Transcription
[Musique] Le rôle qu'ont joué les femmes à l'époque du franquisme anachronique, comparé à certains pays occidentaux, a représenté un grand coup pour celles qui ont obtenu l'égalité avec l'homme dans la [Musique] République. Le journal et documentaire Nodo nous enseigne comment la Section Féminine a instruit des générations de femmes pour en faire l'ombre de l'homme et les anges du foyer. [Musique] Ces affirmations se retrouvent dans la mode, le sport, les travaux extra-domestiques qu'elles ont exercés, ainsi que les travaux ruraux. Nodo transmet une image de la femme centrée sur les tâches ménagères et le soin de ses enfants. La Section Féminine, quant à elle, les a éduquées en soulignant leur devoir dans la société : mère dévouée, silencieuse et soumise. Un exemple en est le guide de la bonne épouse, écrit par Pilar Primo de Rivera, où l'on peut lire les 11 conseils pour garder les maris [Musique] heureux. La femme, ombre de l'homme, était considérée comme intellectuellement inférieure et sa mission était la conquête du [Musique] foyer. Nodo utilise l'ironie et le sarcasme chaque fois que la femme exerce des activités considérées comme masculines. Quand nos douces ennemies s'apprêtent à conduire une automobile, commence pour elles une épreuve qui va nécessiter l'emploi de toute leur attention, et pour qu'elles n'encourent pas de dangereuses transgressions, on offre ici une anthologie de tout ce qu'elles ne doivent pas faire, entre autres choses, transformer la voiture en coiffeuse. Mademoiselle, êtes-vous satisfaite ? Nous supposons que vos voisins de parking penseront tout le contraire. Les rues ne doivent pas être une piste de course ; sans modération ni prudence, on ne peut pas circuler. Le manque de respect envers les règles entraîne l'intervention du garde-barrière du trafic. Mais elle pense l'avoir désarmé d'un sourire. Voici un exemple typique de l'inconscience [Musique] féminine. La mode et la beauté étaient les piliers de la femme espagnole. Celle-ci devait toujours être belle et bien habillée pour son mari, car sinon elle courait le danger que celui-ci visite des maisons closes. En allusion à ces principes, les coiffures et les vêtements que devaient porter les femmes sont plus que fréquents. Les concours de beauté étaient très habituels dans Nodo ; ces défilés représentaient la femme espagnole idéale. C'est pourquoi il n'est pas surprenant de voir des concours où l'on élisait des Miss. Maîtresse de maison a été sélectionnée par les Canaries comme représentante de l'Espagne et offre un long répertoire de vertus domestiques. Elle sait bien préparer un ragoût et est une excellente repasseuse et couturière. [Musique] Nous connaissons déjà certains aspects de cette maîtresse de maison exemplaire. Il serait maintenant intéressant de connaître son opinion sur l'homme idéal pour la femme. J'aimerais qu'il ait la responsabilité nécessaire pour fonder un foyer et y trouver toujours la tendresse et la compréhension que toute femme [Musique] désire. Les femmes utilisaient des culottes pour préserver leur féminité et ne pas tomber dans la sensualité. Les femmes ont eu beaucoup de difficultés à pratiquer différents sports. La gymnastique et la natation étaient les mieux considérées, car elles exaltaient leur silhouette, ne demandaient pas beaucoup d'efforts et aidaient à développer le pelvis pour le seul objectif de la femme : la maternité. Même dans le sport, nous pouvons voir que les femmes sont valorisées pour leur beauté et leur féminité, et non tant pour leur capacité à réaliser des activités sportives. Les compétitrices, le ballon est accapareur de buts, mais les pieds blancs n'offensent pas, bien qu'ils ne soient pas non plus trop aptes à marquer des buts, ce qui est pourtant [Musique] le but. Un détail très féminin, la technique brille par son absence, mais par sa présence, elle resplendit. Carmen, Pilar, Lucía, Isabel, Rosario et d'autres. La gardienne de but se risque, le match va bientôt se terminer. Il faut profiter du temps pour se faire belle. Ces évaluations n'ont pas changé jusqu'à la décennie des années 70. Bien qu'en voyant l'isolement de la population espagnole à la fin des années 50, début des années 60, beaucoup de femmes aient eu l'option de pouvoir réaliser des tâches extra-domestiques qui étaient F. Voici comment on obtient les crayons à lèvres. La petite barre qui ne manque pas dans la poche de la femme. Les travaux de bureau ont mis il y a longtemps une touche de charme parmi les dossiers, papiers et touches de machine. Celle-ci aussi se préoccupe de l'heure. Peut-être que les fiancés sont trop exigeants en matière de ponctualité. Dans le milieu rural, le sexe féminin est montré comme la non-femme, car celles-ci réalisent des tâches de champ considérées comme masculines. Nodo montre encore des images où la femme réalise les travaux les moins pénibles, comme la récolte des fruits. La Section Féminine, en 1940, crée la Fraternité des Champs pour aider les femmes du milieu rural, que ce soit dans les tâches ménagères ou dans l'éducation de leurs enfants, bien que l'objectif principal ait été celui des valeurs idéologiques. À la ferme-école Sœurs Chabas, gérée par la Section Féminine de la Phalange de Valence, un cours d'instructrices de foyers ruraux est dispensé. À ce cours viennent des camarades de toutes les provinces d'Espagne qui remplissent l'une des plus importantes consignes phalangistes : élever à tout prix le niveau de vie des campagnes, notre vivier permanent. Les enfants ruraux ont été la clé pour la Section Féminine, car ils seraient l'avenir de la société. Ainsi, par la scolarisation rurale, on leur inculquait l'idéologie et les valeurs phalangistes. La femme a été représentée dans Nodo comme un être inférieur et faible, dont le seul but était la maternité. C'est ainsi qu'ils nous l'ont montré, et c'est ainsi qu'ils en ont fait.