Transcription
Khóa học tiếng Anh. Chào buổi sáng các em. À, hôm nay chúng ta sẽ chào đón một thành viên mới. Gia đình bạn ấy vừa chuyển đến đây. Bạn ấy mới học tiếng Anh và vẫn đang trong quá trình học. Vì vậy, hãy hỗ trợ bạn ấy hết sức có thể nhé. Được rồi.
Vâng, cô giáo. Bây giờ em có thể kể cho lớp một chút về bản thân không?
Vâng, cô Parker. À, tên tôi là Millie. Tôi đến từ Thái Lan. Rất vui được gặp các bạn.
Ồ, thôi nào, chỉ là một vài câu đơn giản thôi mà. Việc này thật buồn cười. Tôi đang cố hết sức để không cười.
Im lặng nào lớp. Đừng lo lắng, các em sẽ quen thôi.
Cảm ơn cô Parker.
Được rồi lớp, hôm nay chúng ta sẽ nói về những địa điểm trong thành phố. Có ai đoán được trong bức tranh này là gì không?
Vâng, Sarah.
À, đó là một khu chợ.
Cô Parker. Tuyệt vời.
Những loại đồ vật gì chúng ta có thể mua ở chợ?
Chúng ta có thể mua đồ ăn và quần áo.
Đúng rồi, Mike. Câu trả lời hay đấy.
Mọi người thường làm gì ở chợ? Millie, em thử trả lời xem nào.
À, tôi tôi tôi không chắc.
Thôi nào, không sao đâu. Hãy thử xem. Cứ nói bằng tiếng Anh đi.
Không sao đâu Millie, cứ từ từ. Đừng lo lắng. Nếu em không biết cũng không sao cả.
Có ai đó giúp Millie nào? Fanny, em nghĩ một khu chợ là gì?
Một nơi mà mọi người mua và bán đồ.
Rất tốt, Fanny. Làm tốt lắm.
Chào, à, chỗ ngồi này có người chưa?
Không, hoàn toàn không. Em có thể ngồi đây.
À, em cũng đến từ lớp của cô Parker phải không? Chắc là Millie đúng không?
Vâng, tôi tôi là Millie. Tôi là Fanny. Rất vui được gặp em.
À, trông em có vẻ buồn một chút trong lớp. Có chuyện gì không ổn sao?
Tiếng Anh rất khó. Mọi người đều cười tôi.
Ồ, đừng lo lắng về họ. Học một ngôn ngữ mới rất khó khăn.
Tôi tôi muốn học nhưng tôi vẫn chưa học tốt được.
Không sao cả, tôi hiểu. À, có lẽ tôi có thể giúp em.
Thật không? Em sẽ làm vậy cho tôi sao?
Vâng. Chúng ta có thể gặp nhau sau giờ học ở thư viện hoặc một nơi nào khác để luyện tập tiếng Anh. Em nghĩ sao?
Nghe hay đấy. Cảm ơn Fanny.
Không có gì.
Ồ, cái này gọi là gì? Cái này Fanny.
Nó được gọi là ngũ cốc.
À, tôi hiểu rồi. Ngũ cốc. Hoàn hảo. Em trả lời đúng rồi.
Em thích loại nào?
À, Fruity Loops.
Nghe hay đấy. Em đọc chữ màu đỏ trên hộp thuốc này được không?
Nó ghi là “Để xa tầm tay trẻ em”.
Vâng, điều đó có nghĩa là chúng ta không nên đưa hộp này cho trẻ em vì nó nguy hiểm.
Ồ, ồ, tôi quên đồ làm bánh rồi. Chúng ở đâu trong siêu thị này?
Em có thể thử hỏi nhân viên bán hàng để được giúp đỡ.
Được rồi, tôi có...
Xin lỗi, anh/chị có thể chỉ cho chúng tôi đường đến khu đồ làm bánh được không?
Được chứ. Đi thẳng rồi rẽ trái, em sẽ thấy chúng ở đó.
Cảm ơn.
Phần này thật buồn cười. Em nghĩ anh ấy đang nói gì?
Anh ấy có nói gì đó như là “vấp ngã” không?
Tuyệt vời. “Vấp ngã” có nghĩa là em mất thăng bằng và vấp ngã vì có thứ gì đó trên đường đi của em.
Bây giờ chúng ta hãy tua lại một chút. Anh ấy có nói gì khác sau khi nhắc đến việc anh ấy vấp ngã không?
Tôi nghĩ anh ấy nói gì đó về việc làm đổ cà phê của mình.
Đúng rồi.
Tôi nghĩ là tôi đang cảm thấy thoải mái hơn với tiếng Anh. Xem phim là một cách học rất thú vị.
Thêm nữa là em đang học rất nhanh.
Vâng, vì nó thú vị hơn là học từ sách giáo khoa.
Càng xem nhiều, em sẽ càng cảm thấy tự nhiên hơn khi hiểu tiếng Anh.
Ồ, có rất nhiều từ mới trong cuốn sách này.
Đừng bỏ cuộc. Hãy cùng nhau thử xem. Chọn một câu và xem em có thể hiểu được không.
À, có lẽ là câu này: “Nhà thám hiểm trẻ dũng cảm đã đi vào khu rừng chưa được khám phá”.
“Dũng cảm” nghĩa là gì?
“Dũng cảm” có nghĩa là không sợ bất cứ thứ gì và một nhà thám hiểm là người đi du lịch để tìm những nơi mới. “Chưa được khám phá” có nghĩa là một cái gì đó mà chưa ai biết đến.
À, tôi hiểu rồi. Vậy hãy tổng hợp lại, em nghĩ cả câu này có nghĩa là gì?
Câu đó có nghĩa là nhà thám hiểm trẻ dũng cảm đã dám đi vào một khu rừng mà chưa ai biết đến.
Ồ, đó là một câu trả lời tuyệt vời, Millie.
Cảm ơn rất nhiều.
Cô giáo, Fanny, tôi không biết làm sao để cảm ơn sự giúp đỡ của em.
Đừng nhắc đến chuyện đó, Millie. Tôi rất vui khi thấy em tiến bộ mỗi ngày.
Em như một người chị lớn của tôi vậy. Em hướng dẫn tôi mọi thứ và em là một học sinh tuyệt vời, Millie. Em cố gắng rất nhiều và em không bao giờ bỏ cuộc.
Tất cả là nhờ em, Fanny. Nhờ có sự giúp đỡ của em, tôi cảm thấy tự tin hơn khi nói tiếng Anh bây giờ.
Hãy nhớ nhé mọi người, luyện tập làm nên hoàn hảo.
Chuyển đến một ngôi nhà mới.
Này Leila, cuối cùng cũng dọn đồ xong rồi. Căn nhà mới của em thế nào rồi?
Chào Sarah, nó à, thú vị lắm. Khu phố của tôi thực sự tuyệt vời. Có rất nhiều trẻ em xung quanh. Nhưng có một điều...
Nói đi. Chuyện gì vậy?
Vậy là tôi không thực sự có căn hộ riêng. Hóa ra tôi đang sống với chủ nhà.
Trời ạ, nghiêm trọng đấy. Khác biệt thật. Sao lại thế?
Thì em biết đấy, bố mẹ tôi rất bận rộn với công việc trong vài tháng. Họ không thể chuyển đến đây được. Chủ nhà có phòng trống nên họ đã thỏa thuận để tôi ở đó cho đến khi họ đến.
Ồ, vậy à. Được rồi, điều đó hợp lý. Vậy là chỉ có em và chủ nhà trong nhà đúng không?
Vâng. Có vẻ hơi kỳ lạ đúng không? Ý tôi là, tôi chưa bao giờ sống với người nào không phải là gia đình mình trước đây.
Tôi có thể tưởng tượng được. Nhưng này, cũng có thể thú vị nữa đấy. Em có thể làm quen với chủ nhà của mình, học được một số điều thú vị về khu phố.
Có lẽ vậy. Tôi đoán là nó có thể là một cuộc phiêu lưu. Chúng ta sẽ xem nó diễn ra như thế nào.
Bây giờ, chúng ta hãy xem xét các quy tắc của nhà. Số một, không được về nhà sau 11 giờ tối. Chính xác là 11 giờ tối.
Nhưng còn xem phim hoặc học bài với bạn bè thì sao?
Thật tiếc, không được phép có bạn bè ở trong nhà. Phải giữ im lặng mọi lúc. Chúng tôi coi trọng một môi trường yên tĩnh.
Nhưng việc giao lưu, mời người khác đến chơi thỉnh thoảng thì sao?
Không được phép ở đây nha.
Số ba, không được gây tiếng ồn lớn sau 7 giờ tối. Hãy tôn trọng sự yên tĩnh.
Nhưng ngay cả nhạc cũng không được sao?
Nhạc có thể gây khó chịu nha.
Và cuối cùng là số bốn, không được có khách qua đêm. Đây là không gian chỉ dành cho một người ở. Không phim, không bạn bè, không nhạc sau bữa tối và không có cơ hội ngủ lại.
Điều này bắt đầu cảm thấy giống như một nhà tù hơn là một ngôi nhà mới.
Tôi hiểu những điều này có vẻ nghiêm khắc, nhưng tôi cũng sống ở đây.
Cảm ơn em đã giải thích các quy tắc.
9 giờ 30 rồi. Không thể nào. Tôi có thể tăng âm lượng cho bộ phim này. Tai nghe là nhất rồi.
Sarah đang trực tuyến. Có lẽ chúng ta có thể xem phim ảo.
Em có cần phải thô lỗ vậy không?
Xin lỗi cô Henderson. Và cái đèn trong phòng tắm. 5 phút thôi Leila. Chúng tôi thích tiết kiệm năng lượng ở đây, em biết đấy.
Leila, đó có phải là nhạc tôi nghe thấy không?
Ồ, không thưa bà. Nó nó chắc là đến từ bên ngoài.
Hãy giữ nó như vậy nha. Chúng tôi thích mọi thứ rất yên tĩnh ở đây.
Việc này thật lố bịch. Sống ở đây không phải là sống, mà là...
Leila, em ổn chứ?
Vâng, vào đi. Trông em thật tệ. Em bị ốm à?
Chỉ bị cảm lạnh thôi tôi nghĩ.
Vớ vẩn. Trông em như sắp chết đến nơi rồi. Nằm xuống chăn đi. Nằm yên đó. Súp gà luôn là liều thuốc tốt nhất. Bây giờ ăn từ từ nha. Và đừng lo lắng về bất cứ điều gì. Hôm nay em chỉ cần tập trung vào việc khỏe lại. Tôi sẽ lo liệu mọi việc.
Cảm ơn cô Henderson. Súp ngon quá. Và cảm ơn cô đã chăm sóc tôi.
Đừng có ngốc nghếch con. Ai cũng cần một chút sự quan tâm âu yếm đôi khi, ngay cả khi họ không luôn tuân theo các quy tắc. Xin lỗi về điều đó. Chúng ta đều cần học hỏi nhiều điều, Leila. Có lẽ ngay cả chúng ta, những người già. Em biết đấy, có lẽ điều này sẽ không tệ như vậy khi sống ở đây.
Có lẽ không, Leila, có lẽ không.
Bài kiểm tra đó thật tàn bạo.
Ôi, bài kiểm tra đó thật tàn bạo. Em nghĩ mình làm thế nào rồi Kelly?
Không chắc lắm. Một số câu hỏi thực sự khó. Còn em thì sao?
Tôi hoàn toàn bị trống rỗng ở câu hỏi luận cuối cùng.
Em viết về cái gì?
Tôi tập trung vào tác động xã hội của sự đổi mới, như anh Ed đã gợi ý trong lớp.
Ồ dĩ nhiên rồi, đó là câu trả lời hiển nhiên. Tôi đã đi lạc sang những chi tiết kỹ thuật.
Đừng lo lắng quá Alex, có thể em vẫn được một số điểm cho nó.
Ăn sáng nào. Chào buổi sáng sunshine. Sẵn sàng bắt đầu một ngày mới chưa?
Gần rồi mẹ. Hoàn hảo. Ăn một ít bánh mì ngon với trứng rán cho bữa sáng nhé?
Hôm nay thì không mẹ. Hôm qua con ăn bánh mì nướng rồi.
Vậy à? Còn salad tươi mát thì sao? Chúng ta có thể thêm một số loại trái cây và hạt yêu thích của con vào.
Bây giờ thì nghe hay đấy.
John, anh ở đâu vậy? John, chuyện gì vậy anh yêu?
Em ở trên lầu. Anh lên đây được không? Em cần sự giúp đỡ của anh ngay bây giờ.
Anh yêu, anh ở đâu vậy?
Em ở trước cửa.
Chuyện gì vậy anh yêu?
Đó là một số đồ đạc mà anh và em đặt cùng nhau. Anh không nhớ sao?
Vâng, em nghĩ em có một số ký ức về nó.
Tốt. Em không thể di chuyển chúng vào trong được. Anh giúp em nhé?
Chắc chắn rồi. Đây là việc của đàn ông, em tin tưởng anh. Em sẽ giúp anh sau khi em thay đồ.
Thôi nào. Em tự làm được mà.
Mấy phút sau...
Anh trông mệt mỏi quá John. Anh cần nghỉ ngơi không?
Không sao mà.
Tuyệt vời, đây là một chiếc bàn đẹp. Chúng ta có thể đặt nó trong phòng đọc sách.
Để em lo. Em nên di chuyển cái ghế đó.
Ôi Chúa ơi, sao nó nặng thế? Để em giúp anh.
Em về nhà rồi anh yêu.
Tuyệt vời. Thay đồ đi. Em đang chuẩn bị bữa tối bây giờ. Chúng ta xem hôm nay có gì nào.
Ồ, đó là thịt cừu phải không?
Vâng, và em đang làm món xào rau củ.
Tuyệt vời. Anh chưa bao giờ nấu thịt cừu trước đây phải không?
Không. Đây là lần thử đầu tiên của em. Hy vọng là nó sẽ tuyệt vời.
Nó có vị hơi lạ. Em nghĩ em chưa chuẩn bị thịt cừu kỹ. Nó hơi khô. Để anh thử xem.
Ôi trời, và nước sốt hơi ngọt quá.
Được rồi, em thấy rồi. Nó không ngon chút nào. Em đã làm tốt, nhưng anh có thể giúp em sửa lại.
Làm thế nào chúng ta có thể sửa lại?
Chúng ta nên thêm một chút nước cốt chanh và ớt. Nó sẽ ngon hơn.
Được rồi. Bây giờ chúng ta hãy thử lại.
Tuyệt vời. Ngon hơn nhiều rồi. John, em nghĩ chúng ta nên nói chuyện.
Được rồi. Về chuyện gì anh yêu?
Về anh và em. Sao anh lại nghiêm túc vậy? Em có làm gì sai không?
Không, bình tĩnh nào. Em chỉ muốn nói về những điểm yếu của chúng ta, rồi chúng ta có thể cùng nhau khắc phục.
Ồ, anh làm em sợ. Được rồi, hãy nói chuyện.
Được rồi, em sẽ bắt đầu trước. Chắc chắn là em không giỏi nấu ăn. Cả hai chúng ta đều biết điều đó. Và anh yêu, sức khỏe của anh không tốt. Nhớ lại khi anh di chuyển cái bàn đó, anh không thể làm một mình, ngay cả khi nó không nặng.
Được rồi, giải pháp của em là gì?
Chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau. Em sẽ tập thể dục nhiều hơn để cải thiện sức khỏe của mình. Anh nên nhắc nhở em bất cứ khi nào em quên tập luyện.
Được rồi, vậy thì em sẽ học cách nấu ăn. Có một số kênh dạy nấu ăn trên YouTube, em nghĩ chúng sẽ hữu ích và anh có thể nếm thử đồ ăn của em hoặc giúp đỡ em đôi khi.
Được rồi, đã đồng ý.
John, John, dậy đi. Chuông báo thức của anh kêu rồi.
Em buồn ngủ quá anh yêu. Em thậm chí không thể mở mắt ra.
Thôi nào, hôm nay là ngày thứ năm tập thể dục buổi sáng. Dậy đi.
Được rồi, em nghĩ em nên đặt nhiều hơn một cái chuông báo thức.
Anh vẫn sẽ ngủ lại nếu anh không có động lực.
Em biết, em biết. Em dậy rồi.
Tốt. Anh vẫn còn 45 phút để tập thể dục. Còn em thì sao? Hôm nay em sẽ làm bữa sáng chứ?
Vâng, em đã mua một số nguyên liệu hôm qua.
Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu một ngày mới nào.
Chắc chắn rồi.
Sao anh chỉ đi đi lại lại thế?
Em đang tìm thịt xông khói. Em không biết nó ở đâu.
Thịt xông khói sẽ luôn ở trong tủ lạnh. Nếu không có ở đó thì là chúng ta không có.
Em tưởng em đã mua hôm qua.
Anh chắc chứ? Để em kiểm tra hóa đơn xem nào.
Ôi không, em không mua nó.
Anh muốn làm gì?
Chỉ bánh mì nướng và thịt xông khói rán thôi.
Chúng ta hãy làm trứng Benedict đi, nhưng em không biết cách làm.
Để em giúp em.
Được rồi. Chà, anh khá giỏi nấu ăn.
Vâng, khi em sống một mình, em luôn tự nấu ăn cho mình. Trong khi chờ anh, em sẽ làm vài động tác plank.
Em có thể giữ được bao lâu gần đây?
Khoảng một phút.
Ồ, của em chỉ có 20 giây thôi. Em cũng có thể tập thể dục trong 30 phút mà không cần nghỉ.
Anh thật tuyệt vời. Em cần đến phòng tập để có động lực.
Tuyệt vời anh yêu.
Em về nhà rồi anh yêu.
Chào John. Sao hôm nay anh về muộn thế?
Sau khi tan làm anh đã đến phòng tập. May mắn là anh vẫn còn thời gian.
Anh đói chưa?
Em vẫn đang chuẩn bị bữa tối. Sẽ mất một lúc.
Anh đi đâu vậy? Anh đi chạy bộ à?
Thành thật mà nói là em đã nấu bữa tối một lần rồi, nhưng nó không thực sự ngon nên em đã đến siêu thị một lần nữa để mua một số nguyên liệu để làm một số món ăn khác.
Anh đi siêu thị à?
Vâng, em không thể đặt xe. Giờ cao điểm nên nó rất xa.
Anh mệt không? Em sẽ giúp anh chuẩn bị bữa tối.
Không sao cả. Em thích đi bộ.
Em xin lỗi. Em đã cố gắng nấu chúng thật tốt.
Không sao cả anh yêu. Chúng ta đã trải qua một ngày khó khăn.
Vâng. Mọi chuyện thế nào rồi?
Ý anh là những thách thức thay đổi trong gia đình em à?
Nó khá tốt cho đến nay.
Tuyệt vời. Em biết đấy, cuối cùng chúng ta cũng phát hiện ra rằng em có tài năng trong thể thao và John có khả năng nấu ăn tốt.
Thật à? Em không ngờ đấy.
Em cũng vậy. Nhìn chung, đó là một thử thách thành công. John vẫn lười biếng nhưng anh ấy cố gắng đến phòng tập thể dục ít nhất hai lần một tuần. Sức khỏe của anh ấy đang tốt hơn. Còn em thì sao?
Em đến phòng tập năm lần một tuần và em cũng đang nghĩ đến việc tham gia một lớp võ thuật.
Ồ, em sẽ rất mạnh đấy.
Vâng, và em vẫn đang học nấu ăn. Kỹ năng của em không được tốt lắm nhưng nó đang tốt hơn từng ngày nhờ sự giúp đỡ của John.
Em có muốn tham gia một lớp học nấu ăn không?
Không, em không nghĩ vậy. John biết nhiều công thức nấu ăn và anh ấy có thể dạy em. Vậy là đủ rồi.
Ồ, hai người thật ngọt ngào.
Đừng quên luyện tập tiếng Anh mỗi ngày để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình. Xem video trong một tuần. Cố gắng suy nghĩ và nói tiếng Anh mỗi khi có thể. Lắng nghe và lặp lại bài học một cách rõ ràng để cải thiện kỹ năng nghe và nói nhanh chóng.
Cảm ơn các bạn đã xem. Hãy like, chia sẻ và bình luận. Nhấp vào đây để xem thêm các video hữu ích.