Venezuela: The Final Battle for the U.S. Dollar

في هذه اللحظة، عبر كل شبكة إخبارية، تشاهدون نفس القصة تتكرر. قوات خاصة تهبط من السماء. رئيس أمريكي لاتيني في الأصفاد. معلقون يمدحون الدقة التكتيكية والبراعة الاستراتيجية. يريدونكم أن تركزوا على المشهد، على الغارة الجريئة، على النجاح العسكري. لأنه إذا كنتم تشاهدون المروحيات، فأنتم لا تشاهدون الميزانية. لم يكن هذا تغيير نظام من أجل الديمقراطية. لم يكن الأمر يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان أو كارتلات المخدرات. كانت هذه عملية تحصيل ديون بمساندة سفن حربية.

هناك قاعدة قديمة في الجغرافيا السياسية يتظاهر الجميع بأنها غير موجودة. لا يمكنك فرض عقوبات على الدول التي تتحكم في مواردك الحيوية. ليس إلى الأبد، وليس بدون عواقب. لمدة 23 عامًا، حاولت الولايات المتحدة تحدي هذه القاعدة. فرضوا عقوبات على فنزويلا. جمدوا الأصول. اعترفوا بحكومات موازية. مولوا حركات المعارضة. فعلوا كل شيء باستثناء الشيء الوحيد الذي فعلوه للتو حتى هذا الأسبوع عندما انهار كل ذلك بأكثر الطرق كشفًا ممكنة. في 28 ديسمبر، وقع نيكولاس مادورو اتفاقيات طاقة مع الصين بقيمة 18 مليار دولار. بعد يومين، طلب جيك سوليفان بهدوء اجتماعًا مع مسؤولين فنزويليين في بنما ليس للتهديد، وليس لفرض شروط، بل للتفاوض على الوصول إلى النفط الذي أمضت واشنطن عقدين من الزمن في محاولة تدميره. ما تشاهدونه ليس دبلوماسية. إنها استسلام تم مقاطعته بالمروحيات. عندما تفقد إمبراطورية السيطرة على الموارد التي كانت تعتبرها مضمونة ذات يوم، فإن الانهيار لا يأتي تدريجيًا. إنه يأتي في تتابع.

الأرقام التي تشرح كل شيء. فنزويلا تتحكم في أكبر احتياطيات نفطية معتمدة على هذا الكوكب، 303.8 مليار برميل. إيران، حليفها الاستراتيجي، تتحكم في 28.6 مليار برميل أخرى. معًا، يمثلان 32٪ من الاحتياطيات العالمية المثبتة، وكلاهما خرج رسميًا للتو من النظام المالي الذي تسيطر عليه واشنطن. يمثل هذا الأسبوع نقطة الانهيار التي بدأ فيها الهيكل الذي دعم الهيمنة الأمريكية لمدة 80 عامًا تفككه الذي لا رجعة فيه.

مشكلة المصفاة. كانت وسائل الإعلام تبيعكم قصة لسنوات. أخبروكم أن ثورة النفط الصخري جعلت أمريكا مستقلة في مجال الطاقة. هذه نصف حقيقة. وفي الجغرافيا السياسية، نصف الحقيقة كذبة كاملة. تنتج الولايات المتحدة النفط الخفيف الحلو مثل الشمبانيا. لكن المصافي الأمريكية في تكساس ولويزيانا بنيت قبل 50 عامًا لمعالجة النفط الثقيل الحامض من فنزويلا والشرق الأوسط. تنتج أمريكا الشمبانيا، لكن محركاتها تعمل بالديزل. لعقود من الزمان، حلوا هذه المشكلة عن طريق استيراد النفط الثقيل من المملكة العربية السعودية. لكن هذه العلاقة ميتة فعليًا. المملكة العربية السعودية لم تعد محطة وقود الغرب. إنهم ينضمون إلى الطوب، متجاهلين دعوات واشنطن.

ورقة الطوارئ. استنزفت الإدارة الاحتياطي البترولي الاستراتيجي لشراء الأصوات عن طريق خفض أسعار الغاز بشكل مصطنع. الاحتياطي البترولي الاستراتيجي عند أدنى مستوى له منذ عام 1983. 351 مليون برميل. في عهد بايدن، تم إطلاق 180 مليون برميل في عام 2022 وحده. لم يتم استبدال هذه البراميل. نظرت واشنطن إلى الخريطة لموردي النفط الثقيل. كندا عند أقصى طاقتها. روسيا تخضع للعقوبات. المملكة العربية السعودية غير متعاونة. هذا ترك خيارًا واحدًا فقط. حقول حزام أورونونو الضخمة في فنزويلا. تنتج فنزويلا حاليًا 780 ألف برميل يوميًا تحت الإدارة الفنية الصينية والدعم المالي الروسي. يمكن أن يصل هذا إلى 1.4 مليون برميل يوميًا في غضون 18 شهرًا. لكن هذا النفط ملتزم به بالفعل. وقعت الصين عقود دفع مسبق بقيمة 62 مليار دولار. قدمت روسيا خطوط ائتمان بقيمة 17 مليار دولار. تستورد الهند 340 ألف برميل يوميًا، متجاهلة تمامًا العقوبات الأمريكية.

أربع استراتيجيات فاشلة. حاولت الولايات المتحدة أربع استراتيجيات لكسر هذا التطويق. فشلت كل واحدة منها. أولاً، أقصى ضغط من خلال العقوبات فشل لأن فنزويلا طورت شبكات تصدير خارج سويفت. سفن بأعلام راحة، مدفوعات باليوان، مصافي في ماليزيا. ثانيًا، تغيير النظام من خلال الوكلاء. لقد دعموا خوان غوايدو، الذي لم يسيطر أبدًا على ثكنة عسكرية واحدة. بحلول عام 2023، تخلى حتى المعارض الفنزويلي عنه. ثالثًا، فشلت العزلة الدبلوماسية لأن 134 دولة لم تعترف أبدًا بغوايدو. استعادت أمريكا اللاتينية العلاقات الدبلوماسية الكاملة مع كاراكاس، متجاهلة واشنطن. رابعًا، فشلت التراخيص المشروطة لشركات مثل شيفرون لأن مادورو تعلم ألا يثق أبدًا في التنازلات الأمريكية المصممة كأدوات للسيطرة.

الشرارة النهائية. ثم جاءت الحرب النقدية. كانت فنزويلا تستعد لدمج قطاع الطاقة الخاص بها في نظام الدفع بين البنوك عبر الحدود الصيني. كانوا يستعدون لتسعير احتياطياتهم، الأكبر على وجه الأرض، ليس بالدولار، بل باليوان والذهب. لو حدث هذا، لكان قد أثبت لجنوب العالم بأسره أنه يمكنك امتلاك ثروة موارد ضخمة خارج النظام المصرفي الأمريكي والبقاء على قيد الحياة. رأت واشنطن في هذا تهديدًا وجوديًا.

خدعة البترودولار السحرية. الدولار الأمريكي غير مدعوم بالذهب أو الإنتاجية الصناعية. إنه مدعوم بشيء واحد، اتفاق تم قبل 50 عامًا مع المملكة العربية السعودية. يجب بيع النفط بالدولار. هذا يخلق طلبًا مصطنعًا دائمًا على العملة الأمريكية، مما يسمح لأمريكا بطباعة تريليونات وتصدير التضخم إلى العالم. كانت هذه الامتياز المفرط مصدر الازدهار الأمريكي لنصف قرن. لكن السحر يتلاشى. في يونيو 2024، انتهت صلاحية اتفاقية البترودولار السعودية الأمريكية ولم يتم تجديدها. تقبل المملكة العربية السعودية الآن اليوان لمبيعات النفط للصين. عالجت الإمارات العربية المتحدة 128 مليار دولار من التجارة الثنائية مع الصين باليوان. انخفضت حصة الدولار من الاحتياطيات العالمية من 71٪ إلى 58٪. إذا انفصل نفط فنزويلا عن الدولار، فسينهار الطلب على سندات الخزانة بشكل أكبر. ترتفع أسعار الفائدة. سينهار الاقتصاد الغربي بأكمله القائم على الديون.

كان أمام واشنطن خيار. التفاوض كأنداد أو استخدام القوة العسكرية. اختاروا البندقية.

العملية، تكتيكات رائعة، لا استراتيجية. كانت العملية استثنائية تكتيكيًا. لقد تدربوا لأشهر. كان هناك شخص قريب من مادورو يغذي معلومات استخباراتية يعرف روتينه اليومي. قامت قوة دلتا باستخراجه دون وقوع خسائر أمريكية. شاهد ترامب ذلك مباشرة من مارالاغو مثل تلفزيون الواقع. ولكن عندما سئل مرارًا وتكرارًا، "من يدير فنزويلا الآن؟ إلى متى ستبقى القوات هناك؟ ما هي الخطة؟" لم يكن لديهم إجابة. مجرد إشارات غامضة إلى هؤلاء الرجال خلفي يديرون الأمور. قال ترامب إن شركات النفط الأمريكية ستعيد بناء قطاع الطاقة في فنزويلا، لكن لا توجد خطة للحكم. فنزويلا ليست بنما في عام 1989. لديها 30 مليون نسمة، وليس 3 ملايين. لم يكن مادورو ديكتاتورًا شخصيًا. لقد صعد داخل النظام الشافيزي. وزير الدفاع ووزير الداخلية ونائب الرئيس لا يزالون في مناصبهم. لدى فنزويلا 20 ضعف عدد الجنرالات لكل جندي مقارنة بالجيوش العادية. كل جنرال يتحكم في امتيازات التعدين والموانئ وتوزيع النفط. الجيش هو الاقتصاد. ماذا يحدث عندما تقول ماريا كارينا ماتشادو إنها ستقاضي شخصيات النظام؟ سيفكر كل جنرال: "أنا أملك امتيازات. لماذا أتخلى عن الثروة وأخاطر بالملاحقة القضائية؟" سيقومون إما بعقد صفقات مع مبعوثي ترامب أو المقاومة. إذا قاوموا، فإن ترامب لديه موجة ثانية من الهجمات جاهزة.

الاستجابة العالمية. كل دولة في الجنوب العالمي تراقب فنزويلا وتفكر: "إذا رفضنا البيع بالدولار، فهل سيأتون إلينا بعد ذلك؟" هذا الخوف لا يخلق الولاء، بل يخلق هجرة جماعية. في قمة بريكس في أكتوبر 2024، أعلن بوتين عن نظام دفع بلوكتشين "بريكس باي" يتجاوز الدولار الأمريكي. تقوم البرازيل بتجربته للزراعة. تقدمت فنزويلا بطلب للانضمام إلى بريكس. إذا تم قبولها، فسيتم دمج براميلها البالغة 303.8 مليار برميل في هيكل اقتصادي معزول تمامًا عن واشنطن. زادت احتياطيات الذهب الصينية بمقدار 225 طنًا في عام 2023. بنت روسيا نظام تحويل الرسائل المالية بعد استبعادها من سويفت، وتعالج الآن 30٪ من المدفوعات الروسية. يربط نظام CIS الصيني 1423 مؤسسة مالية في 109 دول، ويعالج 436 مليار دولار يوميًا خارج أنظمة الدولار. أضاف توسع بريكس دولًا تتحكم في 72٪ من احتياطيات النفط المثبتة على هذا الكوكب. من خلال مهاجمة فنزويلا، أثبتت الولايات المتحدة بالضبط لماذا يحتاج العالم إلى نظام بديل.

تيرتيداس، الخيال القانوني والقوة الغاشمة. لم يكن للعملية تفويض من الكونغرس. قيل للكونغرس لا عندما سئل عن خطط تغيير النظام قبل أسابيع، لا استشارة للأمم المتحدة، لا قرار لمجلس الأمن. التبرير هو أن فنزويلا تمثل تهديدًا إرهابيًا للمخدرات. هراء وفقًا لخبراء القانون الدولي. لا يهتم ترامب بالحجج القانونية. ذكر مبدأ مونرو، مزح حول مبدأ مونرو. هذه دبلوماسية المدفعية في القرن التاسع عشر. كانت الرسالة إلى أمريكا اللاتينية صريحة. امتثلوا وإلا فأنتم التاليون. هدد كولومبيا والمكسيك مباشرة. قناع النظام الدولي الليبرالي قد زال. هذه سياسة القوة الغاشمة والعالم يتفاعل وفقًا لذلك.

جاروتراس مشكلة اليوم التالي. وهذا يقودني إلى أكبر مشكلة تواجه الولايات المتحدة الآن. اليوم التالي. هناك أوراق بحثية من مراكز الفكر تعود إلى عقد من الزمان حول سيناريوهات تغيير النظام في فنزويلا. بروكينغز، معهد أمريكان إنتربرايز، عشرات الألعاب الحربية والمحاكاة السياسية. كلها تحدد نفس التحديات. أولاً، ماذا تفعل مع عناصر النظام السابق في العراق؟ قاموا بحل حزب البعث وفصلوا الجميع. هذا خلق تمردًا ضخمًا. إذا قاضيت الكثير من الجنرالات والمسؤولين الفنزويليين، فإنك تخلق حركة مقاومة. ولكن إذا سامحتهم جميعًا وتركتهم يحتفظون بامتيازات التعدين الخاصة بهم، فسيقول 80٪ من الفنزويليين: "ما الهدف من كل هذا؟" ثانيًا، ماذا تفعل مع الجماعات المسلحة؟ هذه هي المجموعات شبه العسكرية، ربما 200 ألف إلى 300 ألف شخص يتحكمون في توزيع الغذاء، وأمن الأحياء، وتم تسليحهم لسنوات. إنهم ليسوا في الغابة. إنهم في المراكز الحضرية. تقول الخطة إنك بحاجة إلى تسريحهم ونزع سلاحهم. في كولومبيا، فعلوا ذلك مع 14 ألف مقاتل من القوات المسلحة الثورية الكولومبية على مدى سنوات. في فنزويلا، أنت تتحدث عن 300 ألف شخص. المقياس مختلف تمامًا. ثالثًا، البنية التحتية. تم تدمير صناعة النفط في فنزويلا بسبب عقود من نقص الاستثمار والعقوبات. الكهرباء غير موثوقة. أنظمة المياه تفشل. قد يستغرق استعادة إنتاج النفط إلى مستويات ذات مغزى من 5 إلى 10 سنوات، حتى مع مشاركة الشركات الأمريكية. رابعًا، الحكم. من يدير البلاد فعليًا؟ سُئل ترامب هذا مباشرة في المؤتمر الصحفي. لم يكن لديه إجابة واضحة. أشار إلى الأشخاص الواقفين خلفه وقال: "هؤلاء الرجال سيتولون الأمر، لكن بيت هيغث، وماركو روبيو، وستيفن ميلر لن يديروا الخدمات العامة الفنزويلية."

استراتيجية تغيير الإدارة. يبدو أن الافتراض هو أن ماريا كارينا ماتشادو والمعارضة سيتولون زمام الأمور، لكن لم يتم ذكرها بشكل بارز. كان نبرة ترامب عند الإشارة إليها باردة بشكل ملحوظ. وإليك التفصيل الذي ينبغي أن يرعب الجميع. ذكر ترامب أن ماركو روبيو كان على اتصال بديلي رودريغيز، نائب رئيس مادورو، وهو جزء من الدائرة الداخلية للنظام. هذا يشير إلى أن الولايات المتحدة قد تحاول بالفعل عقد صفقة مع هيكل السلطة الحالي باستثناء مادورو، وتركيب وجه جديد، ولكن الاحتفاظ بنفس النظام في مكانه طالما وافقوا على بيع النفط بالدولار والسماح للشركات الأمريكية بالعودة. إذا حدث ذلك، فإن هذه العملية برمتها لم تكن لتحرير فنزويلا. لقد كانت لتغيير الإدارة، رد الفعل الحتمي.

وهنا سبب ذلك قد ينقلب بشكل كبير. لأنه إذا ظل الجنرالات والقضاء والجماعات المسلحة في السلطة تحت علامة تجارية جديدة، فإن الشعب الفنزويلي الذي احتفل بإزالة مادورو سيشعر بالخيانة. وبحق. سيكون لديك احتجاجات ضخمة. سيكون لديك مقاومة. سيكون لديك عدم استقرار يمكن أن يستمر لسنوات. والولايات المتحدة ليس لديها أي رغبة في وجود قوات على الأرض على المدى الطويل. لقد أوضح ترامب ذلك طوال حياته المهنية السياسية. إنه لا يريد احتلال البلدان. لذلك ينتهي بك الأمر إلى أسوأ نتيجة ممكنة، فراغ في السلطة، فصائل متنافسة، لا حكم شرعي، وإنتاج نفط لا يزال مضطربًا. في غضون ذلك، سيعلن ترامب النصر، ويعقد مؤتمرًا صحفيًا يعرض لقطات من الغارة، وينتقل إلى العنوان التالي. لكن العواقب ستتضاعف.

الإشارة إلى منتجي النفط. فكر في الإشارة التي يرسلها هذا إلى كل دولة أخرى لديها موارد طبيعية. إذا كنت جالسًا في الرياض الآن تشاهد هذا، فماذا تستنتج؟ تستنتج أن امتلاك احتياطيات نفطية يجعلك هدفًا إذا لم تمتثل لمطالب واشنطن. فماذا تفعل؟ تقوم بالتنويع. تقوم بتحويل ثروتك إلى أصول لا يستطيع الجيش الأمريكي الاستيلاء عليها، الذهب، العقارات في ولايات قضائية محايدة. تقوم بتسريع دخولك إلى بريكس. تقوم ببناء أنظمة دفع بديلة. تقوم بتقليل تعرضك للنظام المالي الأمريكي في أسرع وقت ممكن. نفس الحساب يحدث في الإمارات العربية المتحدة، وفي كازاخستان، وفي نيجيريا، وفي إندونيسيا. كل دولة منتجة للنفط تراقب وتعدل. يعتقد ترامب أنه يؤمن استقلال أمريكا في مجال الطاقة. ما يفعله في الواقع هو تجزئة سوق الطاقة العالمي إلى كتل تتداول خارج نظام الدولار. وبمجرد اكتمال هذا التجزئة، تفقد الولايات المتحدة قدرتها على طباعة المال دون عواقب.

التكلفة على الأمريكيين. دعوني أريكم كيف يبدو ذلك من الناحية العملية للأمريكيين. في هذه اللحظة، أنت تدفع 4.80 دولارًا للجالون من البنزين في كاليفورنيا. هذا السعر لا يحدده العرض والطلب. يحدده علاوات المخاطر الجيوسياسية. تسعير أسواق العقود الآجلة لاحتمال متزايد بأن الولايات المتحدة لا تستطيع تأمين الوصول الموثوق إلى الطاقة منخفضة التكلفة في الـ 24 شهرًا القادمة. فواتير التدفئة الخاصة بك هذا الشتاء تعكس نفس الحساب. يتداول الغاز الطبيعي الأمريكي بسعر أعلى بنسبة 40٪ من الأسعار الأوروبية. على الرغم من أن الولايات المتحدة تنتج أكثر لأن أوروبا بنت بنية تحتية للغاز الطبيعي المسال تنوع الموردين، فإن الولايات المتحدة محاصرة بالاعتماد على خطوط الأنابيب المحلية مع فرض عقوبات في الوقت نفسه على المنتجين الأجانب الذين يمكنهم استقرار الأسواق. قوتك الشرائية في متجر البقالة، كل دولار يشتري 23٪ أقل مما كان عليه في عام 2020، هو جزئيًا تضخم نقدي. نعم. ولكنه أيضًا الكسر الهيكلي لسلاسل التوريد القائمة على الدولار. عندما تتداول البرازيل فول الصويا مع الصين باليوان، وعندما تبيع روسيا الأسمدة للهند بالروبية، وعندما تبيع المملكة العربية السعودية النفط لليابان دون لمس حسابات مقومة بالدولار، فإن كل معاملة من هذه المعاملات تقلل الطلب على عملتك. انخفاض الطلب يعني انخفاض القيمة. انخفاض القيمة يعني أن راتبك يشتري أقل. مدخرات تقاعدك، إذا كانت في صناديق مؤشرات تقليدية تعتمد بشكل كبير على سندات الخزانة، فهي معرضة هيكليًا لخطر تنويع الحكومات الأجنبية بعيدًا عن هذه السندات نفسها. عندما خفضت الصين ممتلكاتها من سندات الخزانة بمقدار 30 مليار دولار في ربع واحد العام الماضي، ارتفعت عائدات السندات لجذب مشترين بديلين. عائدات السندات الأعلى تعني تقييمات سندات أقل. صناديق تقاعدك تحتفظ بهذه السندات. هذه هي التكلفة الخفية لما حدث للتو في فنزويلا. المشهد الفوري دراماتيكي. العواقب المالية طويلة الأجل ستكون مدمرة.

الحجة الأخلاقية مقابل الاستراتيجية. الآن، هناك حجة سيقدمها بعض الناس. سيقولون: "انظر، كان مادورو شخصًا فظيعًا. لقد زور الانتخابات. لقد عذب معارضيه. لقد دمر الاقتصاد الفنزويلي. تحولت البلاد من أغنى دولة في أمريكا اللاتينية إلى واحدة من أفقرها. فر 8 ملايين لاجئ. التخلص منه أمر جيد. وعلى المستوى الإنساني، نعم، كان مادورو كارثة. لا شك في ذلك. لكن المشكلة في هذه الحجة هي أنها تخلط بين الأخلاق والاستراتيجية. إزالة قائد سيء بالقوة العسكرية، دون خطة لما سيأتي بعد ذلك. دون دعم إقليمي، دون شرعية يخلق مشاكل أسوأ مما يحل. لقد رأينا هذا النمط من قبل. العراق، ليبيا، أفغانستان. في كل مرة كانت الرواية هي نفسها. هذا القائد فظيع. الشعب سيرحب بنا. سنقيم الديمقراطية. كل شيء سيكون على ما يرام. وفي كل مرة تحولت إلى كارثة، لأن إسقاط حكومة هو الجزء السهل، بناء دولة وظيفية هو الجزء الصعب. ولا يوجد أي مؤشر على أن إدارة ترامب فكرت فيما وراء الغارة نفسها.

فياض، الإجابة المراوغة. في المؤتمر الصحفي، سأل صحفي: "إلى متى ستبقى القوات الأمريكية في فنزويلا؟" إجابة ترامب: "نحن لا نقلق بشأن القوات على الأرض." هذه ليست إجابة. هذا تهرب. لأنه إما أن تلتزم بالاستقرار طويل الأجل، وهو ما لا يهتم به ترامب، أو تغادر بسرعة وتأمل أن يكتشف شخص آخر الأمر. إذا غادرت بسرعة، تحصل على فوضى. إذا بقيت على المدى الطويل، تحصل على احتلال يستنزف الموارد ويصبح سامًا سياسيًا محليًا. لا يوجد خيار جيد بمجرد إطلاق العملية دون خطة. وهذه هي المشكلة الأساسية هنا. لم يكن هذا قرارًا استراتيجيًا. كان قرارًا تفاعليًا مدفوعًا بالذعر بشأن إمدادات النفط وهيمنة الدولار.

ماذا سيحدث بعد ذلك؟ دعوني أخبركم بما سيحدث بعد ذلك. هذا ليس تخمينًا. هذا هو التعرف على الأنماط بناءً على كيفية تطور هذه المواقف تاريخيًا. على المدى القصير، سترتفع أسواق النفط. سيراهن المستثمرون على عودة الإنتاج الفنزويلي بسرعة تحت الإدارة الأمريكية. قد تنخفض أسعار الغاز قليلاً. سيحتفل وول ستريت. سيعلن ترامب النصر. سيعقد تجمعات. سيتحدث عن القوة الأمريكية وكيف فعل ما لم يستطع أي رئيس آخر فعله. ولكن في غضون ستة أشهر، ستظهر الشقوق. لن يتعافى الإنتاج الفنزويلي بالسرعة الموعودة لأن البنية التحتية في حالة أسوأ مما كان متوقعًا. لأن الجنرالات الذين سيطروا على قطاع النفط إما مختبئون أو يقومون بتخريب العمليات بنشاط لأن العمال لا يثقون في الحكومة الجديدة. ستبدأ الجماعات المسلحة في مقاومة منخفضة المستوى. ليس تمردًا كاملاً في البداية، فقط ما يكفي من الاضطراب لجعل الحكم مستحيلاً. ضربات مستهدفة، احتجاجات، تخريب. ستبدأ شركات النفط الأمريكية في الشكوى من أن الوضع الأمني يجعل من المستحيل العمل. سيطالبون بمزيد من الحماية. هذا يعني المزيد من الموظفين الأمريكيين على الأرض، حتى لو تم تسميتهم متعاقدين بدلاً من جنود. في غضون عام، ستكون هناك جلسات استماع في الكونغرس تسأل لماذا تختفي مليارات المساعدات لإعادة الإعمار دون أي شيء يظهر مقابلها، ولماذا لا يزال إنتاج النفط أقل من التوقعات، ولماذا لا تزال فنزويلا غير مستقرة. وسيفعل ترامب ما يفعله دائمًا. يلوم شخصًا آخر. يلوم الإدارة السابقة. يلوم المعارضة الفنزويلية لعدم كفاءتها. يلوم أوروبا لعدم مساهمتها بما يكفي من المساعدات. لكن الضرر سيتم إلحاقه ليس فقط في فنزويلا، بل عالميًا.

فاكرا، الهجرة العالمية. لأن كل دولة كانت مترددة بشأن الانضمام إلى بريكس ستكون قد اتخذت قرارها الآن. كل دولة كانت تفكر في تسعير السلع باليوان ستكون قد تقدمت. كل دولة كانت تناقش ما إذا كانت ستحتفظ بالاحتياطيات بالدولار ستكون قد قامت بالتنويع. ستتم دراسة عملية فنزويلا في المستقبل ليس كنصر بل ك لحظة كسر فيها الانفرادية الأمريكية النظام الدولي الذي ادعت أنها تدعمه. المفارقة الأعمق، وهنا المفارقة الأعمق. يعتقد ترامب أنه يظهر القوة. يعتقد أنه يظهر للعالم أن أمريكا عادت، وأنها تستطيع نشر القوة في أي مكان، وأنها لا تحتاج إلى طلب الإذن. لكن ما يظهره في الواقع هو اليأس. بلد قوي حقًا لا يحتاج إلى غزو لتأمين الموارد. إنه يقدم أفضل صفقات التجارة، وأفضل التقنيات، وأكثر العملات استقرارًا. يريد الناس التجارة معك لأن ذلك يفيدهم. عندما تضطر إلى استخدام القوة العسكرية لتأمين الوصول إلى النفط، عندما تضطر إلى تهديد جيرانك، عندما تضطر إلى تمزيق الكتاب والقواعد والعمل من خلال الإكراه الخالص، فهذه ليست قوة. هذا هو سلوك قوة متدهورة لم تعد قادرة على المنافسة على أساس الجدارة. والعالم يرى ذلك. الصين ترى ذلك، روسيا ترى ذلك، الهند ترى ذلك، البرازيل ترى ذلك، حتى الحلفاء مثل فرنسا وألمانيا يرون ذلك، حتى لو لم يقولوا ذلك علنًا بعد.

هشاشة استراتيجية. حققت عملية فنزويلا عكس هدفها المقصود. كان من المفترض أن تؤمن وصول أمريكا إلى النفط وتعزز هيمنة الدولار. بدلاً من ذلك، فقد سرّعت الحركة العالمية بعيدًا عن الاعتماد على الدولار وأثبتت أن القوة الأمريكية، على الرغم من أنها لا تزال قوية عسكريًا، إلا أنها هشة استراتيجيًا. يمكنك الفوز بكل معركة تكتيكية ولا تزال تخسر الحرب.

الضرر الدائم. إذن، أين يتركنا هذا؟ غادرت المروحيات كاراكاس. مادورو على متن سفينة حربية متجهة إلى نيويورك. ستنتقل دورة الأخبار إلى الأزمة التالية في غضون أيام. ربما ستكون جرينلاند. ربما كندا. ربما شيء آخر يغرده ترامب في الساعة 3 صباحًا. لكن الضرر الهيكلي دائم. الثقة التي حافظت على النظام الدولي لمدة 80 عامًا. فكرة أن هناك قواعد، وأن السيادة مهمة، وأن القوة العسكرية كانت الملاذ الأخير، وليس الخيار الأول، أن ذلك قد زال. ولا يمكنك إعادة بناء الثقة ببيانات صحفية. ستتذكر الدول ما حدث هنا. سيتذكرون أنه عندما حاولت دولة غنية بالنفط التجارة خارج نظام الدولار، دخلت القوات الخاصة الأمريكية في الليل، وسيتصرفون وفقًا لذلك.

جانتس، نهاية حقبة. عصر البترودولار ينتهي ليس بسبب التضخم أو العملات المشفرة أو أي من الأشياء التي يتحدث عنها المعلقون الماليون. إنه ينتهي لأن الولايات المتحدة أثبتت للتو أن النظام لم يعد قائمًا على المنفعة المتبادلة. إنه قائم على الإكراه. وعلى المدى الطويل، الإكراه أغلى من التعاون. يمكنك إجبار الامتثال لفترة من الوقت، ولكن في النهاية يجد الناس طرقًا لتجاوزك. يبنون أنظمة بديلة. يشكلون تحالفات. يتجاوزون العقبات. هذه العملية قد بدأت بالفعل. فنزويلا كانت مجرد المحفز الذي جعلها لا يمكن إنكارها.

الانهيار البطيء. الإمبراطورية لا تنهار بانفجار دراماتيكي. إنها تتآكل قرارًا تلو الآخر، وحليفًا تلو الآخر، ونقطة مئوية واحدة من العملة الاحتياطية في كل مرة. والأشخاص الذين يتخذون هذه القرارات، أولئك الذين يقفون على المنصات يحتفلون بالانتصارات التكتيكية، إما أنهم لا يفهمون ما يفعلونه أو أنهم لا يهتمون لأن العواقب لن تظهر حتى يخرجوا من مناصبهم. لكن العواقب ستضرب. إنها دائمًا ما تفعل. وعندما يحدث ذلك، عندما يتم تسعير النفط بعملات متعددة، وعندما تبدأ مزادات الخزانة في الفشل، وعندما يفقد الدولار 10 أو 15 نقطة مئوية أخرى من وضعه الاحتياطي، عندما يعود التضخم للانتقام لأنه لم يعد هناك طلب مصطنع على العملة الأمريكية. الأشخاص الذين سيدفعون الثمن لن يكونوا الجنرالات أو السياسيين. سيكونون الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو، الأشخاص الذين يحاولون دفع الإيجار، وشراء البقالة، والادخار للتقاعد، والتخطيط لمستقبل يصبح أكثر غموضًا يومًا بعد يوم. القصة الحقيقية، هذه هي القصة الحقيقية وراء المروحيات. هذا ما لا يريدونكم أن تركزوا عليه أثناء مشاهدتكم للمشهد. العملية في فنزويلا لم تكن عن الديمقراطية. لم تكن عن حقوق الإنسان. لم تكن حتى حقًا عن مادورو. لقد كانت عن نظام مالي يحتضر وإمبراطورية مستعدة لاستخدام العنف لإبقائه على قيد الحياة لبضع سنوات أخرى. ولكن لا يمكنك إيقاف التغيير الهيكلي بالمروحيات. يمكنك تأخيره. يمكنك جعله أكثر فوضوية. يمكنك ضمان أنه عندما يحدث أخيرًا، سيكون أكثر فوضوية وأكثر إيلامًا مما كان ينبغي أن يكون. ولكن لا يمكنك إيقافه.

مأساة الفرصة الضائعة. العالم يعيد تنظيم نفسه. يتم بناء أنظمة جديدة. تتشكل تحالفات جديدة. تنبثق عملات جديدة. والبلد الذي كان بإمكانه قيادة هذا التحول، الذي كان بإمكانه تشكيله بطريقة تحافظ على نفوذه وازدهاره، اختار بدلاً من ذلك محاربته بكل ما لديه. هذه هي المأساة هنا. ليس أن التغيير قادم. التغيير كان دائمًا قادمًا. المأساة هي أنه سيكون أصعب بكثير مما كان يجب أن يكون للجميع.

شاهد التفاصيل. انتبه لما سيحدث بعد ذلك في فنزويلا. ليس العناوين الرئيسية، بل التفاصيل. شاهد ما إذا كان إنتاج النفط سيتعافى بالفعل. شاهد ما إذا كانت الشركات الأمريكية ستتمكن من العمل بأمان. شاهد ما إذا كانت الحكومة الجديدة، مهما بدت، ستحظى بأي شرعية لدى الشعب الفنزويلي. شاهد ما إذا كانت دول أمريكا اللاتينية الأخرى ستلتزم أو تبدأ في تأمين رهاناتها. شاهد ما إذا كانت المملكة العربية السعودية ستسرع اندماجها في بريكس. شاهد ما إذا كانت الصين ستعلن عن اتفاقيات تجارية جديدة للسلع باليوان. هذه هي الإشارات التي تهم لأن المروحيات كانت مجرد المشهد الافتتاحي. القصة الحقيقية هي ما يأتي بعد ذلك. وبناءً على كل سابقة تاريخية لدينا، فإن ما يأتي بعد ذلك سيكون أكثر تعقيدًا بكثير مما يستعد له المسؤولون.