Transcription
[Música] 7C, mas aquele cirílico, aquilo, aquilo ainda puxa um pouco com a cabeça para a União Soviética, isso foi há apenas 30 anos, cara. [Música] [Música] Fascinante, olhar para aqueles rostos também, sim. Eu vejo um pouco de influências asiáticas, uma verdadeira mistura. Sim, realmente. [Música] Você acha que há uma chance de nós vermos o seu caixilho novamente em bom estado, de realmente os vermos? Você acha que há uma chance? Há uma chance, sim. Mas eu acho que devemos nos esforçar. Olá, como vai? This The Strangers [Música] conhece Samarcanda.
Vamos viajar pela Ásia Central e onde poderíamos começar melhor do que no ponto de encontro mais importante da histórica Rota da Seda? [Música] Eu morei 5 anos na Rússia e na Ásia Central, a maioria dos países fazia parte da União Soviética, mas claro que ainda se fala muito russo. Eu sou um viajante nato e sempre sonhei em seguir a mágica e antiga Rota da Seda. Durante anos, trabalhei aqui perto, na China, e vi como a Ásia Central se tornou importante para os planos da nova Rota da Seda da China. [Música]
A cidade de Samarcanda é o ponto de partida da nossa viagem. No oeste, passa completamente ao nosso lado, mas aqui acontece talvez a maior cúpula política do ano, a cúpula da Organização de Cooperação de Xangai, onde nenhum líder ocidental está presente, mas quase toda a Ásia está lá: Putin e Xi Jinping, e também os líderes do Irã, Turquia, Índia e Paquistão. Nós tivemos que esperar meses, mas conseguimos. Passamos pela seleção e podemos estar presentes na cúpula como jornalistas, e isso é bastante especial, porque não há outros jornalistas do Ocidente. E isso enquanto os líderes que estão presentes representam mais da metade da população mundial. O programa da cúpula só ouviremos ao chegar. A cidade está hermeticamente fechada; os moradores de Samarcanda não podem mais sair de suas casas, tudo para manter todos afastados dos ilustres convidados. É também uma milícia, chefe. [Música]
Que atmosfera estranha. Mas você não vê nada da cúpula. Não, o presidente chegou e parou até na parte de trás do centro de convenções. Mas eu acho muito simbólico que você não tenha acesso às pessoas que têm o poder, os portadores da opressão, na verdade, aquele homem atrás. Sim, bem, não necessariamente todos. Então, claro, há algo de interessante na área. Pode ir para os dois lados; não precisa ser necessariamente um regime autoritário. [Música] Temos que ir todos para a tenda de imprensa para olhar para uma tela, ou todas aquelas colunas esperando na esquina. Só lá vemos quem está chegando, a 300 metros de nós. Vamos deixar isso para lá, porque nós também não sabíamos os nomes imediatamente. Turquia do Cazaquistão. [Música] Há 30 anos no poder no Tajiquistão e, claro, os convidados mais importantes, pelo menos Vladimir Putin. Ele já tem um belo carro. [Música] Há também um chinês, escrito apenas em chinês e russo. Ele está aqui no Uzbequistão. Eu acho que estamos realmente em um momento interessante. É uma espécie de ponto de inflexão, esta região se sente como uma espécie de dobradiça. Se você olhar para o centro de gravidade do poder geopolítico, ele parece estar se movendo para o leste, e nós realmente precisamos investigar isso. Com o tempo, nós vamos ligar um para o outro de vez em quando. Isso parece uma boa ideia. Ei, Jelle.
Estamos dirigindo pelo sul. [Música] Aqui corria a antiga Rota da Seda, mas agora se sente como uma mancha cega no mapa, embora esta área seja muito importante para um viciado em atlas como eu. A Ásia Central é o paraíso. Há tanto a descobrir aqui, como: como esses países estão se libertando do irmão mais velho, a Rússia? A China está em ascensão, ocupada com uma nova Rota da Seda. Que influência isso tem sobre as pessoas que moram lá, e quem são essas pessoas? [Música] [Música] É Ruben. Faz tempo que estive na Rússia, meu antigo amor, onde vivi tantas coisas. Os países da antiga União Soviética ainda têm uma atração irresistível para mim, mas desde a guerra na Ucrânia tudo mudou. [Música]
Não é a primeira vez que estou em um carro velho e enferrujado viajando pela antiga União Soviética. Essas minas ainda estão abertas. Enquanto houver carvão para extrair, elas permanecem abertas, embora a mina esteja lentamente desmoronando. É assim que eu sempre imaginei a Rússia: um velho império que está lentamente se desmoronando, com a guerra como sua última convulsão. [Música] [Música] Se você tem uma pensão, Hakuna. [Música] [Música] Enquanto os homens tiram o carvão do chão e enfrentam o futuro com esperança, eu vejo principalmente lixo velho. [Música] Tudo respira uma era perdida. Esta cidade mineira já foi uma das pérolas da União Soviética e um ponto central do comércio de carvão. Há muito pouco disso sobrando. [Música] Eles gostam de trabalhar na mina, mas na cidade a aparência é um pouco triste, e principalmente silenciosa. Aqui eu só vejo os restos da glória passada. Google. [Música] [Música] hahaha [Música] [Música] Tudo parece quebrado, e esta é uma cena que encontro muito durante minha viagem pela Ásia Central: um martelo demolidor sem círculo, você encontra mais do que isso. Como eles lidam com essa herança? Como eles se tornam independentes e prósperos no futuro? [Música] Tela. [Música]
Ei, Jelle. Aqui, você não tem a sensação de que é uma espécie de chave, uma estação ferroviária era um nó importante, mas então a União Soviética se desfez e todos esses países se tornaram introspectivos, focados em si mesmos? Sim, focados em si mesmos, mas também ainda descobrindo. Ok, nossos irmãos mais velhos, como alguns ainda chamam a Rússia, se foram. O que está acontecendo no lugar disso? Onde você está agora? [Música] Grama. Todos nós caçamos, eles aguentam a altitude melhor do que eu. [Aplausos] Intocado. Um urso frio aqui, quase a 5.000 m. [Música] Conhece esta passagem? Esta é a fronteira mais alta do mundo. Na parte de trás está a China, e aqui embaixo está o Paquistão. E por esta área aqui também sempre passaram as antigas rotas da seda. Esta estrada também é chamada de Friendship Highway, construída pelos chineses. É uma linha de vida econômica para o Paquistão. Parece um pouco estranho. Por anos, do outro lado da fronteira estava a imensa China. Para mim, sempre foi uma fonte inesgotável de histórias e experiências. Muitas vezes bonitas e emocionantes, às vezes trágicas ou amorosas. Parecia ilimitado, mas parece que a China é pequena demais para si mesma e tem uma fome não tão silenciosa por mais influência. This one Are You So going to draw Some Money from the highest ATM of the World Mario have show the Grand There. [Música] Your Feeling About This of course smiley. Então nós éramos colegas, obrigado. After Wife and The leka Fox. Very difficult To Cross Down The Area [Música] [Música] [Música]
Os chineses não acreditam que seja possível. Esta estrada que vemos foi construída na década de 1970 e literalmente montanhas foram movidas para ela. Um bom exemplo disso. [Música] Mas isso foi uma tarefa infernal neste terreno inóspito. Muitos chineses morreram. Eu ouvi falar de um cemitério mais adiante na vila de Yelang, mas esses trabalhadores chineses encontraram seu último local de descanso aqui. [Música] Um lugar onde os mártires que trabalharam na Karakoram Highway estão enterrados. View Graves to to clean Here is net China. [Música] From the Netherlands. [Risos] [Música] [Risos] [Música] [Música] [Música] Amanhã Assistant Friendship Award. Que homem extraordinário, que dedicou toda a sua vida a um amigo falecido que ele nunca conheceu. Convencido pela profunda amizade que ambos os nazistas tinham. Eu nunca associei o Paquistão tanto com a China. A China é, claro, uma nação comercial, vem a todos os lugares e geralmente com um plano maior. Os chineses constroem não apenas estradas, mas também escolas, e para mim é surreal ouvir um grupo de jovens meninas paquistanesas cantando o hino nacional da China como voluntárias. Quase sem erros em chinês. [Música] Mamãe, eu não o farei no Pauw, em todo caso, um pouco de champanhe. Essa é uma boa notícia. [Música] For Chinese in Pakistani frenchen Upstairs a thank you. [Música] [Música] If You are planning [Música] [Música]
A simbologia é uma referência ao comunismo, como a União Soviética foi construída. E como a maioria dos blocos de poder, eles vêm e vão. Às vezes leva séculos, às vezes há mudanças rápidas e tudo desmorona. [Música] Também aqui em Janijabad, no Uzbequistão. Já foi uma cidade soviética próspera e bem-sucedida. Agora é o Walhalla da glória passada. Na procura pelas pessoas do Uzbequistão moderno, verifica-se rapidamente que elas são difíceis de encontrar nos cantos mais remotos do país. Mais do mesmo para mim: a cena familiar das velhinhas russas e pessoas que parecem ter saído de uma história estranha. [Música] Anna Messia. [Música] Não, sim, Soufian Sousou, desculpe, você pode Tom Cultureater para Root Spoort bem. [Música] A geração perdida, eles chamam isso na Rússia. A geração que cresceu na era soviética e nunca conseguiu se adaptar ao novo mundo. Eles anseiam pelos tempos do comunismo e pela grande União Soviética que ocupava 1/6 do globo. Putin também pertence à geração que fecha. [Música] Jes. [Música]
Você quase não consegue imaginar. Nesta região remota ficava a maior mina de urânio da União Soviética. O rádio era necessário para a produção de armas nucleares e, com o fim da Guerra Fria, a mina não era mais necessária. Quando a União Soviética se desfez, a mina foi fechada e a maioria das pessoas se mudou. Marat Genicare era o diretor da mina de urânio, o homem mais poderoso da cidade. O que você tinha, o que você tinha em seu escritório, quero dizer, você era ministro, quero dizer, a rua. [Música] Na praia, sim, faça Manchester. [Música] Aquele homem estava completamente acabado. Foi realmente assim. Eu também vi isso nele. Era uma espécie de trauma que ele teve que reviver, e isso também explica, em parte pelo menos, o apoio que ele recebe de Putin, porque Putin, é claro, também tem esse desejo por aquela velha ternura, pela restauração da glória da União Soviética. Sim, é claro que surgiu um vácuo. Já faz mais de 30 anos que a União Soviética desapareceu daqui e essas novas nações foram estabelecidas. Mas a Rússia está preocupada com este inventário e com a ascensão da China aqui? Sim, eu acho que sim. A questão é o que eles podem fazer contra isso, porque eles estão ocupados o suficiente em outras frentes no momento. Mas Putin tem cada vez menos aliados. Ele sabe que a Rússia em si não representa nada economicamente, e ele precisa manter a China como amiga, caso contrário... caso contrário, ele está acabado, porque ele não teria mais nenhum amigo. A guerra na Ucrânia também fez este parte do mundo olhar para Putin de forma diferente. Antes, a Rússia era uma aliada importante, mas agora os papéis parecem estar se invertendo, e o apoio a Putin de outros países? Nós vimos isso em Samarcanda, você se lembra de quando olhamos para a chegada de Putin àquela cúpula? Putin foi recebido de forma muito diferente do que Xi. Na cúpula, a recepção foi excelente, mas com Xi, tudo foi feito. Recepção com tapete vermelho pelo presidente uzbeque, hinos... Ele parecia uma rockstar. [Aplausos]
Eu acho que não seria tão ruim para a China se a Rússia fosse enfraquecida e se a Rússia dependesse da China, porque quanto mais pesada a Rússia ficar, mais espaço será criado na Ásia Central, onde estamos agora, em seus próprios arredores. O Tajiquistão, por exemplo, está na região fronteiriça com a China. Eu tenho que confessar que eu sei muito pouco sobre este país, mas eu percebi imediatamente que a velha sensação soviética ainda é muito presente aqui. A estátua de Lênin domina a cidade. A China não ergue estátuas, mas concede inúmeros empréstimos e grandes projetos de construção. O novo prédio do Parlamento foi construído na capital, Dushanbe. Eu acho isso um símbolo: o assento do poder estabelecido pela China. O Tajiquistão é exemplar para a região. Preso entre duas grandes potências, sustentado pelo irmão mais velho, a Rússia, também chamado de xerife da Ásia Central. Enquanto isso, um novo banqueiro, a China, está batendo fortemente à porta com uma carteira. O que isso significa para a pessoa comum? Os edifícios podem brilhar, mas para muitas pessoas é apenas uma fachada, poucos empregos, e aqueles que podem sair para a Rússia. Os que ficam têm que lutar pela sua sobrevivência. [Música] Água. [Música] [Música] Merimachine. [Música]
A glamour e a exuberância que experimentamos em Samarcanda são ilusórias. A nova Rota da Seda ajudará essas mulheres? Não, elas não podem construir estátuas de Xi Jinping, mas sobreviverão à luta de poder entre a Rússia e a China aqui? Isso parece improvável. A ascensão da China é imparável. Vimos isso com os nossos próprios olhos no Uzbequistão, onde tudo indica que não é a Rússia, mas a China que agora é a base. [Música] Seus dentes não estão doentes. [Música] [Música] Você sabia que o urso panda na China também é chamado de Papa urso? Você sabe, ele é frequentemente comparado com o Winnie the Pooh. Eu entendo, sim. Sabe, a expressão facial... A Rússia está perdendo poder, a China tem ambos os pés na porta. Mas os países da Ásia Central também estão de pé, embora essas pernas sejam às vezes instáveis. Começamos nossa viagem juntos em Samarcanda. O cenário era luxuoso e as expectativas para o futuro desta região eram altas. A realidade diária, as preocupações e os sonhos das pessoas parecem um universo completamente diferente. Se vai conseguir se tornar o novo coração do mundo, o principal centro comercial que conecta o Oriente e o Ocidente, isso ainda está por ver. [Música]