Transcription
Quindi sei davvero tu, finalmente. Come stai?
Sono piuttosto stanco. È stato così tanto registrare, sai.
Sei stanco adesso?
Sì. Non ho dormito quasi tutta la notte, lavorando sull'ultimo LP.
Quanto sonno ti serve per essere vigile?
Vigile, immagino otto.
Otto ore?
Sì. Ho dormito circa otto minuti. Quindi, sai, ho dormito più a lungo di così nel mio monologo, quando ho spento il rumore e il chiasso qui.
Okay, gentili signori. Cos'è quel suono che sentiamo? Irritante. È così terribilmente, uhm, qualcosa come la strada di New York. Non lo so. È come... oggi c'è la nostra statica. Quindi l'amplificatore è musica estetica, anche. L'aria è rumorosa. Sai, stiamo cercando di sistemare un po' le cose. Non c'è... prendilo come un riposo, sai.
Ho fatto una domanda pratica e ho ricevuto una risposta filosofica.
Sì, beh, sta cercando di far passare un messaggio prima che noi, sai, ci prendiamo il nostro... mi dispiace. Ci licenzieremo entrambi.
Signor Young, posso chiederle qualcosa? Cosa ti è successo veramente quella notte a Woodstock? Riesci a rimanere così a lungo?
Eravamo sempre in ritardo la mattina, sì. E mi è stato annunciato che lo spettacolo al Dick Cavett's era stato cancellato. E poi più tardi è stato annunciato che era in programma.
Oh, davvero? Ora sai cosa sta succedendo. Ero così esausto, sai. Sì. Ero come... chiamate di booty, un esaurimento nervoso o qualunque cosa, sai, un crollo fisico. Non pensi che fosse reale.
Non hai mai avuto un esaurimento nervoso?
Sì, tre da quando sono a scuola. Questo è un po' di questo business, sai. Davvero. Non intendevo ficcare il naso, ma dato che ne hai parlato.
Hanno detto che tutti erano stupiti dall'assenza di violenza. È diventato un cliché ormai, su quel grande festival e sugli altri. Ti ha sorpreso?
Pensi che la maggior parte... beh, ero contento. È di questo che si tratta, sai. Cercare di ridurre la violenza, sai, tenerli fuori dalle strade. E come un festival, 500.000 persone, è stata una bellissima partecipazione, sai. Oh, ne abbiamo di più. Sai, sarà bello. Sì.
Qual era la controversia sull'inno nazionale e sul modo in cui... non lo so. Tutto quello che ho fatto è stato suonarlo. Sono americano, quindi l'ho suonato. Ho detto la stessa cosa a scuola. Potrebbero cantare l'inno scolastico. Quest'uomo era nella Centounesima Divisione Paracadutisti. Quindi, quando scrivi le tue lettere cattive, e quando menzioni l'inno nazionale e parli di suonarlo in modo non ortodosso, ricevi immediatamente una percentuale garantita di posta d'odio. Non lo sanno.
Sapevano. Pensavo fosse bellissimo. Vivere lì. Ecco qua.
Non trovi che ci sia una certa folle bellezza nell'ortodossia?
Sapevo che l'avresti fatto un giorno.
Ti mandano mai indietro quella camicia con troppo amido nel colletto? Quello è il signor Day che vedo da molto tempo.
Dove sono finiti i supergruppi? Continuano a sciogliersi. Le loro... le loro voci. Il tuo gruppo si sta sciogliendo. E Big Brother si è sciolto.
Beh, probabilmente perché vogliono dedicarsi a cose individuali da soli. O forse potresti voler fare altre cose oltre alla musica, sai.
Intendi dire che i ragazzi del tuo gruppo vorrebbero uscire dal business, dal business musicale?
E in questo, ma non necessariamente. Forse vorrebbero dedicarsi alla loro musica. Perché quello che stavo cercando di fare, come, potrei farlo oggi. Tipo di blues, come la depressione maniacale e così via. E come No Reading, lui è come, è una cosa più armonica, sai, quando canti e così via. E come te, eri troppo ambizioso per mettere insieme il tuo gruppo.
Sai già nel basso e già... sì. Okay. Billy Cox suona il basso questa volta. Mm-hmm. E penso che sia il meno... Java, fino a quando, sai, non ci riposiamo. È come se avessimo lavorato molto duramente per tre anni, sai.
Puoi dire che alcune notti proprio non ce la fai. Sai, sei abituato a semplicemente andartene. E questo è come un complimento. Sai, i complimenti sono così imbarazzanti a volte, perché sai, davvero la verità delle cose. E a volte la gente non cerca davvero di capire, sai. È come un circo che potrebbe arrivare in città, quindi guarda quello, sai. E poi Susie svanisce. Non andrebbero avanti e svanirebbero. La cosa successiva che sai. Ma va bene. Fa parte della vita. Mi sto scavando.
Sei considerato uno dei migliori chitarristi del mondo.
Beh, uno dei migliori in questo studio. E per quanto riguarda alcuni dei migliori... siediti su questa sedia. Sì.
Devi esercitarti ogni giorno, come un violinista?
Non significa che se non stai lavorando, sei via in Inghilterra e devi solo mantenerti in forma ogni giorno. Sì. Mi piace suonare da solo. E posso andare in una stanza prima di salire sul palco, così, o qualunque cosa mi senta, ogni volta che mi sento giù o depresso o qualunque cosa, sai, suonerò. E non posso esercitarmi. Quindi è sempre costantemente... come lo chiami? Come una jam. Sai, è difficile per me ricordare le note perché sto costantemente cercando di creare altre cose. Ecco perché faccio molti errori.
Leggi la musica?
Sì.
Incontri mai qualcuno dei ragazzi della vecchia Centounesima?
Sì.
Loro... loro si chiedono se la tua vita è strana rispetto a quella in cui si trovano? Sai.
Ma non importerebbe davvero, perché sai, ci sono così tante cose diverse che succedono, sai. Non posso... non puoi prenderti del tempo per dire, oh, non... si chiedono di me? Sono tutti, sai, e tutto questo tipo di cose, sai. Non posso affrontare tutto questo. Se lo affrontassi per tre anni, penso che penso che stiano piuttosto bene se mai usciranno da quella roba, sai, per vedermi di nuovo. È per me vederli. Mi sento molto fortunato per questo.
Stai ancora cercando quella ragazza speciale.
Quella ragazza speciale? Quale ragazza? Quella speciale.
Non sei sposato?
No.
Ti vedi mai sposato?
No. Ma non otterrai mai una situation comedy in televisione. Entro il tempo in cui penso all'assoluto...
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
[Musica]