📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

日本人はなんで離婚する?Why Do Japanese Couples Get Divorced? (N2/N3)

Otsukare Japanese おつかれじゃぱにーず13:32

Transcription

今日の皆さんの頑張り、お疲れ様でした。

お疲れ日本語のユリコです。

このチャンネルでは、寝る前に皆さんと一緒に、日本語と文化をゆっくり楽しく学んでいきます。

今日は少し重たいテーマについてお話ししたいと思います。

なぜ日本人は離婚するのか?

海外の方とお話ししていると、よくこのようなことを言われます。

「日本の夫婦はとても落ち着いているように見える。」

「喧嘩しているところを見たことがない。」

「それなのに、なぜ離婚するのですか?」

これは実は、とても良い質問です。

なぜなら、日本の離婚は…海外の離婚とは、とても違う形で起こるからです。

他の多くの国では、夫婦はよくぶつかり合います。

彼らは議論し、感情を表現し、それから関係を修復するか、別れるかを決めます。

しかし、日本では、人々はめったにぶつかり合いません。

むしろ、問題が起こっても、表面には現れません。

そしてある日、突然離婚します。

周りの人々は、「えっ!あんなに幸せそうな夫婦だったのに!」と思います。

今日は、この「静かな離婚」がなぜ起こるのかを説明します。

#12 なぜ日本人は離婚するのか?

まず、最大の理由:コミュニケーションです。

日本では、不満を直接表現することは、相手を傷つける行為だと感じられることが多いです。

例えば、「もっと家事を手伝ってほしい」「週末はもっと一緒に過ごしたい」「寂しい」といったことです。

これらは直接言われません。

なぜなら、日本の会話は、対立を避けることを重視するからです。

代わりに、日本人は我慢します。

彼らは空気を読みます。

そして、言われなくても相手が理解してくれることを期待します。

しかし、相手が気づかないと、どうなるでしょうか?

それは喧嘩にはなりません。

怒りさえしません。

彼らの心は、ただ少しずつ離れていくだけかもしれません。

これはとても重要です。

日本では、夫婦が喧嘩しないからといって、必ずしも良い関係であるとは限りません。

実際、時には危険なことさえあります。

なぜなら、議論がないからといって問題がないわけではないからです。

それは、話をしていないということかもしれません。

実は、私も、身近な人が離婚寸前の夫婦だったことに気づかずに育ちました。

そして、友達が両親について話すのを聞くと、まだ法的には結婚しているのに、実際には別々に暮らしている夫婦もいるようで、それは珍しいことではありません。

ですから、表面上は仲が良く見えても、心の奥底では、すでに真剣に離れているのかもしれません。

そして、次の理由です。

日本では、結婚はロマンチックな関係から、役割に基づいた関係へと簡単に移行します。

具体的には、夫は働き、妻は家庭を管理します。

この傾向は、特に子供が生まれてから強くなります。

夫の生活は、会社を中心に回るようになります。

朝早く家を出て、夜遅くに帰宅します。

休日は、疲れているので休んでいます。

一方、妻の生活は、子供を中心に回るようになります。

育児、家事、学校のこと、行事などです。

では、夫婦の会話はどうなるでしょうか?

「明日、ゴミを出してください。」

「保育園の手続き、記入しましたか?」

「牛乳、買いましたか?」

つまり、夫婦は恋人であることをやめ、日常生活のパートナーになります。

この時点で、ロマンチックな感情は徐々に薄れていきます。

また、家族の中では、例えば、妻は自分を「ママ」と呼ぶようになるかもしれません。

そして、父親は「パパ」と呼ばれます。

つまり、家族の中では、彼らの役割はもはや妻と夫ではなく、「ママ」と「パパ」になります。

良くも悪くも、ロマンチックな感情とロマンチックな関係そのものが軽視され、家族の中での父親と母親の役割をどのように果たすかに焦点が移ります。

それが、徐々にそうなっていくことです。

ここで重要なのは、ロマンチックな感情はゆっくりと薄れていきますが、関係は喧嘩によって壊れるわけではないということです。

感情の温度がただ下がるだけです。

そして3つ目、出産後の関係の変化です。

日本の多くのケースでは、子供が生まれると、妻の優先順位が劇的に変わります。

子供が夫よりも最優先になります。

海外と日本で子育てのスタイルによく見られる違いはこれです。

アメリカのような場所では、子供は幼い頃から自分の部屋で寝るように教えられますが、日本では、大きくなるまで両親のベッドで寝ることがよくあります。

これは同じ傾向を反映していると思います。

日本では、母親はやや過保護になりがちで、心配から、夫よりも子供を優先し始めます。

そして、子供により多くのエネルギーを費やすようになります。

それは珍しいことではないと思います。

さらに、日本では「ワンオペ育児」と呼ばれる状況が起こりやすいです。

夫は長時間労働で、妻が一人で子供を育てます。

この時点で、妻の中に、怒りではなく、おそらく何も期待しなくなるという感情が芽生え始めます。

これは、日本の離婚でよく見られる典型的なパターンです。

そして、もう一つの特徴があります。

日本では、「熟年離婚」と呼ばれる現象があります。

夫婦は、子供がまだ幼い間は離婚しないことが多いです。

家族を守ります。

教育のために我慢します。

例えば、私の友人の両親は、医学部に行きたいと思っていた娘のために、もし離婚したら娘が医学部に入りにくくなるだろうと考え、実際に離婚したいと思っていても、娘が医学部に入れるように結婚を続けました。

そのような夫婦がいました。

しかし、子供が入試を終えたり、自立したりすると、離婚します。

つまり、日本の離婚は、必ずしも途中で結婚が破綻したから起こるわけではなく、時には「父親」と「母親」の役割が終わった後に終わるのです。

一方で、最近では、結婚して5年以内に離婚する夫婦も多く、その場合、子供がいないことが多いです。

最後に、浮気について話しましょう。

多くの人は、離婚の原因は浮気だと考えています。

しかし実際には、浮気は原因ではなく、引き金であることが多いです。

なぜなら、通常、関係はすでに冷え切っており、会話もなく、期待も残っていないからです。

そのような状況で、浮気が起こり、離婚が確定します。

ですから、本当の原因は、おそらくずっと前に存在していたのでしょう。

日本の結婚が壊れるとき、音を立てません。

テレビドラマのような大きな喧嘩や劇的な別れはありません。

会話はただゆっくりと減り、期待はゆっくりと薄れ、感情はゆっくりと消えていきます。

そしてある日、どちらかが「離婚しましょう」と言います。

その瞬間、結婚は終わります。

今日は少し重たいテーマでしたが、日本の人間関係や社会的な距離感を理解するのに役立ったことを願っています。

これは私の個人的な意見ですが、日本には素晴らしい文化的な側面がたくさんありますが、自分自身を表現することに関しては、少し変えるべきだと時々感じます。

西洋文化で私が賞賛するのは、自分の意見を正直に表現できる能力です。

日本では、「これが欲しい」とか「あれが欲しい」と言うことは、自己中心的だと聞こえる可能性があるため、人々はためらいます。

しかし、人間関係においては、お互いが相手を思いやろうとするあまり、すれ違いが生じ、結局どちらも幸せになれないことがあります。特に日本では。

一方、西洋のパートナーとは、欲しいものをはっきりと言い、意見を表現するので、お互いが正直になれる環境が生まれます。

ある意味では、コミュニケーション不足による離婚は少ないのかもしれません。

また、人々が「父親」や「母親」という役割にあまりにも閉じこもりすぎると、子供の前でそのように振る舞うのはもちろん良いのですが、配偶者の前でさえ、常にその役割を演じ続けなければならないのは、実はかなり難しいことだと思います。

日本では、セックスレスの結婚などの問題がありますが、それらの役割が大きな要因だと思います。

まあ、そうですね。

とにかく、今日は重いテーマでしたが、どう思いましたか?

あなたの国では、離婚の一般的な原因は何ですか?

コメントで共有していただけると嬉しいです。

今日の皆さんの頑張り、お疲れ様でした。

ゆっくり休んでください。

おやすみなさい。