Transcription
[Nhạc] Xin chào mọi người và chào mừng trở lại kênh Mr. English, nơi việc học tiếng Anh trở nên dễ dàng và thú vị. Tôi là Emily. >> Xin chào Emily và xin chào tất cả những người nghe tuyệt vời của chúng ta. Thật tuyệt khi được ở đây một lần nữa. >> Đúng vậy. Hôm nay bạn thế nào, Paul? >> Tôi cảm thấy tuyệt vời, cảm ơn bạn. Tôi đã có một cuối tuần rất tuyệt. Còn bạn thì sao? >> Tôi rất khỏe, cảm ơn bạn. Tôi rất hào hứng với tập mới của chúng ta hôm nay. >> Tôi cũng vậy. Bạn nói rằng chúng ta có một chủ đề rất hữu ích cho mọi người. Tôi tò mò. >> Vâng, đây là chủ đề dành cho tất cả mọi người. Hôm nay chúng ta sẽ nói về tiền bạc. >> À tiền. Vâng. Đó là một chủ đề rất quan trọng. Nó là một phần của cuộc sống. >> Chính xác. Chúng ta sẽ học một số từ tiếng Anh dễ dàng để nói về tiền và chúng ta sẽ chia sẻ một số cách dễ dàng để tiết kiệm tiền và lập ngân sách. >> Nghe thật tuyệt vời. Nhiều người nghĩ rằng nói về tiền bạc là khó, nhưng chúng ta có thể làm cho nó trở nên đơn giản. >> Đó là kế hoạch. Nhưng chờ đã, trước khi chúng ta bắt đầu, chúng tôi có một yêu cầu nhỏ cho tất cả mọi người đang lắng nghe. >> Vâng, chúng tôi có. Nếu bạn thích podcast của chúng tôi, vui lòng dành một chút thời gian để cho chúng tôi một lượt thích. Điều đó thực sự giúp ích cho chúng tôi. >> Và vui lòng đăng ký kênh Mr. English để bạn không bỏ lỡ các tập mới của chúng tôi. và chia sẻ điều này với bạn bè của bạn đang học tiếng Anh. >> Vâng, làm ơn. Sự ủng hộ của bạn thật tuyệt vời. Được rồi, Emily, tôi đã sẵn sàng. Chúng ta hãy nói về tiền bạc. >> Chúng ta bắt đầu thôi. Vậy, Paul, chúng ta đều sử dụng tiền mỗi ngày. Chúng ta mua đồ. >> Vâng, chúng ta có. Tôi mua đồ ăn. Tôi mua cà phê vào buổi sáng. Tôi mua vé xe buýt. Tôi cũng vậy. Điều này được gọi là chi tiêu tiền. Khi bạn đưa tiền để lấy thứ gì đó, bạn đang chi tiêu nó. >> À, vậy là tôi chi tiền cho cà phê và tôi chi tiền cho đồ ăn. Tôi hiểu rồi. >> Vâng, chính xác. Bây giờ, trong cuộc sống, chúng ta có những nhu cầu và chúng ta có những mong muốn. Đây là hai từ rất quan trọng khi chúng ta nói về tiền bạc. >> Nhu cầu và mong muốn. Ừm. Được rồi. Sự khác biệt là gì, Emily? >> Câu hỏi hay. Nhu cầu là thứ bạn phải có để sống. Nó rất quan trọng. >> Thứ tôi phải có như thế nào? >> Như đồ ăn. Bạn cần đồ ăn. Bạn cần nước. Bạn cần một ngôi nhà để ở. Đây là những nhu cầu. >> À, được rồi. Điều đó có lý. Tôi cần ăn mỗi ngày. Vậy, đồ ăn là một nhu cầu. >> Hoàn hảo. Bây giờ, mong muốn là thứ bạn muốn có. Nó thật tuyệt, nhưng bạn không cần nó để sống. >> Thứ tôi muốn có, nhưng tôi không cần nó. Bạn có thể cho tôi một ví dụ không? Chắc chắn rồi, một trò chơi điện tử mới là một mong muốn. Hoặc có lẽ là một chiếc áo khoác rất sang trọng, đắt tiền. Nó thật tuyệt, nhưng bạn không cần nó. >> Tôi hiểu rồi. Vậy, chiếc áo khoác cũ của tôi vẫn ổn. Một chiếc áo khoác đắt tiền mới là một mong muốn. >> Chính xác. Hoặc hãy nghĩ về cà phê. Một ly cà phê đơn giản có thể là thói quen hàng ngày, nhưng có lẽ việc đi đến một quán cà phê rất đắt tiền năm lần một ngày là một mong muốn. >> Được rồi, bạn nói đúng. Một ly cà phê là ổn. Có lẽ năm ly cà phê đắt tiền là một mong muốn. Tôi hiểu rồi. >> Vâng. Và hiểu sự khác biệt giữa nhu cầu và mong muốn là bước đầu tiên để quản lý tiền của bạn. Chà, >> đó là một khởi đầu tuyệt vời. Nhu cầu là quan trọng. Mong muốn là thêm vào. Tôi sẽ nhớ điều đó. Vậy, tiếp theo là gì? >> Tiếp theo, chúng ta hãy nói về ngân sách. >> Ngân sách. Tôi nghe từ này nhiều. Nó nghe có vẻ hơi nghiêm túc. Nó có thể nghe có vẻ nghiêm túc, nhưng thực ra nó là một người bạn rất hữu ích. Ngân sách chỉ đơn giản là một kế hoạch cho tiền của bạn. >> Một kế hoạch cho tiền của tôi. Tôi thích cách nói đó. Nó hoạt động như thế nào? >> Nó đơn giản. Ngân sách giúp bạn nhìn thấy tiền vào và tiền ra của mình. >> Tiền vào và tiền ra. Được rồi. Tiền vào là gì? >> Tiền vào là tất cả số tiền bạn nhận được. Đối với hầu hết mọi người, đây là lương từ công việc của họ. >> Được rồi. Vậy, số tiền tôi nhận được từ công việc của mình mỗi tháng là tiền vào của tôi. >> Vâng, đúng vậy. Và tiền ra là tất cả số tiền bạn chi tiêu. Vậy, đồ ăn của tôi, cà phê của tôi, vé xe buýt của tôi, tiền thuê căn hộ của tôi, tất cả đều là tiền ra. >> Bạn hiểu rồi. Ngân sách chỉ đơn giản là một cách để xem xét hai điều đó cùng nhau. Tiền vào và tiền ra của bạn. >> Vậy, làm thế nào để tôi lập ngân sách? Tôi có cần máy tính không? >> Không, hoàn toàn không. Bạn có thể bắt đầu với một thứ rất đơn giản. Một cuốn sổ và một cây bút. Một cuốn sổ. Tôi thích điều đó. Nó dễ dàng. >> Đúng vậy. Bạn có thể tạo hai cột. Ở một bên của trang, viết tiền vào. Ở bên kia, viết tiền ra. >> Được rồi. Tiền vào và tiền ra. Tôi có thể làm điều đó. >> Tuyệt vời. Dưới mục tiền vào, bạn ghi lương của mình trong tháng. >> Xong. Lương của tôi ở dưới mục tiền vào. Bây giờ đến mặt kia. >> Vâng, mặt tiền ra. Trong một tháng, hãy cố gắng ghi lại mọi thứ bạn chi tiền cho. >> Mọi thứ thật sự. Ngay cả một thanh sô cô la nhỏ. >> Vâng. Mọi thứ. Tiền thuê nhà của bạn, hóa đơn của bạn, đồ ăn của bạn, cà phê của bạn, thanh sô cô la của bạn. Mọi thứ. >> Chà. Điều đó sẽ thú vị. Tôi nghĩ tôi có thể ngạc nhiên về nơi tiền của tôi đã đi. >> Nhiều người như vậy. Những thứ nhỏ có thể cộng lại. Ly cà phê nhỏ đó mỗi ngày hoặc bữa ăn nhẹ vào buổi chiều đó. >> H. Vâng. Nếu tôi mua một ly cà phê với giá 3 đô la mỗi ngày trong một tháng, đó là rất nhiều tiền. >> Chính xác. Ngân sách giống như một tấm bản đồ. Nó cho bạn biết tiền của bạn đang đi đâu. Nó không cho bạn biết phải làm gì. Nó chỉ cung cấp cho bạn thông tin. >> Một tấm bản đồ cho tiền của tôi. Tôi yêu ý tưởng đó, Emily. Bây giờ nó bớt đáng sợ hơn. >> Tốt. Đó là công cụ của bạn để giúp bạn. Vì vậy, sau khi bạn có ngân sách cho một tháng, bạn có thể xem xét nó. Bạn có thể thấy nhu cầu và mong muốn của mình. À, vậy là tôi có thể thấy mình chi bao nhiêu cho nhu cầu như đồ ăn và tiền thuê nhà và bao nhiêu cho mong muốn như đi xem phim. >> Vâng, chính xác. Và điều này dẫn chúng ta đến chủ đề tiếp theo, tiết kiệm tiền. >> Tiết kiệm tiền. Đây là phần hay nhất. Tôi muốn tiết kiệm tiền. Ngân sách của tôi có thể giúp tôi như thế nào? >> Ngân sách của bạn có thể cho bạn thấy nơi bạn có thể tiết kiệm. Bạn nhìn vào danh sách mong muốn của mình. Được rồi, tôi đang nhìn vào danh sách mong muốn của mình. Năm ly cà phê đắt tiền của tôi, [Cười] >> đúng không? Có lẽ bạn có thể chi tiêu ít hơn cho một số mong muốn. Ví dụ, thay vì mua cà phê mỗi ngày, bạn có thể tự pha cà phê ở nhà vào một số ngày. >> Tự pha cà phê ở nhà. Đó là một ý tưởng hay. Nó rẻ hơn nhiều. >> Đúng vậy. Và bạn có thể tiết kiệm một ít tiền mỗi ngày. Một ít tiền tiết kiệm mỗi ngày sẽ trở thành rất nhiều tiền trong một tháng hoặc một năm. >> Chà, điều đó đúng. Đó là một thay đổi nhỏ, nhưng nó có kết quả lớn. Đó là một lời khuyên tuyệt vời. >> Đây là một lời khuyên khác. Nấu ăn ở nhà. >> Nấu ăn ở nhà. Tôi thích nấu ăn. >> Điều đó thật tuyệt vì ăn ở nhà hàng hoặc mua đồ ăn mang đi có thể rất tốn kém. Đó là một mong muốn. >> Vâng, đúng vậy. Đôi khi sau giờ làm, tôi mệt và tôi chỉ mua đồ ăn tối, nhưng nó tốn nhiều tiền hơn. >> Đúng vậy. Nếu bạn tự nấu bữa ăn ở nhà, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều. Bạn thậm chí có thể nấu thêm cho bữa trưa ngày hôm sau. >> Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Nấu một lần, ăn hai lần, và tôi có thể tiết kiệm tiền cho bữa trưa nữa. >> Thấy chưa, những ý tưởng dễ dàng. Đó là về việc đưa ra những lựa chọn nhỏ, thông minh. >> Tôi thích những lựa chọn thông minh này. Còn gì nữa, Emily? Bạn có thêm lời khuyên nào không? >> Tôi có. Một ý tưởng hay khác là lập danh sách mua sắm trước khi bạn đi siêu thị. >> Danh sách mua sắm. Tại sao nó lại quan trọng? >> Khi bạn có một danh sách, bạn biết chính xác những gì bạn cần mua, nhu cầu của bạn, như sữa, bánh mì, trứng. >> Được rồi, tôi viết danh sách của mình. sữa, bánh mì, trứng. >> Sau đó, ở cửa hàng, bạn chỉ mua những thứ có trong danh sách của mình. Bạn không mua thêm những thứ bạn muốn nhưng không cần. >> Giống như túi bánh quy lớn đó hoặc kem bổ sung đó. Tôi luôn thấy những thứ tôi muốn. >> Tôi cũng vậy. Siêu thị đầy những thứ bạn muốn. Danh sách giúp bạn tập trung và chi tiêu ít hơn. >> Điều đó thật đúng. Danh sách là một kế hoạch cho việc mua sắm của tôi. Ngân sách là một kế hoạch cho tiền của tôi. Tất cả là về việc lập kế hoạch. >> Vâng, đúng vậy. Làm tốt lắm, Paul. Bây giờ, đây là điều để việc tiết kiệm trở nên thú vị hơn. Hãy có một mục tiêu tiết kiệm. >> Mục tiêu tiết kiệm? Ý bạn là gì? >> Mục tiêu là thứ bạn muốn đạt được trong tương lai. Vì vậy, mục tiêu tiết kiệm là lý do để tiết kiệm tiền. Tại sao bạn muốn tiết kiệm? >> H một lý do để tiết kiệm? Chà, tôi rất muốn đi du lịch vào năm tới. >> Hoàn hảo. Kỳ nghỉ là một mục tiêu tiết kiệm tuyệt vời. Hoặc có lẽ bạn muốn mua một thứ gì đó đặc biệt như một chiếc xe đạp mới hoặc một chiếc điện thoại mới. Ôi, tôi thực sự muốn một chiếc xe đạp mới. Chiếc cũ của tôi rất, rất cũ. >> Đây rồi. Một chiếc xe đạp mới là mục tiêu tiết kiệm của bạn. >> Vậy, mục tiêu giúp tôi tiết kiệm như thế nào? >> Nó giúp bạn duy trì động lực. Khi bạn ở quán cà phê, bạn có thể nghĩ, ừm, tôi có nên mua chiếc bánh đắt tiền này hay tôi nên để dành số tiền này cho chiếc xe đạp mới của mình không? >> À, điều đó thật mạnh mẽ. Tôi có thể nhìn thấy chiếc xe đạp của mình trong tâm trí. Chiếc bánh bây giờ thì ngon, nhưng chiếc xe đạp là một giấc mơ lớn hơn. >> Chính xác. Mục tiêu của bạn làm cho sự lựa chọn dễ dàng hơn. Bạn không chỉ không chi tiêu tiền, bạn đang tiết kiệm cho chiếc xe đạp của mình. Nó cảm thấy tích cực. >> Đó là một cách tuyệt vời để suy nghĩ về nó. Đó không phải là mất đi thứ gì đó bây giờ. Đó là về việc đạt được thứ gì đó tốt hơn sau này. Chiếc xe đạp mới của tôi. >> Vâng. Và bạn có thể làm cho nó trực quan. Bạn có thể đặt một bức ảnh chiếc xe đạp lên tường hoặc trên bàn làm việc của mình. Ôi, tôi thích ý tưởng đó. Vậy là tôi có thể nhìn thấy mục tiêu của mình mỗi ngày. Nó nhắc nhở tôi tại sao tôi lại tiết kiệm. >> Đúng vậy. Nó giữ cho giấc mơ của bạn sống động. >> Điều này thật tuyệt. Vậy là tôi có ngân sách của mình. Tôi đang thực hiện những thay đổi nhỏ và tôi có một mục tiêu. Cách tốt để thực sự tiết kiệm tiền là gì? Tôi đặt nó ở đâu? >> Một câu hỏi hay. Bạn có thể mở một tài khoản ngân hàng riêng chỉ dành cho tiền tiết kiệm của mình. Tài khoản tiết kiệm. >> Tài khoản tiết kiệm. Vậy là tôi có một tài khoản để chi tiêu và một tài khoản để tiết kiệm. >> Vâng. Và mỗi tuần hoặc mỗi tháng bạn có thể chuyển một ít tiền vào tài khoản tiết kiệm của mình. >> Vậy là nó riêng biệt. Tôi sẽ không vô tình chi tiêu nó. >> Đúng vậy. Và đây là một cách cổ điển thú vị để tiết kiệm những khoản tiền nhỏ. >> Ồ, tôi đang nghe đây. >> Heo đất. >> Heo đất? Giống như những chú heo màu hồng nhỏ cho trẻ em? >> Vâng, nhưng nó cũng dành cho người lớn. Nó dành cho tiền xu của bạn. >> Tiền xu của tôi? Số tiền nhỏ tôi nhận lại khi tôi mua thứ gì đó. Tiền thừa. >> Chính xác. Cuối mỗi ngày, bạn có thể lấy tất cả tiền xu ra khỏi túi và cho vào heo đất. >> H. Mỗi ngày chỉ là một ít tiền. Nó có thực sự giúp ích không? >> Bạn sẽ rất ngạc nhiên. Bạn thực sự không bỏ lỡ những đồng xu từng ngày. Nhưng sau vài tháng hoặc có thể một năm, khi bạn mở heo đất, >> sẽ có rất nhiều tiền bên trong. Chà, giống như tìm thấy kho báu. >> Đúng vậy. Đó là một cách rất dễ dàng và thỏa mãn để tiết kiệm mà không cần suy nghĩ quá nhiều về nó. >> Tôi sẽ mua một chú heo đất hoặc có lẽ chỉ là một cái lọ lớn. Tôi sẽ gọi nó là lọ xe đạp của tôi. >> Lọ xe đạp. Tôi thích điều đó. Đó là một cái tên hoàn hảo. Nó kết nối với mục tiêu của bạn. >> Vâng. Vậy, chúng ta hãy xem lại các bước. Tất cả chúng đều rất đơn giản và sử dụng các từ tiếng Anh dễ dàng. >> Ý tưởng tuyệt vời, Paul. Chúng ta hãy xem lại nhanh. Được rồi. Vậy, bước một là hiểu sự khác biệt giữa nhu cầu và mong muốn. >> Vâng, nhu cầu là những gì bạn phải có. Mong muốn là những gì bạn muốn có. >> Bước hai là lập một ngân sách đơn giản với một cuốn sổ. Tiền vào và tiền ra. >> Đúng vậy. để xem tiền của bạn đi đâu. >> Bước ba là tìm những cách nhỏ để tiết kiệm tiền, đặc biệt là cho những mong muốn, như tự pha cà phê ở nhà hoặc sử dụng danh sách mua sắm. >> Hoàn hảo. Những thay đổi nhỏ tạo nên sự khác biệt lớn. >> Bước bốn, có một mục tiêu tiết kiệm. một cái gì đó thú vị để tiết kiệm, như chiếc xe đạp mới của tôi. >> Vâng, mục tiêu giúp bạn duy trì động lực. >> Và bước năm, một mẹo bổ sung thú vị là sử dụng heo đất hoặc lọ cho tiền xu của bạn. >> Bạn nhớ hết rồi. Làm tốt lắm, Paul. >> Cảm ơn bạn, Emily. Những lời khuyên của bạn thật rõ ràng và dễ làm theo. Tôi cảm thấy mình thực sự có thể làm được điều này. >> Đó là điều quan trọng nhất. Bất kỳ ai cũng có thể làm được. Bạn chỉ cần bắt đầu. >> Và các từ tiếng Anh không quá khó. Tiền, chi tiêu, tiết kiệm, ngân sách, chi phí, giá cả, nhu cầu, mong muốn, mục tiêu, tiền xu. >> Thấy chưa, bạn đã nói về tiền bạc bằng tiếng Anh rồi đấy. Thật tuyệt vời. >> Điều này thật tuyệt. Tôi hy vọng những người nghe của chúng ta cũng cảm thấy tốt về điều này. >> Tôi cũng hy vọng vậy. Đó là về việc kiểm soát tiền của bạn. Và đó là một cảm giác tốt. >> Một cảm giác rất tốt. Và nó bắt đầu bằng một kế hoạch đơn giản. >> Vâng, chỉ là một kế hoạch đơn giản trong một cuốn sổ đơn giản. >> Chà, Emily, thời gian của chúng ta trôi nhanh quá. Tôi không thể tin rằng tập phim sắp kết thúc rồi. >> Tôi biết. Nói về tiền bạc thật thú vị. Thực sự rất thú vị và rất hữu ích. Cảm ơn bạn vì những ý tưởng tuyệt vời này. Tôi sẽ bắt đầu làm lọ xe đạp của mình tối nay. >> Thật tuyệt khi nghe điều đó. Chúng tôi thực sự hy vọng những lời khuyên và từ vựng tiếng Anh này sẽ giúp tất cả các bạn ở nhà. >> Vâng. Hãy nhớ mọi người, ngay cả một bước nhỏ cũng là một khởi đầu tốt. >> Điều đó thật đúng. Và bây giờ trước khi chúng ta đi, chúng tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn. >> Chúng tôi rất muốn, vui lòng để lại cho chúng tôi một bình luận. Hãy cho chúng tôi biết mẹo nào bạn sử dụng để tiết kiệm tiền. >> Hoặc bạn có thể cho chúng tôi biết về mục tiêu tiết kiệm của bạn. Bạn đang tiết kiệm cho cái gì? Đó là một chuyến đi, một chiếc điện thoại mới, một chiếc xe hơi? >> Chúng tôi rất mong được đọc câu trả lời của bạn. Đọc và viết bằng tiếng Anh cũng là một bài tập tuyệt vời. >> Đúng vậy. Và làm ơn, nếu bạn thích tập này, đừng quên đăng ký kênh Mr. English >> và chia sẻ nó với bạn bè và gia đình của bạn. Hãy giúp mọi người học tiếng Anh và quản lý tiền của họ một cách vui vẻ và dễ dàng. >> Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe hôm nay. Thật là một niềm vui, Paul. Niềm vui thuộc về tôi, Emily. Cho đến lần tới, mọi người. Tạm biệt. >> Tạm biệt bây giờ. Hẹn gặp lại trong tập tiếp theo. [Nhạc]