Transcription
ха there!
Я рада вас приветствовать на канале нашей онлайн-школы. Тут просто и понятно про английский для жизни и работы. В этом ролике будет обзор на самые популярные учебники английского языка. Я расскажу об их плюсах и минусах, а также покажу не очень примеры, которые точно не стоит использовать, если вы действительно хотите выучить язык самостоятельно. Чтобы получить крутой подарок, смотрите ролик до конца.
Начнём мы, конечно же, с плохих примеров. Я думаю, что вы точно помните этот зелёный учебник и вот такие типичные самоучители. Давайте ответим на вопрос: почему же их не стоит использовать?
Кажется очевидным, что это достаточно устарелые учебники от русских авторов. Что в них может быть актуального? Но мы пойдём глубже и разберём причины, почему люди всё-таки выбирают эти учебники и так ярко их отстаивают. Обычно авторы этих учебников апеллируют тем, что это экспресс-курс, который позволит вам всего за несколько месяцев достигнуть какого-то уровня. Конечно же, это так не работает.
Давайте посмотрим на структуру типичного, самого лучшего экспресс-курса, самого лучшего самоучителя по английскому языку, который можно просто найти в интернете. Во-первых, кому понравится этот чёрно-белый вариант текста бесконечного с какими-то непонятными картинками? Да, какими-то непонятными транскрипциями. Человеку, который просто в первый раз открыл эту книжку и не знает, что такое английский язык, будет невероятно сложно там разобраться.
Как лингвист и переводчик, я могу сказать, что большинству людей, которые учат язык для жизни, это вообще не нужно. Никаким образом! Понятно, что, возможно, иногда нам требуются транскрипции, но сейчас мы все умеем пользоваться Google Translate, где мы можем прослушать спокойно любые слова, любые звуки и понять, как что произносится.
Очевидный минус – это переизбыток какой-то ненужной информации. Соответственно, если вы учите язык самостоятельно, вам будет очень сложно фильтровать всю эту информацию, отбирать то, что вам нужно и не нужно. Откуда вы будете знать это?
Возвращаясь к зелёному учебнику, который мы все называем "медицинский", сразу бросается в глаза огромное количество ненужных упражнений. Поверьте, уже на десятой странице вы заметите, как у вас кипит мозг, и просто желание учить язык медленно, медленно, а может быть даже и не медленно, убегает подальше от вас и никогда не возвращается.
Тут легко можно дать ответ на вопрос: почему же мы так не любим учить английский язык со школы? Потому что у большинства людей, как у меня, кстати говоря, это было основное грамматическое пособие – бесконечное чёрно-белое задание, особенно с переводом русского на английский и наоборот, никак не позволяют вам усовершенствовать ваши знания по грамматике.
А теперь выдыхаем! Потому что сейчас существует огромное количество путей, как учить английский язык увлекательно.
Ну и мы как раз переходим к нашей основной части – обзору на учебники. На крутые учебники! Это, кстати, подборочка из влюбленных учебников у всех хороших преподавателей английского языка. Вы, наверное, их 100 раз уже видели, но сейчас мы рассмотрим плюсы каждого.
Небольшое обобщение: все они очень классные, потому что они очень красочные, интересные и в них содержатся наиболее актуальные темы для обсуждения, чтения, линга и так далее. Очень круто, что задания из этих учебников адаптированы под Cambridge exams. Это значит, что если вы делаете задания в них, то в перспективе вы можете быть готовы и ознакомлены с форматами этих экзаменов.
Cambridge exams, кстати, очень классная штука, чтобы подтвердить свой уровень и показать себе, что вы достигли какого-то результата.
Жирные минусы: как ни крути, самостоятельно использовать их тоже достаточно сложновато, потому что все задания, в основном, относящиеся к Skills, вам придётся найти какого-то собеседника либо записывать себе на диктофон, а потом переслушивать. Мне, как преподавателю, в них не хватает грамматики.
На канале, кстати, уже есть ролик про то, как изучать грамматику эффективно и правильно. Можете посмотреть его и забрать бесплатные учебники в нашем Telegram-канале. С лексикой там тоже нужно работать, потому что если вы учите какое-то специфическое направление в английском, например, вы доктор, бизнесмен или же какой-то IT-специалист, вам также нужно дополнительно искать какие-то ресурсы, так как там всё-таки больше про General English. General English – это про английский для жизни, путешествий и так далее.
Ну что, а далее пойдём по порядку. English for Life - все преподаватели обожают его за креативные задания. Вы можете проводить какие-нибудь investigations, да, читать очень интересные тексты. Да, что-то такое интересненькое для себя находить. То есть, просто каждая страница наполнена чем-то таким очень увлекательным. В нём очень много speaking, listening – всё это очень интересно, также он очень красочный.
Но также из-за излишнего разнообразия иногда бывает сложно разобраться в логике самих заданий. Многие хвалят его раздел "Real English", так скажем, английский для реальной жизни. Я всё-таки рекомендую вам общаться со носителями и смотреть YouTube, потому что учебники – это всё равно более-менее какая-то немного устаревшая информация. А если мы хотим актуальные знания, пожалуйста, кидаемся туда фокус!
Я использую его в своей работе. Мои учителя тоже его используют в первую очередь за разнообразие лексических единиц. В нём есть так называемый раздел. Даже, по-моему, это отдельная книжка в собрании УМК, которая называется там отдельно. Вы можете найти огромное количество упражнений на лексику различных. То есть вот тут вот прям богатство – бери и пользуйся. Это огромный плюс, потому что если у вас есть желание пополнить словарный запас, то это прямо вот то, что вам нужно.
Что касается минусов, не очень нравятся темы, которые там подобраны, потому что они больше ориентированы на подростков. Взрослому человеку, конечно, взять и спокойно идти по нему можно, но нужно иметь в виду, что всё-таки вам может нас в любом случае дополнить.
А любимый учебник всех времён и народов – на самом деле это вот самый мой излюбленный лично. Да, я понимаю, что многим он не нравится, но опять же у всех своё мнение. Да, и я его использую, потому что остальным. Если мы берём учебник A2, если вы считаете, что у вас A2, вам нужно брать A1C, потому что A2 больше рассчитан на уже достигнутый A2 Plus B1. Понятна логика? Если у вас B1, то вам нужно брать A2.
Темы там, конечно, тоже немножко заезженные, подходят для взрослых, но на то и есть учителя, чтобы адаптировать учебники. Ладно, мы сейчас говорим про самостоятельное изучение, поэтому опять же YouTube в помощь, различные статьи, и вы будете чувствовать себя комфортно.
Вопросы и задания там очень глубокие. Да, я имею в виду, что действительно вам придётся подумать. Все шестерёнки задвигают, и действительно будет интересно разбирать какую-то определённую тему, какой-то её аспект. Да, и вы уже сможете понять, что вы детально разбираетесь в чём-то. Вы почувствуете то, что у вас хватает словарного запаса, хватает грамматики, потому что там она тоже достаточно сильная. Всё будет отлично!
Многим ребятам, кто занимается, скажется, что там какие-то просто адовые задания происходят, потому что там в аудировании вы столкнётесь с акцентами. Поэтому listening у вас точно очень хорошо прокачает. Грамматика и задания непростые, поэтому это действительно похоже на полноценный интенсивный курс по английскому языку.
Ну и давайте к подаркам! Было бы странно рассказать о самых крутых учебниках и не подарить их вам. В нашем Telegram-канале мы собрали для вас пакет этих крутых учебников для самых разных уровней. Поэтому переходите по ссылке в описании, скачивайте и наслаждайтесь!
Я очень рада, что вы досмотрели наше видео до конца. Подписывайтесь на наш канал, забирайте учебники, подписывайтесь на Telegram и учите английский язык самым крутым способом. Бай-бай!