Transcription
نحن نذهب اليوم إلى مكتب البريد. أريد أن أستلم طردًا وأريد أن أعيد طردًا. هيا بنا. يانوش، الآن نحن في فرع البريد. ما الذي تلاحظه هنا؟ همم، إنه ليس فقط البريد، بل أيضًا كشك. في ألمانيا، تعمل البريد الألماني مع ما يسمى بالفروع الشريكة. هذا يعني أن البريد يتم إلحاقه بعمل قائم. هنا في برلين، غالبًا ما تكون هذه أكشاكًا ليلية. هنا توجد، على سبيل المثال، مشروبات، وحلويات، وآيس كريم، وهاريبو، وفي تلك الزاوية الخلفية توجد زاوية البريد. عملي جدًا. استلام الطرد. قسيمة الاستلام، بطاقة الهوية. التوقيع، التوقيع الذاتي. صباح الخير. صباح الخير يا سيدي. أود استلام طرد صغير. بالتأكيد. ولديك بالتأكيد بطاقة هوية لي. بالتأكيد. أشكرك وسأعود فورًا. حسنًا. أود أن أطلب منك توقيعًا لي، أن توقع. حسنًا. ويمكنك التأكيد بالزر الأخضر. بالضبط. أشكركم أيها السادة. أشكركم أيضًا. أتمنى لكم يومًا سعيدًا. على الرحب والسعة. وداعًا. الإرجاع، رمز الاستجابة السريعة لإعادة الإرسال. الإيصال. صباح الخير. صباح الخير. لدي عملية إرجاع. نعم. هل لديك رمز استجابة سريعة أو ملصق؟ نعم، لدي رمز. بالتأكيد. هذا هو إيصالك لذلك. التكلفة مكتوبة بالفعل. ممم. نعم. صباح الخير. رائع. شكرًا جزيلاً. يوم سعيد. وداعًا. يانوش، كم مرة تزور فرع بريد كهذا؟ آه، ليس كثيرًا في فرع البريد، ولكن في الكشك كثيرًا. آه، إذن تحصل على بيرة، على سبيل المثال. ولكن يانوش يذهب أيضًا إلى فروع البريد هذه كثيرًا، لأنك تطلب الكثير عبر الإنترنت، يانوش. ليس كثيرًا في الواقع، ولكن نعم، يحدث أنني لست في المنزل عندما يتم تسليمه، ثم يجب أن أذهب إلى فرع بريد. بالضبط. هل لديك نصيحة للأشخاص الجدد في ألمانيا الذين يبحثون عن طردهم؟ آه نعم، سيتم إعلامك دائمًا إذا لم تكن في المنزل. وسيُذكر أن الطرد الصغير تم تسليمه إلى جيرانك أو تم إخفاؤه في حديقتك الأمامية أو في فرع بريد. بالضبط. عادةً ما تتلقى إشعارًا، إما في صندوق البريد، مثل ورقة، أو عبر البريد الإلكتروني. يانوش، مقاطع الفيديو مع الترجمة هي فكرة رائعة لتعلم اللغات، أليس كذلك؟ تمامًا. والآن تخيل أنك تستطيع النقر على الترجمة أيضًا. سيكون ذلك منطقيًا حقًا. هذا ممكن في تطبيقنا الشريك Seedlang. لدى Seedlang العديد من القصص المصورة لتعلم الألمانية، ولكن على عكس يوتيوب، يمكنك التفاعل مع الترجمة. يمكنك النقر على كل كلمة، والتحقق من القواعد النحوية وراءها. يمكنك عرض الترجمات، ويمكنك حتى التكرار. تسمع كلمة وتكررها. هكذا تتعلم الألمانية. يمكنكم تنزيل Seedlink على هواتفكم، وهو متاح في متجر Google Play ومتجر التطبيقات، أو يمكنكم ببساطة الذهاب إلى seedling.com والتعلم هناك باستخدام مقاطع الفيديو والترجمة التفاعلية. استمتعوا ونتمنى لكم كل التوفيق. ظرف الرسالة، كيس الشحن، الطرد الصغير، شريط التغليف، كيس الفقاعات الهوائية. في فرع البريد، لا يمكنك فقط استلام أو إرسال الطرود، بل يمكنك أيضًا شراء الملحقات الضرورية، على سبيل المثال، أظرف الرسائل، ظرف الرسالة، أظرف الرسائل، أو كيس الشحن. الأظرف الأكبر تسمى أكياس الشحن أو أكياس الفقاعات الهوائية. هذه هي التي تحتوي على فقاعات هواء بداخلها حتى لا ينكسر شيء. ماذا لدينا أيضًا؟ شريط التغليف مفيد أيضًا إذا كنت ترغب في إرسال الطرود. بطاقات بريدية، إذا كنت لا تريد صورة جميلة، فإنك ترسل ببساطة بطاقة بريدية بيضاء فارغة. وهذا هو إرسال طرد صغير. المرسل، المستلم، ملصق العنوان، الطوابع البريدية. صباح الخير. صباح الخير. أود إرسال هذا الطرد الصغير إلى بولندا. ممم. هل قمت بملء ملصق عنوان لذلك؟ لم أفعل. إذن اسمح لي أن أعطيك واحدًا. هنا يرجى كتابة عنوانك وهنا عنوان بولندا. وإذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، فلا تتردد في طرحها. شكرًا. تفضل. إذن نراك قريبًا. نراك قريبًا. يجب على يانوش الآن ملء ملصق عنوان كهذا. هذا يعني أنه يمكنك إدخال المستلم هنا والمرسل، ثم سيتم لصقه على الطرد على الفور. عند إرسال رسالة، من المهم جدًا أن يكون المستلم دائمًا في الأسفل اليمين، لأن الطوابع البريدية تأتي في الأعلى اليمين. يمكنك تذكر ذلك. المستلم دائمًا في الأسفل اليمين تحت الطوابع البريدية. يمكن كتابة المرسل على ظهر الرسالة، على سبيل المثال، أو في الأعلى. هناك تكون أكثر حرية وإبداعًا. يانوش، هل انتهيت؟ ليس بعد. ثانية واحدة أخرى. يحتاج يانوش إلى ثانية أخرى. على عجل. الإثبات السريع. الوصول. حسنًا، انتهيت. أشكرك. هل هو على عجل أم تحتاج إلى إثبات؟ إنه على عجل. إذن يمكنني أن أقترح عليك خدمة سريعة داخل أوروبا. تصل في اليوم التالي. أي إلى بولندا. ممتاز. هل تدفع نقدًا أم ببطاقة؟ أود الدفع ببطاقة. حسنًا، إذن لدينا. أشكرك. أشكرك أيضًا ويوم سعيد. يوم سعيد. الشحن، الوزن، الحجم، ختم الطوابع، الطابع البريدي. يانوش، لقد أرسلت للتو طردًا صغيرًا في فرع البريد، ولكن يمكنك أيضًا القيام بذلك في المنزل. هل كنت تعلم أنه يمكنك طباعة طوابعك البريدية في المنزل؟ لا، لا أعرف ذلك. تذهب ببساطة إلى موقع post.de أو تقوم بتنزيل تطبيق Post و DHL على هاتفك، وهناك ستجد مستشار طوابع بريدية، وهو مستشار رقمي. نعم، أنا أتطلع إلى ذلك بالفعل. عليك فقط قياس الحجم، والوزن، وكل هذا تدخله في التطبيق، ثم يمكنك إما طباعة طابع بريدي أو إذا لم يكن لديك طابعة، يمكنك الحصول على رمز. تكتبه في الأعلى وهذا يعتبر بمثابة طابع بريدي. هذا لا يصدق. لم أكن أعرف ذلك حقًا. نعم، أنا دائمًا أهتم بالبريد في المنزل، ولا أكتب أي بريد في الوقت الحالي، ولكن هذا مؤسف. مؤسف. مرحبًا، صباح الخير. أود إرسال مستند عبر البريد المسجل. أي نوع من البريد المسجل تريده؟ إيداع رسالة، حيث إذا لم يكن السيد موجودًا، يمكن لساعي البريد رميها في صندوق البريد وترى عبر الإنترنت أنها تم تسليمها، أو عن طريق التسليم، حيث يجب على السيد التوقيع. عن طريق التسليم، حتى أكون متأكدًا من أنه قد استلمه. حسنًا، سنفعل ذلك. هذا يعني أنه سيتم تسليمه فقط إذا كان في المنزل. بالضبط. وإذا لم يكن في المنزل، فسيحصل على بطاقة إشعار ويمكنه استلامها في مكتب البريد. حسنًا، هذا هو الإيصال، رقم التتبع مرئي في الأعلى وفي الأسفل deutscheppost.de، حيث يمكنك أيضًا التحقق عبر الإنترنت. رائع. كم يكلف؟ 445. هل تدفع نقدًا أم ببطاقة؟ ببطاقة، من فضلك. إذن يمكنك الذهاب إلى الجهاز. أشكرك. وهذه هي إيصالاتك. تفضل. رائع. شكرًا جزيلاً. يوم سعيد لك أيضًا. بالمثل. وداعًا. هذا كل شيء مع مقطع الفيديو الخاص بنا في البريد الألماني. يانوش، كيف أعجبك؟ لقد أعجبني كثيرًا. الآن دوركم. يمكنكم طرح أسئلتكم. ما هي الأسئلة التي لديكم عندما تذهبون إلى البريد في ألمانيا؟ اكتبوها أسفل الفيديو وسنحاول الإجابة على بعضها. وداعًا، يانوش. وداعًا، حتى المرة القادمة.