Transcription
Astor, on est devant la vieille capitale de l'état de l'Alumini. En 1921, la législation a ratifié une nouvelle constitution qui interdisait l'éducation en français. Quelles étaient les effets de cette provision sur la France et Louisiane, et c'est quoi son statut aujourd'hui ? On va en parler ce soir sur "La Vieille", nos histoires, notre langage.
[Musique]
[Musique]
Bonsoir, vous, bienvenue à "La Veillée", les émissions de nouvelles pour toutes les tas de Louisiane, en France et Louisiane, présenté par le Louisiane. Mon nom, c'est Drake. Bienvenue à notre galerie où on rencontre les histoires de notre peuple, dans la langue de notre héritage, le français. Dans quelques minutes, ici dans nos studios, notre directeur exécutif de Télé Louisiane pour discuter sur cette première moitié de la saison de "La Veillée" et ce qui arrive l'année prochaine. D'abord, revisite quelques-uns de les Louisiane que l'on est dans nos premières sept épisodes pour le parler d'un sujet qui la rassemble, la langue française.
La Louisiane est un état riche en culture, avec une identité maintenue et développée il y a presque 300 ans par son fier peuple. Bien que la culture de Louisiane est un gombo de variations ethniques et régionales, un fil commun qui lit plusieurs communautés à travers l'état et qui dans la Louisiane différent de tous les autres États de l'Union, et le français louisiani et sa longueur, le créole. Pendant trois siècles, les Cadjins, les Créoles et les Indiens francophones ont préserver le tissu linguistique unique d'une génération à l'autre.
[Musique]
[Musique]
Français qui était plus ou moins standard. Alors, je prépare avec elle, mais tu es parti comme le monde des pompes de riz. La langue d'héritage de la Louisiane a survécu jusqu'aujourd'hui malgré la discrimination et négligence énorme pendant le siècle passé. En 1921, la constitution de le Louisiane a interdit l'éducation en français, qui était la langue maternelle de la majorité des citoyens de l'État. Les radications du français des écoles publiques à force et beaucoup des jeunes Louisiane à abandonner le français. N'ont rien n'a qu'un du prix, un Amérindien du Bayou, ailleurs de Jean-Charles, after déplacé à Pointe, a vécu cette expérience avec ses propres enfants. Et à l'école, ils ont, ils les ont forcé de parler l'anglais.
[Musique]
Croisement du français dans sa communauté aussi à cause de l'influence de l'éducation qu'en anglais. Google, je parlais pas l'anglais du tout. Le monde ici parle juste français. Ils ont, il faut les parler l'anglais, mais notre parole français. En 1968, la législation a changé de cap en créant l'agence de préservation de français que refaire, et ensuite, on enlevant l'interdiction de l'éducation française de la gratitude en 1974. Mais les dommages étaient déjà fait, et les francophones de Louisiane, estimé à un million en 1970, avait déjà internalisé que le lendemain n'était pas suffisant.
[Musique]
Plusieurs fois au bal le pinceau. Cette génération perdue, ce qui n'ont pas appris le français à la maison, existe partout en Louisiane.
[Musique]
Use les écrous d'immersion en Louisiane offrent l'espoir. Le premier programme a ouvert dans les 1980, et il y en a after plus de 30 à travers de l'État avec plus de 5000 élèves en français. Elle va venir à la maison, bien sûr. La promesse de l'immersion passe au-delà de l'école et actionne les parents de prendre leur choix. Que Robidanos de Call of a fait enseigner le français à leurs enfants.
[Musique]
Et c'est la plus jolie longue de tout le monde à mon idée, et ça me fait de la peine que ça fait son aller. On a besoin de garder notre langue en français, et je vois ça tous les jours que c'est ça, ça se passe, et je suis contente, ça peut faire ça pour leur revenir. Le salut de français louisiani est une tâche ardue, mais beaucoup de monde espère que c'est lutte va unir les gens de la Louisiane autour de notre héritage. Comment s'appelle comme ça ? On commence à améliorer la culture, se mélange ensemble avec les Créoles et avec le Cadjun. Si on peut faire quelque chose pour ça, je pense qu'on peut continuer à vivre ensemble comme une nation pour tout le monde.
[Musique]
Ce soir, on fait "La Veillée" avec nos directs. Il est ici pour parler de cette saison de "La Veillée" et ce qui nous arrive bientôt. Merci d'être là ce soir. Comment ça va ? Pas de quoi, ça va très bien, et toi ? Très bien, très bien. De quoi es-tu fière en petit qui a de notre premier à 8 épisode ? Je crois que on a montré que le français Louisiana, c'est du bon français, et on peut faire des choses professionnelles dans la langue française dans le Louisiane, et c'est pas juste un français, il y a plusieurs Français, il y a même du créole qui est une langue à part, et on a pu faire des productions, oui, de production, 8 tapisseurs dans la communauté, tout partout en Louisiane. On a fait la paroisse Saint-Martin, Son Landry, la paroisse Cameron, et quelques sur les paroisse Plaquemines. Mais les paroisses Terrebonne et la Fourche, un petit portillon Louisiane, mais tu t'en français.
Et donc, je crois que d'abord, ça montre que le français, c'est vivant en Louisiane. Il y a beaucoup de différents gens qui parlent français, mais aussi que c'est pas juste quelque chose du passé, mais c'est aussi quelque chose pour l'avenir. C'est pas que des vieux qui parlent français. Il y a des vieux, ils sont très importants pour nous, il faut apprendre des vieux, mais aussi, il y a la relève, il y a la jeunesse qui parle français, qui paraît pour la bataille de continuer la culture Luiz. Bien sûr.
Donc, c'est quoi le prochain état ? Donc, les prochains étapes, c'est que on fait un pause de deux mois et demi à pendant les mois de décembre, janvier et février, et puis on va recommencer en mars avec des nouveaux épisodes. Et donc, ton entre-temps, on va continuer de partager des histoires de ces 8 épisodes, partagées à des plus d'extraits, des interviews, à mes d'autres contenus liés à ces premiers habitat piston. Et puis, après, on va recommencer en mars à avec oui, tapisseuse de plus pour terminer cette saison pour cette année fiscal. Et dans, dans ces épisodes là, on va couvrir encore plus de communauté. Et donc, on va essayer d'aller dans la paroisse Vermilion pour couvrir à la renaissance des écoles d'immersion et le vrai intérêt qu'il y a tupperon Louisiane, mais notamment dans des petites communautés comme les communautés autour à des écoles immergées en françaises. On va aussi cuire à le Mardi Gras. On va recommencer juste après la fin du Mardi Gras, et donc, on va essayer de curé les pratiques des Molly Grandes, les Indiens de Mardi Gras, une vieille tradition afro-créole qui existe à la Nuance, qui montre aussi que le Français a et le créole, c'est pas juste une question de la campagne, mais ça existe aussi en ville, à la Nouvelle-Orléans. Et puis, finalement, notre sujet convaincu vrai dans le domaine de l'économie, c'est la Renaissance énergétique de la Louisiane. Évidemment, c'est un état qui dépend depuis beaucoup de temps sur le pétrole, mais il y a de nouveaux opportunités dans l'énergie. Donc, on ne va parler du gaz à liquifier, et on va aussi parler à des éoliens offshore, offshowen, qui sont tous les deux à des grands, la grande opportunité potentielle pour la diversification à économique de notre état.
Merci d'être ici avec nous ce soir. C'était un plaisir. Merci à toi. Pas de quoi. Qu'elle va venir pour dire au revoir aussi. Salut. Et merci à bientôt. À bientôt.
C'est incroyable quand on arrive déjà à la fin de cette moitié de la saison. On a beaucoup plus travail. C'est tout pour ce soir. On espère que vous avez apprécié cette dernière édition de "La Veillée" avant notre pause mi-saison. Quand on fait le retour en mars, on va voir les traditions de Mardi Gras, la croissance des écoles d'immersion, l'économie énergétique et le festival du jazz. Tout ça et plus l'année prochaine sur "La Veillée". Pour plus d'informations, se laver, allez sur le site web ici à airby. Et à la prochaine.
[Musique]