The video transcription details an incident that occurred around 3 AM involving two individuals near a Bank of America. Police officers from the BAC (Brigade Anti-Criminalité) noticed the two people acting suspiciously. One individual was placing a 5-liter container, attached to a firework rocket, in front of the bank, while the other was filming. As the first individual was about to ignite the container, police intervened and arrested him. The second individual fled the scene. The arrested individual, a 17-year-old, was taken into custody. He informed investigators that he had responded to an advertisement on Snapchat, which offered him 600 euros for completing this task. Consequently, the national anti-terrorism prosecutor's office has opened an investigation into attempted degradation by explosive device. The investigation has been assigned to the DGSI (General Directorate for Internal Security) and the Parisian judicial police.

Around 3 AM, officials from the BAC, the anti-crime brigade, were intrigued by two individuals busy in front of the Bank of America. One places a 5-liter canister on which a firework rocket is taped. The other films the scene. As the first one prepares to set it on fire, the police officers arrest him and the second one flees. The young man who is arrested is 17 years old; he has been taken into police custody. He explains to the investigators that he responded to an ad on Snapchat promising him €600 in exchange for carrying out this mission. An investigation has been opened by the national anti-terrorism prosecutor's office for attempted damage by explosive device. The investigation has been entrusted to the DGSI and the Parisian judicial police.

🔴 Paris : un attentat déjoué cette nuit devant la Bank of America｜LCI

la BAC, la brigade anti criminalité sont

s'apprête à mettre le feu, les policiers

fuite. Le jeune homme qui est arrêté à

17 ans, il a été placé en garde à vue.

promettant 600 € contre l'exécution de

L'enquête est confiée à la DGSI et à la

Vers 3h du matin, des fonctionnaires de
la BAC, la brigade anti criminalité sont
intrigués par deux personnes qui
s'affèrent devant la Bank of America.
dépose un bidon de 5 L sur lequel est
scotché une fusée d'artifice. L'autre
filme la scène. Alors que le premier
s'apprête à mettre le feu, les policiers
l'interpellent et le second prend la
fuite. Le jeune homme qui est arrêté à
17 ans, il a été placé en garde à vue.
Il explique aux enquêteurs qu'il a
répondu à une annonce sur Snapchat lui
promettant 600 € contre l'exécution de
de cette mission. Une enquête a été
ouverte par le parquet national
antiterroriste pour tentative de
dégradation par engin explosif.
L'enquête est confiée à la DGSI et à la
police judiciaire parisienne.

Get Our Mobile App

🔴 Paris : un attentat déjoué cette nuit devant la Bank of America｜LCI

Transcription