumah ini. Dia tidak melakukan apa-apa di sana. Bukankah dia jadi seperti kucing yang menumpahkan susu di rumah itu, Filiz? Naz ini Naz, kita bicara tentang Naz. Oh, dia tidak pernah menahan ucapannya? Tidak pernah dalam hidupnya. Tolong, jangan khawatir sebanyak ini lagi, oke? Selain itu, ada Mete di sampingnya. Kakak Belgin ada di sana. Aku tetap merasa seperti meninggalkan putriku sendirian di antara serigala. Ah, aku tahu. Dia tidak akan menceritakan apa-apa sekarang karena kita akan marah. Hanya untuk melawanku, apa pun yang dia alami, dia tidak akan berbagi. Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan. Kalian sudah mati, kalian sudah mati. Pernikahan ini akan terjadi. Sekarang apa keraguan ini? Ayah sayang, Filiz benar dalam hal ini, tapi lihat, Naz pergi, rumah jadi kosong. Maksudku, kita benar-benar merasa sedih. Ah, ah, begitulah menjadi seorang ibu. Kekhawatiran seorang ibu tidak pernah berakhir, kan? Bukan kekhawatiran ibu, Nak. Dia sekarang tidak punya kesibukan. Dia mencari tempat untuk menaruhnya. Filiz, ayahku juga sangat sedih, jangan lihat dia sekarang saat dia mengatakan ini. Bagaimana, apakah kalian tidak tahu? Saat dia sedih atau marah, dia mulai pingsan. Tidak ada yang mengenalnya di sana sekarang. Jika dia pingsan, apa yang akan terjadi? Jika dia membenturkan kepalanya ke suatu tempat, jatuh. Kita mengenalnya, kita mengerti. Dua langkah lagi dia akan pingsan, kita berlari mengejarnya. Tidak ada siapa-siapa di sana. Kamu akan menulis skenario bencana sampai pagi, Filiz. Seharusnya İnci yang kamu kirim, bukan kamu. Kalian tidak akan mengerti dia. Selain itu, dia sangat benar. Lihatlah rumah ini, tiba-tiba kosong. Sayang, tolong, lihat, semuanya sudah kembali ke tempatnya. Mereka bahagia sekarang. Bisakah kamu juga bahagia? Ayo, hapus air matamu. Ayo, sayangku. [Musik] Ayo, gila. Wanita ini gila, aku bersumpah, psikopat. Aku sudah bilang padamu kan bahwa semua wanita di rumah ini menikah denganmu? Kan? Apa hubungannya? Wanita itu memakai gaun pengantin. Mengapa wanita itu memakai gaun pengantin? Apa yang kutahu? Mengapa? Aku tidak tahu mengapa kamu. Aku tidak tahu mengapa kamu. Apakah aku harus mengikuti Fahri Nüsha? [Musik] Apakah dia serius akan mengurung wanita itu di paviliun? Aku tidak tahu. Kita juga melakukan hal-hal konyol saat bertengkar. Pria itu sudah gila. [Musik] Batas kesabaranku sudah habis. [Musik] Emine H, İnci, apa yang kamu lakukan? Aku khawatir padamu. Kami tidak melakukan apa-apa, kami datang. Aku baru saja masuk ke kamarku. Apakah kamu di kamar? Tunjukkan kamarmu. Ibu, lihat kamar itu. Cepat, cepat. İnci, dia hampir meledak karena penasaran. Oh, kamarmu indah sekali. Tempat tidurmu besar sekali. Ada lampu di samping tempat tidur. Betapa indahnya kamu bisa membaca buku sekarang. Kamu bisa melihat keluar jendela juga. Tunjukkan pemandangannya. Ayo, kolam renang, laut. Putriku, betapa indahnya. Kamu jatuh di atas empat kaki lagi, bahkan melebihi impianmu. İnci, Naz tidak akan bisa berurusan denganmu lagi. Kamu baik-baik saja, Nak. Lihatlah betapa lelahnya dia. Biarkan gadis itu beristirahat. Ayo, sayangku, kamu juga istirahat sebentar. Ayo, tidur. Selamat malam. Selamat malam. Ayo kita pergi dari sini, ayo kita kabur bersama. Apakah kamu [Musik] bersedia [Musik] sekarang? Tuan Ozan, silakan. Aku khawatir padamu. Aku? Mengapa? Kamu tegang di bawah. Aku baik-baik saja, terima kasih. Ini baru permulaan, kamu tahu kan? Aku bilang begitu karena kamu mengalami pasang surut. Tidak, aku tidak punya waktu lagi untuk berpikir. Aku sudah memutuskan. Aku senang. Maaf. Halo. Naz, datang. Nah, aku datang. Dia benar-benar datang. Apa yang akan dia lakukan? Dia tidak akan datang? Kami memanggilnya. Buka bagian belakang ini. Mete tidak bisa. Apakah aku yang harus membukanya? Ya, buka saja. Mete gugup. Tangannya gemetar. Apa yang kamu katakan, Nak? Aku bilang ayo kita potong karena apa yang terjadi di bawah. Kamu bilang tidak. Ayo, ayo, İnci, jangan diam saja. [Musik] Ayo. [Musik] H, lihat kan bagaimana aku membukanya. Selamat malam. Jangan pergi. Aku akan mandi. Aku tidak suka posisi tempat tidur ini. Posisi tempat tidur ini tidak feng shui. Aku juga tidak suka itu. Kalian perbaiki itu, oke? Apa yang kamu katakan? Bagaimana kita bisa memperbaiki tempat tidur ini jam segini? Ayo lakukan. Bagaimana kita bisa melakukannya? Dua orang di sini. Panggil Ozan jika kamu tidak bisa. Apakah ini bus umum? Semua orang datang. Ozan apa? Ayo, Mete. Ayo, besok pagi saja. Ayo, mandi. [Musik] Kamu juga datang ke sini? Apa yang [Musik] harus kulakukan? İnci, Naz, bisakah kamu memberiku pakaian? [Musik] Oke, oke, oke, oke, oke. Apakah kamu bodoh? Apakah kamu idiot? Kamu sudah sadar, tidak ada apa-apa. Oke, oke. Apa yang kamu lakukan? Haruskah aku mengganti tempat tidur ini? Biarkan saja. Besok pagi saja. Biarkan. Naz, aku pergi. İnci, aku membasahi ini. Beri aku yang lain. Beri aku sesuatu seperti piyama. Tidak ada jubah mandi juga. [Musik] Aku akan membawanya. Mercan, apa yang kita alami? Mercan, tolong jangan sebut itu. Mete, apakah aku tidak punya hati? H, apakah aku tidak terbuat dari daging dan tulang? Kamu datang di malam pengantin, kamu melepas gaun pengantin. Mengapa aku tidak bisa membuka gaun pengantin ini? Tolong. Apa yang tolong? Ada pengantin pria di sini, tapi sayangnya tidak ada. Aku tidak bisa menyentuh istriku yang kupikirkan. Apakah ini yang benar? Meninggalkan Naz begitu saja oleh keluarga? Apakah itu yang benar? Tidak ada yang benar tentang ini. Itu sebabnya kamu harus membantuku. Siapa yang akan membantuku? Apa yang akan terjadi jika kamu pergi? Apakah semuanya akan kembali normal? Naz, apa yang akan kamu lakukan sekarang? [Musik] Kamu juga membawa Ozan ini. Bagus. Oh, aku belum mencuci rambutku. Aku akan menghapus riasanku sebentar lagi. Kalian belum memindahkan tempat tidur. Apa yang terjadi? Bagaimana? Besok pagi kita lihat. Bagaimana kita bisa berurusan dengan tempat tidur sekarang? Aku pergi. Selamat malam. Seharusnya kamu tinggal, İnci. Kita bersenang-senang. Ya, kita bisa bersenang-senang. Aku bercanda. Aku tidak bercanda. Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita membacakan dongeng satu sama lain malam ini? Ozan juga datang, ayo kita bermain. Ozan apa hubungannya? Apa yang salah? Siapa yang lebih mengenal siapa? Kita akan bermain itu. Sampanye menembus dari pakaiannya ke kulitnya, lalu ke dalam dirinya, kurasa. Apakah kamu mabuk? Tidak. Setelah semua stres ini, apa yang bisa kita lakukan? Aku tidak tahu, kita bisa tidur, misalnya. Ayo, İnci, selamat malam. İnci, pijat aku dulu baru pergi. Apa yang kamu katakan? İnci sangat pandai memijat. Aku juga butuh relaksasi. Teman, ke mana kita jatuh? Ke mana kita jatuh? Apakah kamu baik-baik saja? Bagaimana aku bisa baik-baik saja? Apakah kamu sangat marah padaku? Tapi aku, Ibu, sudah larut malam. Ayo, pergi tidur sekarang. Aku terlalu memaksakan diri. Nak, sungguh, tapi kamu melewatkan pernikahanku. Apakah ada? Maafkan aku. Selamat malam. Naz, apakah kamu baik-baik saja? Haruskah aku memanggil Tuan Mete? Tidak, tidak, tidak, tidak. Buka jendela. Tidak, kamu sudah mandi, kamu akan sakit. Naz, ada apa? Dinding-dinding terasa seperti menimpaku. Aku tidak mengerti. Aku tidak pernah membayangkan ini seperti ini. Aku tidak pernah membayangkan ini seperti ini. Oke, kamu benar, kamu benar. Dimulai dengan buruk, tapi akan membaik. Akan membaik. [Musik] Tapi kamu akan tinggal di sini hari ini. Tidak, Naz, tidak. Aku bahkan sekarang mengatakan, apa yang kulakukan di sini malam ini? Tidak, aku tidak bisa melakukannya. Apa? Aku akan pulang. Ke rumah? Aku akan pulang. Rasanya seluruh rumah menimpaku. Semua orang sangat asing. Semuanya sangat asing. Aku tidak mengerti mengapa ini terjadi. Aku ingin rumahku, aku ingin kamarku. Oke, tenang, tenang, Naz. Kamu sangat lelah sepanjang hari. Itu hari yang sangat menegangkan. Kamu sangat benar. Kamu perlu istirahat. Oke, sekarang kamu datang, berbaring seperti ini. Aku akan memijatmu dengan baik. Kamu akan merasa lebih baik. Ayo, berbaring. Tidak akan begitu. [Musik] Apa? Naz, ke mana? Naz, Naz, tolong sebentar, Naz. Naz, tolong, bisakah kita bicara? Naz, Naz, apa yang terjadi? Ke mana? Aku tidak merasa baik. Haruskah kita pulang? Apa? Aku tidak merasa baik. Ayo kita pulang, tolong. Aku tidak mengerti mengapa ini terjadi. Ayo kita pergi. Oke, oke. Semuanya datang bertubi-tubi. Terlalu banyak. Semuanya datang bertubi-tubi padaku juga. Oke. Aku di sini, aku di sini, aku di sampingmu. Ayo kita naik ke kamar kita. Kita bicara di kamar kita. Tidak, aku tidak mau. Kamu mencoba kabur dari pernikahan hari ini. Aku bahkan bilang, jika kamu mau, ayo kita pergi. Sekarang kamu menyuruhku pulang. Aku ingin pulang, Mete, tolong, tolong. Naz, lihat, sekarang kita pulang, kamu tidak akan ikut campur dalam segala hal, oke? Mengapa kamu membantah gadis itu? Teman-teman, apa yang terjadi? Naz, ada apa? Apakah ada sesuatu yang terjadi? Tidak. Mete, Naz, apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Ke mana? Apakah kalian bertengkar? Tidak ada apa-apa, sayang. Kami tidak bertengkar. Kalian naik dan tidur. Aku akan pulang. Mengapa, Nak? Mengapa kamu akan pergi? Tidak ada yang pergi ke mana-mana. Oke, apa yang terjadi lagi [Musik] di sini? Aku akan pulang. Ozan, bisakah kamu mengantarku pulang? Ozan apa lagi? Rumah apa? Apa yang dikatakan Mete? Omong kosong macam apa ini? Aku akan mengurusnya. Tidak ada masalah. Naz, Mete, kemari. Kalian naik ke atas. [Musik] Kalian naik. Siapa pun yang masuk ke rumah Kont, akan tinggal di rumah Kont. Tidak ada jalan keluar dari sini. Ajari dia itu, oke? Apakah kamu tahu apa artinya pengantin wanita pergi ke rumah ayahnya di malam pernikahan? Bagaimana kamu tahu, Kakek? Aku tidak tahu Naz atau apa pun. Dia akan mengenalku. Pergi, bawa dia pulang. Jangan libatkan aku dalam hal ini, kamu tahu. [Musik] Sejak kecil dia tidak betah di tempatnya. Lihat, kita membakar diri kita sendiri demi pernikahan ini. Oke, sekarang Naz juga bahagia, kita juga bahagia. Ini sulit bagiku juga. Melihatmu seperti ini, lebih sulit lagi. Ayo kita biasakan ini. Burung sudah terbang dari sarangnya, oke, sayangku? Ayo kita pergi sekarang, tidur nyenyak. Aku juga akan membuatkanmu susu hangat, oke? Dengan madu dan sebagainya, kamu akan tidur nyenyak. Kamu akan memilih tidur dari tidur yang ada. Maksudku, sedikit. Sedikit, Filiz. Apa yang terjadi, Filiz? Kamu mulai mengigau. Demi Tuhan, aku bilang susu hangat di sini, kamu bilang apa padaku? İzzet, Naz datang. Bagaimana dia datang? Apa yang datang? Naz datang. Filiz, Ayah, Naz [Musik] datang. Filiz, demi Tuhan, apa yang [Musik] kamu lakukan, Filiz? Filiz, Naz, Naz, ada apa, Naz? Naz, ada apa, İnci? [Musik] Oke, kamu buat tehmu. Ayo, Filiz, datang ke ruang tamu. Aku tidak bisa meninggalkan Naz sendirian. Filiz, aku bilang datang ke ruang tamu sekarang. Ozan, ada apa, Nak? Sungguh, aku juga tidak mengerti. Apakah kalian bertengkar? Tidak, Nak. Apa yang terjadi? Katakan padaku. Aku tidak tahu apa yang terjadi. Ada apa, Bibi Cemil? Ayo kita buat teh untuk Naz segera. Aku sudah membuat tehnya, Nak. Kamu juga siapkan nampan dan cangkir. Mengapa kalian datang, Nak? Tengah malam. Lihat, İnci, ini juga karena kamu. Tidak, aku tidak melakukan apa-apa. Jika ini juga menimpaku, lihat. Kita bahkan belum mengerti apa yang terjadi. Müberra, biarkan gadis itu. Aku membayar semua kesalahan, tapi bagi kalian itu mudah saja, tentu saja. Ayo, Nak, İnci, haruskah aku mengantarnya? Nyonya Filiz memintanya. Dan aku akan melihatnya. Mengapa ini karena aku, Ayah? Apa yang kulakukan? Maksudku, ada sesuatu di rumah itu. Filiz, matamu berbinar, Nak. Saat kamu turun tangga, matamu. Putriku sudah menikah. Di malam pernikahannya, dia ada di depan pintumu. Biasanya hati seorang ibu akan hancur. Kamu, kamu senang. Apakah kamu tidak senang, Ayah? Hal seperti itu. Aku juga mengatakan itu, Nak. Aku juga mengatakan itu. Jika kamu melakukan ini, gadis ini tidak akan tahu rumahnya, tidak akan menjadi ibu. Jangan begitu, demi Tuhan. Apa yang kulakukan, Ayah? Putriku, karena semua kekhawatiranmu ini, karena kamu terlalu memanjakannya, gadis ini jadi begini. Tidak, udaranya terlalu panas. Aduh, udaranya dingin. Aduh, lembap. Aduh, aduh, aduh. Aduh-aduh itu tidak pernah berakhir. Putriku, apakah gadis ini melihat kehidupan di luar rumah ini? Kamu membesarkannya seperti di akuarium. Akibatnya, saat dia keluar rumah, dia jadi seperti ikan yang keluar dari air. Dia takut. Apa yang tidak bisa dimengerti dari ini, Ayah? Bukankah kamu terus bilang aku punya satu putri? Hanya satu. Dia lahir prematur, sekecil telapak tangan, rapuh. Tentu saja aku membalutnya dengan kapas dan membesarkannya. Bukan memanjakan dengan takut pada udara kering. Tidak, menurutku pasti ada sesuatu yang terjadi di rumah itu. Filiz, tidak ada masalah dalam rumah tanggamu, dalam pernikahanmu. Biarkan gadis itu sebentar. Dan berhentilah membuat alasan. Kamu tidak ingin dia tumbuh dewasa, Ayah. Oke, oke, aku tahu apa yang akan kamu katakan. Aku juga mencoba memperbaiki beberapa hal. Pergi, kirim putrimu. Tempatnya bukan di pangkuanmu lagi. Ayah, setidaknya biarkan dia tinggal malam ini. Jangan kirim dia seperti ini. Tidak ada setidaknya. Filiz, selama kamu membiarkan dia dengan tingkah gilanya ini, gadis ini tidak akan pernah menemukan jalannya dalam hidup. Ya Tuhan, jangan sampai dia jadi gila seperti Gülten. Ya Tuhan, jangan sampai. Pergi, kirim Mete [Musik] padaku. Naz, kamu tahu kan kamu tidak akan menghilang jika masuk ke bawah selimut? Aku sangat lelah, aku mengantuk. Mari kita bicara besok pagi. Oke. Ada permintaan lain, Nak? Apa yang terjadi? Katakan padaku. Apakah ada sesuatu yang terjadi? Apakah ada yang mengatakan sesuatu? Jangan membuat orang gila, Naz. Ada apa? Aku merasa aneh, aku merasa tidak enak. Itu saja. Oke, aku kira ada sesuatu yang terjadi. Oke, ayo bangun. Mete menunggu di bawah. Ayo. Aku tidak akan pergi. Aku tidak akan pernah pergi ke sana lagi. Apa maksudnya aku tidak akan pergi? Apakah Mete melakukan sesuatu? Apakah dia mengatakan hal-hal konyol dan membuatmu kesal? Apa yang dia katakan? Hei, kamu sudah menikah sekarang. Kamu punya tanggung jawab. Kamu tidak bisa datang dan tidur di tempat tidurmu karena alasan yang tidak bisa dijelaskan. Ayo bangun. Apa yang akan kukatakan pada orang-orang? Apa pun yang kamu katakan, aku tidak peduli. Tempat itu menjijikkan. Ikan-ikan lain. Aku akan bilang aku sudah bilang, tapi aku tidak bilang. Katakan, kamu sangat ingin, aku tahu. Katakan. Oke, aku tidak akan marah. Katakan kamu benar. [Musik] Ayo. Apa yang terjadi, İnci? Kamu ceritakan, Ibu. Tidak ada apa-apa, aku bilang. Apakah kamu akan membuatku gila? Aku bilang anak itu menunggu. Apa yang akan kita lakukan? Ayo kita siapkan kamar tamu untuk Mete. Dia tidur di sana. Apa yang akan terjadi? Oh, sudah. Ada yang lain? Jangan membuatku gila, jangan bicara omong kosong, oke? Ibu, aku ingin tidur di tempat tidurku sendiri, dengan selimutku sendiri, dengan bantalanku sendiri. Apakah kamu tidak mengerti itu? Oh, oke, ambil, ambil. Nak, apa yang kamu lakukan? Pegang, haruskah aku memberikannya padamu? Naz, jangan bicara omong kosong. Tidak bisa begitu. Kamu sudah menikah sekarang. Kamu punya tanggung jawab. Itu rumahmu. Aku bilang kamu tidak bisa tinggal di sini. Apa yang tidak ingin kamu mengerti? Aku tidak mau. Aku tidak akan pergi. Aku tidak akan pergi. Tidak ada yang namanya aku tidak mau pergi. Mengapa? Mengapa? Apa yang terjadi? Aku takut. Apakah kamu lega? Aku takut. Keluar, İnci. [Musik] Mengapa kamu takut? Apa yang terjadi? Kamu tidak mengerti sama sekali. Kamu tidak mengerti sama sekali. Nak, apakah kamu tidak punya akal sama sekali? Dia sudah keras kepala, mengapa kamu tidur? Bukankah kamu bilang padanya untuk menenangkan istrimu? Paman Fı, kamu marah padaku, tapi kamu juga tahu sifat Naz. Sekarang apakah kamu akan mengurungku di sini? Dia bilang dia ingin pulang dan sebagainya. Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku mengunci pintunya? Haruskah kalian juga bicara? Oh, rumah kami juga jadi kacau balau. Apakah kamu tahu mengapa istrimu bersikeras datang ke sini tengah malam? Aku bilang aku tidak tahu. Dia tidak tahu. Kamu tidak tahu mengapa istrimu pergi? Kamu tidak tahu bagaimana menahannya di rumah? Jangan datang dan memberitahuku apa yang harus kulakukan, Nak. Sekarang pergi, ambil istrimu, pulanglah. Jangan membuatku gila di tengah malam. Bagaimana suatu pekerjaan dimulai, begitu pula kelanjutannya. Apa yang akan dikatakan Halalem jika dia tahu? Nak, apakah kamu tidak memikirkan ini? Nak, apakah kamu tidak memikirkan ini? Ayo, Nak, ceritakan padaku apa yang terjadi. Maksudku, apa yang mengganggumu? Apakah itu memaksamu? [Musik] Tidak. Lihat, ini dimulai dengan sangat baik. Tapi, tapi, aku juga tidak tahu. Tidak bisa. Jangan kita bicarakan ini, ini privasi kita. Tapi sekarang jelas kalian tidak bisa menyelesaikannya di antara kalian sendiri. Ceritakan padaku, aku akan mencoba membantumu. [Musik] Ayo, Bibi Filiz, bisakah aku bicara sebentar dengan Naz? Tentu, Mete, ayo. İnci, ayo. Oh, apa maksudnya İnci, ayo? Kamu akan bicara berdua saja dengan suamimu. Dia tidak bisa masuk. [Musik] İnci, apa yang orang-orang pikirkan? Mereka akan berpikir aku menyerangmu atau semacamnya. Aku juga dimarahi habis-habisan oleh kakekmu. Sekarang salahkan aku. Tenanglah. Ayo kita pulang, tolong. Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak akan pernah bisa kembali. Kamu memberiku janji. Aku memberi janji pada kakekku. Kamu ingin rumah, pria itu membelikan rumah. Kita sudah membuat kesalahan, ayo kita kembalikan, tolong. Omong kosong. Apa yang terjadi tiba-tiba? Aku tidak mengerti. Tiba-tiba, kamu tidak melihat apa yang terjadi begitu kita masuk rumah di hari pernikahan kita? Wanita itu mengurung diri di paviliun. Kakekmu. Apakah ini masalahnya? Ini masalahnya, tentu saja. Tentu saja ini masalahnya. Tolong, Mete, ayo kita tinggal di sini. Tolong. Kita tidak bisa. Kita harus pergi. Aku tidak akan datang. [Musik] Aku tidak akan datang. Gülten, aku bilang berhenti, Gülten. Ayah, Nak, mengapa dia pergi? Apakah Ayah marah padaku? Apakah dia pergi karena itu? Tidak, tidak ada hubungannya denganmu. Aku mencoba menjelaskan itu padamu, Nak. Tenanglah. Tenang. Mete akan membawa Naz kembali. Dia tidak akan datang, Belgin. Aku dengar saat dia bicara. Mete tidak akan datang. Apa maksudnya dia tidak akan datang? Belgin, Naz sakit. Ayah, dia meminta Filiz. Fun juga bilang padaku, jangan mulai sekarang dengan Filizmu, dengan Funmu. Nak, dia sudah menjadi putri rumah ini. Tidak ada yang bisa bertindak sesuka hati. Kamu mengerti? Oke, kamu benar, Ayah, tapi suasananya sangat tegang. Saat tegang, Belgin, kamu tidak bisa menjadi manajer dengan menjadi terlalu kompromi. Kamu mengerti? Kamu harus tahu kapan harus memukul meja. Jika kamu seperti ibumu, kamu akan membuat kekacauan. Dan Mete itu, Ayah, jangan marah pada Mete. Gadis itu mempermainkannya. Dia mempermainkan dia dan kita. [Musik] Kalian melihat begitu saja, aku juga bangga punya dua putra seperti singa. Kamu dengar aku kan, Zia? Jadilah pria dan hadapi dia. Tuan itu sekarang, siapa yang tahu di mana dia? Aku tidak bilang jangan duduk sebelum mandi? Aku muak dengan bau penyamakan kulit. Dia datang lagi. Kentang lagi? Aku bersumpah, kamu membuat anak-anak jadi kentang dengan terus-menerus membuat kentang. Jika kamu bisa menghemat uang, berikan saja ke rumahmu. Apakah aku tidak memasak saat kamu membeli daging cincang? Lihatlah dirimu sekarang, kamu jadi kurus lagi. Apakah kamu baru saja dari tempatnya? Kepada siapa aku bicara? Cukup, diamlah, wanita. Ayo, aku memberimu dua putra. Aku memberikan hidupku. Hidupku. Putriku, apa maksudnya mempermainkan? Tidak ada yang bisa mempermainkanku. Kamu mengerti? Aku tahu bagaimana memberi pelajaran saat dibutuhkan. Ayo, lihat. Ayo, kalian pergi. Ayo. Oke, oke. [Musik] Ayo. [Musik] Putriku, kepada siapa aku bicara sebanyak itu? Kepada siapa? Ayah, dia sungguh sangat takut, dia gemetar. Takut apa? Apa yang terjadi di sana? Apakah ada sesuatu yang [Musik] terjadi? Aku tidak tahu, tapi rasanya seperti ketakutan malam pertama. Di bawah, Mete juga bilang, jangan kita buat dia lebih sedih. Kita tinggal di sini. Bibi Filiz bilang, Mete juga akan tinggal, Ayah. Aku janji akan mengirimnya besok, tapi aku tidak bisa mengubah perasaan Naz begitu saja. Aku juga sedih. Dia akan demam, aku takut. Jika kalian terus begini, pada akhirnya akan terjadi kebakaran. Siapa yang akan terbakar, aku tidak tahu. Besok omong kosong ini akan berakhir, oke? Aku tidak mengerti. Besok akan berakhir. Terima kasih, Ayah. İnci, kamu punya baterai apa? Semua orang sudah lelah, masya Allah. Kamu terus melaju kencang. Jika kamu khawatir, aku bisa datang ke kamarmu, maksudku, untuk bicara. Tidak, Tuan Ozan, Ozan, Ozan. Aku memanggilmu untuk meminta sesuatu. Jika kamu bisa mempercepat pekerjaan kita ini, jika dia tahu, semuanya akan semakin kacau. Orang-orang di rumah juga ingin aku pergi. Aku tidak ingin Naz semakin gelisah. Aku juga tidak ingin menyebabkan masalah lebih lanjut. Aku tahu mereka tidak akan langsung memberi visa, tapi apa lagi yang bisa kita lakukan? Bisakah kita menemukan cara lain, solusi lain? Maksudku, bisakah kamu menunjukkan jalan padaku? Oke, kamu tenang dulu, tarik napas dalam-dalam. Semuanya ada caranya, kita akan mengurusnya. Ya Tuhan, apa yang akan kita lakukan sekarang? Ozan menceritakan semuanya padaku. Ayahku pasti sudah gila, kan? Aku juga tidak bisa meyakinkan Naz. Bisakah kamu juga bicara dengannya? Mete, tinggalkan Naz sekarang, tinggalkan. Ayahku, Ayahku. Sungguh, aku sudah lama tidak melihatnya seperti itu, Bibi. Entah bagaimana Fahri menyentuh sarafnya, dia membuat teror di rumah. Apa yang kamu katakan? Kalau begitu, begini saja, sayang. Biarkan pagi tiba, oke? Aku akan pulang dan menceritakan semua yang terjadi. Karena kita bukan orang yang akan menyeret gadis ini pulang seperti ini. Tidak, tidak, menurutku kamu juga jangan ikut campur, jangan sampai kamu juga kena bagianmu. Presiden pasti sudah berusaha melunakkannya. Begitu katamu? Kalau begitu, sayangku, bisakah kamu pergi dan menceritakan semuanya? Mungkin jika dia mendengarnya darimu, kemarahannya akan mereda. Aku bilang aku sudah lama tidak melihat kakekku seperti itu. Maksudku, jika mereka datang, mereka datang. Kali ini mereka seperti sudah membuat rencana. Oh, jangan menakutiku. Ayo bangun, bangun, pergi. Ayo bangun, pergi dan ceritakan. Bibi, aku tidak bisa pergi. Dia akan bilang, bagaimana kamu datang tanpa istrimu? Atau, siapa pun yang masuk ke rumah Kont, tidak bisa keluar dari rumah Kont, dan sebagainya. Dia akan jadi gila di sana. Apa yang kamu katakan? Lalu apa yang akan kita lakukan, Nak? Aku tidak tahu, Bibi. Filmku juga sudah habis. Haruskah kita memikirkan ini besok pagi? Bisakah kamu menunjukkan tempat untukku meringkuk, agar aku bisa tidur dan istirahat sebentar? Oke, sayangku, kalau begitu aku akan menyiapkan kamar tamu untukmu. Aku juga akan mengirim İnci ke sampingmu. Tidak, tidak, tidak, Bibi. Aku ingin sendirian. Oke, sayangku. Selamat malam, selamat tidur. Aduh, kepalaku juga pusing. Bibi, sayang, bilang pada İnci untuk memberiku satu yang besar. Untukmu juga, tentu saja, sayangku, tentu saja. Oh, jika kamu menginginkan itu, kita akan pergi ke tempat tanpa visa. Kita akan mengurus prosedurnya dari sana. Apakah aku akan meninggalkanmu pada serigala-serigala ini? Kita akan mengurusnya. Jangan takut. Apa yang kalian urus? Apa yang kalian bicarakan di sini dengan berbisik-bisik? Ibuku, topiknya jelas. Mereka juga merusak suasana hati gadis ini. Moodku juga sangat buruk, Nak. Ayo, perhatikan aku sebentar. Ayo, İnci, Mete, bisakah kamu membawakan segelas air ke ruang tamu? Ayo, lihat. Jangan terlalu akrab dengan para pekerja, oke? Berapa kali aku harus mengatakannya? [Musik] Silakan. Ada permintaan lain, Tuan? Aku suka lemon. Aku akan segera membawanya. Apa yang kamu lakukan? Semua orang sudah tidur. Aku akan minum begitu saja. Kami sudah memeras lemon ke dalamnya. Beri Naz waktu sebentar. Seperti figur-figur di dalam bola salju, kita tumbuh di rumah ini, di dunia yang terpisah. Meskipun begitu, bagaimana kamu akan pergi begitu saja? Begitu? Karena ada kamu sekarang. Aku mempercayakan Naz padamu. Apakah kamu tidak takut pada dunia luar? Aku takut, tapi aku akan terbiasa. Siapa yang akan membiasakanmu? Ozan? Apakah kamu akan mempercayakan dirimu pada ibuku? Kita sedang bicara. Apakah kamu tahu niat Ozan? Apakah kamu tahu niat Ozan? Jangan mulai dari sini. Aku percaya pada Tuan Ozan. Kamu percaya pada Tuan Ozan? Selamat malam. Aku bertanya padamu. Aku percaya, itu saja. Apa yang akan kamu lakukan? Mungkin aku akan memikatnya, lalu hidupku akan diselamatkan. Jangan membuatku gila. Mengapa kamu tidak ingin mengatakan ini? Aku akan pergi ke sana dan langsung masuk ke pelukannya. Menurutmu, dia juga sudah siap. Pekerjaanku akan mudah. Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku sendirian di sana? Jangan membuatku gila. Kita bicara baik-baik di sini. Mengapa kamu jadi gila? Kenyataan. Aku tidak akan pergi, aku tidak bisa pergi. Orang yang mencintai tidak bisa pergi. Bukankah aku cinta masa kecilmu? Bukankah kamu menungguku seumur hidup? Saat aku dalam keadaan seperti ini, bagaimana kamu bisa pergi begitu saja? Aku pergi. [Musik] Sudah terjadi, sudah selesai. Kamu mengerti? Sudah selesai. Aku ingin keluar dari bola salju itu sekarang. Aku bertekad. Aku bermimpi menjadi diriku sendiri, menjadi bebas. Aku ingin bebas sekarang, Mete. Terutama darimu. Begitu? Begitu. Aku juga akan percaya ini? Apakah kamu menganggapku anak kecil? Aku tidak peduli apa yang kamu percaya atau tidak. Aku mengatakan yang sebenarnya padamu sekarang. Ini perasaanku saat ini. Mungkin sulit untuk menerimanya, tapi, tapi apa? Apa yang kamu bicarakan, Nak? Katakan kamu tidak mencintaiku. Tatap mataku dan katakan kamu tidak mencintaiku. Katakan semuanya sudah berakhir. [Musik] Kamu tidak bisa. Karena kamu juga sangat mencintaiku. Kamu mencintaiku. Aku kira aku mencintaimu. Aku akan keluar dari bola salju itu sekarang, Mete. Sekarang saatnya bagiku untuk menjelajahi kehidupan di luar. Tuan Ozan benar. Seberapa mengerikan dunia luar dari sini? Cukup sudah aku mengorbankan ketakutanku demi hidupku, demi cintamu. Aku sudah menutup semua buku tentangmu. Aku siap membuka buku baru. Keputusan ini, entah dengan Ozan atau tanpa Ozan. [Musik] Ozan, kamu akan membuka buku baru dengan Ozan? Ya, mengapa tidak? Aku tidak punya halangan lagi. Dengan izinmu, Tuan Mete. [Musik] [Musik] Apa yang terjadi? Apa ini? Tidak ada apa-apa. Aku memberi air pada Tuan Mete. Mengapa kamu tidak bisa mengatakan apa-apa? Apakah kamu meminta bantuan Tuan Mete? Apakah kamu menangis padanya? Apa yang kamu katakan pada pria itu? Tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa. Mengapa kamu menangis kalau begitu? Sarafku rusak. Aku sangat sedih. Daripada mengasihani dirimu sendiri, ibuku datang. Kamu sangat senang. Akhirnya cucunya mendapat jodoh. Nenekku? Apakah Afife datang? Ke mana? Ke sini? Maksudku, mengapa dia datang ke sini? Demi Tuhan. Dia tidak mengatakan apa-apa padaku. Semoga baik-baik saja. Dia merindukan cucunya, dia datang. Bibi Cemile, apakah dia harus meminta izin darimu? Kamu urus saja pekerjaanmu. [Musik] Jangan [Musik] berlama-lama. [Musik] Selamat pagi. Selamat pagi. Ada apa, İnci? Afife tidak akan datang begitu saja. Apakah ada sesuatu yang terjadi? Tidak, Bibi Cemile, iparku yang mengantarnya. Kakek mungkin ada pemeriksaan kesehatan atau semacamnya. Tuan Mete tertidur di ruang tamu. Kasihan sekali. Bagaimana aku akan menyiapkan sarapan? Batuk, batuk. Lakukan sesuatu, Nak. Kita tidak bisa menunggu. İnci, bisakah kamu membangunkannya? Kalian punya obrolan, setidaknya. Aku sangat malu. Tolong. [Musik] Oke. [Musik] [Musik] [Musik] Begitulah. Mereka menyiapkan sarapan pagi-pagi, tapi mereka tidak membangunkannya. Dia akan bilang, kamu hanya memanggil Ozan dengan namanya. [Musik] Saat aku tidak ada, grafik kita sedikit berubah, Tuan Z. Nyonya Fahri Nisa juga mengontrol dengan baik, tapi jangan panggil aku Fahri. Jangan panggil aku Fahri. Stres tidak pernah absen di rumah ini, jadi tentu saja itu berubah. Mengapa tidak [Musik] berubah? Bagaimana kabarmu? Apakah lukamu sudah sedikit sembuh? Berkat Anda. Anda tahu lebih baik dari saya. Orang yang meninggal tidak mati bersama orang yang meninggal, Tuan Zia. Kehilangan saudara sama dengan kehilangan anak. Maksud saya, saya ingin mengatakan bahwa Anda akan merasa lebih ringan, tetapi luka ini tidak mudah sembuh. Coşkun, seandainya kita tidak berbagi nasib dalam hal ini. [Musik] Dengar, jika Anda mau, Anda bisa mengambil cuti satu hari lagi. Tidak, Tuan Zia, Anda sudah cukup sabar. Berada di sisi Anda akan lebih baik bagi saya. Apa yang akan terjadi pada Nyonya Fahru İsa? Di mana dia akan sarapan? Tidak akan terjadi apa-apa. Biarkan dia mencerna apa yang dia minum dulu, baru kita bicara. Maksud saya, dia tidak akan keluar. Dia tidak akan keluar. Sampai ada perintah baru dari saya, tidak ada yang boleh masuk atau keluar dari rumah ini. Mengerti? Kita kembali ke masa lalu, oke, Ayah? Tidak ada siapa-siapa, maksud saya, Anda juga tidak keluar, Ayah. Tidak. Lihat, Anda terus menyalahgunakan niat baik yang saya tunjukkan. Maksud saya, tidak ada kebaikan dari niat baik ini. Anda juga harus mengatakan ini kepada keponakan Anda. Dia akan datang ke makan malam di klub malam ini dengan istrinya. Sampai saat itu, tidak ada yang boleh masuk atau keluar dari rumah ini. Burung pun tidak boleh terbang. Mengerti? Coşkun, Ayah, saya punya banyak pekerjaan. Saya menunda semuanya karena pernikahan. Bagaimana ini akan terjadi? Anda bekerja dari rumah. [Musik] Selamat pagi. Selamat pagi. Di mana Mete? Dia tidur di ruang tamu. Di ruang tamu? Kami membuka kamar tamu, tapi. Aduh, kepalaku pusing. İnci, aku tidak minum terlalu banyak, tapi apa yang terjadi kemarin? Aku jadi sangat tegang. Mete, Mete pasti sangat marah. Apa yang dikatakan Mete padamu? Apa yang akan dia katakan padaku? Dia tertidur di ruang tamu. Dia tidak baik. Apakah kamu baik-baik saja? Aku baik-baik saja. Meskipun begitu, aku tidur seperti bayi di sini. Aku tidak akan bisa pergi ke sana. Apa yang akan kita lakukan? Apakah masalahnya rumah [Musik]? Aku tidak mau. Aku akan tidur di sini. Apakah kamu tidak mengerti bahwa aku tidak mau? Tidak ada yang namanya aku tidak mau. Mengapa? Mengapa? Apa yang terjadi? Aku takut. Tentu saja. Misalnya, kemarin, bagaimana stres itu menimpaku? Kegilaan Fahri Nisa, kakeknya yang keluar dari dirinya. Lalu, seolah-olah kita sudah menandatangani, semua orang jadi gila. Mete juga. Aku tidak tahu, Mete.
Jangan datang lagi sekarang. Sekarang, apa yang terjadi di antara kita? Apa yang dibicarakan? Kita akan terbebas dari ini. Tenang, tarik napas. Mulailah hari dengan baik. Nanti bicara dengan Mete, semuanya akan beres.
Bukan itu, sekarang semua orang pasti berkata, "Sudah kubilang." Ibuku, Gülten, penyihir Fahri. Sebenarnya, kamu adalah penyihir Fahri. Tidak ada lagi yang bisa dikatakan. Dia meledak sendiri, si bodoh. Sayang sekali. Benarkah sayang? Dia sendiri yang berbuat, dia sendiri yang menanggung. Lihatlah keserakahan wanita itu. Dia mengenakan sesuatu yang mirip gaun pengantin. Dia jatuh ke dalam kuali kazan.
Ya Tuhan, kita mulai tiba-tiba. Bagaimana kabarmu? Kamu pasti ingin mengatakan "kita akan beres". Kamu takut, bukan, Incil? Jangan khawatir, kita akan beres. Naz, sebenarnya aku ingin memberitahumu sesuatu. Bagaimana kabarmu? Kabarku baik. Kamu baik, baik. Aku akan pergi. Jangan pergi, jangan pergi. Bawakan pakaianku. Pasti ada sesuatu di sini, kan? Selamat pagi, aku pergi malam ini, Incil. Aku datang pagi, Incil. Neo, apakah kamu mengeluarkanku dari kamar dan tidur bersama? Maafkan aku. Apakah kamu tidur nyenyak setidaknya? Datang, datang. Jangan datang padaku. Tidak mungkin, masih ada kakekku. Bisakah kita pulang hari ini? Aku pikir kita akan membeli kue kesukaan Ziyaden, lalu kita akan sarapan.
Sebenarnya, aku ingin meminta izin darimu, Naz. Izin apa? Aku juga terkejut. Orang tidak bisa membayangkan kalian berdua terpisah. Dari mana datangnya izin? Paman datang, dia juga membawa nenekku. Bibi memanggilku untuk membantu. Aku sudah lama tidak bertemu nenekku. Aku harus melihatnya. Mereka pasti tidak datang sejauh ini hanya untuk satu hari. Kamu bisa pergi di hari lain. Sopir akan mengantarmu. Bagaimana bisa begitu? Itu akan sangat tidak sopan kepada nenekku. Apa yang akan kukatakan? Tidak hari ini, Incil. Tidak, itu akan terjadi. Kenapa tidak? Apakah tali pusar kita dipotong dengan mutiara? Kita bisa sarapan tanpanya, kan? Lagipula, dia juga ingin merasakan kebebasannya. Mungkin dia bosan bersama kita dan ingin bebas. Incil, apakah dia? Dia tidak akan pernah ingin bebas dariku.
Baiklah, ayo pergi. Oke, tapi jangan tinggal. Datanglah malam ini. Terima kasih. Keberuntungan ada padaku. Bagaimana aku bisa melupakannya? Aku kehilangan akal. Terima kasih, sayangku. Sekarang semuanya akan beres. Kenapa kamu bodoh? Kenapa kamu begitu? Kalung ini, sangat berharga. Lalu kamu datang. Ayo, pakai. Pakai untukku. Biar aku yang pakai. Lewat sini. Biar aku pakai di sini, sayangku. Kamu masih belum mengatakan pilihanmu tentang bulan madu. Lihat ponselmu. Aku akan bersiap dan datang. Kita akan bicara. Oke.
Ketua, kami juga bersiap untuk sarapan. Tidak, kalian tidak datang, sayang. Kakekmu menunggumu makan malam di klub. Sampai saat itu, kamu sama sekali tidak boleh menginjakkan kaki di rumah, dia memberi instruksi. Orang-orangnya juga menjaga rumah. Mulai saat ini, kami juga tidak bisa keluar. Apa kamu bercanda, Mete? Apakah ini lelucon? Dia bilang kita kembali ke cara lama. Coşkun, kalau begitu kita semua pindah ke rumah. Kita juga bisa bilang, "Ibuku juga tidak menepati janjinya." Tentu, tentu. Biarkan dia benar-benar gila, lalu kita mencoba menenangkannya. Apa yang harus kulakukan di sini? Pergi makan malam, coba tenangkan suasana dan kakekmu. Oh ya, ingatkan Naz juga. Dia tidak tahu kebiasaan kakekmu ini. Berperilakulah dengan benar. Oke, oke. Kirimkan sesuatu untuk Naz.
Ayahku, apakah dia tidak akan datang sama sekali? Kak, aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa yang harus kita lakukan. Apa yang akan kita lakukan dengan membuka toko, Kak? Bagaimana kita akan menghasilkan uang? Kita masih anak-anak. Kita tidak bisa. Kita harus melakukannya. Jika ayahku pergi, kita adalah kepala keluarga. Jangan takut, aku ada. Aku bersamamu. Aku akan belajar darinya, lalu aku akan mengajarimu. Oke?
Aku tidak mau. Baunya sangat tidak enak di sini. Bau mulutnya akan menular. Tapi aku akan membelikannya untukmu setiap pagi mulai sekarang, oke? Kita juga akan meminta bantuan Paman Zeki. Ayo, anakku. Apakah kamu akan meninggalkanku sendirian? Tidak akan pernah. Ayo pergi.
Ya, hari ini siapa yang akan kita dengarkan masalahnya? Coşkun, siapa selanjutnya? Sayangku, biarkan aku melihatmu. Nenek, masya Allah, kamu semakin cantik. Kamu layu, atau apa? Tidak, Ayah. Aku baik-baik saja. Datanglah, putriku. Apa yang dia makan ada di depannya, apa yang tidak dia makan ada di belakangnya. Kenapa layu? Putri bangsawan, wanita terhormat. Apakah mereka akan memintaku? Putri, di mana kamu? Aku sudah sibuk sejak pagi. Kamu tahu Naz, cuaca. Oke, cepat. Ayo selesaikan persiapan ini, lalu kalian akan melepas rindu. Naz, aku tidak tahu apa yang dia temukan. Dia tidak begitu dekat dengan keluarganya. Ayo, pergi cuci muka.
Berbeda, berbeda. Saat ini dia marah. Dan aku melakukan ini pada kueku. Apa yang harus kulakukan? Kamu juga keluarkan gelas-gelas ini. Incil, kenapa kamu diam sekali, putriku? Dia juga bersemangat. Ibu, dia penasaran dengan masa depan. Kamu jatuh di tempat yang baik. Gadis-gadis Düzce berduka. Ada tempat parkir di Kadirler, mereka menghasilkan banyak uang. Memang tidak sebanyak di vila, tapi kamu akan hidup dengan sangat baik. Lagipula, Kadir tidak akan membuatmu bekerja. Sial, kalau aku jadi perempuan, aku akan langsung terjun. Bayangkan, 75 mobil datang, jika 120 lira per hari, lalu berapa itu? Jika kita katakan 100, 7.500, 8.000. Uang gila. Astaga, apa yang mereka jalani. Makan ini. Halil, kamu akan membuat minyak, mengacaukan segalanya. Kamu sama sekali tidak merindukanku, Ibu, lihat? Di tengah semua kekayaan itu, dia tidak menemukan pasangan yang baik. Ibu, tidak ada yang namanya kaya itu baik. Tentu, dengan mengatakan itu, kamu membuat kami terjebak di kelas menengah. Aku hanya punya satu harapan, dan itu ternyata kosong. Müberra, kata macam apa itu? Apakah itu bohong, Ibu? Tentu, kita harus menerima segalanya, kan? Kita harus menerima segalanya. Kamu juga makan ini. Halil, ayo kita keluarkan kacang-kacang ini dari sini. Ayo.
Müberra, perutku keroncongan. Bawakan aku sesuatu dulu. Putriku, kakekmu sudah bangun. Ayo kita siapkan sesuatu. Lagipula, kamu juga akan disambut. Oke. Ayo, silakan ke meja. Selamat makan. Terima kasih. Selamat makan, Tuan. Kue yang sangat enak. Aku akan mencium tanganmu. Penonton yang terhormat. Jalanan. Selamat datang, Incil. Bawakan aku segelas air sebelum duduk. Katakan sesuatu. Kamu terus berkata, "Ayo pergi, ayo pergi." Kami datang ke sini demi kamu. Melihatmu, semua pengaturanku kacau. Beban seluruh dunia menimpaku. Karena kamu, kami tidak bisa menjaganya. Sekarang dia tidak punya siapa-siara. Aku tidak bisa mencintai anak itu.
Terima kasih, putriku. Selamat makan. Tiketnya sudah oke. Kita akan ke Siprus malam ini. Aku mengirimkan tiket kecantikan. Kirimkan aku lokasinya, aku akan menulis jam berapa aku akan menjemputmu. Dengan siapa kamu berbicara? Naz bertanya sesuatu. Oke, pergi ganti pakaian. Malam hampir tiba. Mereka akan datang sebentar lagi.
Lihat mataku. Lihat, kataku. Ya, aku menunggu. Kenapa aku menunggu? Maafkan aku. Bagus. Kamu akan bertanggung jawab atas kekacauan tadi malam, itu masalah lain. Tapi kamu tampaknya agak lupa dengan siapa kamu menikah. Jangan membuatku mengingatkanmu. Kalau tidak, aku tidak akan bersikap begitu lembut. Kamu tahu yang terbaik. Lembut? Sepanjang malam, apa yang aku lakukan? Apakah ini rasa hormatmu padaku? Apakah ini rasa hormatku padamu? Aku tidak menghormati siapa pun yang tidak menghormatiku. Jangan lupakan momen ini. Oke? Sekarang pergi mandi dan kenakan sesuatu yang pantas untukku. Kita akan pergi ke klub malam. Ayo.
Halo, Afife, bagaimana kabarmu? Seperti yang kamu tahu. Ya, kami sedikit menua. Tentu saja. Aku juga memikirkanmu. Haruskah aku menelepon atau tidak, aku tidak tahu. Sungguh, bukankah seharusnya kamu disambut? Tidak seharusnya. Temanku, apakah semua orang baik-baik saja? Tuan Atıf? Dia baik. Apakah kamu menyukainya? Bagaimana mungkin tidak menyukainya jika itu indah? Aku harus memberitahumu sesuatu. Katakan. Sultan hatiku. Afife, tinggalkan kami sebentar. Aku punya kabar baik untukmu. Dilşat, kita akan pergi makan malam. Ibu, berapa kali aku harus memberitahumu? Aku tidak akan menikah dengan Dilşat. Aku mencintai orang lain. Kamu tidak bisa membawanya ke hadapanku, tapi kamu tahu kamu tidak akan bisa membawanya, kan, Nak? Kamu tahu betul bahwa kamu tidak akan menikah dengan gadis penjahit itu. Apa kamu menganggapku buta? Oke, jika kamu tahu, aku akan menikah dengan Afife. Ibu, aku tidak akan pernah mengizinkannya. Atıf, kita punya sejarah keluarga yang sampai ke istana kita. Jangan bermain-main dengan hidup gadis itu dengan keinginan masa muda. Dari dia, kamu hanya akan mendapatkan keinginan sementara. Sampai hari ini, kamu telah mendapatkan keinginan itu. Aku juga menutup mata. Aku bertanya tentang putrimu dan segalanya. Syukurlah dia baik. Aneh, bagaimana kamu bisa sampai di sini? Bagaimana? Apakah kamu tidak tahu? Tentang apa? Aku akan meneleponmu besok. Bahkan, karena kamu di sini, bolehkah aku melihatmu? Aku juga sangat ingin bertemu. Aku akan menunggu teleponmu. Oke. Afife. Oh, aku sangat merindukanmu. Aku juga. Lihat aku. Apakah kamu baik-baik saja? Aku baik-baik saja. Nenek bilang Incil juga ingin bertemu, tapi kamu terlihat agak enggan. Tidak, sejujurnya, aku tidak punya pendapat. Tidak ada salahnya bertemu. Ibu, lihat. Ayahku bertanya sesuatu. Aku akan segera datang.
Pergi. Masih belum ada kopi? Ada yang lain di sana. Ya, ada, tapi tidak cukup. Ada madu di sana. Kamu tidak menemukannya? Di mana itu? Kopi sudah habis. Kirim saja, biarkan Halil mengambilnya. Tidak, Nenek, aku akan pergi sebentar dan mengambilnya. Tidak mungkin, putriku. Ibu, sampai Halil mengambilnya, kita akan memberikan gadis itu. Toko kelontongnya dekat. Kamu pergi sebentar dan mengambilnya, tapi jangan berlama-lama. Hati-hati. Apa yang terjadi? Putri, aku merasa ingin. Kamu sangat lelah untukku. Maafkan aku. Tentu saja, putriku. Itu adalah bibimu. Tentu, sayang. Pekerjaan kita. Ayo, ayo. Mereka akan datang sebentar lagi. Jangan berlama-lama juga. Tunggu, putriku. Aku akan memberimu uang. Ibu, dia lebih kaya dariku. Berapa banyak uang yang mereka berikan saat pernikahan. Aku punya uang di tangan. Nenek, aku ingat ini.
Kamu datang? Mari kita berhenti sebentar. Apa yang terjadi? Bisakah kita berhenti sebentar? Minumlah air, putri. Ini artinya menculik gadis. Aku juga merasakan adrenalin. Jantungku, astaga, sangat kencang. Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku begitu bersemangat. Demi Tuhan, lihat jantungku. Berdetak kencang. Maafkan aku, aku juga melibatkanmu dalam kebohonganku. Aku keluar di jalan ini dengan sukarela. Jangan pikirkan aku. Jangan takut.
Apakah orang-orang di rumah tidak mengerti apa-apa? Naz tidak ada sejak pagi. Aku tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun. Aku kabur. Maafkan aku. Aku juga membuatmu dalam kesulitan besar. Ah, keluargaku sudah terbiasa denganku. Aku akan mengarang sesuatu. Lupakan aku. Jika mereka bertanya, aku tidak melihat, tidak mendengar, tidak tahu. Incil, apakah kamu tidak punya hak? Bagaimana aku akan membayarnya? Kamu akan membayarnya. Jangan pikirkan ini sekarang. Apakah kamu baik-baik saja? Ayo pergi.
Ayo pergi. Tuan Ziya, selamat datang. Silakan, mejamu sudah siap. Tempat biasa Anda. Terima kasih. Selamat makan, Tuan. Terima kasih. Semoga berhasil. Senyum. Bagaimana kabarmu? Kehidupan. Tuan Ziya, denyut nadimu sedikit tinggi, ketahuilah. Memang seharusnya begitu. Dokter meresepkan obat untukku, aku mengirimkannya kepadamu. Coba cari tahu. Aku sudah berbicara dengannya. Aku menunggu kabar. Bolehkah aku minum soda atau koktail buah tanpa alkohol? Agar perut tidak kaget. Kalau begitu, bolehkah aku minum air dingin? Pilihan yang sangat bagus. Bolehkah kita minum air hangat yang diencerkan dengan air dingin? Terima kasih, Nyonya Fahri. Selamat, Coşkun sudah datang. Denyut nadimu pasti naik karena kebahagiaan. Kenapa kamu menyeretku? Kalian bisa datang berdua saja. Apa maksudmu? Maksudnya, Naz dan Incil. Yah, itu juga kebohongan Coşkun, kan? Coşkun, katakan sesuatu padaku sebelumnya. Perutku lapar. Aku akan segera mengurusnya. Ngomong-ngomong, mantan manajer klub ada di sini. Dia ingin bertemu denganmu. Apa yang harus kukatakan padanya? Tidak, aku tidak bisa fokus padanya sekarang. Apakah kamu ingin aku menelepon Mete? Tidak, tunggu sebentar, tunggu sebentar. Mari kita lihat apakah dia bisa datang tepat waktu. Oke. Ayo, mari kita lakukan pemeriksaanmu. Ayo.
Lihat, jika wanita itu terlalu memaksaku, aku bersumpah. Putriku, kita sudah bicara. Kita sudah bicara di mobil. Jangan mulai lagi, demi Tuhan. Kita tidak menyerang kakek secara langsung. Kita mengalah. Kita bilang, "Maaf." Lalu kakekku datang kepadaku. Aku tahu permainan kakekku lebih baik daripada siapa pun. Aku mengerti, aku mengerti. Oke, aku mengerti. Kita akan saling berhadapan. Ya, itu akan sangat singkat. Akan selesai. Mete, ada apa? Siapa itu? Petualangan Ozan dan Incil dimulai. Apa yang kukatakan padamu? Aku akan mengambil gadis itu, kataku. Apa lagi yang akan kita kirimkan padamu? Ozan, video lucu. Dia mengirim video lucu. Aku tidak ingin datang dengan tangan kosong.
Ayah, selamat malam. Aku akan mencium tanganmu. Selamat datang. Halo. Bagaimana kabarmu? Di mana dia akan datang sekarang? Tuan Ziya, mulai sekarang aku akan memberimu nasihat. Kamu akan makan apa pun yang ada di piringmu. Nyonya pengantin, apakah tidak ada yang pedas? Itu atom, kan? Hıh, aku sengaja tidak mengatakannya. Itu menyakitimu.
Aku akan melihat Mete sebentar. Aku akan duduk dan membawanya. Duduk. Naz juga akan mendapatkan bagiannya ketika waktunya tiba. Kita tidak akan bicara dari awal. Mari kita bicara dari hati ke hati. Mari kita berkenalan. Aku tumbuh denganmu. Apa artinya berkenalan? Jika tidak seperti ini, dia tidak akan begitu manja. Dia tidak akan menginjak orang yang lebih tua. Kata macam apa itu? Ziyade juga manja. Aku tidak menginjakmu. Tapi itu terjadi sekali. Kamu bukan Ertekin lagi. Kamu adalah menantu Ziya Karaaslan. Bertindaklah sesuai dengan itu. Satu, dua. Ibumu, si centil itu. Ayahmu yang lembek itu. Aku tidak seperti mereka. Aku akan mengatakan dua patah kata kepada mereka dan mengatasinya dengan bersikap simpatik. Tapi kamu tidak bisa berbicara seperti itu kepadaku. Bagaimana aku harus berbicara? Lebih keras? Pertama, aku akan menarik telingamu, lalu tidak akan ada masalah di rumah. Kalian bisa akrab satu sama lain di rumah, tapi tidak denganku. Coba bicara dengan suara keras denganku. Jika kamu bicara seperti itu, aku akan menjawab seperti itu. Semua orang akan mendengarnya.
Kenapa tidak ada yang melihatnya? Kenapa tidak ada yang pergi ke toko? Kenapa kalian mengirimku padahal ada banyak pria? Mereka menculik gadis itu. Siapa yang akan menculik gadis itu? Tunggu sebentar. Apa yang dikatakan Cemile dan Emine? Aku menelepon. Ibu, dia tidak pulang. Kenapa dia harus pulang? Kamu lihat? Dia kembali membuat masalah bagi kita. Aku bilang, motormu sial. Sial. Halil, gadis itu pasti akan melaporkan kita. Naz akan datang sebentar lagi. Saat itulah kita akan terbakar. Nyonya Filiz juga akan mengusir kita. Tapi aku akan memperingatkan matanya saat itu. Apa yang kalian bicarakan di sana? Lihat aku. Katakan yang sebenarnya. Apakah ada sesuatu yang terjadi? Atau kecelakaan? Tidak ada apa-apa, Ibu. Tidak ada. Masuklah. Oke, masuklah. Bodoh. Gadis ini, aku bersumpah, bodoh. Tenanglah. Mungkin dia tidak menemukan kopi. Mungkin dia pergi ke tempat lain untuk membeli kopi. Bagaimana bisa tenang? Ah, dia datang. Kamu di mana? Selamat malam. Selamat malam. Kamu tidak bisa pergi. Kamu adalah kucing rumahan. Kamu tidak bisa bertahan hidup di jalanan. Satu-satunya tempatmu adalah di sisiku. Cinta macam apa ini? Aku tidak bisa memahaminya. Cinta egois. Kamu tidak memikirkanku, tidak memikirkan Naz. Kamu tidak bisa pergi. Aku tidak bisa tanpamu. Kita tidak bisa tanpamu. Ya Tuhan, tolong aku.
Apakah kamu takut terbang? Aku pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal pada Naz. Aku kesal. Haruskah kita meneleponnya? Lagipula, dia tidak akan datang. Aku belum siap. Dan jika aku bicara, aku tidak akan bisa pergi. Ayo, aku akan menjemputmu. Kamu akan rileks. Oke, ayo. Aku akan mentraktirmu kopi. Lagipula, kita tidak punya banyak waktu. Dari sana kita akan naik pesawat. Ayo.
Apakah kamu sudah cukup memahami saran saya? Saya mengerti. Dengan izin Anda, bolehkah saya pergi ke bandara? Tentu saja. Tapi pertama, minta maaf pada istrimu. Aku menunggu. Maafkan aku. Aku tidak mendengar. Maafkan aku. Untuk apa kamu akan meminta maaf? Aku tidak mengerti. Minta maaf. Dia mengenakan gaun pengantin di pernikahan kita. Dia juga harus meminta maaf. Putriku, jika kamu menggali lubang untuk seseorang, ketahuilah bahwa kamu juga akan jatuh ke dalam lubang itu. Kamu tidak menunjukkan keanggunan yang diperlukan malam itu. Jika kamu menunjukkannya, dia akan meminta maaf padamu. Tapi kamu, di depan semua orang, terlebih lagi di depanku, mencengkeram rambutnya. Itu berarti kamu menginjakku. Oleh karena itu, kamu akan meminta maaf. Maafkan aku. Maafkan aku juga untuk sepanjang malam. Jangan membuat Ziya semakin sedih. Gadis kita akan terbiasa hidup bersama kita. Aku menerima permintaan maafmu. Biarlah kebesaran ada padaku. Bolehkah aku pergi sekarang? Kamu boleh pergi.
Buka ini. Apakah kamu sengaja meninggalkanku di sini? Apakah kamu dan kakekmu bersekongkol di belakangku? Aku benar-benar dimarahi di sini. Cepatlah, di mana pun kamu berada, datanglah ke sini. Orang yang Anda cari saat ini tidak dapat dihubungi. Bagus untuk kalian berdua. Hilang bersamaan, oke? Bagus untuk kalian berdua. Aku sangat minta maaf. Aku terlambat naik pesawat. Maafkan aku. Terima kasih. Terima kasih. Maaf. Maaf. Oke. Incil. Ere.